Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)
1995-06-07 / 131. szám, szerda
1278) ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1995. június 6. SZLOVAKIA 1. Slovan 30 20 8 2 59:23 68 • 2. FC Košice 30 15 5 10 50:38 50 3. Inter 29 14 6 9 44:41 48 ,4. B. Bystrica 30 12 7 11. 47:37 43 5. Trnava 30 12 6 12 39:31 42 6. ĎAC .. 29 11 7 11 32:33 40 7. Prievidza 30 12 5 13 33:44 41 8. Bardejov 30 11 6 13 42:43. 39 9. Lokomotíva 30 12 3 15 48:56 39 10. Prešov 30 8 10 12 39:46 34 11. Humenné 30 7 8 15 30:54 29 12. Žilina 30 8 3 19 32:49 27 A Lokomotíva összpontjaiból hármat levonnak! CSEHORSZÁG 1. Sparta 29 21 4 4 63:17 67 2. Slavia 29 19 7 3 50:17 64 3. Brno 29 15 8 6 52:27 53 4. Liberec 29 16 3 10 49:44 51 5. Žižkov 29 14 4 11 56:37 46 6. Budéjovice 29 12 10 7 28:25 46 7. Drnovice 29 14 3 12 43:43 45 8. Olomouc 29 11 7 11 29:31 40 9. Jablonec 29 11 6 12 37:32 39 10. Plzeň 29 11 4 14 29:35 37 U. Hradec 29 10 6 13 35:43 36 12. Ostrava 29 9 8 12 34:41 35 13. Zlín 29 8 6 15 20:35 30 14. Cheb 29 8 6 15 29:45 30 15. Bohemians 29 5 5 19 31:59 20 16. Benešov 29 3 3 23 20:74 12 NÉMETORSZÁG 1. Bremen 32 19 8 5 67:35 46 2. Dortmund 32 18 9 5 62:31 45 3. Freiburg 32 18 6 8 63:43 42 4. K-lautern 32 15 12 5 52:39 42 5. M-gladbach 32 16 9 7 61:37 41 6. Bayern 32 13 13 6 51:40 39 7. Karlsruhe 32 11 13 8 48:43 35 8. Leverkusen 32 13 8 11 57:46 34 9. Köln 32 11 9 12 50:48 31 10. Schaike 32 10 11 11 46:47 31 11. Frankfurt 32 11 9 12 37:45 31 12. Stuttgart 32 9 10 13 48:62 28 13. Hamburg 32 9 9 14 40:47 27 14. 1860 München 32 8 11 13 39:51 27 15. lierdingen 32 6 11 15 34:49 23 16. Duisburg 32 6 8 18 28:58 20 17. Bochum 32 8 3 21 36:64 19 18. Dresden 32 4 7 21 31:65 15 SPANYOLORSZÁG 1. Real Madrid 36 22 9 5 74:27 53 2. La Coruna 36 18 11 7 55:30 47 3. Barcelona' 36 17 10 9 58:44 44 4, B. Sevilla 36 13 16 7 42:24 42 5. FC Sevilla 36 16 10 10 52:37 42 6. Zaragoza 36 18 6 12 54:47 42 7. Espanol 36 14 13 9 50:34 41 8. Bilbao 36 15 10 11 38:40 40 9. San Sebastian 36 12 13 U 56:43 37 10. Oviedo 36 12 13 11 44:40 37 11. Valencia 36 12 11 13 47:45 35 12. Teneriffe 36 13 8 15 56:54 34 13. Celta 36 10 14 12 33:46 34 14. Atl, Madrid 36 12 8 16 52:52 32 15, Santander 36 11 10 15 39:47 32 16. Compostella 36 10 12 14 41:52 32 17. Albacete 36 9 14 13 41:53 32 18. Gijon 36 8 12 16 41:62 28 19. Valladolid 36 7 9 20 22:61 23 20. Logrones 36 2 9 25 15:71 13 BESZELGETES MARTINA MORAVCOVÁ ÚSZÓVAL „Nem pihenni mentem Amerikába!" Martina Moravcová egyik napról a másikra robbant be az úszóvilágba. A pőstyéni sportolónő - nem kis meglepetésre - az év elején három hónapos edzőtáborozásra utazott a tengerentúlra, ahol igencsak tanulságos tizenkét hetet töltött. Többek között 200 gyorson legyőzte az olimpiai bajnok s világcsúcstartó Janet Evanset. Egy héttel ezelőtt hazatért Floridából, és az Eva uszodában folytatja az Eb-felkészülést... • Milyen elképzelésekkel, tervekkel utaztál Amerikába? - Elsősorban a nyelvtanulásra helyeztem a fő hangsúlyt, szabadidőmben állandóan angol könyveket lapozgattam. Elhatároztam ugyanis, hogy az atlantai olimpiát követően az Egyesült Államokban folytatom tanulmányaimat. Természetesen úsztam is, nem is keveset, elvégre edzőtáborban voltam. • Hogy kerültél kapcsolatba az amerikaiakkal? - Dobroslav Valik egykori pőstyéni úszó és pólós jóvoltából, aki jól ismeri a philadelphiai Saint Joseph egyetem vezetőit. • Egy negyedéves amerikai edzőtáborozás nem olcsó szórakozás. Kik szponzoráltak? - A kiadások egyharmadát Valik úr fedezte, sokat köszönhetek a Szlovák Úszó Szövetségnek is, valamint a szponzoroknak. • Mennyit edzettél naponta? - Rengeteget. Az első hét volt a legnehezebb, naponta tanfolyamokra jártam. Nem gondoltam volna, hogy ilyen nehéz órák várnak rám. Edzés, iskola, erősítőterem - ez így ment nap mint nap. Még az volt a szerencse, hogy minden egy helyen volt. Délutánra már nagyon elfáradtam, azonban nem lehetett pihenni, mivel hátravolt még az esti tréning. • Kinek az irányítása alatt gyakoroltál? - Eleinte Ladislav Hlavatý edzésterve szerint készültem, majd a Fox Chater egyetemi klubban Diek Sholbergnél, az amerikai olimpiai válogatott ismert szakvezetőjénél úsztam. • Nagyon meghajtott? -Eléggé. De hát nem pihenni mentem Amerikába! Május végén, a Fort Lauderdale-i nagyszabású viadal előtt azt mondta, remek formában vagyok. • Alaposan meglepted a favoritokat... - Mielőtt rajtkőre álltam volna, állandóan az járt az eszemben, riehogy utolsó legyek. • A végén aztán a nagy favorit Evanset is legyőzted... - Nem akartam hinni a szememnek, amikor elsőként csaptam a célba. Végtelenül boldog voltam, hiszen a 200 gyors után százon is diadalmaskodtam. • Ezek szerint teljes ménékben elégedettek voltak veled Floridában. - Nagyon meghatódtam, amikor Dick Sholberg gratulált, és elkísért a repülőtérre. • Hazaérkezésedet követően vajon jutott-e idő a pihenésre? - Nem, ott folytattam, ahol a tengerentúlon abbahagytam. Csupán a helyszín változott. Az Eva uszodában azonban sokkal jobban érzem magam. • Amerikában a 400 gyorssal is próbálkoztál. Lesz folytatás? - Természetesen, annál is inkább, mivel Floridában kétszer is második lettem ezen a távon. • Nemsokára ismét útra kelsz. Milyen program vár rád a közeljövőben? - Június 10-én Tel-Avivba repülök, majd Monte-Carlo és Toulouse következik. Remélem, sikerül elcsípnem egy-két elsőséget. • És a Szlovák Nagydíj? - A pasienkyi fedett uszodában is rajtkőre állok, a július elején sorra kerülő pozsonyi verseny lesz az augusztusi, bécsi Európa-bajnokság főpróbája. • Nem hiányzik Viera Čamborová edző? - Nyugdíjba vonulása felettébb meglepett, már beletörődtem, hogy más tréner készít fel. Ladislav Hlavatý is remek szakember, eddig semmi probléma sem volt, jól kijövünk. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ JlPPELME^^ A NIKÉ fogadóirodáiban a következő sporteseményekre tippelhetünk... SZERDA, JÚNIUS 7. • Kolumbiai labdarúgó-bajnokság: 41. Dep. Cali-Cucuta 1,2-4,010,0; 42. Huila-Millonarios 2,7-2,6-2,5; 43. Pereira-lndep. Medellin 2,1-2,6-3,1; 44. Envigado-Tulua 2,2-2,8-2,8; 45. Nációnál M.-Once Caldas 1.5-3,0-5,0; 46. Santa Fe-Tolima 1.6-2,8-4,5; 47. Baranquilla-America Cali 1,9-2,8-3,2; 48. Quindio-Magdaléna 1,6-2,8^,5. CSÜTÖRTÖK, JÚNIUS 8. • Perui futballbajnokság: 63. Universitario-Huaral 1,15-4,011,0. • Nemzetközi labdarúgótorna (Anglia): 64 Anglia-Svédország 1,8-2,8-3,4. • Góltotó: 65. Anglia-Svédország 2,6-1,8-3,6 (1 - 0 vagy egy gól születik, X - 2 vagy 3 gól születik, 2-4 vagy több gól születik). • Női kosárlabda Európa-bajnokság: 66. Spanyolország-Románia 1,15-20,04,4; 67. Olaszország-Litvánia 1,4-18,0-2,6; • 68. Oroszország-Csehország 1,5-18,0-2,4; 69. Szlovákia-Moldávia 1,1520,0-4,0; 70. Horvátország-Ukrajna 1,5-18,0-2,4. PÉNTEK, JÚNIUS 9. • Előkészületi labdarúgómérkőzés: 79. Paraguay-Bolivia 2,3-2,7-2,8. SZOMBAT, JÚNIUS 10. • Német labdarúgó Bundesliga 1:93.1860 München-Kaiserslautern 2,8-2,7-2,3; 94. Dresden-Bayern München 4,2-3,01,6; 95. Bremqn-Karlsruhe 1,53,0-5,0; 96. Bochum-Schalke 04 2.3-2,8-2,7; 97. Freiburg-Uerdingen 1,5-3,0-5,0; 98. Mönchengladbach-Stuttgart 1,5-3,0-5,0; 99. Duisburg-Dortmund 3,4-2,81,8; lOO.Hamburg-Frankfurt 2,22,8-2,8; 101. Köln-Leverkusen 2,2-2,8-2,8. • Svájci futball-liga: 102. Aarau-Lausanne 1,3-3,58,5; 103. Grasshoppers Zürich-Lugano 1,8-2,8-3,4; 104. Xamax Neuchatel-Luzern 1,55-3,04,6; 105. Sion-Basel 1,8-2,6-3,6. • Dán labdarúgó-bajnokság: 109. Silkeborg-Naestved 1,43,0-6,0; 110. Odense-FC Koppenhága 1,8-2,8-3,4; 111. Bröndby-Aalborg 2,3-2,8-2,7; 112. Aarhys-Lyngby 1,7-2,8-3,8. • Kolumbiai labdarúgó-bajnokság: 113. America Cali-Santa Fe 1.4-3,0-6,0; 114. Tolima-Nacional M. 2,02,8-3,1; 115. Once Caldas-Envigado 1,4-3,0-6,0; 116. Tulua-Pereira 1,8-2,8-3,4; 117. Indep. Medellin-Huila 1,15-4,011,0; 118. Millonarios-Dep. Cali 2,0-2,8-3,1; 119. Cucuta-Magdalena 2,6-2,6-2,6; 120. Baranquilla-Quindo 1,2-4,0-10,0. • Chilei futballbajnokság: 121. Palestino-La Serena 1,4-3,0-6,0; 122. Union Espanola-Antofagasta 2,12,8-2,9; 123. Huachipato-Colo Colo 3,8-2,8-1,7; 124. Osorno-O'Higgins 2,6-2,6-2,6; 125. Temuco-Everton 1,5-3,0-5,0; 126. Univ. de Chile-Atacama 1,15-4,0-11,0; 127. Cobreola-Concepcion 1,35-3,0-7,0; 128. Coquimbo-Univ. Catolica 2,8-2,6-2,4. • Argentin labdarúgó-bajnokság: 129. Racing Club-Mandiyu 1,5-3,0-5,0; 130. Platense-Banfield 2,0-2,6-3,3; 131. TalleresRiver Plate 4,0-2,61,7; 132.'Velez Sarsfield-San Lorenzo 2,2-2,5-3,1; 133. Rosario Central-Ferr C. Oeste 1,8-2,6-3,6; 134. Espanol-Newell's Old Boy's 1.4-3,0-6,0; 135. Huracan-Jujuy 2.5-2,5-2,8; 136. Boca Juniors-Belgrano 1,1-5,0-12,0; 137. Lanus-lndependiente 2,4-2,52,9; 138. Gimnasia La Plata-Argentinos Juniors 1,3-3,0-9,0. • Nemzetközi labdarúgótorna (Anglia): 139. Svédország-Japán 1,2-4,0-10,0. VASÁRNAP, JÚNIUS 11. • Szlovák labdarúgóliga: 152. DAC-B. Bystrica 1,8-2,8-3,4; 153.. Inter-Slovan 2,5-2,8-2,5; 154. FC Košice-Trnava 1,6-2,84,5; 155. Prešov-Lokomotíva 1,9-2,6-3,4; 156. Zilina-Humenné 1,7-2,73,9; 157. Prievidza - Bardejov 1,72,8-3,8. • Cseh labdarúgóliga: 158. Ostrava-Liberec 2,2-2,82,8; 159. Slavia-Plzeň 1,3-3,58,5; 160. ChebBrno 2,5-2,8-2,5; 161. Žižkov-Zlín 1,5-3,0-5,0; 162. Olomouc-Hradec 1,8-2,83,4; 163. BenešovBohemians 2.7-2,8-2,3; 164. Dmovice-České Budéjovice 1,9-2,8-3,2; 165. Jablonec-Sparta 3,1-2,8-2,0. • Német labdarúgó Bundesliga II: 166. Leipzig-Chemnitz 1,9-2,83,2; 167. Wolfsburg-Nürnberg 1.4-3,0-6,0; 168. MannheimWattenscheid 1,5-3,0-5,0; 169. FSV FrankfurtSt. Pauli 8,53.5-1,3; 170. Meppen-Saarbrücken 2,0-2,8-3,1; 171. Rostock-Hannover 1,5-3,0-5,0; 172. Homburg-Hertha 2,5-2,8-2,5; 173. Zwickau-Mainz 1,9-2,7-3,3; 174. Düsseldorf-Fort. Köln 1,53,05,0. • Spanyol labdarúgó-bajnokság: 182. Betis Sevilla-FCSevilla 2,5-2,8-2,5; 183. CeltaReal Madrid 2,7-2,7-2,4; 184. La Coruna-Logrones 1,1-5,0-12,0; 185. Barcelona-Albacete 1,45-3,05,5; 186. Valladolid-Atl. Bilbao 3.8-2,8-1,7; 187. Oviedo-Gijon 1,8-3,0-3,2; 188. San Sebastian-Santander 1,9-2,8-3,2; 189. Teneriffe-Espanol 2,4-2,8-2,6; 190. Valencia-Compostella 2,22,8-2,8; 191. Atl. Madrid-Zaragoza 1,8-2,8-3,4. • Olasz labdarúgó B-liga: 192. Verona-Ascoli 1,53,0-5,0; 193. Vicenza-Cesena 1,6-2,6-4,8; 194. Como-Chievo 2,3-2,6-2,9; 195. Acireale-Cosenza 1,4-2,8-6,2; 196. Udinese-Andria 1,5-2,8-5,2; 197. Venezia-Lecce 1,4-3,0.-6,0; 198. Pescara-Palermo 2,0-2,4-3,6; 199. Ancona-Perugia 1,9-2,4-3,7; 200. Lucchese-Piacenza 1,5-3,05,0; 201. Atalanta-Salernitana 2,0-2,8-3,1. • Labdarúgó Európabajnoki selejtezők: 202. Izland-Magyarország 2,4-2,7-2,7; 203. Észtország-Szlovénia 3,42,8-1,8; 204. Ukrajna-Horvátország 3,8-2,8-1,7; 205. Írország-Ausztria 1,5-3,0-5,0; 206. Finnország-Görögország 2,6-2,72,5. • Nemzetközi labdarúgótorna (Anglia): 211. Anglia-Brazília 2,3-2,7-2,8. • Forma-1, Kanadai Nagydíj: 219. Schumacher 2,01,3; 220. Hill 2,8-1,4; 221. Berger 6,02,0; 222. Alesi 6,0-2,0; 223. Coulthard 8,0-2,5; 224. Herbert 10,0-3,0; 225. Hákkinen 12,a 3,5; 226. többiek 10,0-2,2. KOMBINÁLT TIPPEK 401. Betis Sevilla-FC Sevilla, 402. Teneriffe-Espanol, 403. Valencia-Compostella, 404. Atalanta-Salernitana. 405. Izland-Magyarország, 406. Finnország-Görögország, 407. Inter-Slovan, 408. Köln-Leverkusen, 409. Hamburg-Frankfurt, 410. Brann Bergen-Tromsö,411. Kongsvinger-Kristiansand, 412. Sion-Basel. VÁRAKOZÁSON FELÜL SZEREPELT A CSALLÓKÖZARANYOSI LIGAÚJONC Még szebb játékot mutatni Megállta helyét az élvonalban az újonc csallóközaranyosi női kézilabdacsapat. Voltaképpen az utolsó, kiesést Jelentő hely (végül bővítették a mezőnyt) elkerülésének szándékával Játszotta végig a bajnokságot, de a vártnál Jobban (hetedik hely) végzett, megnyerve az alsóház csatározásalt. TÓTH KÁROLY, a Dunaj Zlatná menedzsere számtalanszor boldogan tapsolt védenceik győzelme láttán. • Elégedettségből biztosan nincs hiány... - Nem is lehet. Mind a csapat, mind a klubvezetés örül a sikernek. Titokban a nyolcadik kilencedik helyről álmodoztunk, aztán a felsőházba jutásunk igazán csak hajszálon múlott. Valójában azonban a hetedik hely tükrözi valós képességeinket. Elég szűk'játékoskeretünkkel nehéz lett volna felvenni a versenyt a legjobbakkal. Nekünk a rájátszásban többet ért a gyengébbekkel csatázni, így is a végére kicsit elfáradt a csapat. « Ettől függetlenül a közönség megkedvelte az együttest... - Hazai találkozóinkra állandóan háromszázötven-négyszáz néző volt kíváncsi, ami nálunk telt házat jelent. Hogy a jövőben is kitartsanak, még szebb játékkal akarunk kirukkolni. Fejlődésünket tehát ilyen irányban szorgalmazzuk. • Az egész bajnokság a főszponzorvárás jegyében telt el. Végül is nélküle játszották végig a küzdelmeket, és mégis boldogultak... - Kimondott főszponzorunk igazán nem akadt horogra, a többi támogató száma viszont gyarapodott. Hároméves szerződést kötöttünk egy céggel, melynek nevét egyelőre nem közölhetem. Ebből első félévi kötelezettségét teljesítette. Legtöbbet a Promt Kft. gondol ránk mega komáromi hajógyár, mellettük számos apró szponzor bontogatja szárnyait. • Felröppentek olyan hírek, hogy Ľubomír Popluhár, a csapat sikeredzője visszatér Panizánskéba... - Egyelőre hivatalosan semmit nem közölt velünk. Június végéig szól a szerződése. Mi elégedettek vagyunk a munkájával. • Egy ideje már vége a bajnokságnak. Van-e, lesz-e mozgás a játékoskeretben? - Két hét pihenő után újra edz a társaság. Közben barátságos mérkőzéseket játszunk, majd június 16-26. között egy tornára, a spanyolországi Santanderba utazunk, de az út részben jutalom is a bajnoki szereplésért. Keretünk annyiban változott, hogy a partizánskej vendégjátékosok, Račková és Javoríková végleg távoztak, klubtársuk lllášová viszont hozzánk igazolt. Kassáról Takács Éva, Gútáról Gönczöl Andrea érkezett. Mindenképpen egy kapussal és egy átlövővel szeretnénk erősíteni, a többiek, úgy tűnik, maradnak. • Az ifjúságiak a szokottnál gyengébben szerepeltek az Lengyel Anita (lövés közben), a csallóközaranyosiak gólerős beáliósa (Prikler László felvétele) I. ligában. Csak nem apad az aranyosi utánpótlásforrás? - Valóban a korábbinál rosszabb az ifik helyezése, de soraikban így is akad egy-két fiatal kitűnőség. Tény, hogy némileg szűkült a játékosok köre, ám a nyolcadikosok - Ľudmila Boltenkova és Ágh Nóra keze alatt - már kopogtatnak a csapatba. Amit elértünk az első ligában, abban része van a segítőkész naszvadiaknak és gútaiaknak is. (j. mészáros)