Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-08 / 132. szám, csütörtök

[gj ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. június 1298. NAPTÁR Csütörtök, 1995. június 8. Az év 159. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Medárd nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.54 - nyugszik 20.47 óra­kor. A HOLD kel 15.06 - nyugszik 01.44 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 590, árad; Medve: 510, árad; Komárom: 480, árad; Párkány: 450, árad. • 1810-ben született Róbert SCHU­MANN német zeneszerző (t 1856) • 19.70-ben halt meg Edward Morgan FORSTER angol író, esszéista és kriti­kus (szül. 1879). NAPI VICC Megy haza a rendőr, és már a kapuban kiabál az asszonynak, hogy sötétítsen be, vetkőzzön le, bújjon a takaró alá. A feleség bol­dogan megteszi, hiszen már nem is emlékszik, mikor voltak együtt. Sötét lesz, bebújik a takaró alá a rendőr is, majd azt mondja az asszonynak: - Nézd, hogy világít a kvarcó­rám... Jó ÉTVÁGYAT! Tojáshabos rakott karfiol Hozzávalók: 1 kg karfiol, 2 dl tejföl, 10 dkg margarin, 3 tojás, zsemlemorzsa, só, késhegynyi reszelt szerecsendió. A megtisztított, rózsáira szedett karfiolt sós vízben majdnem pu­hára főzzük, majd alaposan lecsö­pögtetjük. (A karfiol főzővizét zöld­ségleveshez felhasználhatjuk.) A tejfölt sóval, a szerecsendióval, 8 dkg olvasztott margarinnal, a tojá­sok sárgájával, majd a kemény habbá vert fehérjével összekever­jük. A karfiolt a maradék vajjal ki­kent, zsemlemorzsával meghin­tett tűzálló tálba terítjük, leöntjük a tojáshabos tejföllel, a sütőbe tol­juk, 5-6 percig felforrósítjuk, majd közepes lángon pirosra sütjük. A kassai kijózanítóban ked­den reggel hirtelen elhunyt egy ismeretlen, körülbelül 65 éves férfi. Az ittas férfira aznap éjjel találtak rá a rendőrök a Luník 2 vendéglő előtt. Az orvos megál lapította, hogy a halál oka a túl­zott alkoholfogyasztás következ­tében beállt keringési zavar volt. Ismeretlen tettes támadt ked­den reggel 9 órakor egy 57 éves férfira a kassai Torysa utcában. Erőszakkal kitépte kezéből kézi­táskáját, benne 1450 koroná­val, és könnyebb sérülést is oko­zott áldozatának. Orwadászat közben csípett el két cigány férfit hétfőn délután Fe­led község határában (Rimaszom­bati járás) egy 34 éves vadőr. A vadőrnek kisebb sérüléseket okoztak az orvvadászok, akik el­len hatósági személy elleni táma­dás vádjával indítanak eljárást. Mindössze 120 korona miatt szenvedett 10 hétig gyógyuló sérü­léseket egy 47 éves férfi a Galán­tai járásbeli Tósnyárasdon. Táma­dója egy 22 éves munkanélküli volt, aki tettét vasárnap késő este, röviddel éjfél előtt követte el. HOLNAP 22726°| 11715° | HOLNAPUTAN 22/26" 1 11715° i Időjárás Változóan felhős, majd borús idő, szór­ványosan előforduló záporokkal, a délutá­ni órákban helyenként zivatarokkal. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között, Közép- és Kelet-Szlovákia déli részén 26 fok. Gyönge,jobbára északi szél. Orvosmeteorológia Az uralkodó fronthatások kedvezően hatnak a szív- és érrend­szeri betegségben szenvedők egészségi állapotára, miközben a mozgásszervi betegek, főleg a reumások fájdalmai erősödnek. Gyakoribbak lehetnek a fejfájások, növekszik a depresszióra és az epilepsziás rohamra való hajlam. I DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ^ ÉRVÉNYBEN: 1995. június 8-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre ,koronában Angol font 46,744 47,214 46.979 45.41 48,55 46,98 Francia frank 5.934 5,994 5,964 5,80 6,12 5,96 Kanadai dollár 21,279 21,493 21.386 20,61 22,17 21,39 Német márka 20,836 21,046 20,941 20,48 21,40 20,94 Olasz líra (1000) 17,959 18,139 18,049 17,33 18,77 18,05 Osztrák schilling 2.964 2,994 2,979 2,92 3,04 2.9E Svájci frank 25,317 25.571 25,444 24,91 25,97 25,44 USA-dollár 29,408 29,704 293,556 28,86 30,26 29,5E ECU, EU 38,560 38.946 38,754 ECU.CSK 39,142 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztér 23,00 23,00 28,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 23,00 28,00 28,00 Modern Hannibál — műeleíánton MTI-Panoráma - Ha minden jól megy, én le­szek minden idők leghíresebb Hannibálja - jelentette ki a DPA német hírügynökség tudósítójá­nak a darmstadti Kurt Becker, miközben kezét Lollón nyugtat­ta. Lollo egy 2,2 méter magas elefánt, a bőre falemezekből, a csontváza vascsövekből áll, és hasában 100 lóerős motor rejtőzik. Ezzel a műelefánttal Becker át akar kelni az Alpokon, és mint egykor Hannibál, Rómá­ba akar eljutni. A karthágói had­vezérrel szemben azonban ő nem hadi dicsőséget akar aratni, hanem adományokat gyűjteni el­hagyott gyermekek számára. A géplakatos négy barátjával két évig dolgozott Lollón. A műelefánt nem négy lábán jár, hanem három keréken. A négy láb azonban utánozza a járást, és a motor a füleket is mozgatja. Az 55 éves Becker három és fél hét alatt akarja megtenni az 1300 kilométeres utat. Az országúti rendőrség csupán óránként hat kilométeres sebességet engedé­lyezett számára. Útközben kempingekben akar aludni. Becker reméli, hogy útjának jutalma egy találkozás lesz a pá­pával. Nőcipelő bajnokság MTI—Panoráma Terhes férfiak fognak rohangálni Finnország közepén, nevezetesen asszonnyal terhesek. Sonkajarvi városában július elsején rendezik meg immár negyedik alkalommal a finn nőcipelő bajnokságot. A Reuter jelentése szerint a szabályok a következők: a teherként szolgáló nő nem le­het fiatalabb tizenhét évesnél - felső korhatár viszont nincs. A cipelési táv bő negyed kilométer, egészen ponto­san 253 méter és 50 centiméter. Aki leejti terhét, 15 má­sodperces büntetést kap, ennyit írnak hozzá az idejéhez. Az nyer, aki a leghamarabb végigcipeli terhét a távon, és aki nyer, annyi kiló limonádét kap, amekkora súlyú nőt ci­pelt. A fogásokról nem szólt a Reuter jelentése. Párolt mókus brit arisztokrata módra MTI-Panoráma Egy hóbortos brit arisztokrata újszerű módját találta meg an­nak, mit csináljon a birtokán - a vadászatok alkalmával - lelőtt, évi mintegy 3000 mókussal: fel­szolgálja vendégeinek vacsorá­ra. - A mókushús igazán ízletes - bizonygatta Lord Apsley a Glou­cester Echo című nyugat-angli­ai lapnak. - Ize valahol a nyúl és a csirke között van, csak jobban emlékeztet a vadhúsra. A főrangú brit szívesen el­mondta a receptet is: - Néhány mókust belerakok egy tálba, ra­kok mellé sárgarépát, vörös­hagymát, paradicsomot, s végül rálöttyintek egy kis Guinness sört, vagy bármi egyebet, majd az egészet megpárolom. - A mó­kussal kínált vacsoravendégek Lord Apsley szerint igen elége­dettek. Elmondta, azért van há­tulütője is a mókusvacsorának. Nevezetesen: nehéz a mókust megnyúzni. - Az embernek eh­hez szüksége lenne egyTiarma­dik kézre is - idézi az ínyenc bri­tet a Reuter. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Gyermekek szórakoztató ve­télkedője a Niké dijaiért 9.40 Szoríts magadhoz. Tévéfilm, 2/2 (Ism.) 1110 Kulturális magazin 11.40 900 másod­perc könyvekről. 15.05 Hírek 15.10 Gyermekműsor 15.40 Turistaként az Egyesült Államokban. Nemzeti parkok - San Francis­co 16.05 Pavol Jozef Šafárik. Do­kumentumfilm 16.35 Kontaktus Stúdió. Ifjú­filmsorozat, 22/16 20.55 Teleflash di' zin. Szórakoztató műsor 2120 Üdvözlet Zwolleból 2125 Terra X 22.00 Híradó 22.20 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilág­ban 22.40 Film & video. Filmma­gazin 23.10 Kredit. Gazdasági ma­gazin 23.40 Cassovia dzsessz. And­17.35 Mérföldkövek a tudo mány 17.50 18.05 Joey és Redhawk. Amerikai tévésorozat, 5/4 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs szerviz 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Northwood. Kanadai @ SZTV 2 16.10 Hírek 16.15 Este pais nyelv-tanfolyam (22.) 16.40 Kelet-szlovákiai regio­nális músor 17.10 NBA play off-dontő 18.25 Női kosárlabda Eb. Szlovákia-Moldávia 20.05 Szubjektív 20.35 Egészségügyi magazin 2045 Összefoglaló a labda­2110 Jozef Vengloš a sport­ben 22.00 Egy sikeres élet, Né­met filmsorozat, 4/4 23.30 Híradó 10.00 A Zeneművészeti Főis­kola növendékeinek alkotá­saiból (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Global Family. Japán természetfilm-sorozat 20.00 Híradó 20.15 Minden jó földi. Cseh film 21.00 Hírek 21.05 Minden jó földi (Folyt.) 22.15 Képújság 22.30 Variációk. Talkshow 23.30 Lángoló bosszú. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 8.55 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.40 Knight Rider (ism) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.20 A házibu­li folytatódik. Francia vigjá­ték 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 A Wörthi-tavi kastély 19.00 Bill Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Egy bajor Rügen szi­getén 21.10 Kettős bevetés 21.55 New York-i zsaruk 22.50 Piszkos játék. Brit ak­ciófilm ® ORF 2 9.05 Schiejok 10.05 Auszt­ria 11,35 0s2trák képek 12.15 A kincses sziget. Do­kumentumfilm 13.10 A ri­port (ism.) 14.00 Alpok - Duna - Adria 14.25A szenvedély hatal­ma 15.15 Mindig, ha krimit rt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartomanyok ma 19.30 Híradó 20.15 Ketten Ausztriában 2110 Vera 22.00 Híradó 22.30 Schilling. Gazdasági magazin 23.00 Öngyilkos kommandó a Gáza-övezetben. Ri­portfilm 23.40 Oldalpillantások 1.05 Klipéjszaka 10.00 Gazdagok és szépek (ism.) 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hír­magazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbi­ja 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás kőzött 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 21.15 Városi kli­nika 22.15 Sürgős felvétel. Német sorozat, Xlll/l 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi soro­zat 2.20 Gyilkosság a hobbija 9.30 Érezze jól magát' 10.00 Chicago Hope (ism.) 11.00 Klipklub 1130 Szomszédok 1155 Kalifornia napja alatt 12.55 Falcon Crest 13.55 Lacey 14.55 Az En­16.00 Az utca 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff korzete 21.15 Margare­the Schreinemakers tisztelet­len magazinja 0.00 Ufó Anzo­nában. Amerikai sci-fi MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. Ka nadai tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.30 Derűs percek 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 15.30 Mit ér az ember, ha vi­déki...? 15.45 Népzenei összeállítás 16.05 Kormányerő. Döntés után első kézből a ka­binet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.05 Körző. Közép-európai kulturális magazin 17.50 Palackposta. Váloga tás a határon tuli ma­gyar műhelyek műso­raiból 18.15 Üzlet. Gazdasági hir­adó 18.30 Képjáték. Műveltségi vetélkedő 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Szomszédok 20.50 FRIDERIKUSZ-show 22.20 Hitel, Világ, Stádium 23.10 BBC-híradó @ TV 2 15.50 Repeta. Irodalom 16.25 Hajnali háztetők. Té véfilm 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók 18,13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25 Kojak. Amerikai bünu­20.20 Egy kis Dél. Angol filmsorozat 20.50 Ütköző. Aktuális politi­kai vitaműsor 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.40 Dühödt szél. Spanyol tévéfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek, régi hír­adók 14.30 Mit eszik az ember? Japán ismeretter­jesztő sorozat 15.15 Táncok Erdélyből 15.30Ágrólszakadt úri­lány. Magyar filmvíg­játék 16.55 Mozaikvilág. Francia ismeretterjesztő film 17.10 Erdőjáró 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Egy rendes fiú. Olasz filmvígjáték 19.45 A világ zenei albuma 20.00 Váltó. Gazdasági ma­gazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Éjszakai vonat. Len­gyel film 22.45 A li, világháború. An­gol dokumentumfilm­sorozat 23.40 Vers 12.15 Idősebbek klubja 12.45 Folklórműsor 13.25 Romaié 13.45 Természeti kincsek. Ismeretterjesztő film 14.40 Aranyhaj. Mese 16.00 Hírek 16.05 Az én dzsungelköny­vem. Német ismeret­terjesztő sorozat, 27/21 16.25 Autósok-motorosok 16.55 Dalok 17.00 Mini-maxi 18.00 Hírek 18.05 60S 18.20 Ifjú lovasok. Amerikát ifjúsági kalandfilmso­rozat, 24/3 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Koncert. Urai vigjáték 20.55 Hogyan születnek a sztárok. Táncdalver­seny 21.50 Politika mindenkinek! 22.20 Hunter. Amerikai akci­ófilm 23.10 Hírek, sport 23.20 Sportissimo 0.50 Dermesztő történe­tek. Elalvás előtti hor­ror, 12/6 1.40 „21" 9.15 11.25 12.00 12.30 13.05 13.55 14.20 14.45 15.30 16.25 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (63.) Nyitott szemmel. Helén fiúi. Francia so­rozat (64.) Tarzan II. (18.) Dallas. Amerikai soro­zat (51.) Mindent vagy semmit! M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (214.) így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (287.) Mike Hammer. Ameri­kai krimisorozat (22.) Helén fiúi. Francia so­rozat (65.) 17.00 Dallas. Amerikai soro­zat (52.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bűvös vi­lága 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.10 Chicago Hope. Ameri­kai sorozat (12.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (215.) 22.35Mike Hammer. Ame­. rikai krimisorozat (23.) 23.25 Miért? 23.45 Szexkultúra. Angol so­rozat (2.) 9.05 Mannix 10.05 Rose­anne 10.35 Az ördőghajö kalózai. Brit kalandfilm 12.10 Kemény, de szívé­lyes 13.05 Charlie angya­lai 14.05 Arabela Kiesbau­er-show 15.00 San Fran­utcáin 16.00 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsoroza­tok 18.25 Alf 19.00 Rose­anne 19.30 Hírmagazin 20.15 Tini nindzsa­teknőcök II. Amerikai vígjá­ték 22.00 Az azték hegyek titka. Olasz sci-fi POZSONY - HVIEZDA: A két ütődött (am.) 15.30,18,20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Megszállottság (am.) 20.45 • SLOVAN: A két ütődött (am.) 15,17.30,20 • OBZOR: Bosszú (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Rob Roy (am.) Í5,17.30,20 • MLADOSŤ: Életem (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A halhatatlan kedves (am.) 16.30, 18.30" • Pokoli utakon (cseh) 17.30,21»Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • Zaklatás (am.) 20.30 • TATRA: A két ütődött (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTRO­POLIS: Szenvedélyek viharában (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Szenvedélyek vihará­ban (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Halálos kör (am.) 15.30,17.45,20 • TAT­RA: Az utolsó párbaj (am.) 17,19.30 • ÚS­MEV: Rob Roy (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Caribe (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Hazárdjátékos (cseh-szlov.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ég, po­kol, Kandúrfalva (19) • KIS SZÍNPAD: Al­lergia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ajándék (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Tartuffe (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszlán titka (Kassa - 11) • Házasság olasz módra (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A dzsun­gel könyve (Komárom - 9.30,12.30) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Jazzmuzsika 14.30 Iro­dalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON A mai műsorban Farkas Pál, az MKDM al­elnöke, parlamenti képviselő a mezőgaz­dasági minisztérium idei dotációs politiká­járól mond véleményt; a múlt héten szom­baton Pozsonyban megtartotta alakuló kongresszusát a Vagyonjegy-tulajdonosok Érdekvédelmi Bizottsága - erről is beszá­molunk, illetve megemlékezünk a 19. szá­zad egyik legnagyobb német romantikus zeneszerzőjéről - Robert Schumannról, születésének 185. évfordulóján. Csütör­tök lévén a Csemadok-híradó is jelentke­zik. Tonkó István várja önöket a készülé­kekhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents