Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)
1995-06-03 / 128. szám, szombat
[ 8 j új szó MOZAIK 1995. június 2. NAPTÁR Szombat, 1995. június 3. Az év 154. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Klotild - Karolina nevű kedves olvasóinkat A NAP kelü4.57 - nyugszik 20.43 órakor A HOLD kel 09.33 - nyugszik 23.56 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 510, árad; Medve: 400, változatlan: Komárom: 400, árad; Párkány: 375, árad. • 1795-ben halt meg KÁRMÁN József író (szül. 1769) • 1875-ben halt meg Georges BIZET francia zeneszerző (1838) IDŐJÁRÁS Felhős idő várható, helyenként záporokkal, zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Változó erejű gyenge szél. Holnap: nappal: 21, 25: éjjel: 9, 13. Holnapután: nappal: 21, 25; éjjel: 9,13. Orvosmeteorológia A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők állapotára kedvező hatással lesz az időjárás. Viszont a mozgásszervi, reumatikus eredetű betegségekkel küszködők állapota rosszabbodhat. Fejfájás, fáradékonyság és depresszió is jelentkezhet. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? VASARNAP NAPI VICC Mosógépet vásárol a rendőr. Kiválasztja a gépet, aztán odaszól az eladónak: - Adjon hozzá egy adaptert is. - Minek a mosógéphez adapter? - Mert színes ruhát is akarok benne mosni! ^ÓÉTVÁGYAT^ Zöldséges omlettleves Hozzávalók: 40 dkg burgonya, l-l közepes szál sárgameg fehérrépa, 1 kis fej vöröshagyma, diónyi vaj, só, őrölt bors, 1 evőkanál apróra vágott petrezselyem; az omletthez 2 tojás, 2 evőkanál tej, diónyi vaj, só A megtisztított vöröshagymát és a zöldséget kis kockákra vágjuk, a vajon kissé megpároljuk, majd 1,2 liter vízzel felengedjük. Megsózzuk, megborsozzuk, a meghámozott, kockákra vágott burgonyát hozzáadjuk, és puhára főzzük. Amíg a leves fő, a tojásokat egy mélytálba ütjük, csipetnyi sóval meg őrölt borssal ízesítjük, és a tejjel meg a liszttel simára keverjük. A vajon omlettet sütünk belőle, majd apró kockákra vágjuk, és a levesestányérokba szétosztva a forró levest rámerjük. Azonnal, az apróra vágott petrezselyemmel megszórva tálaljuk. A kassal autóbuszállomás aluljárójában kedden délelőtt ismeretlen tettes támadott meg egy 18 éves lányt és erőszakkal elvette ezer koronáját. A pozsonyi lóversenypálya mellett csütörtökön ismeretlen tettes ellopta egy 14 éves fiú 7500 koronás kerékpárját. Csütörtökön Pozsonyban, a Duna jobb partján egy idáig ismeretlen, 50-55 éves vízbefúlt férfi holttestét találták meg. A férfin külsérelmi nyomokat nem találtak. A m Somorja, Szolgáltatások Háza S 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. szombat: 8. 00-12. 00. HA HÉTFŰN HÍV, TUNISZI UTUNK 300 Sk-val KEVESEBBE KERÜL! 9 998 vagy 13 998 -300 Sk! SOHA MÉG ILYEN OLCSÓN NEM REPÜLT, MINT IDÉN KORFU SZIGETÉRE, GÖRÖGORSZÁGBA! KORFU NYÁRON REPÜLŐVEL 1 HÉTRE 8 998 Sk! BALATON - apartmanok, panziók 1 hélre 2 998 Sk Olaszországi apartmanok 2 998 Sk NE FELEDJE, HÉTFŐN TUNISZI AKCIÓ! VS-604/2 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ®SZTV1 8.20 Híradó. 8.40 Sport. ban. 9.00 Szafán a konyhában. Tévésorozat, 11/11. 9.30 Gyermekműsor. 1040 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat 39/27. 10.35 A Flintstone család. ÜOS Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért. 11.48 Elő bolygó. Angol természetfilmsorozat. 12.40 ches ember. Amerikai film. 0.65 Szerelem első látásra. Portugál-olasz film. Ü SZTV 2 9.00 Spotlight English (21-22. lecke) 9.30 Star(35-36. lecke) 9.55 Was? Németnyelv-tanfolyam (38-39. lecke) 10.25 Le petit monde de Pierre, Francianyelv-tanfolyam (7-8. lecke) 10.55 Este 13.10 A világ cirkuszai. 14.00 Triangulum. Zenés lecke) 12.45 A Duna Díj krónikája. 13.05 Dunai mesék (2.) 13.40 Amerika. Az első gyóke 1995. Gyermek- és ifjúsági tévéalkotások nemzetRedline. záclók az ókorban. 17.20 Baywatch. Amerikai tévésorozat, 23/2118.05 Ötlettár. Magazin. 18.46 Tvszalonba. 19.00 Esti mese. 19.10 Bibliai történetek. 1915 Egyházi műsor. 19.30 Híradó. 19.56 Sporthírek. 20.10 GalaGala. Boris Filan talkshowja, 2110 A büszke lány. Francia film, 2/2. 22.40 Állati mazsolák. . 22.46 Gólok - pontok - másod23.00 Egy nap a i. 23.10 Pe'..26/2.14.05 A lakosság biztonsága - közügy. Kerekasztal-beszélgetés. 15.15 Hírmagazin. 15.45 Stopperóra. 16.10 i. 16.50 Nemlóverseny. 18.00 NBA action. Amerikai profi kosárlabda 18.30 Esti mese. 18.40 Manuela. Olasz-argentin fllmsoro zat. 52/23.19.30 Híradó. 19,55 Sporthírek. 20,05 Duna DÍJ '95. 2105 James Cook kap lany, Auszt rái filmsorozat, 8/5. 22.00 VideoKlip-osrizt-allitás. 22.40 Diákmagazín. 23,00 Apropó film, 23,30 Híradó. verők. Amerikai sci-fi víg 16.00 Jávor és Júlia. S zlo Játék. 21.00 Hírek. 2105 vák filmballada. 17.30 Sportmagazin. 18.00 TeenAge. 19.30 Magazin. Gyengéd bajkeverők (Folyt.) 21.50 Képújság. 22.05 Variációk. Talkshow. 23.05 Buckeye és 20.15 Gyengéd bajke Blue. Amerikai western. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 6.30 Confettí-tévé. 12.00 Hany és Hendersonék. 12.25 kaliforniai segélyhívó. 13.10 Katts és kutyája. 13.35 Belülről. 14.05 Csodálatos évek. M.30 Szerelem stb. 14.56 Virágzás. 15.20 Parker Lewis, az iskola réme. 1&46 Knigth Rider, 16.30 Superman. 17.20 Beverly Hills, 90210. 19.00 Szerencsekerék. 19.30 Híradó. 20.00 Oldal 20.15 ÁlomhaMalóiv-szigBtek. 2155 Sport, 23X10 Kottán nyomoz. nek. Amerikai film. ©ORF2 9.05 Amerikai vígjáték. 10.40 Szeretettel Oroszországból. Brit akciófilm. 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Papa, mama kilenc gyerek. Német V. 14.40 Meny asszony hirdetésre. Osztrák vfé/áték. 16.15 Alpok - Duna - Adna. 16.45 Gazdit keresünk. 17.05 Mi újság vidéken? 17.63 A világ vallásai. 18.00 Labdarúgás. 1&30 Konfliktusok, 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Kétféle boldogság. Német kalanďilm. 22.30 Felügyelet alatt. Amerikai kri mi. 0.00 A tanúk hallgatnak. Amerikai thnller. 135 Belülről (ism.) 2.05 Klipéjszaka. 12.25 Telt ház. 12.55 Lépésről lépésre. 13.25 Ki a főnök? 13.55 240-Robert. 14.55 Knight Rider. 15.50 Az A csapat. 16.50 Disney Special. 17.45 Melrose Place. 18.45 Híradó. 19.10 Minik playback-show-ja. 20.15 Álomesküvő (ism.) 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Cse lekedj helyesen! Amerikai filmdráma. 115 Bal Air hercege. 145 Mozitipp. csekerék. 20.15 Az Ezüst13.20 Mr. Smith. Amen- erdő erdésze. Osztrák kai vigjátéksorozat. film. 2166 Férfi, ó, térfi! 13.50 Catwalk. 14.45 23.00 Madame 0. lovagCagney & Lacey. 15.48 Az lóiskolája. Dán erotikus Enterprise űrhajó. 16.48 film. 015 A kimondható A z utca törvénye. 17,45 szavak. Francia filmdráHíradó. 18.30 Menj az ma. 150 Két amerikai egészre! 19.30 SzerenMAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 8.00 Jó nem! Unitárius ifjúsági műsor. 8.10 Gyermekfilmek. 9.10 Kapcsolj be! 11.00 Mákvirágok. Szenvedély nélkül a szenvedélyekről. 1130 Elrejtett tájak. 1150 Napjaink. 12.05 David Parsonsted! Amerikai film. 22.35 Faust Cseli-francla-angol-német film. & TV 2 7.30 Gazdaképző. 8.00-10.30 Nemzetiségi magazinok. 10.30 Nóta Bene Helvétiában. 1100 Kft. (ism.) 11.30 Musica Historica. 1150 Olimpiai arcképcsarnok. 12.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres. 13.00 Paradicsomi játék. Tévéfilm. 13.55 Táborozzunk farkastól. Amerikai film. 16,25 Disneyland - a képzelet szárnyán hely jeggyel. Amerikai film. 17.20 X-id ô. Kefelevonat 18,10 Esély. ATS-Nagy karácsony folytatódik. 18.15 Márkás 18.30 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.03 Telesport. 20.10 Öt perc 20.25 12.00 Huszonöt év a világűrben. Angol ismeretterjesztő film. 13.05 Úton - Alaszka. Útifilm. 1A25 Gyerünk a moziba be! 14.55 Egyházak Amerikában, V/5. 15.55 RÉS. 16.00 Autó 2.16.30 Gyerekeknek. Angol rajzfilmsorozat Vlll/l. 17.00 Baj19.05 Família Kit 19.45 Könyvvilág 20.05 Friderikusz talk-show. 2115 Zeneóra. 22.15 Olvassuk újra! Sratonyi Károly műsora. 2235 Az re férjem. Francia film. DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Slapaj, 9.25 Táncház (ism.) 9.55 Muzzy comes back (ism.) 10.00 This is the Way. My Viktor tanít (ism.) 10.20 Kimba. 10.40 így is történhetett. Baráti eszmecsere a régmúltról, VIII/3.11.00 Magunkról magunknak (ism.) 11.45 A világ zenei albuma. 12.05 A fényesség folyója. W/3. 13.00 Muzsikál a mozi. Jávor Pál filmdalaiból. 13.30 Az orosz vadon. Orosz-finn természetfilm-sorozat. 14.00 Lapozó. 14.15 A férfi mind őrült. Magyar film. 15.35 Egyenesen előre. A magyar térképé szet története. 15.50 Cimbora - Tallózó, 16.40 Váratlan utazás, XIII/7. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Az ember, aki túl sokat tudott. Amerikai pszicho-thriller. 20.10 Az emberiség kalandja. A Csendes-óceán szerelmesei. 21.00 Híradó. 21.15 Testőr ke reszttűzben. Amerikai film. 22.45 Bizet-Scsedrin: Carmen szvit, 11/2. 23.10 Vers 12.25 Hangverseny délidőben. 12.50 Riporterek stúdiója. 1315 Simpsonék. 13.35 Labakan. Cseh-bolgár film. 14.50 Az én dzsungelkőnyvem. Német ismeretterjesztő sorozat 27/21. 15.10 Filmmúzeum. Varázsdud3. Cseh film. 17.35 A vidék magazinja. 18.00 Hírek. 1810 Levelesláda. 18.20 Waldemar Matouška és vendégei. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Politikusokkal nem táncolok. Showműsor 2100 Hírek 2110 A cápa. Amerikai film. 2315 Gólok - pontok - másodpercek. 23.25 A sógun. Amerikai kalandfilmsorozat 6/5. 100 Kinobox. 1.35 Videofashion (16.) 8.00 Walt Disney búvös világa... 9.15 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat (18.) 9.40 Zorro. Amerikai sorozat (16.) 10.05 Jump Street 21. Amerikai krimisorozat (15.) 10.55 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (6.) 1150 Gumipofák. Politikai showműsor. 12.00 Hívják az igazgatót. 12.30 Sporthíradó. 13.30 Az értelem és az erő viadala. 14.35 A rejtélyek titkos világa. 15.15 No, megállj csak! Rajzfilmso rozat. 15.25 Szőrmók. Amerikai film. 17.05 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (73.) 18.50 Az új Lassie (24.) 19.30 Híradó. 20.00 Veszélyes ismerettségek. Francia vígjáték. 21.35 Síró játék. Angol film. 23.30 Júlia. Erotikus film.. Lewis, 7.50 11.45 Parker 12.10 Utcai ií 12.35 Superman (fern.; 13.30 Utazás a tenger fetrió. 15.20 Mozimagaan. 15.80 Herkules meghódítja Atlantiszt Francia-olasz kalandfilm. 17.55 Cousteau. A píngvii. 19.00 Rajz c 20.15 Sishow. Dél-afrikai természetfilm. 22.10 Hall. Amerikai 0.30 Áramember. Amerikai fantasztikus film. 2.05 Szörnyeteg a mélyből. Amerikai fantasztikus lilm. IX. CSENGŐ ENEKSZO ORSZÁGOS GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI KÓRUSFESZTIVÁL - ÉRSEKÚJVÁR 10.00 Kórusverseny - I. kategória. (Fellépnek a nagymegyeri Igricek, a komáromi Eötvös u. Al Kicsinyek Kórusa, valamint a komáromi Béke u. és a VMK Kicsinyek Kórusa.) 11.00 Kórusverseny III. kategória. (Fellépnek az érsek újvári gimnázium magyar tagozatának leánykara. a Kassai MTNYG Leánykara és az Ipolysági MTNYG Vegyeskara.). 14.30 Eredményhirdetés. Közös éneklés. POZSONY - HVIEZDA: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Életem (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Bosszú (cseh) ) 15.30,18,20.30 • MIER: Rob Roy (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Pokoli utakon (cseh) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: A halhatatlan kedves (am.) 16.30,18.30* Az elfelejtett úgy (am.) 17.30,19.30 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • Imperatív (ném.-fr.) 19 • Látószög (szlov.) 19.30 • TATRA: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szenvedélyek viharában, (am.) 15.30,18. 20.30 KASSA - DRUŽBA: Timecop Időzsaru (am.) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: Szenvedélyek viharában, (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Forrest Gump (am.) 17, 19.30 • ÚSMEV: Bosszú (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL A két ütődött (am.) 15.45,18,20.15 • IMPULZ: Caribe (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Az oroszlánkirály (am.) 21 mffw wäll • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Szerelem (19.30) • ISTROPOLIS: Woyczek (19) • KASSAI ALLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (Gömörhorka - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok (Komárom -19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 12.50 Arcképek. 13.30 Operarészletek. 14.00 Hírek. 14.05 Helyesen szlovákul. 14.10 Musicalok. 14.30 Tallózó. 15.00 Aki tudja, írja meg. 15.30 Érdekességek a tudomány világából. 16.00 Hírek. 16.05 Köszöntő. 17.45 Hírösszefoglaló, sport. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Egy nap a lágban. 8.40 Kuko és a gyerekek, 9.50 Rajzfilmek. 10.40 Az emberek és a világ. A BBC útifílmsomzata. 11.30 T. G. Tajovský. Tévéjáték, 3/2. 12.40 Forrás. 13.05 A Športka nyerőszámai. 13.20 A Niké nyerőszámai. 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor. 14.45 Bibliai történetek. 14.55 Csak önöknek. Kívánságműsor. 15.25 Duna Díj '95. Gyermek- és ifjúsági tévéalkotások nemzetközi fesztiválja. 16.55 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsoro zat, 39/28. 17.20 A Flintstone család. Amerikai rajzfilmsorozat. 17.50 Bibliai törté netek. Dávid és Góliát. Amerikai sorozat. 18.30 Százéves a filmgyártás. Hollywoodi kaszkadőrök. Doku mentumfilm. 19.00 Esti mese. 19.10 Vasárnapi vers. 19.30 Híradó. 19.55 Sporthírek. 20.10 Kardi kamera. 20.50 Benny Hill-show. 21.10 II. Lajos bajor király. Olasz filmsorozat, 5/2. 22.00 Gólok - pontok - másodpercek. 22.15 Egy nap a nagyvilágban. 22.30 Filmklub. Főpályaudvar. Spanyol film. © SZTV2 10.00 Evangélikus istentisztelet. 13.56 Srá cok. Ifjúsági film. 15.00 Sylt-sziget. Útifilm. 16.00 Mezőgazdasági magazin. 16.30 Extra sportmagazin. 17.00 Ötlettár, 17.40 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 18.30 Esti mese. 18.40 Örömhír, egyházi magazin. 19.20 Mesterművek. 19.30 Híradó. 19.55 Sporthírek. 20.05 Tango. Labdarúgó- magazin. 21.40 A Duna Díj krónikája. 22.00 A Televízió archívumából. 23.10 Híradó. 13.00 Nyílt kártyák. 14.00 Film és idő. 14.20 A halál esőben érkezik. Szlovák film. 16.40 Rózsaszínű álmok. Szlovák film. 18.00 TeenAge. 19.30 Szórakoztató műsor. 20.00 Híradó. 20.15 Jánošík. Szlovák film (1.) 21.00 Hírek. 21.05 Jánošík (Folyt.) 21.40 Képújság. 21.55 Variációk. Talkshow. 22.55 Vipera. Amerikai akciófilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF1 9.05 A grizzlyk királya. Amerikai kalandfilm. 10.35 Gyerekeknek. 11.45 A majmok bolygólyának meghódítása. Amerikai sci-fi. 13.05 Két csibész a sivatagban. Francia-kanadai-olasz kalandfilm. 14.35 A vidám zarándoklat. Német film. 16.05 Kalózok. Francia kalandfilm. 17.40 Házibuli. Francia vígjáték. 19.30 Híradó. 20.15 Igazán kár a papáért. 21.18 Kandi ka mera. 22.00 Nyári színház. 23.26 Amerikai mozi. 0.20 Szemet szemért. Amerikai film. 2.15 A Nap szerelmese. Amerikai film (ism.) 4.15 San Francisco. Amerikai film. @ ORF 2 9.08 Ünnepi szokások. Pünkösd. 9.18 Púnkösdi mise. 10.15 A Föld folyói. 11.00 A sajtó órája. 12.00 01 dalpillantások-revű. 12.30 Tájékozódás. 13.05 Heti körkép. 13.30 Kisebbségeknek. 14.00 Képzelet. 14.50 Tenisz. 16.15 Idősek klubja. 17.05 Marcel Prawy. 17.58 Hársfa utca. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.17 Lottósorsolás. 19.30 Híradó. 19.54 Ünnep este. 20.15 Apácashow. Amerikai vígjáték. 21.55 Híradó. 22.05 Rémkoppantók. Amerikai thriller, 11/2. 23.35 Enyvesfazék. Francia vígjáték. 7.50 Rajzfilmsorozatok. 11.25 Vissza a múltba. 12.20 Trópusi hőség 13.20 Ki a főnők? 14.15 A gyereklány. 14.45 Disney riport. 16.50 Segélykiáltás. 17.45 Westerdeich városa. 18.45 Híradó. 19.15 Ménkű a paradicsomban. 20.15 Az utolsó mohikán. Amerikai kalandfilm. 22.25 Delta Force II - A kolumbiai kapcsolat. Amerikai akciófilm. 0.25 Gyermekjáték II. Amerikai horror. 1.45 Az utolsó mohikán. Amerikai kalandfilm. 3.35 Howard kacsa. Amerikai film. &00 Padlásszoba két személyre. Amerikai vígjáték. 9.40 A törvény emberei. Amerikai western. 11.20 Cirkusz. 1215 Kohlhlesei lányai. Német vígjáték. 13.55 Öröm az ilyen szülő. Amerikai vígjáték. 15.55 Űrkalandok. Amerikai sci-fi. 18.15 Szerencsekerék. 19.00 Híradó. 19.15 Focishow. 20.18 Kiáltás a sötétben. Amerikai-ausztrál film. 22.30 A z eastwickí boszorká nyok. Amerikai vígjáték. 0.45 Nézőpont. 0.50 Ütközőfutam. Amerikai-bongkongi akciófilm. MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7.50 így szól az Úr! A Biblia üzenete. 7.56 PCabc. Számítógépek mindennapjainkban. 8.30 Leporelló. Szórakoztató magazin. 11.00 Pünkösdi metodista istentisztelet a kistojaki kápolnából. 12.06 Bűvészparádé. Francia film. 13.00 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat. 15,00 Delta. Tudományos híradó. 15.25 Gyorssegély. 15.35 Örömhír. Hitvallásunk. 16.00 Walt Disney bemutatja... 17.05 Magyar Ház Velencében. 17.30 Tehetségek. Dokumentumfilm. 18.25 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Vasárnapi vers. 20.10 Dolgozó lány. Amerikai 22.05 Örkény 22.50 Alice hangversenye. Svájci-NSZK-osztrák film. 0.15 Amerika zenél. A negyvenes évek. Amerikai film. ® TV 2 7.35 Hol-mi? 8.00 Julisuli. 8.35 Muzzy comes back, n/17. 8.40 This is the Way Jilly Viktor tanít. 9.00 Egy nap, amely megrázta a világot. Angol dokumentumfilm-sorozat. 9,08 Pünkösd a HIT Gyülekezetében. 9.35 Gyerekeknek. 10.35 Északi gyerekek meséi. Kanadai rajzfilmsorozat, Vll/l, 11.00 Ragyogó sólyom. Szovjet film. 12.15 Bangó Margit énekei. 12.40 Kitekintő. A bécsi Stephankirche. Osztrák ismeretterjesztő film. 13.30 Európai Ifjúsági Zenei Fesztivál. 14.35 Gyerekeknek. 15.05 Fenn. a magas északon. Svéd filmsorozat XII/5. 15.30 Zűr hátán zűr. Német filmsorozat. 16.00 Vízilabda. Rájátszás-mérkőzés. 17.10 A férfi, aki tetszik... ne künk. 18.05 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 18.20 Az élet megy tovább. Amerikai tévé filmsorozat, XXII/ 9. 19.10 Esti mese. 19.20 Góóól... Labdarúgó-összefoglaio. 20.00 Európai Ifjúsági Zenei Fesztivál. Záróhangverseny. 22.00 Telespórt. DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Benji. 9.25 Popeye. Amerikai rajzfilmsorozat. 10.00 Sportképek. 12.05 A fényesség folyója. Izlandi ismeretterjesztő sorozat. 13.00 Ameddig a harang szól. Dokumentumfilm. 13.10 Minden egér szereti a sajtot, ifjúsági film. 14.10 Pünkösdölö. 14.35 Világtörténet. Angol ismeretter jesztő sorozat. 15.00 Isten akaratából. Dokumentumfilm. 16.25 Postabontás - levélváltás. 16.40 Emlékképek - régi híradók. 16.55 Színházi élet. Színházi magazin. 17.30 Mese. 18.00 Heti hírmondó. 19.00 Általános iskola. Cseh film. 20.35 Dzsesszencia. Afrikai és afroamerikai néger folklór. 20.50 Üzenet egykori iskolámba. Dokumentumfilm. 21.55 Szavak vendégségben. 23.10 Vers. 12.05 Kalendárium. 12.15 Receptek nem csak vasárnapra. 12.50 Cseh filmhíradó. 13.00 Vitaműsor. 14.00 Aranyhaj. Cseri mese. 15.20 Keresztény magazin. 16.00 Piramis. Szórakoztató vetélkedő. 16.30 Jake és McCabe. Amerikai sorozat, 22/16.17.?0 Családi magazin. 18.00 Hírek. 18.05 Találkozás a képernyővel. 18.20 Videofashion (17.) 18,45 Ait. Amerikai családregény. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Bőrönd. Szórakoztató műsor. 20.45 A Strauss-dinasztía. Osztrák filmsorozat 21.45 Gólok - pontok másodpercek. 21,55 Hírek. 22.00 Ma áj fiú jött. Cseh film. 23.35 Frank Sinatra:: Ouették. ; 8.00 Popeye a tengerész. Amerikai rajzfilm. 8.35 Mach és Šebestová a táblához. Cseh animációs film. 10.00 N0VA-slágerlista. 11.00 Jump Street 21. Amerikai krimisorozat (16.) 12.00 Superman. Amerikai sorozat (15.) 13.00 7 azaz Hét nap. 14.00 Filmmúzeum. Hős Korkorán kapitány. Cseh vígjáték, ft. 15.40 Felejthetetlen keringő. Amerikai film. 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (40.) 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor. 19.30 Híradó. 20.00 Támadás a Krull bolygó ellen. Amerikai fantasztikus film. 22.05 Hírek 22.10 Kettős leleplezés. Amerikai erotikus thriller. 23.50 Emóciók. 8.20 Rajzfilmsorozatok. 11.50 Superboy. 12.15 Az atlantiszi ember. 13.10 Ben Cropp. 1415 Kis Nemo Álomországban. Japán rajzfilm. 15.50 Ben Hur. Amerikai történelmi film. 20.15 Nagy durranás. Amerikai vígjáték. 22.00 Fekete eső. Amerikai' krimi. 0.30 Kettő kettővel szemben. Talkshow. 1.00 Abraxas, a világmindenség megmentője. Kanadai sci-fi. 2.35 Mozi magazin (ism.) 3.00 Az atlantiszi ember (ism.) 3.55 Arany szemben tükörkép. Amerikai film POZSONY - HVIEZDA: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Életem (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Bosszú (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rob Roy (am.) 15,17.30, 20 • MLADOSŤ : Pokoli utakon (cseh) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A halhatatlan kedves (am.) 16.30,18.30 • Elfelejtett ügy (am.) 17.30, 19.30 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • Paradigma (ném.-fr.) 19 • Látószög (szlov.) 19.30 • Zaklatás (am.) 20.30 • TATRA: A két ütődött (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szenvedélyek viharában, (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Timecop Időzsaru (am.) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: Szenvedélyek viharában, (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Forrest Gump (am.) 17, 19.30 • ÚSMEV: Bosszú (am.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL A két ütődött (am.) 15.45,18,20.15 • IMPULZ: Caribe (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Mary Shelley Frankenstein (am.) 21 WKpPPWIllillli • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pogánytánc (19J • KIS SZÍNPAD: Allergia (19) • UJ SZÍNPAD: Grand Pierrot (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Szerelem (19.30) • ISTROPOLIS: Hol volt hol nem volt (10.30) • Dórika Csodaországban (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (Kassa - 15) ľ I < H IŕlHíä. ,,, msmä i,-;;. MtS» POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek. 9.15 Világosság egyházi magazin. 9.45 Mese. 10.00 Kamaszrádió. 10.30 Anyanyelvünk. 10.35 Századok zenéje. 1100 Segítsünk. 1130 Nótacsokor. 12.00 Hírek. 14.05 Cserkészhíradó. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00 Irodalmi mozaik. 15.30 Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.05 Köszöntő.