Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-27 / 148. szám, kedd

12] ÚJ SZÓ TANÁCSADÁS 1995. június 24 . NAPTÁR Időjárás Túlnyomóan borús nagyobb részén eső. Nyugat-Szlovákiában, középső idő, az ország A nap folyamán később az ország is eláll az eső, HOLNAP £3 20724" | 9713° | HOLNAPUTAN w 23727" w 9°/13° | reszen felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között alakul. Enyhe északi, északkeleti szél. Orvosmeteorológia Az időjárásra érzékenyeknél az ízületek és a sebhelyek fájda­lommal kísért érzékenysége várható. A magas vérnyomásúaknái szaporodhatnak a szívműködéssel kapcsolatos panaszok. Gyak rabban fordulhatnak elő depressziós hangulatok, rosszabbod­hat a bőrbetegek állapota. Fantomfájdalmak jelentkezése is vár­ható. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1995. június 27-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46.437 46.903 46.670 45.10 48.24 46.67 Francia frank 5 972 6.032 6.002 5.84 6.16 6.00 Kanaaai dollár 21.174 21.386 21.280 20.50 22.06 21.28 Német márka 20.976 21.186 21 081 20.62 21.54 21.08 Olasz líra (1000)17.935 18.115 18.025 17.31 1875 18.03 Osztrák schilling 2.983 3.013 2998 2.94 3.06 3.00 Svájci frank 25.322 25.576 25.449 24.92 25.98 25.45 USA-dollár 29.072 écu, Eu 38.eae : 29.364 39,074 29.218 36.880 28.52 2952 " 29.22 ECÜ.Csk 39.269 A forint árfolyama 1 OO egységrjg, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Altalanos Hitelbank 93,00 28,00 Balszerencsés névazonosság Carlos felesége Venezuelában él ML? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @SZTV1 8.20 Hiradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Óvodások műsora 9.15 Kis­iskolások magazinja (ism.) 10.00 Cphraim Kishon: A pa­csirta szólt. Tévéjáték (ism.) 11.40 Szórakoztató vetél­kedő a Niké díjaién 14.55 Hírek 15.00 Autósok-motorosok 15.30 Turistaként 82 Egye­sült Államokban. Har­lem, Los Angeles, Connecticut. Ameri­kai dokumentumfilm 15.55 Forrás 16.25 Visszhangok 16.35 Kontaktus Stúdió. If­júsági magazin 17.35 Alapkövek... Doku­mentumsorozat 18.00 Anyakikötő. Új-zélandi ifjúsági kalandfilmso­rozat, 26/4 18.25 Szemtanú. A macska. Angol természetfilm­sorozat 19,00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők leveleire 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Rendőrségi tájékozta­tó 20.15 Vétkek Knox atyának. Cseft bűnügyi soro­zat, 10/8 21.15 Press Club. Informáci­ós műsor 22.05 Híradó 22.25 Sport 22.35 Egy nap a nagyvilág­ban 22.45 Arts spectrum. Cop­pélia ©SZTV2 17.30 Hírek 17.35 Bili Cosby-show. Ame­rikai sorozat 24/18 18.00 Középszlovákiai regi­onális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz- ar gentin filmsorozat, 52/31 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Századunk nagy nap­jai. Dokumentumso­rozat 21.00 Volt egyszer egy ope­ra. Bemutató előtt 21.15 Ki jön utánunk, ha nem a vízözön... 21.30 Vállalkozok a siker út­ján 21.55 Julie Lescaut. Francia film (feliratosI) 23.30 Hiradó 10.00 Ház a hegyek között. Amerikai film (ism.) 17.00 In­foblok 17.30 Vállalkozók klubja 18.00 TeenAge 19.30 Miss Look és Modeling 20.00 Híradó 20.15 Csen­des boldogság. Szlovák film 21.00 Hírek 21.05 Csendes boldogság (Folyt.) 21.50 Képújság 22.10 Variációk 23.10 A vadmacska bosszú­ja. Amerika/' film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 9.00 Mindig, ha krimit irt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó 11.30 Gyöngyöző cián. Ame­- rikai krimi (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Aranypalota 18.05 A Wórthi-tavi kastély 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A házilégy 21,05 Chicago Hope 21.55 Forró nyomon. Brit thriller, 11/2 23,45 Szereojátszók. Ameri­kai film ®ORF2 9.05 Schiejok 10.05 Vad folyó. Amerikai film 12.05 Idősek klubja (ism.) 13.10 Téma (ism.) 14.00 Osztrák képek 14.25 Trapper John főorvos 15.15 Mindig, ha krimit irt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban: 19.00 A tatományok ina 19.30 Hitadó 20.00 Sport 1.00 K akció. Osztrák do­kumentumfilm 2.05 Művek, művészek 2.15 Oldalpillantások 2.20 Klipéjszaka 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Csalá­di párbaj 12.00 Déli hírma­gazin 12.30 Springfieldi tör­ténet 13.00 Tenisz. Wimb­ledon '95 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robbanl 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Balko 21.15 Tequila és Bonetti. Amerikai krimi­sorozat 22.10 Quincy 23.10 Thomas Koschwitz­show 0.00 Híradó 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Vész­helyzet 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 HanS Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, rob­ban! 5.15 Exkluzív 9.30 Erezze jól magát! 10,00 Štefánie minden esetre (ism.) 11.00 Klipklub 11.30 Szomszédok 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagney & Lacey 15.00 Az Enterpri­se űrhajó 16.00 laywatch 17.00 Kockáztass! 17,30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Hír­adó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A. S. 21.15 Hunter 22.15 Emberek a címsorok mögött 23.00 Der Spiegel 23.35 Vámpírok cirkusza. Brit horrorfilm 1,10 Az En­terprise űrhajó f im.) 2.00 Baywatch (ism.) 2,50 Cag­ney & Lacey 3. SO Falcon Crest (ism.) 4.40 Kalifornia napja alatt (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai - Győrből 9.05 Northwood, Kanadai tévéfilmsorozat 9.30-12.00 Tízórai ­Győrből 11.05 Happy Holiday. Né­met tévéfilmsorozat, XIII/8 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági híradó 14.20 Szünidőre. Boomer, a csodakutya, IX/2 15.20 Gyökerek 16.05 Sugárzás és sugárvé­delem, m/i 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kalendárium 1995. ismeretterjesztő ma­il.SO Telis-televideó '95 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Cook kapitány. Auszt­rál tévéfilmsorozat, Vil/3 21.10 Stúdió '95 21.55 Klip-mix 22.10 Válogatás Zanussi filmjeiből. Illurii'iác ó. Lengyel film 23.40 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.05 Próbaidős szerelem. Német tévéfilmsoro zat, VH/5 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Tranzit. Közép-Európa világa 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Sajtóklub. Újságírók vitaműsora 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó Gazdasági ma­gazin 15.00 Nyelvédesanyánk 15.30 A II. világháború. An­gol dokumentumfilm­sorozat 16.20 Manhattan. Köny­nyűzenei műsor 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat (8.) 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Pummaro. Olasz film 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Újrajátszás. Román film 22.45 Mozgó kép. Film magazin 23.15 Vers 12.15 Természeti kincsek. Al­batrosz a Midway szigeten 13.10 Keresztény magazin 13.50 Százéves a filmgyártás. Az elvarázsolt ház. Cseh film, ff. 15.35 Csodás évek. Ameri­kai sorozat 16.00 Hírek 16.05 Sportissimo 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 150 lovasok. Amerika/ itjüsági kalandfilmsorozat, 24/8 19.10 Esti mese 19.30 Hiradó 20.00 Királylány a feleségem. Francia vigiáték 21.40 Fekete bárány 21.55 Aréna 22.45 Hi­rek 22.55 Ha kedd, akkor Bel­gium. Amerikai tévéfílm 0.35 200 éves a párizsi Louvre. Francia dokumentumfilm 155 ,21" 9.15 Robin Hood. Amerikai film (ism.) 11.20 Jump Street 21. Ame­rikai krimisorozat (22.) 12.10 Heléne és a fiúk. Francia sorozat (73.) 12.45 Tarzan II. Amerikai so­rozat (22.) 13.10 Dallas. Amerikai soro­zat 14.00 Mindent vagy semmit! 14.25 M. A. S. H. Amerikai sorozat (224.) 14.50 így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (300.) 15.35 Mike Hammer II. Ame­rikai krimisorozat (6.) 16.30 Heléne és a fiúk. 17.05 18.00 18.25 18.50 19.30 20.00 20.55 21.45 21.55 22.15 23.05 23.25 Francia sorozat (74.) Dallas. Amerikai soro­zat (59.) Mindent vagy semmit! Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat (73.) Virágszál. Amerikai sorozat (8.) Híradó Titkos üzem Chicago Hope. Ameri­kai sorozat (17.) Hírek M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (225.) Mike Hammer II. Ame­rikai krimisorozat (7.) Miért? Az igazi szex. Angol sorozat (5.) PRO 7 8.50 Mann« 9.50 Roseanne (ism,) 10,20 Sivatagi paradicsom. Amerikai kalandfilm (ism.) 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Rendomo 14.05 Arabela Kiesbauer­show 15.00 San Francisco utcáin 16.00 L.A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18,30 Aif 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 Egy megalázott nő. Amerikai film 22.10 Riporterek 23.05 Néma düh. Amerikai fantasztikus film 1.00 t. A. Law 2.00 Testközelben 3.20 A Palm Beach-í duó 4.15 Bonanza Kedd, 1995. június 27. Az év 178. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük László - Ladislav, Ladislava nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.55 - nyugszik 20.54 órakor. A HOLD kel 04.39 - nyugszik 20.12 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 560, apad; Medve: 410, apad; Komárom: 420, apad; Párkány: 390, árad. • A cukorbetegek világnapja • 1975-ben halt meg Robert STOLZ kétszeres Oscar-díjas osztrák zeneszerző (szül. 1880). A plasztikai sebész eltünteti a hölgyről a ráncokat. - Mit tehetek még? - kérdezi az orvos. - Tudna nekem nagy, kerek szemeket csinálni? - Természetesen, asszonyom - feleli az orvos, és a nővérké­hez fordul: - Legyen szíves megmutatni a számlát a hölgynek! JJÓItvág^ Kapros zöldborsó Hozzávalók: 50 dkg kifejtett, zsenge zöldborsó (fagyasztott is lehet), 2 dl tejföl, 2 evőkanál liszt, 1 púpozott teáskanál piros fűszerpaprika, 1 evőkanál olaj, 1 csokor kapor, 1 evőkanál'ételíze­sítőpor vagy tyúkhúsleveskocka, 1 teáskanál cukor, 1 késhegynyi törött fehér bors, kevés só. A zöldborsót forrásban lévő, enyhén sós vízbe tesszük, és az újraforráštól számított 5-7 percig főzzük. (Ha a zöldborsó héja rán­cosodni kezd, húzzuk le a tűzről, illetve gyorsan habarjuk be, ne­hogy túlfőjön.) Közben a húsle­veskockát beletesszük. Egy pici serpenyőben felhevítjük az ola­jat, majd a tűzről lehúzva gyor­sán belekeverjük a piros fűszer­paprikát, és azonnal ráöntünk 2 evőkanál vizet. Ismét felforral­juk, ezután beleöntjük a főzelék­be. Ettől szép színt kap. A lisztet 1 dl vízzel és a tejföllel simára keverjük, majd a cukorral és a borssal ízesítjük. A habarékot a forrásban lévő főzelékbe öntjük, és kevergetve 2 percig főzzük. Végül a megmosott és nagyon fi­nomra vágott kaprot is hozzáad­juk, de ezzel már nem forraljuk. Tálaláskor kevés tejföllel meglo­csolva tesszük az asztalra. Ismeretlen tettes vasárnap délután Pozsonyban a Hrobáková utcában elrabolta egy 8 éves kis­fiú kerékpárját, úgy, hogy a gyere­ket egyszerűen lelökte róla. A kár 6 990 korona. Losoncon az elmúlt hétvégén ismeretlen tettes tört be a Spielot­hek Kft. Masaryk utcai irodájába. Kifeszítette az ablakrácsot, majd a folyosóra bejutva áttörte annak a helyiségnek a falát, ahol a pán­célszekrényt tartották. 504 900 korona készpénzt vitt magával, s az általa okozott kárt összesen 506 900 koronára becsülik. Tragikus kimenetelű közúti baleset történt vasárnap délután Szene mellett. Egy BMW 525-ös gépkocsi 37 éves vezetője a sí­kos úton megcsúszott, és átkerült a menetiránnyal szemközti forgal­mi sávba, ahol előbb egy Fiat Uno, majd egy Škoda Formán gépkocsival ütközött. Mindkét személyautó vezetője a helyszí­nen szörnyethalt, egyikük útitár­sát súlyos sérülésekkel szállítot­ták kórházba. Az ütközés okozója, a BMW vezetője megúszta sérü­lés nélkül. MTI-Panoráma Könnyen lehet, hogy a nyugat­virginiai Sutton városka lakosai a júniusi helyhatósági választá­son összezavarták a jelölteket, egy dologra azonban már a sza­vazás előtt mérget lehetett ven­ni: Ed Given lesz az új polgár­mester. Történt ugyanis, hogy a sutto­ni polgármester posztját jelen­leg betöltő Edward R. Given nevű úr Edgar G. Given nevű ki­hívójával volt kénytelen meg­küzdeni a magas tisztségért. A június 13-án lezajlott választás után, a szavazatok első össze­számlálásakor úgy tűnt, Ed­ward megtarthatja posztját, igaz, csak két vokssal kapott többet vetélytársánál. A szava­zatok újraszámlálásakor vi­szont az derült ki, hogy Edgar hattal több szavazatot kapott Edwardnál. A polgármesteri tisztet immár hat éve betöltő Edward azon-nyomban így kom­MTI-Panoráma A müncheni Focus magazin azt állítja, hogy Carlosnak, a hír­hedt nemzetközi terroristának a felesége - kilenc éves kislányá val, Rosávai - a venezuelai Va­lenciában él egy luxuslakásban. A Sakálnak is nevezett terrorista jelenleg egy párizsi börtönben vár tárgyalására. Ezalatt felesé­ge, a német születésű Magdalé­na Kopp férje befolyásos roko­nainaktámogatását élvezve, Ve­nezuelában lakik Lena Ramirez néven. (Carlos valódi neve Iljics Ramirez Sanchez.) Magdaléna Kopp szoros kap­csolatban állt a Vörös Hadsereg Frakció egyik terroristájával, Jo­hannes Weinrichhel, Carlos állí­tólagos helyettesével is, akit Je­men június 4-én adott ki Német­országnak. Weinrichet Berlinben mentálta az esetet: „Bizonyo­san tudom néhány emberről, hogy a kampány során végig engem támogattak. Ők maguk', is elmondták nekem, hogy en­gem akartak megválasztani, rám gondoltak, de a voksolás­nál rosszul töltötték ki a szava­zócédulát." A történtek után a választási tisztségviselők azt tervezik, hogy másodszor is új­raszámlálják a leadott szavaza­tokat. Edgar és Edward nem roko­nok. Névazonosságuk és más egyéb hasonló adataik miatt hosszú évek óta üldözi őket a balsors. Az AP hírügynökség ezek közül említ néhányat: Ed­ward 46 éves, Edgar pedig 64; Edward a 410-es számú házban lakik, csakúgy, mint Edgar, s nem segít rajtuk az sem, hogy egészen más utcában élnek. „Mióta az eszemet tudom, én kapom a postáját, és én veszem fel a telefonjait" - panaszolta Edward. szintén bebörtönözték, s ő is a tárgyalására vár. Nem úszta meg a börtönt. Kopp asszony sem, hi­szen 1982-ben Párizsban, egy bombatámadás előkészületei közepette elkapták, s három évig élvezhette a francia büntetésvég­rehajtás vendégszeretét, egé­szen addig, míg 1985-ben ki nem adták Németországnak. Nem sokkal ezután Damaszkusz­ba utazott, hogy csatlakozzék fér­jéhez és Weinrichhez, aki a hírek szerint szintén Szíriában tartóz kodott akkortájt. A Focus maga­zin szerint a jelenleg Valenciában élő Koppnak megtiltották, hogy a Sakál életéről, tevékenységéről, s nem kevés gyilkosságáról nyi­latkozzék, mivel hazai földön Car­los - minden véres tette ellenére - még mindig meglehetős nép­szerűségnek örvend. POZSONY - HVIEZDA: Gazdagon ott hon (am.) 13.15, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A ket ütődött (am.) 20.45 • SLOVAN: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 13.15, 15, 17.30, 20 • OBZOR: A maszk (am.) 15.30,18 • A halál csókja (am.) 20.30 • MIER: Szen­vedélyek viharában (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Kert (szlov.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kert (szlov.) 17, 20.30 • Gazdagon otthon (am.) 17.30,19 • Priscilla, a sivatag ki­rálynőjének kalandjai (ausztr.) 21 • Ur­ga (orosz-fr.) 19 • Déli posta (szlov.) 19.30 • TATRA: Pokoli hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTR0P0LIS: Bosszú (cseh) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: A két ütődött (am.) 15.30,17.45,20 • SLOVAN: Gazdagon otthon (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚS­MEV: Pokoli hajsza (am.) 16,18, 20 • TATRA: ... megint a betonon legelnek (szlov.) 17, 19.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15,18.15, 20.15 • CA­PITOL: Kert (szlov.) 15.45,18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Pokoli utakon (cseh) 21.30 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A se­villai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jácint úrfi a füllentők orszá­gában (15.30) • ÚJ SZÍNPAD: József és a színes szélesvásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armage­don (19.30) • ISTR0P0LIS: Morning Star (10) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szentivánéji szexkomédia (20) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 An­golnyelv-lecke (ism.) 14.20 Népdalok, népi muzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hirek 15.05-18.30 PA­VILON.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents