Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-29 / 150. szám, csütörtök

1995. június 28. BELFOLD - KÜLFÖLD új SZÓ 1477 I LABDARÚGÁS • A La Coruna nyerte a Spanyol Kupát, miután a madridi döntőben 60 000 néző előtt 2:1 (1:0) arányban győzött a Valencia ellen. A találkozó két részből állt, az első 79 percet már szombaton lejátszották, a folytatásra, a hátralévő 11 percre kedden este került sor. Az elmúlt hét végén a nagy esőzés miatt kellett félbeszakítani a játékot, akko'r 1:1 volt az állás. Nem ezt a meccset tartják minden idők legrövidebb megismételt mérkőzésének, hiszen 1898 novemberében az angol bajnokságban a Sheffield Wednesday-Aston Villa összecsapás a rossz látási viszonyok miatt a 80. percben szakadt félbe, s ennek a befejezésére csaknem négy hónappal később, 1899 márciusában került sor. • Immár házasember Jürgen Klinsmann (30), a német válogatott és a Bayern csatára. Amint kiderült, a kiváló játékos június 19én Kaliforniában vezette oltár elé Debbie Chint, a 25 éves fotómodellt. Klinsmann nem akarta, hogy az esküvője egy sajtóközleménybenjelenjen meg, mert a nagy eseményt magánügynek tartja. Az óriási érdeklődés ellenére Klinsmann senkinek sem engedélyezte, hogy tudósítson vagy fényképet készítsen az esküvőről. A foci nem ismer határokat E hét végén a Tőketerebesi járás 3. osztályában tanyázó kaposkelecsenyi labdarúgók is nemzetközi mérkőzést játszanak. Magyarországról a tiszakanyáriakat fogadják. Immár tizenhat esztendeje egyfajta népünnepély a községek válogatottjainak találkozója. Egy-egy ilyen alkalommal az Ung-vidékiek két napot töltenek vendéglátóiknál, s ugyanúgy a Tisza-partiak is Kaposkelecsenyben. Csörgő Dénes, Üveges Róbert, Sulóka László, Megyesi Gábor, Lizák Béla helyi sportvezetők, no meg Nagy László, Márton István, Kovács András, Tóbiás Győző játékosok és csapattársaik ezúttal is „kimerítő" műsort állítottak össze. Balogh Lászlóval, Hóda Gáborral és a többi magyarországi vendéggel szombaton családi beszélgetést folytatnak, majd utána állítólag hajnalig tartó „ismerkedési est" következik a táncházban. Egyes hírforrások szerint azért a csalafinta „taktika", mert a helyi csapat abban reménykedik, hogy a tiszakanyáriak a hosszú utazás és az éjjelezés után nem bírnak majd teljes erővel hajtani a pályán, s akkor biztos hazai győzelem születhetik. Már hetek óta nagyban készülnek a focigálára a két település öregfiúi is. Azok a volt játékosok, akik több mint másfél évtizeddel ezelőtt megalapozták Kaposkelecseny és Tiszakanyár között ezt a sportkapcsolatot, s akik azóta a fiatalabb korosztályú sporttársaikkal együtt bizonyítják: a foci nem ismer határokat. (gazdag) FÉRFI KOSARLABDA E U RO PA-B AJ N O KS AG Kiestek a címvédő németek Tegnap Athénben a férfi kosárlabda Európa-bajnokságon befejeződtek a csoportmérkőzések. A címvédő németek már az utolsó előtti fordulóban minden esélyüket elveszítették a negyeddöntős szereplésre. A zárótalálkozón is vereséget szenvedtek, a jugoszlávok 13 ponttal szereztek többet. Az A-csoportban még egy kérdőjel maradt az utolsó felvonásra, hogy a jugoszlávok, a görögök és a litvánok után melyik együttes jut a legjobb nyolc közé. Ez az olasz együttesnek sikerült, amely fölényes biztonsággal verte a sereghajtó svéd együttest. A-csoport: Németország-Gö1. Jugoszlávia 6 6 0 490:401 12 rögország 79:83 (43:45), Olaszor2. Görögország 6 4 2 448:430 10 szág-Svédország 93:61 (46:28), 3. Litvánia 5 4 1 422:367 9 Jugoszlávia-Németország 92:79 4. Olaszország 6 3 3 438:433 9 (55:27). A Litvánia-Izrael találko5, Izrael 5 2 3 344:326 7 zó lapzárta után ért véget. 6. Németország 6 1 5 448:488 7 7. Svédország 6 0 6 393:528 6 B-csoport: Oroszország-Spanyolország 78:94 (44:47), Szlovénia-Finnország 94:72 (43:33). A Törökország-Oroszország és a Francia ország-Horvátország mérkőzés lapzárta után ért véget 1. Horvátország 5 5 0 463:392 10 2. Spanyolország 6 4 2 499:483 10 3. Franciaország 5 4 1 424:385 9 4. Oroszország 5 3 2 475:415 8 5. Szlovénia 6 2 4 505:506 8 6. Törökország 5 1 4 369:437 6 7. Finnország 6 0 6 457:572 6 (sr) Zrubáková a 3. fordulóban Örülnek a Deportivo La Coruna játékosai, megnyerték a labdarúgó Spanyol Kupát, 2 l-re verték a döntőben a Valenciát. Csíkos mezben a brazil Bebeto árad a boldogságtól. A wimbledoni nemzetközi teniszbajnokság harmadik játéknapján a szlovák Radka Zrubáková két játszmában legyőzte a belga Courtoist, és bejutott a legjobb 32 közzé. Ez korábban még egyetlen egy szlovákiai teniszezőnőnek sem sikerült. Nem ment ilyen jól Karol Kučerának, aki három szettben alulmarad az amerikai Kricksteinnel szemben, A második fordulóban elbúcsúzott a magyar Temesvári Andrea. A német Steffi Graf, miután két játszmában legyőzte a svájciak fiatal reménységét, Martina Hingist, bejelentette: Martina Navrátilovával úgy döntöttek, hogy visszalépnek a páros szerepléstől. Tehát a wimbledoni közönség nem csodálhatja meg az álompáros játékát. Állítólag Graf korábbi hátsérülése miatt nem vállalja az újabb fellépést. Eddig a teniszezők számára ismeretlen dolognak számított, hogy rangos tornán doppingellenőrzésre szóllítják őket. Wimbledonban megtörtént a nagy áttörés, az egyes és a páros versenyszámok negyeddöntőseit kivétel nélkül doppingellenőzrésre kötelezik. A kéthetes torna során összesen 100 vizsgálat elvégzését tervezik. Nézőcsúcs született Wimbledonban, az első forduló mérkőzéseit összesen 34 687-en látták, az eddigi csúcsot 1978-ban könyvelhették el, amikor 33 693an ültek a lelátón. Eredmények - férfi egyes, első forduló: Becker-Alvarez 6:3, 6:3, 6:4; Olhovszkij-Santoro 6:4, 7:5, 4:6, 6:3. Második forduló: Kafelnyikov-Karbacher 6:4, 6:4, 7:5; Ivanisevió-Stark 6:4, 6:2, 7:6; Wilkonson-McLagan 6:1, 6:0, 6:2; Frana-Járryd 6:1, 6:2, 6:4; Krickstein-Kučera 6:0, 7:6, 7:6; Palmer-Petterlein 6:3, 7:6,6:3; Nők, második forduló: Zrubáková-Courtois 6:3, 6:2; Garrison-Reinach 6:4, 6:2; Stafford-Temesvári 7:5, 6:2; Martinez-Kandarr 6:4, 6:3; Huber-Reinstadler 6:2, 7:6; Sabatini-Farina 6:2, 6:2; Tauziat-Pierce 6:4, 3:6, 6:1. Hol folytatja Radványi? Radványi Miki tavaly nyáron Dunaszerdahelyről a német Bundesliga ll-ben szereplő Saarbrückenhez szerződött. Huszonkét bajnokin lépett pályára, háromszor volt eredményes. Csapata a hetedik helyen zárta a pontvadászatot, ám mivel jelentős a klub adóssága, a következő idényt egy osztállyal lejjebb kezdi. A múlt héten a Balaton mellett nyaralt a Radványi család. Egyes lapokban megjelent, hogy Nagyszombatban folytatja pályafutását, a sárga-kékek vezetői azonban remélik, a csatár visszatér korábbi sikerei színhelyére. • Miként értékeled a németországi kitérődet? - Hasznos tapasztalatokra tettem szert, közelről láthattam, milyen Nyugaton a profi labdarúgó élete; megtanultam egy világnyelvet, remélem, még hasznát veszem. • Eredetileg kétéves szerződést kötöttél. - így igaz, a vezérkar marasztalt is, azonban úgy döntöttem továbbállok. Egyébként a Saarbrücken hivatásos játékosa vagyok, tehát új klubomnak a német együttestől kell megvásárolnia. Állítólag a nagyszombatiak márfelvettéka kapcsolatot a németekkel... • A következő szezonban hol kergeted a labdát? - Őszintén mondom, még én sem tudom. Németországban élő menedzserem tárgyalt egy skót és egy török csapattal. Az Istanbulspor szakvezetője a holland Leo Beenhakker, vele én is beszéltem. Nagy a valószínűsége, hogy visszatérek Szlovákiába. Bár sosem lehet tudni... • Kicsit konkrétabban, ha lehetne... - Nem tagadom, a Trnava régóta érdeklődik irántam, Pecze Károly edző több esetben is felhívott. Šanta Imre, a DAC elnöke szeretné, ha Dunaszerdahelyen futballoznák... U A Trnava már javában gyakorol, a DAC július 3-án kezd. Mikor döntesz végleg? - A jövő héten. SZABÓ ZOLTÁN A nők kevesebbet A javában zajló wimbledoni tenisztornán nem egyformák a pénzdíjak a férfiak és a nők számára. Férfi egyesben a győztes 365 ezer fontot kap, az alsóbb grádicsokon a következő jutalmak várják a játékosokat - döntő: 182 000, elődöntő: 91 250, negyeddöntő 47 450, negyedik forduló: 25 500, harmadik forduló 14 750, második forduló: 8940, első forduló: 5 475 font. Nők - első forduló: 4250, második forduló: 6930, harmadik forduló: 11430, negyedik forduló: 21 160, negyeddöntő: 40 200, elődöntő: 78 000, döntő: 164 000, győztes: 328 000 font. Összesen 6 025 550 fontot osztanak szét a rendezők a világ legelismertebb teniszfesztiválján. Ut atlantáig A jövő évi olimpiai szereplés jogáért küzdő európai labdarú gó-válogatottaknak öt helyet tartanak fenn az atlantai szervezők. Az öreg kontinensen nyolc csoportban zajlanak a küzdelmek, így érdemes egy pillantást vetni a további menetrendre. Ősszel fejeződnek be a csoport küzdelmek, decemberben vagy januárban tartják a negyeddöntő pá rosítását. Az újabb párharcokra várhatóan áprilisban vagy májusban kerül sor. Az bizonyos, hogy a negyeddöntő négy győztese automatikusan résztvevője lehet az olimpiának, a négy vesztes közül az ötödik hely sorsát pedig a korábbi eredmények figyelembe vételével döntik el. Méghozzá úgy, hogy nyolc mérkőzés alapján rangsorolják a csapatokat. Az első helyen a pontszám, a másodikon a gólkülönbség, a harmadikon a több elért gól, a negyediken a kevesebb kapott gól határoz a sorrendről. (MTI) Reguláris volt? Totális fiaskóval végződött a Cseh-Morva Labdarúgó Szövetség elnöke, František Chvalovský számára kedd esti fellépése a cseh televízióban. A nézők szavazása alapján - arra kellett telefonon válaszolniuk, reguláris volt-e a cseh I. és II. liga - Chvalovský 4112:482 arányú vereséget szenvedett. A ČTA hírügynökség jelentése szerint mindenkit megdöbbentett, ahogy a cseh futball első embere prezentálta magát a tévé képernyőjén. Arrogáns volt, beképzelt, tévedhetetlen, képtelen volt elfogadni a legenyhébb kritikát is, a vita során állandóan partnerei szavába vágott, ingerült kirohanásokkal igyekezett ellehetetleníteni a nézőket. Végül kijelentette: „Az I. és a II. liga reguláris volt és az eredmények alapján úgy végződött, ahogy végződnie kellett". ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (^210-4456) Miklósi Péter (W210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: w 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 VARGA ERIK VILAGCSUCS-BEALLITASSAL SEM LEHETETT D0B0G0S Elpártolt tőle a szerencse Feltűnés nélkül utazott ki a nikóziai világbajnokságra VARGA ERIK (felvételünkön), a traplövés junior címvédője. Gyengébben sikerült esztendeje miatt nem voltak különösen nagy vágyai, még elsősége megőrzésére sem gondolt. Aztán a lőtéren úgy alakultak a dolgok, hogy a hidaskürti fiatalember (klubja a Calibra Team Slovakia Šaľa és a pozsonyi Szlovák Műszaki Egyetem Villamosmérnöki Karának elsőéves hallgatója) 122 korongos teljesítménnyel beállította a junior világcsúcsot (ez egyben új Európa-rekord és szlovák felnőtt csúcsbeállítás. Nálunk ennyi agyaggalambot egy versenyen eddig csupán édesapjának, Varga Bélának sikerült eltalálnia. Immár kétszer...) Ezzel holtversenyben harmadmagával állt az élen, és valahogy el kellett dönteni a végső győzelmet. A zsűri a hirtelen halált választotta... • Pergessük vissza a történteket, az első nap után még nem voltál dobogós helyen... - Áprilisban egy Világ Kupa-viadalon már kipróbáltam a lőteret, így nem volt teljesen idegen számomra. Sőt mondhatnám, megfelelt elvárásaimnak. Ám az elején kicsit izgultam, a majdnem negyven fokos hőség sem kedvezett. Huszonnégyes rottéval kezdtem, huszonhármassal folytattam... • Két sorozattal később már vezettél... - Kétszer valamennyi korongot eltaláltam, és utolértem az amerikai Davist, akit tavaly megelőztem a vb-n. Ekkor hatunknak volt egyforma teljesítménye. • Egy rottéval ezután is maradt a holtverseny... - De már csak négyünk között. Abban bíztam, hogy a szétlövésben sikerül megszereznem valamelyik érmet. Eredetileg azzal a szándékkal utaztam ki a vb-re, elégedett leszek, ha bekerülök az első tízbe. Idén nem nagyon ment a versenyzés, annál kellemesebb érzés volt, hogy Nikóziában a legjobbak közé kerültem. • Szóval következett a szétlövés... - Máskor az szokott lenni. A bírók ezúttal rögtön a hirtelen halált választották. Mit tehettünk, el kellett fogadni döntésüket. Először elhúzódott a befejezés, későbbre Ígérték. Aztán nemsokára mégis minket szólítottak a lőállásba. Még bemelegíteni sem maradt időm. Kezdődött a sorsolás. Én az egyes számot húztam. Ez eleve fokozta bennem a feszültséget. Nem találtam el az agyaggalambot, de még nem estem ki, mert az ausztrál Kelly is hibázott. Ketten folytattuk a bronzéremért. Újra sorsolás, újra az egyes lett az enyém. Előbb mindketten eltaláltuk a repülő korongot, a következő körben rontottam, és vetélytársamnak már lőnie sem kellett, mert kiestem. • Hát ez balszerencse. Nagyon elszomorított? - Inkább bántott. Dehát ilyen a sport, a vereség sem kizárt. Büszke vagyok viszont a 122 korongos teljesítményemre. Némileg kárpótolt a csapatban szerzett ezüstérem. A többit megpróbálom elfelejteni. J. MÉSZÁROS KÁROLY