Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-26 / 147. szám, hétfő

I 24 J ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. június 2. RÖVIDEN Jelenleg a 988 hazai szövetkezet ä mezőgazdasági földterület 70 százalékát műveli, és a mezőgazdasági termelés körülbelül kétharmadát állítja elő. A szövetkezetek leépítése vagy megszüntetése ezért az ország élelmiszer-ellátását veszélyeztetné - jelentette ki tegnap Nyitrán Cyril Moravčík, a szövetkezeti unió elnöke a Nemzetközi Szövetkezeti Nappal kapcsolatos ünnepségen. 12,56 százalékot ért el a munkanélküliség aránya május végén Közép-Szlovákiában, ami az előző hónaphoz képest 0,72 százalékos csökkenést jelent. A helyzet az országos listavezető Rimaszombati járásban a legrosszabb (25,6 százalék), a tízszázalékos határ alatt pedig csak három járás található (Považská Bystrica, Martin, Liptovský Mikuláš). A hazai politikai helyzet kiélezett és rányomja a bélyegét az állam jellegéért folytatott küzdelem - jelentette ki Ivan Šimko alelnök a Kereszténydemokrata Mozgalom Országos Tanácsa szombati tapolcsányi ülése után. Az ülésen egyebek mellett elítélték a Slovenská republika című lapban „bizonyos egyházi személyek" ellen megjelentetett támadást. ' A ruszinokat nemcsak a múltban nyomták el, de most sem élveznek a többi hazai kisebbséggel megegyező jogokat - állítja a Ruszin Megújhodás nevű szervezet. Szerintük Szlovákiában 17 ezer ruszin és csak 14 ezer ukrán nemzetiségű polgár él, de a hivatalokban ülő ukránok megfosztják őket a nekik járó támogatások nagy részétől. A ruszin nyelv kodifikálása után iskolákat, múzeumot és rádióműsort követelnek. Az Iskolaügyl minisztérium a kormányprogramnak és a Szlovák Nemzeti Párt választási célkitűzésének megfelelően határozottan megvalósítja az alternatív oktatás tervezetét - jelentette ki Anna Malíková alelnök az SZNP központi tanácsa Horná Vesen tartott ülése után. Szerinte a „magyar nemzetiségű szlovák pedagógusok" és a magyar pártok képviselői arrogáns módon utasítják el ezt a lehetőséget. Szlovákia első karmelita kolostorát szentelte fel szombaton Kassán Alojz Tkáč püspök. A kolostorban 9 szlovák és négy lengyel apáca kapott helyet, akik a rend fogadalmának megfelelően soha nem hagyják el az épületet. Lapzárta: 22.00 Michal Kováé és Göncz Arpád tárgyalásai (Folytatás az 1. oldalról) Közművelődési és oktatási politika is kell, olyan, amelyet senki sem fog a saját nyelvi és kulturális identitása veszélyeztetésének érezni. És természetesen szükséges lesz egy országos, kormány által koordinált szolidaritás, amely segíteni fogja a gazdasági és szociális nehézségekkei küszködő régiókat új pénzforrások megszerzésében, ami új ösztönzést jelent majd a gazdasági fellendülésben." Göncz Árpád beszédében a szlovák-magyar alapszerződés fontosságát ecsetelve megjegyezte: „Elég öreg róka vagyok már én a külügyi szakmában ahhoz, hogy tudjam, egy szerződés annyit ér, amennyit a mögötte lévő érdekek érnek. Ez a szerződés azért született meg, mert két ország ismerte fel, hogy létérdekei azonosak. Mindkettőnek az útja Európába vezet, s egymás nélkül nem jutnak el Európába. Abba az Európába, ahol nem lesznek piros határvonalak, hanem áteresztő határok, ahol az együttműködés, a két rtép, a két ország között természetes. De ahhoz is elég öreg róka vagyok ebben a szakmában, hogy tudjam: minden szerződés annyit is ér, amennyi belőle megvalósul. A közös érdek biztosítja azt, hogy meg kell valósulnia. Soha szerződések egy nap alatt régi görcsöket nem oldottak." Amint a két köztársasági elnök befejezte rövid beszédét, a gombaszögi völgyben eleredt az eső. Zuhogott akkor is, amikor a rangos vendégek a dal- és táncünnepély szervezőivel, a Csemadok képviselőivel folytattak rövid eszmecserét. Távozásuk után egy darabig még esett, majd elállt az eső és a nap is előbújt. - Lehet, hogy a szlovák-magyar kapcsolatokban is rövidesen napsütés váltja fel a mostani borongós esős időszakot? kommentálta a helyzetet fél öt tájban néhány hűségesen kitartó néző. A két köztársasági elnök este Betléren, az ottani felújított kastély vörös szalonjában tárgyalt egymással. Az ott elhangzottakról szóvivőik, Vladimír Štefko és Faragó András tájékoztattak, szerintük azért, mert ez nem hivatalos államfői találkozó volt, hanem a gombaszögi rendezvényt szervező Csemadok meghívására látogattak el ide és találkoztak egymással. A szóvivők szerint az igen baráti légkörű beszélgetésen a két államfő több közös témáról cserélt véleményt, illetve tájékoztatta egymást. Michal Kováč például elmondta, hogy szerinte rövidesen a szlovák parlament is ratifikálni fogja a szlovák-magyar alapszerződést, s azt talán csak egyetlen párt képviselői fogják ellenezni. Egy cseh újságírónak arra a kérdésére, a magyar fél miként vélekedik azokról a friss szlovákiai törvényekről, és arról a szlovákiai politikai gyakorlatról, amelyek a magyar kisebbséget az oktatásügyben és a kultúrában is kedvezőtlenül érintik, Göncz Árpád szóvivője azt felelte: a magyar köztásasági elnök tisztában van ezzel a vitával. - Szeretném nyomatékosan leszögezni - folytatta -, hogy ez Szlovákia belügye és szinte bizonyosak vagyunk abban, hogy ezt a két ország közötti kapcsolatok érdekében meg fogják oldani. Megtudtuk, Göncz Árpád felajánlotta Michal Kováčnak, hogy Szlovákia nagyobb mértékben is segítheti a Magyarországon élő szlovákok szellemi, kulturális életét, illetve nagyobb szerepet vállalhatna az ottani szlovák értelmiség kialakításában. GAZDAG JÓZSEF MKDMnyilatkozat Az MKDM Országos Elnöksége hétvégi ülésén határozottan elítélte a Szlovák Nemzeti Párt által irányított oktatási minisztérum intézkedéseit, amelyek a kétnyelvű oktatás bevezetését sürgetik. Nyilvánvaló, hogy elsősorban azokat kívánják félreállítani, akik nem hajlandók segédkezni ezen program mielőbbi megvalósításában. Az MKDM Országos Elnöksége felhívja a szlovákiai magyar szülőket és pedagógusokat, hogy ne hagyják magukat félrevezetni és továbbra is védjék meg anyanyelvi iskoláinkat. Horn nem volt Pozsonyban Új Szó-Információ Nem bizonyult igaznak a Cseh Sajtóiroda feltételezése, amely szerint Horn Gyula magyar miniszterelnök tegnap Pozsonyban találkozhatott Vladimír Mečiarral. A ČTK ezt a Bugár Bélától, az MKDM elnökétől kapott információ alapján feltételezte. Mivel sajtókörökben a hír némi riadalmat keltett, kötelességünknek tartottuk, hogy utánajárjunk az ügynek. Amint azt Bugár Bélától tegnap megtudtuk, pénteken apparátusuk egyik alkalmazottja számára felajánlották, hogy tolmácsoljon egy ilyen vasárnapi találkozón. Mivel az alkalmazott nem élt az ajánlattal, bővebb információkkal nem rendelkeznek. Mindenképpenjelzésértékűnek tartotta viszont, hogy amikor a Lépések című tévévitában felvetette a témát, a szintén jelen lévő Vladimír Mečiar nem reagált az állításra. Érdeklődtünk a pozsonyi a magyar- nagykövetségen is, de sem ott, sem pedig a kormányszállókban nem tudtak arról, hogy a magyar miniszterelnöl itt járt volna, a kormányhivatalban pedig senki sem vette fel a telefont. (-ti-) A Duna-medence gondjai közösek (Folytatás az 1. oldalról) sa; Bárdos Gyula és Farkas Pál, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselői, Hunčík Péter, az MPP képviseletében és több csallóközi polgármester. A díszvendégek először a II. világháborúban elesettek emlékművét koszorúzták meg, majd Habsburg Ottó és Fenes Imre az I. világháború hőseinek emlékművét is megkoszorúzta. A helyi Kálvária keltben szentmise keretében felszentelték Bős történelmi zászlaját, amely fölött Habsburg Ottó vállalt védőatyaságot; majd a művelődési otthonban - a helyi lakosság élénk érdeklődése mellett - ünnepi ülést tartott Bős képviselő-testülete, hogy díszpolgári címet adományozzon a Páneurópai Unió elnökének. Bős polgármestere az indoklásban arra utalt, hogy Habsburg Ottó az első személy, akinek Bős a díszpolgári címet adományozhatta; s a község azért határozott így, mert ő európai politikusként pontosan érzékeli, hogy a múlt traumáinak meghaladásán a keresztény és a nemzeti örökséget megőrizve - előbb-utóbb minden országnak túl kell esnie. Erre a gondolatmenetre épültek a hajdani trónörökös szavai is, aki az európai egység és a ma még meglévő határok légiesítésének fontosságát szorgalmazta; de egyúttal arra is rámutatott, hogy az európai - így a szlovák-magyar - kibékülés előfeltétele a nyelv, a kulturális örökség és a személyiségi jogok tisztelete. Európában ez vezethet a szellemi és a gazdasági egységhez, lévén a Duna-medence gondjai közösek. (miklósi) Eső mosta kulturális ünnepély (Folytatás az 1. oldalról) tek azok, akik szeretik a népzenét, néptáncot. A rendezvény másnapján, tegnap, vásári komédiások hatalmas bábokat mozgató műsorukkal csalogattak kicsiket és nagyokat a Családi vasárnap Gombaszögön című délelőtti műsorösszeállításra. Ennek keretében többek között az Árvácska, a Kistiglinc gyermekegyüttesek, és a Ghýmes szórakoztatta a közönséget. A déli Tánc és muzsika műsorban a vasárnap közönségének is bemutatkozott az Állami Népi Együttes zenekara és tánckara. Ezután léptek a közönség elé Csala Zsuzsa és Lorán Lenke, a budapesti Vidám Színpad művészei. Fél három előtt érkezett Gombaszögre Szlovákia és Magyarország államfője, Michal Kováč és Göncz Árpád. A két köztársasági elnök beszéde után viszont eleredt az eső és elmosta az ünnepi népművészeti műsort. így a közönség nem láthatta a szlovákiai magyar népi együtteseket, hagyományőrző gyermekcsoportokat. A gombaszögi kulturális ünnepély vasárnap 17 órakor az ózdi bányász fúvószenekar fellépésével zárult, mialatt a rendezők a vasárnapi belépőjegyek sorsolásával eldöntötték, kik kapják a közönség közül a támogatók által felajánlott díjakat. (ambrus) Csecsenföld: támadás Baszajev állásai ellen MTI-Jelentés Az orosz tüzérség szombaton támadta a két héttel ezelőtti bugyonnovszki terrortámadást végrehajtó Samir Baszajev fegyvereseinek állásait a Csecsenföld déli részén fekvő Dargo település térségében. Ezt leszámítva a hétvégén számottevő harci cselekmények nem voltak a köztársaságban. A csecsenföldi szövetségi erők illetékese azt állította, hogy a dargói akció nem jelenti a múlt héten született tűzszüneti megállapodás megsértését, mivel az orosz fél figyelmeztette a csecsen tárgyaló küldöttséget a terroristák elleni akciók lehetőségére. Ugyanakkor nem ismert, hogy a tüzérségi összecsapás mellett folytak-e harcok Baszajev fegyveresei és az orosz erők között. A grozniji tárgyalásokon a Vjacseszlav Mihajlov nemzetiségügyi miniszterhelyettes vezette orosz küldöttség a hét közepén követelte Baszajev és társai kiadatását. Az orosz követelés nyomán a csecsen küldöttség elítélte a terrorizmust, és azt ígérte, hogy közreműködik Baszajev kézre kerítésében. Nem sokkal ezután a grozniji EBESZ-képviselet előtti tüntetés részvevőihez szólva a csecsen küldöttségvezető nemzeti hősként beszélt Baszajevről, közölve: nem hagyják, hogy egy haja szála is meggörbüljön. A Csernomirgyin orosz kormányfő által alapított HázunkOroszország nevű választási szövetség országos vezetése hétvégi ülésén megbízta a miniszterelnököt, hogy személyesen ellenőrizze a tárgyalások menetét, és szükség esetén akár vezesse is az orosz küldöttséget. SZICÍLIA Elfogták a maffiafőnököt MTI-hír Az olasz hatóságok elfogták a szicíliai Palermóban Leoluca Bagarellát, aki a tíz legveszélyesebb maffiafőnök körözési listáján az első helyet foglalta el. Bagarellát, akit a szicíliai maffia 1993 januárjában elfogott főnöke, Totó Riina utódjaként tartottak számon, 1991 óta körözték. Az új „keresztapa" nyomára két hónappal ezelőtt bukkant a maffia ellen létrehozott különleges osztag. Szombaton este Palermóban rövid autós üldözés után elfogták. A rendkívül veszélyes bűnöző egyedül, fegyvertelenül ült egy kis személyautó volánjánál. Leoluca Bagarella sógora Totó Riinának, s a főnökök főnökének elfogásáig annak jobbkeze volt. Miután Riina börtönbe került, ő vette át a Cosa Nostra irányítását, bár a többi család nem szellemi képességei, hanem kíméletlen kegyetlensége miatt ismerte el vezetőnek. Bizonyítványosztás a Lépésekben Komoly történelmi eszmefuttatásokra késztette a Svätopluk című nagyopera tegnapi nyitrai díszelőadása a Lépések című televíziós vitaműsor több résztvevőjét. Vladimír Mečiar szerint a fejedelem tanácsának elvetése miatt a szlovákok ezer évig idegen elnyomást nyögtek, és az eltűnés határán egyensúlyoztak. Az önálló állam viszont, szerinte, meglepően jó gazdasági eredményeket produkál, és mindenkit megnyugtatott, hogy a szociális gondok is rendeződnek. Pártbeli kollégája, Augustín Marián Húska parlamenti alelnök szerint az egykori Csehszlovákia iránti vonzalom a hazai társadalomban gyökerező jobbágykomplexusból ered, amely miatt sokan inkább az idegenekben bíznak. Őt is megkontrázta Ján Slota, aki szerint undorító volt, amikor a köztársasági elnök Dunaszerdahelyen fülhallgatót tett a fejére, majd arról beszélt, hogy senki se kifogásolja a hazai privatizáció áttekinthetetlenségét, hiszen a DSZM mindenkinek felajánlotta az együttműködést, vagyis: bárki közel lehetne a tűzhöz. A másik oldalon Peter Weiss figyelmeztetett arra, hogy azért Svätopluk is megcsonkíttatta a saját nagybátyját, s az ország nyugalma szempontjából fontos együttműködés csak akkor alakul ki, ha a miniszterelnök elismeri végre a hatalom megosztására szolgáló intézmények függetlenségét, abbahagyja a köztársasági elnök támadását stb. Egyetlen magyar résztvevőként a műsorban ismét Bugár Bélával találkozhattunk, aki szerint nehéz együttműködni egy olyan hatalommal, amely tárgyalásra invitál, majd másnap levált egy sor magyar iskolaigazgatót. Szerinte le kellene váltani Eva Slavkovská oktatásügyi minisztert, mivel törvénysértően viselkedik, és szítja a feszültséget Dél-Szlovákiában. Szeptemberig egyébként vasárnaponként nyugodtabban emészthetünk, a Lépések ugyanis nyári szünetet tart. (tuba) Francia kéksisakosok tüzeltek szerbekre (Folytatás az 1. oldalról) UNPROFOR utánpótlási vonalait lőtték. A szóvivő szerint a franciák beavatkozása előtt a szerb tüzérség egy 18 kamionból álló UNPROFOR-konvojt vett ágyútűz alá az Igmanon. Az új társelnök, Carl Bildt szombaton rövid látogatást tett a bosnyák fővárosban, de a szerb fellegvárat, Pálét elkerülte. Bildt a muzulmán vezetéssel tárgyalt, jelentését ma a cannes-i értekezleten meghallgatják az EU vezetői. Az újdonsült közvetítőnek elődeitől csak abban különbözik az álláspontja, hogy nézete szerint a Karadzs/'cs-féle vezetéssel is tárgyalni kell. A paléi szerbeket, mint ismeretes, az utóbbi hónapokban teljesen kizárták a békefolyamatból, Karadzsicsék ezzel nem tudnak megbékélni. A szerb vezér ezúttal is hangoztatta: Bildtnek előbb-utóbb el kell látogatnia Paléba, mert - ahogy Karadzsics fogalmazott - „a mi aláírásunk nélkül egyetlen békeszerződés sem lesz érvényes". Karadzsics kijelentette még: a boszniai szerbek álláspontja nem változott, tehát a nemzetközi béketervet nem fogadják el. A szerb vezető azt állítja, hogy a muzulmán offenzíva folytatódik, mert a muzulmánokat „a háromezer áldozat sem térítette észhez". GYARMATI JÓZSEF Peking Prágát támadja MTI-hír A Kínai Kommunista Párt lapja hétvégi számában újabb támadást intézett a Cseh Köztársaság ellen, amiért Václav Klaus kormányfő és Václav Havel államfő Kína többszöri tiltakozása ellenére fogadta a Prágában múlt héten magánlátogatást tett Lien Csan tajvani kormányfőt. A Zsenmin Zsipao a kínai belügyekbe való beavatkozással és saját múltjának elárulásával vádolja Prágát, és a tajvani függetlenségi törekvés cseh támogatását London és Párizs II. világháború előtti magatartásához hasonlította, amellyel azok lehetővé tették a náci Németországnak, hogy felossza Csehszlovákiát, majd megszállja Cseh- és Morvaországot. „Míg a cseh nép mindig is emlékezni fog megalázására és az azt követő megszállásra, addig a Havel-féle vezetés nemcsak hogy megfeledkezett országa legszörnyűbb szenvedéseiről, de csatlakozott néhány nagyhatalomhoz, hogy velük együtt avatkozzon be Kína belügyeibe, támogatva Lien Csan és mások „két Kína" kialakítására vonatkozó törekvését" - írta a lap. Lien tajvani kormányfő prágai látogatásáról hazatérve jó barátjának nevezte a cseh államfőt, akivel a cseh-tajvani kapcsolatok jövőjéről és a tajvani demokratizálási folyamat tapasztalatairól tárgyalt. Havel a cseh diplomáciát támadó kínai bírálatokra reagálva akkor kijelentette: „A legcsekélyebb okát sem látom annak, hogy (Lien kormányfő) miért ne lehetne itt magánlátogatáson."