Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-06 / 130. szám, kedd

[gj ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. június 1274. HOLNAP -19W] 10714" | HOLNAPUTAN 119723° | rtsbf 10714" | Időjárás Túlnyomórészt erősen felhős ég, az ország nagy részén átfutó eső, helyenként zivatar, sőt jégeső is lehetséges. Az ország keleti részén időnként elvékonyodik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között, keleten 24 fok körül alakul. Gyönge, változó irányú, a zivatarok idején megerősödő szél, 1500 méteres magasságban 9 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az ország egész területén az alacsony légnyomás lesz az uralkodó, miközben a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők állapota javulhat. A mozgásszervi betegeknek, főleg a reumásoknak azonban már több okuk lehet a panaszra. Növekszik a depresszióra való hajlam, gyakori lehet a fejfájás és mérsékelt epilepsziás rohamok is előfordulhatnak. Az ország nyugati részében a fent jelzett egészségi problémák nagyobb intenzitással jelentkezhetnek. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. június B-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre ,koronában Angol font 46,685 47,155 46,920 45,35 48,49 46,92 Francia frank 5,943 6.003 5.973 5,81 6,13 5.97 Kanadai doliár 21,304 21,518 21,411 20.63 22,19 21,41 Német márka 20,853 21,063 20.958 20.50 21.42 20.96 Olasz líra (1000) 18,028 18,210 18,119 17,40 1B.84 18.12 Osztrák schilling 2.967 2.997 2,982 2.92 3.04 2.98 Svájci frank 25,363 25,617 25,490 24,96 26,02 25,49 USA-dollár 29.369 29,665 29.517 28.82 30.22 29.52 ECU, EU 38,538 38,926 38,732 ECU.CSK 39,119 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénz tér 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 Barbie - jövőre már videojátékon is? ML? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8,20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kisiskolások magazinja 10.00 F. Carmichael: Az éjszaka az ellenségem. Tévéjáték (ism.) 11.15 Párbeszédek a függőségről (ism.) 11.45 Éjszakai párbeszéd a függőségről. „A" mint absztinencia (ism.) 15.00 Hírek 15.05 Autósok-motorosok 15.35 Turistaként az Egyesült Államokban. Nemzeti Parkok 16.00 Örömhír 16.40 Kontaktus Stúdió. júsági műsor 17.40 Egészségügyi zin 18.10 Pugwall. Ausztrál ifjúsági sorozat, 42/40 18.35 Esély a túlélésre. Ausztrál természetfilm 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők leveleire 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.10 Vétkek Knox atyának. Cseh bűnügyi sorozat, 10/5 21.10 Rendőrségi tájékoztató 21.20 Press Club. Információs műsor 22.10 Híradó 22.40 Egy nap a nagyvilágban 22.50 Art spectrum ® SZTV2 17.00 Hírek 17.05 Le petit monde de Pierre. Francianyel vtanfolyam (9.) 17.35 Bili Cosby-show. Amerikai sorozat, 24/14 18.00 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-ar gentin sorozat, 5 2/24 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.00 Századunk nagy napjai. Dokumentumsorozat 21.00 Kredit. Gazdasági magazin 21.30 Az ókori Görögország. Ismeretterjesztő film 21,50 A siker útján. Vállalko22.20 Százéves a tás. Dracula - Nosferatu. Német némafilm 23.30 Híradó 10.00 Elve vagy halva. Amerí kai western (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók magazinja 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Miss Szlovakia '95 20.15 Éjszakai lovasok. Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 Éjszakai lovasok (Folyt.) 21.55 Képújság 22.10 Variációk. Taikshow 23.10 Halálos gyémántok. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.20 Mindig, ha krimit írt (ism.) 10.10 Knight Rider (ism.) 10.55 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.45 Mesés Amerika. Rajzfilm 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 17.40 18,05 A Wörthi-tavi kastély 19.00 Bill Cosby-show 19.30 Híradó 20.15 Sulawesi - Sziget két 21.10 Chicago Hope 22.00 Jack Reed, a megvesztegethetetlen. 23.40 A mennyország kapuja. Amerikai western © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Fekete-erdei lány. Fernet film 11.45 Az állatok paradicsomai 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.10 A keresztes IV/I (ism.) 14,00 Osztrák képek 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16,00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az X-dossziék 2110 A riport 22.00 Híradó 22.30 A színhely 23.00 Hermes Phettberg, Taikshow (1.) 23.55 Tenisz 1.00 Klipéjszaka 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Balko 21.15 Rockford 22.15 Quincy 23.15 Thomas Koschwitzshow 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 2.20 Gyilkossága hobbija 9.30 Érezze jól magát! 10.00 (Ism.) 11.00 A pénztárhoz, drágám! 1130 Szomszédok 1155 Kalifornia napja alatt 12.55 Falcon Crest 13.55 Cagney & Lacey 14.55 Az Enterprise űrhajó 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 A tartományok ma 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 A. S. 2115 Hunter 22.15 Emberek a címsorok mögött 23.00 23.35 A múmia MAGYAR TELEVÍZIÓ & TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. Kanadai tévéfílmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 14.45 Egy nap, amely megrázta a világot. Angol dokumentumfilm-sorozat 14.50 Sorstársak. Rehabili19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Komisz vér. Német tévéfílmsorozat, IV/4 21.05 Stúdió '95 21.55 Felbukkanó vírusok. Angol ismerem22.45 Klíp-mix. Videóklip15.05 Fűben-faban. Természetgyógyászati ma15.20 Gyökerek 16.05 Sugárzás és sugárvédelem, XI1/4 16.25 A kisaszony. Brazil téli.00 Dimenzió. Tudományos magazin 17.40 Tele-szák. Horgászok műsora 17.50 Telis-televideó '95 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet Gazdasági híradó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 23.00 KISVILÁG különkiadás. Kerekasztal-beszélgetés Trianonról 23.30 BBC-hiradó © TV 2 9.00 Parlamenti Napló. Riportműsor 10,00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.05 Próbaidős szerelem. Német tévéfilmsorozat. Vll/2 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Szó van róla. Aktuális politikai műsor 21.10 Mindent vagy semmit' 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22,35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági magazin 15.00 Tom és Jerry kölyökkorukban 15.20 N y e I v ő r z ő . Nyelvművelő műsor 15.50 Telefóma. Magyar ismeretterjesztő film 16.00 A II. világháború. Angoi dokumentumfilmsorozat 16.55 Színházi Élet 17.25 Dini, a kis dinoszaurusz 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Jobb szépnek és gazdagnak lenni. Lengyel-német-magyar-ukrán film 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Charlie Bubbles. Amerikai filmdráma 22.40 Vers 12.25 Mrzlké Mama. Belga dokumentumfilm 14.00 Százéves a cseh filmKutná Hora-i ff. 15.30 Csodás évek. Ameri16.00 Hírek 16.05 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 24/2 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20,00 Állat. 21.45 Fekete 22.00 Aréna 22.45 Hírek, sport 22.55 Akaszd Amerikai western 0,45 200 éves a párizsi galéria. Francia dokumentumsorozat 150 „21" 13.05 Superman. Amerikai sorozat (14.) 13.55 Mindent vagy semmit! 14.20 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (212.) 14.45 így múlik az idő. Amerikai sorozat (285.) 15.30 Mike Hammer. Amerikai krimisorozat (20.) 16.25 Helén fiúi. Francia sorozat (63.) 17.00 Dallas. Amerikai sorozat (50.) 18.00 Mindent vagy semmit 18.25 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat 18.50 Virágszál. Amerikai sorozat (5.) 19.30 Híradó. 20.00 Palimadarak. Szórakoztató műsor 21.00 Chicago Hope. Amerikai sorozat (11.) 21.50 Hírek 21.55 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (213.) 22.20 Mike Hammer. Amerikai krimisorozat (21.) 23.10 Miért?23.30 A szerelem utcája. Erotikus történet 8.40 Mannix 9.40 Roseanne (ism.) 10.10 Egymillió éwel időszámításunk előtt. Brit kalandfilm (ism.) 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai 14.00Arabela Kiesbauer-show 15.00 San Francisco utcáin. Amerikai sorozat 16.00 L. A. 17.00 18.25 Alf 19.00 19.30 Hírmagazin 20.15 Harc a túlélésért Amerikai kalandfilm 22.15 Riporterek 23.05 A vadász. Amerikai krimi IT NAPTÁR B Kedd, 1995. június 6. Az év 157. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Norbert, Cintia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.55 - nyugszik 20.46 órakor A HOLD kel 12.46 - nyugszik 00.50 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 525, árad; Medve: 490, árad: Komárom: 460, árad: Párkány: 420, árad. - Évek óta nem kerestem annyit, mint az elmúlt hónapokban. - Ne mondd. És mit kerestél? - Lakást... j Jó ÉTVÁGYAT! I Csirkemáj tejföllel Hozzávalók: 40 dkg csirkemáj, 1 dl tejföl, 5 dkg vaj vagy margarin, 2 evőkanál olaj, 1 evőkanál liszt, 1 csomó zöldpetrezselyem, só; köretnek 60 dkg burgonya A májat megmossuk, papírtörülközővel a nedvességet leitatjuk, majd a vajon vagy margarinon hirtelen megpirítjuk. Ráöntjük a tejfölt, 2-3 percig pároljuk, majd két evőkanál olajból és a lisztből készült világos rántással besűrítjük. Jól összeforraljuk, majd amikor a máj megpuhult, megsózzuk, és megszórjuk a finomra vágott zöldpetrezselyemmel. Sós vízben főtt burgonyával tálaljuk. ^RENDÖS^ Két rabló támadott pénteken a késő esti órákban a pozsonyi Cigel'ská utcában egy 38 éves járókelőre. A támadók paralizátorral elkábították, dzsekijének zsebéből pedig ellopták a nála levő 1600 koronáját. Nyolc- és kilencéves kislányra támadt szombaton egy férfi és egy nő a szlovák fővárosban. A kislányoktól erőszakkal elvették 10 200 koronát érő hegyikerékpárjukat. Mistálon (Dunaszerdahelyi járás) vasárnap reggel Mitshubishi gépkocsijával letért az úttestről annak 31 éves vezetője, és fának ütközött. Sérüléseibe a helyszínen belehalt, útitársa pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. Vasárnap Szlovákiában 85 betörést követtek el, az általuk okozott összkár több mint 1,3 millió koronára rúg. Ugyanezen a napon a szlovákiai közutakon 72 közlekedési baleset történt, melyek következtében hárman meghaltak, nyolcan súlyos, tizenhatan pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár: 2,3 millió korona. (Mn-Panoráma) A világ legnagyobb játékgyártója, az amerikai Mattel csoport 1996-ban a videojátékok piacán is meg kíván jelenni legnépszerűbb termékével, a Barbie babával. A hírt a cég első embere, John W. Amerman jelentette be Los Angelesben újságíróknak. A kaliforniai cég a videopiacra való betöréssel az 1994-es 3,5 milliárd dolláros forgalmát 1999re 5 milliárdra szeretné feltornázni, amelyből Amerman reményei szerint 15 százalék lenne a profit. A Mattel a Nintendóval és más japán játékipari óriásokkal kezd versengést. A kaliforniai gyártó abban bízik, hogy a videojátékok főleg fiatal fiúkból álló közönsége számára csábító lesz a kis angyalszárnyakon repdeső, lobogó hajú Barbie. A videojátékok Barbie figurája síel, táncol és lovagol - ez utóbbi a cég számításai szerint sok kislányt is a vevőkörbe vonzhat. A video-Barbie varázserővel bír majd, hogy ne maradjon le a konkurens vállalatok által forgalmazott sok „superman" és „superboy" mögött. Mint az AFP írja, „varázsereje" nem a tündérmesék, hanem a sci-fi képregények eszköztárából származik: a karkötője vagy a nyaklánca bocsát ki, gombnyomásra, kellően mágikus sugarakat. Az immár 35 éves Barbie továbbra is a világ legnépszerűbb babája. 1994-ben 80 millió darab talált belőle gazdára (1,1 milliárd dollárért), s 1995-ben a gyártók 95 milliót szeretnének eladni. (A „klasszikus" baba mellett gyártanak fekete hajú „andalúziai" és ázsiai szemű „japán" Barbie-t is.) A cég mindenesetre ma kevésbé függ tőle: a Fisher Price társaság két éwel ezelőtt történt megvétele óta a forgalom „csupán" 34 százalékát hozza a szexepiles baba, a többit a Fisher Price által óvodáskorúaknak kifejlesztett játékszerek, kisautók, illetve a sportjátékok forgalmazása eredményezi. A Mattel előző videós próbálkozása 1982/83-ban közel 400 milliós veszteséggel végződött. Amermann szerint azonban a cég már megfelelően feldolgozta az akkori hibás üzleti stratégia tanulságait. POZSONY - HVIEZDA: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: A monstrum (fr.-ol.) 20.45 • SLOVAN: Életem (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Bosszú (cseh) 15.30,18,20.30 • MIER: Rob Roy (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Pokoli utakon (cseh) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Az elfelejtett ügy (am.) 17.30,19.30 •... betonon legeinek megint (szlov.) 16.30,17.15 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • Látószög (szlov.) 19.30 • Zaklatás (am.) 20.30 • TATRA: A két ütődött (am.) 15.30,18,20.30 • ISTROPOLIS: Szenvedélyek viharában (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Szenvedélyek viharában (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Csillagkapu (am.) 17, 19.30 • ÚSMEV: Rob Roy (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Caribe (am.) 16.15,18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Az utolsó párbaj (am.) 21 ill SS^f^ŕii-^^Sií • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hatytyúk tava (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (Kassa -19) ••MESHPOZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-lecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Két szokásos rovatunk a börze és a játék is jelentkezik. Az előbbi az első óra végén, az utóbbi, a leveles játék 17 óra után indul. Ezenkívül beszámolunk a Losoncon folyó gyógypedagógusok fórumáról, és a martosi fesztivál után mindjárt Zselízre invitáljuk önöket a hétvégére, ahol kulturális és sportnapokat rendeznek. A pavilon mikrofonjával egy játszóházban jártunk, s hogy mit tudtunk meg, egy riportösszeállítás árulja el. Reagálás az oktatási minisztériumnak a nemzetiségi iskolákat érintő művelődési tervezetére. Hominda Katalin várja önöket a készülékekhez. 40 eves vakcina (MTI-Panoráma) „A leggyerekesebb kérdésekre adott válaszokból születnek néha a legnagyobb orvosi felfedezések", jelentette ki az az orvos, aki a gyermekbénulás elleni vakcinát kifejlesztette. Dr. Jonas Salkot nagy ünneplésben részesítette az Egészségügyi Világszervezet és az UNICEF abból az alkalomból, hogy a vakcina 40 éves. „A gyerekes kérdésekre válaszolni kell" - mondta Salk az ENSZ által rendezett „Gyermekegészség 2000" nevű konferencián a kanadai Vancouverben. Elmesélte, hogy 1937-ben egy előadáson vett részt, amikor „fény gyúlt agyában". Megkérdezte az előadást tartó professzort, miért állítják elő a vakcinát azzal az eljárással, amely akkor szokásos volt. „Azt a választ kaptam, amelyet gyermekek sokszor kapnak, amikor buta kérdéseket tesznek fel: Csak!" Akkor határozta el, hogy a kutatásnak szenteli életét. A gyermekbénulás elleni vakcinát az Egyesült Államokban 1955 tavaszán kezdték használni. Azóta ez a súlyos betegség eltűnt a Föld legnagyobb részéről, legutóbb Közép-Amerikában, DélAmerikában és a Fülöp-szigeteken. A gyermekek 85 százalékát oltják be világszerte a betegség ellen, amely rengeteg gyermeket bénított meg a negyvenes és ötvenes években - írja a UPI amerikai hírügynökség. A 80 éves Salk ma is harcol, hogy a fejlődő országokban minden gyermeket beoltsanak. „Ahol van akarat, megtalálják a lehetőséget is, de ahol lehetőség van, nincs mindig akarat" - mondta, miután a világkonferencia résztvevői állva ünnepelték perceken át