Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-30 / 151. szám, péntek

6 j ÚJSZÓ PUBLICISZTIKA - HIRDETES 1995. június 30. JÓKAI NAPOK 1995 Billenő mérleg Varinak időszakok, amikor az ember hajlamossá lesz tévedéseinek, elkövetett hibáinak következményeit a befolyásolhatatlan, éppen ezért objektívnek hazudott körülményekre fogni. Sokszorosan ilyennek volt tekinthető az idei amatőr színházi évad, az ismert pénzügyi gondok miatt. Óvatos derűlátással is csak kevesen feltételezték a színjátszó csoportok számának szinten maradását. Az meg egyenesen meglepetésnek hatott a XXXII. Jókai Napokon, hogy a felnőttősoportok mezőnyében bekövetkezett legjobbak közötti őrségváltás mellett, a diák színjátszók minden várakozást felülmúltak. A számszerűség és a minőség tényei ellentmondanak a szűkös támogatások, a fesztivált megelőző szakmai válogatás pénzhiány miatti hevenyészettsége és rendszertelensége jelezte tényeknek. Ezt nevezhetném az amatőr színjátszásunkon belüli ellentmondások láthatóvá vált részének, mert a másik rész a közönség, a csoportok körül tevékenykedő támogatók számára nem minden esetben látható. De ezekről majd a végén szólok. A már emlegetett őrségváltás két szomszédvár között, Füleken és Losoncon történt meg. A tavalyi fődíjas Zsákszínház az önmaga állította csapdába esett. Vígjátékot és bohózatot mindeddig azzal a céllal játszottak, hogy az állítólagos közönségigényt követve megtöltsék a kasszát, amiből az igényesebb darabválasztások esetén áthidalhatják a reprízek csökkenő számából eredő bevételkiesést. Alfonso Paso Hiszi, nem hiszi című bohózatát választva elfeledkeztek azoknak az erényeknek a megőrzéséről, amikről ez a csoport mindig híres volt. A Komáromban tőlük látott előadás sem a rendezést, sem a színészi játékot tekintve nem ütötte meg a saját maguk felállította korábbi mércét. A jelek szerint a társulat is gyöngült. Tartani lehet attól, hogy a feltételezhetően vállalkozói működési engedéllyel kabaréműsorral tájoló, a Zsákszínházból kivált tagok nemcsak az együttes színészi erőit, de a haknival bejárható felvevőpiacot is elorozták az együttestől. Előreláthatólag bekövetkezik az, ami a kommersz irányába elindult, saját sikereiken felbuzdulva, a hivatásosak magabiztosságával, a fegyelmezett és pontos munkát lebecsülő amatőröket törvényszerűen egymásnak ugrasztja. A losonci Kármán József Színkör idén Vladimír Sadílek rendezői világának szolgálatába szegődve lett a Jókai Napok fődíjasa, de színészük, Csák István révén a legjobb alakítás díját is hazavihették. Mindennek tetejében Vladimír Sadílek a legjobb rendezés-díját is megkapta. August Strindberg Kísértetszonáta című drámájának előadását sokféle jelzővel lehet illetni, lehet elutasítani, és szabad rajongani érte, lehet hibáit sorolni, de mindezek ellenére is szintetizáló rendezői törekvés eredményeként született, igazi színházi előadással találtuk magunkat szemben. Az együttes tagjai profi társulatok tagjaitól is ritkán látható színpadi fegyelemmel, a rendezői gondolat színészi kifejezése iránti alázattal játszottak. Strindberg drámája nemcsak a rendezőre és a színészekre ró ki sokszor teljesíthetetlennek látszó feladatot. A nézőtől is azonosulást, érzékenységet és nyitottságot kíván, s kétszeresen így volt ez Vladimír Sadílek Strindberg-víziója esetében, ahol a valós világgal párhuzamosan létezik az érzelmek, az emlékek, a lélek kivetülő látomásossága és a rendező elképzelte szimbólumok sora. Kár, hogy az emberi tényező revelációja mellett a díszlet szcenikai mechanikája a viszonylag sokféle és összetett változtatásoknak nem felelt meg. Az ilyen színpadi nehézkesség olykor gyengítette e sokszor érzelmi telítettséggel működtetett látványszínház hatásának az erejét. Mindezekkel együtt a közönség nagy érdeklődésére számot tartó színházi produkciót alkottak Losoncon. Nem önkényesen kezdtem a füleki Zsákszínház idei komáromi előadása fölötti sajnálkozással recenziómat. Van ugyanis Füleken egy Zsibongó gyermekszínjátszócsoport és egy Apropó Kisszínpad, amelyeket Szvorák Zsuzsa (a Zsibongót Kerekes Évával) irányít, követendő stílusérzékkel és szigorú esztétikai értékrend szerint. Pedagógusi és rendezői erényeinek eredményeként az Apropó a Jókai Napok diák színjátszó kategóriájának fődíjasa lett, s rendezőjük a kiemelkedő pedagógiai munkájáért járó díjat vihette haza. A három magyar népballadát feldolgozó Szerelem, szerelem című színpadi adaptációjuk jellegzetessége a népi vásári játékok műfajából ismert képmutogatók megrajzolta balladisztikus rémtörténetek stílusjegyeiből született. Ugyanakkor a balladák hőseinek maszkos megjelenítése a keleti színjátékok jellegzetes érzelmi telítettségű mozgását is idézi. Ehhez pontosan meghatározott dramaturgiai funkcióval felruházott kórus járul, amelynek tagjai hol a történésekre érzelmi meghatározottsággal reagáló nézők, hol a ballada társadalmi környezetét adó emberek szerepében részesei a játéknak. Annak a játéknak, Illyés Gyula Tűvétevők című darabját az örsújfalui színjátszók adták elő, Kiss Péntek József rendezésében. amelynek legszebb stílusjegye a tragédia, a gyász színpadi bemutatásakor mindig kísértő pátosz ellenében működő fekete humor. Ennek időnkénti nevetséges morbiditása rángatja vissza a már-már érzelmeinek csapdájába kerülő nézőt. Lenne kiktől stílustisztaságot, esztétikumot tanulni a Zsákszínház tagjainak. Nemcsak a füleki gimnazisták, de a dunaszerdahelyi Fókusz Ifjúsági Színjátszó Csoport is a folklór dramatizálható szegmenséhez nyúlt. A Jókai Napok nívódíjával jutalmazott együttes rendezője, Jarábik Gabriella a Paraszt Dekameron történeteit szigorú ízléssel állította színpadra. Sajátosan pajzán, szókimondásában azonban mindvégig a jó ízlés határán innen működő játék értékét senki sem vitatta. Ha kicsivel kiegyensúlyozottabb a színészi játék, és pontosabban szerkesztett a díszlet, akár két fődíjas diákszínpada is lehetett volna a Jókai Napoknak. Ezt bizonyítja a Fókusz tagjának, Balaskó Editnek ítélt Ferenczy Anna Alapítvány díja, amit tehet séges színészi játékáért kapott. Középiskoláink fiatal, működésüket tekintve mindig újra és újra kezdő együttesei körében idén tűnt fel ambiciózus, a színpadi kifejezésmód eredeti változatát kereső Csémy Éva rendező vezetésével a Galántai Magángimnázium Pantha Rei Diákszínpada. Az iskola vezetését dicséri, hogy felismerte: a sokoldalúan képzett ember elképzelhetetlen a kapcsolatteremtésre, a kommunikációra, az esztétikai érzék fejlesztésére, az érzelmi sokoldalúságra és a szellem dolgai iránti teljes nyitottságra nevelő drámajáték, drámapedagógia nélkül. Csak kívánni tudjuk, hogy a Pantha Rei mélyüljön el a mozgásszínház kifejezési formáiban, találjon jövőre is Pilinszky János Tükrön innen és túl című történetéhez hasonló nemes alapanyagot. A diákszínházak másik felének mezőnyében az ipolyságiak, az érsekújváriak és a királyhelmeciek előadásait látva sem találkozhatott a néző annyi dramaturgiai és rendezői melléfogással, mint a felnőtt színjátszók között. Léván valószínűleg mindaddig válságjelenségeket mutat az amatőr színjátszás, amíg nem sikerül a Jókai Napokon bemutatkozott két együttesnek összefognia. Nem kevésbé fontos, hogy a különböző komáromi együttesek rendezőjeként is elsősorban önmagát kereső Kiss Péntek József valahol megállapodjon, s karakteres rendezői kézjegyének néhány éve már megszületett vonásait tökéletesítse. A legfontosabb azonban az lenne, hogy az állami kulturális támogatás csökkenése nyomán kialakult új helyzetben tisztázza saját maga helyzetét a Szlovákiai Magyar Amatőr Színjátszók Társasága. Ezt meg kell tennie mind a Csemadok keretében, mind az esetlegesen önálló jogi személyként társadalmi és szakmai szervezetté transzformálódva. Ha nem kerül sor az amatőrszínjátszó-évad befejezése, után azonnali tisztújítást eszközlő közgyűlés összehívására, a társaság oktatási tevékenységének tételesen kidolgozott tervezetekre alapozott feltámasztására, jövő ilyenkor sokkal súlyosabb bajokkal kell szembenéznünk. Ezzel együtt a zavartalan kapcsolattartást is meg kell alapozni, máskülönben a kezdő együttesek és az önmaguk környezetének szórakoztatására alakuló falusi csoportok szakmai segítése, a rendezők képzése lehetetlenné válik. A rendezőképzés újjászervezésekor meg kell találni azt a minősítési rendszert, ami nélkül már nem lenne szabad benevezni országos színjátszóversenyre. Ez lehetne az a mérce, amit meg kellene ütnie minden országos megmérettetésre vállalkozó amatőrszínjátszó-rendezőnek. Nélküle egy idő után fölösleges áldozatvállalássá változik a támogatók önzetlen igyekezete, de a csoportok tagjainak munkája is. DUSZA ISTVÁN APRÓHIRDETÉS iWuraiaíÉ Köszönetet mondunk minden kedves rokonnak, jő barátnak, ismerősnek, a volt sporttársaknak, Kisfalud és Dióspatony lakosainak és mindazoknak, akik 1995. május 29-én elkísérték utolsó útjára a kisfaludi temetőbe a számunkra örökké felejthetetlen, szerető férjet, édesapát, nagyapát és apóst, A G H JÓZSEFET, aki életének 73. évében távozott szerettei köréből. Külön köszönjük a sok virágot és az őszinte részvétnyilvánítást. A gyászoló család V-2067 Hirdetésfelvétel magánszemélyektől tel: 07/210 4478 • Vásárolunk szlovák és cseh részvényeket. Tel.: 0709/528881. VS-675 • Eladó Škoda GLS 120-as műszaki ellenőrzés után. Ár megegyezés szerint. Cím: Anyalai Miklós, Dedina mládeže, Makarenkova 23. V-2048 • Eladó 24-es Volga nagyon jó állapotban. Tel.: 0819/965 49, 0709/952 202. V-2051 • Eladó építkezési telek, illetve két 11 áras telek Pozsonyhoz közel, Magyarbélen, esetleg kulcsrakész ház építését vállalom. Tel./fax: 07/28 90 18, 7-től 16 óráig. V-2057 m ADATBANKKAL A PÉNZHAMISÍTÓK ELLEN Harmincezer hamis dollár Pozsonyban kedden kezdődött, és holnapig tart A hamis pénzek leleplezése című szeminárium. Boris Porošint, a Szlovák Nemzeti Bank osztályvezetőjét, a rendezvény egyik fő szervezőjét kérdeztük a nemzeti összejövetel céljáról. - A cél a pénzhamisítással kapcsolatos információk cseréje, az, hogy az egyes jegybankok megismerjék egymást, mert a hamisítás leleplezésében nagy szerepe van a gyors információátadásnak. 1989 után nálunk rohamosan megnövekedett a hamis pénzek előfordulása, és feltételezzük, hogy Lengyelországban, Magyarországon, Csehországban, Szlovéniában, Ukrajnában és más államokban is hasonló a helyzet. Ezért hívtuk meg ezen országok jegybankjait, valamint azokat az országokat szólítottuk meg, amelyek pénznemeit a leginkább hamisítják: itt vannak a f ra ncia és až olasz jegyba n k sza kemberei is. Képviselteti magát az amerikai U. S. Secret Service nevű biztonsági szolgálat, amelynek egyik fő feladata az amerikai dollár hamisításának leleplezése, és itt van Franciaországból az Interpol, amely a nemzetközi bűnözés elleni harc összehangolásában játszik nagy szerepet. • Ez az első ilyen nemzetközi találkozó? - A jegybankok és a rendőri szervezetek együttműködésének már hagyományai vannak, ezt az Interpol fogja össze, és évente nagyszabású konferenciákat szervez , amelyeken azonban inkább beszámolók hangzanak el, nincs elegendő lehetőség a párbeszédre. Ezért éreztük szükségét egy ilyen, bankárok és szakértők részvételével megtartandó szemináriumnak. • Lesz-e valamilyen gyakorlati tapasztalatátadás is? Gondolok itt a hamisítványok vizsgálatában használatos műszerek, eljárások bemutatására. - Természetesen. Rendelkezésünkre állnak a Szlovákia területén lefoglalt hamisítványok, és ide hoztuk az általunk használt berendezéseket. A külföldi vendégek is hoztak magukkal érdekes dolgokat. • Létezik Szlovákiában valamilyen intézmény, amely kizárólag a hamis pénzek leleplezésével foglalkozik? - Még a közös állam idején volt egy szövetségi pénzminőség-ellenőrző intézet Prágában, Szlovákiában pedig három alkalmazott végezte ezeket a feladatokat. 1993-ban a figyelmünket a bankjegyek felülbélyegzésére kellett fordítanunk, majd a hamis felülbélyegzett bankjegyek vizsgálata kötött le bennünket, hiszen ezekből több ezer darab volt, és minden egyes darabot véleményezni kellett a bűnüldöző szervek számára. Később az új szlovák bankjegyek átvételével kellett foglalkoznunk, úgyhogy 1993-ban nem nagyon maradt időnk különösebb fejlesztésre, s csak '93 végén jött létre az önálló osztályunk. Ismeretterjesztő munkát is végzünk, bemutatjuk az új bankjegyeket, oktató jellegű videofilmeket készítünk a kereskedelmi bankok számára, a Banki Oktatási Intézet közreműködésével szemináriumokat, továbbképzéseket szervezünk amerikai, francia és más külföldi lektorok részvételével. A bankjegyadatbankkal ellátott számítógépes rendszerünk világviszonylatban is egyedinek mondható. • Mire használható ez az adatbank? - Számítógépes lemezeken átfogó információkat tárolunk az árfolyamlevélben szereplő összes pénznem bankjegyeiről, a lemezek tartalmazzák azok pontos leírását, képét, a bankók védőelemeit, érvényességi határidejüket és minden más fontos adatot. A kartoték további része a hamisítványok adatait tartalmazza, amelyekből a bankókkal foglalkozó intézmények, pénzváltók, szállodák, utazási irodák stb. havonta aktualizált adatokat szerezhetnek az összes Szlovákiában lefoglalt hamisítványról, s ezek segítségével felismerhetik a hamis pénzt. Sőt olyan hamisítványok leírását is megkaphatják, amelyek az országban még nem fordultak elő, de a környező államokban már igen. Az adatbank további része az oktatási program, amelyből a felhasználó megismerkedhet a bankjegyek védőelemeivel, valamint azzal, hogyan ismerhetők fel azok utánzatai. További része az adatbanknak az amerikai dollár hamisítványainakjegyzéke, amely harmincezernél több hamisítványt tartalmaz. Ide egyenesen a U. S. Secret Service washingtoni központjából kapjuk az adatokat, így az egyéb hasonló katalógusoknál háromnégy hónappal előbb szolgálhatunk aktuális információkkal. Persze az adatbank adatait a kereskedelmi bankok, pénzváltók vagy hasonló intézmények kereskedelmi alapon vásárolhatják meg, de a külföldi katalógusokkal összehasonlítva a szlovákiai árak alacsonyabbak. (gaál) • Gyorsbüfének használt hatszög alakú bódé eladó. Tel.: 0709/92 34 70. V-2035 • Eladó fokhagyma ültetésre és tárolásra. Ára 19 korona. Polgár Benjamín, 925 84 Vlčany 924, okr. Galanta. Tel.: 0706/94 409. V-2066 • SEGA. MINŐSÉG MEGBÍZHATÓSÁG! Autó- és épületriasztók szerelése. 0707/52 73. VS-338 • Dunaszerdahelyen 1997 március végéig kibérelhető egy nagy háromszobás (76,5 ro

2), bútorozatlan lakótelepi lakás. Jelige: Barátság tér. V-2037 Eltalálta a világvárosok nevét? TELEFONALJON! JÜNIÍISI V EL N 1 pere 3í3 31,60 koföns Elég, ha sorrendbe rakja a betűket, s ha tudja a meglejtést, hívja az adott számot A t/Nlftfrtne^-ííYirvl/ C'ítrMfiVmrvm mitví/NnhArnian k wh-itňiŕ n ieteiofl&&»HüK azrovtHuaiwfi mmoennui sian reviwioR