Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-22 / 144. szám, csütörtök

20 j ÚJSZÓ KÜLFÖLD 1995. június 21. NAPTÁR Csütörtök, 1995. június 22. Az év 173. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Paulina nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.16 - nyugszik 20.40 óra­kor A HOLD kel 01.13 - nyugszik 16.28 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 440 árad; Medve: 340 apad: Komárom: 370 vál­tozatlan; Párkány: 345 apad. - Miért tesz a rendőr a tévé tetejére kaszakövet? - ??? - Hogy élesebb legyen a kép! Jó ÉTVÁGYAT! Zöldséges túró Hozzávalók: 10 dkg párizsi, 25 dkg túró, 2 dl kefir, 10 dkg uborka, 1 cső zöldpaprika (aki szereti, erőset is használhat), 1 szem paradicsom, 2 szál újhagy­ma, só A megmosott paradicsomot, zöldpaprikát, a meghámozott uborkát és párizsit apró kockák­ra vágjuk. A megtisztított hagy­mát felszeleteljük. A túrót csi­petnyi sóval, a kefirrel, a zöld­ség- és párizsikockákkal össze­keverjük, és 1-2 órára hűtőszek­rénybe tesszük. Kenyérre ken­ve, teával kínáljuk. RENDŐRSÉGI HIREK B Hétfő éjszaka ismeretlen tet­tes hatolt be Pozsonyban a KVS Kft. Kvačalová utcai irodájába, ahonnan a másolóberendezést és a jelentős mennyiségű kész­pénzt tartalmazó kézikasszát lopta el. Az anyagi kár 350 ezer korona. Vásárát határában (Duna­szerdahelyijárás) kedden hajna­li három órakor egy Mitsubishi Galant márkájú személyautó előbb az út jobb-, majd baloldali árkába futott, végül egy villany­oszlopnak ütközött. Az autó 40 éves vezetője nem élte túl a bal­esetet, míg utasa csak könnyebb sérüléseket szenve­dett. Szerdán 133 betörésről ér­kezett Jelentés a belügyminisz­tériumhoz, az anyagi kár 3,5 mil­lió korona. Ugyanezen a napon 141 közlekedési baleset történt az ország útjain, egy személy életét vesztette, hárman súlyos, 22-en könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az összkár 2,7 mil­lió korona. TASR Lezárják a Canale Grandét? (MTI-Panoráma) Massimo Cacčiari, Velence polgármestere azzal fenye­getőzött kedden, hogy lezárja a Canale Grandét a motorcsó­nakok elől, ha nem csökkentik a sebességet - jelentette a Reuter. A polgármesteri fenye­getőzés előzménye az, hogy Velence híres gondolásai tilta­koztak, mert a motoros vízi járművek által kavart erős hul­lámok nehezítik az evezők használatát és a biztonságos közlekedést. A Canale Grande, a világ egyik leghíresebb vízi útja zsúfolásig megtelt motoros vízi járművek­kel. Cacciari polgármester azzal is érvelt, hogy az erős hullámzás kárt tehet Velence történelmi épületeiben. HOLNAP 15719° |U/14 | HOLNAPUTAN © [ 15°/i 9 ön rlff 10714° | Időjárás Átmeneti felhősödés várható, záporok, zi­vatarok bárhol előfordulhatnak. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok kö­zött alakul. Gyenge erejű északnyugati szél. Orvosmeteorológia Ma túlnyomórészt az időjárás negatív hatásaival kell számol­nunk, főképp a mozgásszervi, reumatikus eredetű betegségek­ben szenvedők állapota rosszabbodhat, de a szív- és érrendsze­ri, valamint légúti betegségekkel küszködők is óvakodjanak a ko­molyabb megterheléstől. Csökken a fizikai és szellemi telje­sítőképesség. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. június 22-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,799 47,269 47,034 45.46 48,60 47,03 Francia frank 5.968 6,028 5,998 5,84 6.16 6,00 Kanadai dollár 21,157 21,369 21,263 20,48 22.04 21,26 Német márka 20.941 21.151 21,046 20.59 21,51 21,05 Olasz líra (1000) 17,790 17,968 17,879 17,06 18,60 17,88 Osztrák schilling 2,978 3.008 2,993 2.93 3,05 2,99 Svájci frank 25.242 25,496 25,369 24,84 25,90 25,37 USA-dollár 29.174 29.468 29.321 28,62 30,02 29.32 ECU. EU 3B.662 39.050 38,856 ECU. CSK 39,245 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 Forró tejben lelte halálát (MTI-Panoráma) Szörnyű baleset történt a mi­nap Hodiv nyugat-ukrajnai vá­roskában: egy ötéves kislány be­lehalt forró tej okozta égési sé­rüléseibe - jelentette az AP hír­ügynökség egy helyi napilapra hivatkozva. A lap hasábjain csak Marusz­jának nevezett kislány szüleivel a család barátainál járt látogató­ban. Maruszja eddig felderítet­len okokból kisétált a konyhába, s ott beleesett egy üst forró tej­be, amelyet nem sokkal előtte vettek le a tűzről, és raktak le a kőre hűlni. A kislány testének hetven százalékán szenvedett égési sérüléseket. Maruszját azonnal kórházba szállították, ahol a gondos orvo­si kezelés ellenére - hat napig tartó szenvedés után - meghalt. Rekviem a higiéniáért (MTI-Panoráma) Tíz brit férfi közül egy 2-3 napig visel egy alsónadrágot, min­den századik pedig akár egy hétig sem cseréli alsóneműjét. 25 százalékuk azt is bevallotta, hogy rendszerint beéri a há­romnaponkénti zuhanyozással. A Survey Research Associates közvélemény-kutatása sze­rint amelyet ezer személy bevonásával készítettek - a nem megfelelő higiénia meglepő módon nincs nagy kihatással az érintettek szexuális életére: a nők nagy része ugyanis nem ki­fogásolja a férfiasabb illatokat. Sőt, a megkérdezett nők közül minden hatodik maga sem mosdik három napnál korábban, és ezek a nők fehérneműjüket sem cserélgetik túl gyakran ­írja a Reuter. „Narkógatyások" és „narkódemokrácia" (MTI-Panoráma) A bogotái repülőtéri hatósá­gok a napokban letartóztattak három idős urat, miután kitűnt, hogy az alsónadrágjuk­ban heroint tartalmazó zacs­kókat rejtegettek, jelentette rendőrségi közlésre hivatkoz­va a Reuter. A 70-74 éves férfiak össze­sen öt kiló kábítószert akartak ily módon Miamiba csempészni a kolumbiai főváros El Dorado nemzetközi repülőteréről. A „narkógatyások" egyike, Jai­me Flores semmi kivetnivalót nem talált abban, hogy heroint akart eladni Miamiban. „Öreg vagyok, nincstelen, és a gringók (az amerikaiak gúnyneve) jól fi­zetnek", tréfálkozott az NTC No­ticias helyi tévéállomásnak adott interjújában. A „narkógatyások" elnevezés­sel a bogotái rendőrség arra akart utalni, hogy amerikai poli­tikusok előszeretettel használ­ják a „narkódemokrácia" elne­vezést, amikor a drogkeres­kedőknek a kolumbiai kormány­ra gyakorolt befolyására céloz­nak. Az amerikai hatóságok adatai szerint Kolumbia a világ legna­gyobb kokainexportőre, és a harmadik helyen áll a heroinkivi­tel terén. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8,20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Gyermekek szórakozta­tó vetélkedője a NIKÉ díjaiért 11.10 Kulturális magazin 11.40 900 másodperc köny­vek 11.55 Lumen 2000. Ke­20.55 Reklámmagazin 21.30 Akcentus. Publiciszti­kai műsor 22.00 Híradó 22.20 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilág­ban 22.40 Kredit. 23.10 Film & video. Filmma­14.65 Hírek 15.00 16.30 Turistaként az Egye sült Államokban (ism.) 15.55 Frakk nélkül. Kötet­len beszélgetés egy közismert személyi séggei (ism.) 16.35 Kontaktus Stúdió. If­júsági magazin 17.35 Mérföldkövek a tudo­mány és a technika vi­lágában. Német isme­retterjesztő sorozat 17.50 Tévékaleidoszkóp 18.05 Focisták. Ausztrál ifjú­ságisorozat, 10/1 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Időszerű kérdések 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Northwood. Kanadai filmsorozat, 22/20 23.40 Dzsessz Band Ball © SZTV 2 1.50 Stanley Kupa. Ameri­kai jégkorongliga, döntő 9.00 A parlament 8. ülése. 18.40 Manuela. Olasz-ar gentln filmsorozat, 52/30 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Ne vegyétek el a lel­küket. Dokumentum­film a hopi indián­törzsről 20.30 Kelet-szlovákiai régió 21.00 Forrás 21.30 Egészségügyi maga­zin 2140 Logan ereje. Amerikai akciófilm 23.10 Téma. Vitaműsor 0.20 Hiradó 10.00 A Zeneművészeti Főis­kola diákjaínak bemutatója 17.00 Infoblok 17.30 Vállal­kozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeenAge 19.30 Global Family. Japán természetfilm­sorozat 20.00 Híradó 20.15 Pacsirták cérnaszálon. Cseh film 21.00 Hírek 21.05 Pa­csirták cérnaszálon (Folyt.) 21.50 Képesújság 22.05 Va­riációk. Talkshow 23.05 Éle­tünk árán. Amerikai akciófilm OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.40 Knight Rider (ism. j 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1120 A tenger alatt a világ kö­rül. Amerikai kalandfilm 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Knight Rider 17.10 17.35 18.05 A Wörthi-tavi kastély 19.00 Bill Cosbyshow 19,30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Egy bajor Rugen 21.10 Kettős bevetés 22.00 New Yorki zsaruk 22.50 Ha felforr a vér. Ameri­kai film 0.55 Egy rém (ism.) 1.20 Schiejok (ism.) 220 © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Ausztria (ism.) 1135 Expedíci­ók osztrák barlangokba, Doku­mentumfilm 12.35 Humor 1310 A riport (ism.) 14.00 Alpok - Duna - Adria (ism.) 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Színházi ben. VIII/1 20.35 Huber 2110 Vera 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Éjszakai figyelő. Nehéz­23.50 Sas és oroszlán. Doku­mentumfilm, ll/l 0.35 Oldalpillantások 0.45 Klipéjszaka 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkos sága hobbija 15.00 Ilona Chris­ten 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat! 17.30 Egymás kő­zött 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Hír­adó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 2115 Városi klinika 22.15 Traumatológia. Tévésorozat 23.15 Thomas Koschwitz-show 0.00 Hiradó 0.30 A Cheers bar 100 Egy rém rendes család 12.00 Kalifornia napja alatt 13.00 Falcon Crest 14.00 Cagpey & Lacey 15.00 Az En­terprise űrhajó 16.00 Bay­watch 17.00 Kockáztass! 1730 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Sze­rencsekerék 2016 Wolff kör­zete 2115 inemakers tiszteletien zinja 0.00 No de Jonny! Német MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai. 1130 Derűs percek 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági híradó 15.30 Mit ér az ember, ha vi­déki...? 15.45 Népzenei összeállítás 16.05 Kormányváró. Döntés után első kézből a ka­binet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfiimsorozat 17.05 Körző. Közép-európai kulturális magazin 17.50 Palackposta 18.15 Üzlet. Gazdasági hir­adó 18.30 Képjaték. Műveltségi vetélkedő 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Szomszédok 20.50 FRIDERIKUSZ-show 22.50 Hitel, Világ, Stádium 23.40 BBC-híradó © TV 2 15.30 Repeta. Irodalom 16.50 A varázsló álma. Tévé film 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.25 Kojak. Amerikai bünü gyí filmsorozat 20,20 Egy kis Dél. Angol filmsorozat 20.50 Ütköző. Aktuális politi­kai vitaműsor 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Dante: Pokol. Angol filmetűd 22.45 Egy hongkongi lany ál­ma. Hongkongi film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlék­képek, régi híradók 14.30 Bölcsők. Ismeretterjesztő film 14.45 Mozaikvilág. A kunák. Francia ismeretterjesztő film 15.00 Egy tál lencse. Ma­gyar filmvígjáték 16.35 Egeresfilm. Magyar animációs kisfilm 16.40 Horgásztanya 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Románc. Angol film 19.05 Magyarlapád. /V/l: Gyökereink 20.00 Váltó. Gazdasági ma­gazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Káosz. Olasz film, ll/l 22.40 A II. világháború. An­gol dokumentumfilm­sorozat 23.30 Vers 12.15 Idősek klubja 12.45 Mezőgazdasági ma­13.05 Fúvószenebarátok 13.45 Romaié 14.05 Kíméletlenül 14.25 Lassie. Amerikai film 16.00 Hírek 16X»5 Az én dzsungelkóry­vem. Német ismeretter­jesztő sorozat, 27/23 16.25 Autósok-motorosok 17.00 Mini-maxi 18.00 Hírek 18.05 80S 18.20 Ifjú lovasok. Amerikai kalandfilmsorozat, 24/7 19.05 Dalok 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Lóverseny. Cseh film 21.35 Politika mindenkinek! 22.10 Hunter. Amerikai akci­ófilm 23.00 Hírek 23.10 Sportissimo 0.40 Dermesztő történe­tek, Elalvás előtti hor­ror, 12/10 1.30 „21" 9.15 Kék tornádó. Amerikai sci-fi (ism.) 10.45 Nyitott szemmel 11.20 National Ge­ographic 12.15 Heléne és a fiúk. Francia sorozat (71.) 12.40 Tarzan II. Amerikai so­rozat (21.) 13.15 Dallas. Amerikai sorozat (56.) 14.05 Mindent vagy semmit! 14.30 M. A. S. H. Amerikai vígjáték­sorozat (222.) 14.55 Igy mú­lik az idő. Amerikai sorozat (297.) 15.40 Mike Hammer II. Amerikai sorozat (4.) 16.30 Heléne és a fiúk. Fran­cia sorozat (72.) 17.05 Dal­las. Amerikai sorozat (57.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bűvös vi­lága 19.30 Híradó 20.00 Te­lebingo. Szórakoztató műsor 21.10 Chicago Hope. Ameri­kai sorozat (16.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (223.) 22.35 Mike Hammer II. Amerikai krimisorozat (5.) 23.30 Mi­ért? 23.45 Az igazi szex. An­gol film (2.) 8.55 Mannix 10.00 Rosean­ne (ism.) 10.30 Burleszk. Amerikai vígjáték 12.05 Ke­mény, de szívélyes 13.00 Rendőrnő 14.00 Arabela Ki­esbauer-show 15.00 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi sorozat 15.55 L A. Law 17.00 Rajzfilmsoroza­tok 18.25 Alt 19.00 Rosean­ne 19.30 Hírmagazin 20.15 Bébi a bankból. Amerikai víg­iáték 22.10 A sátán kapuja. Amerikai film 0.00 A riporte­rek (ism.) 0.50 L A. Law (ism.) 1.50 Kemény, de szí­vélyes 2.35 Rendőrnő (ism.) 3.30 Utcai ismerkedés (ism.) 3.55 Bonanza (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Gazda­gon otthon (am.). 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Tökéletes katona (am.) 20.45 • SLOVAN: Volt egyszer egy zsaru (cseh) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A maszk (am.) 15.30,18. A halál csókja (am.) 20.30 • MIER: For­rest Gump (am.) 15,17.30, 20 • MLADOSŤ: Kert (szlov.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENT­RUM: Bosszú (cseh) 18.30, 21 • Kert (szlov.) 17, 20.30 • Gazda­gon otthon (am.) 17.30, 19 • Zaklatás (am.) 20.30 • Urga (orosz-fr.) 19 • TATRA: Pokoli hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Kétezer dollár bor­ravaló (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: A halhatatlan kedves (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Gazdagon otthon (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Po­koli hajsza (am.) 16, 18, 20 • TATRA: A legjobb (am.) 17,19.30 • IMPULZ: A nagy csalás (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • CAPITOL: A két ütődött (am.) 15.45, 18, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERT­MOZI: Timecop - Időzsaru (am.) 21.30 WHHIHII 7 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ÚJ SZÍN­PAD: József és a színes széles­vásznú álomkabát (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszlán titka (Párkány ­11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Filmze­ne 14.30 Irodalmi mozaik 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Néhány cím a műsor tartalmá­ból: Hogyan védték meg a ma­gyar iskolát a féli szülők 1978­ban? - Varsányi Borbála vissza­emlékezése; Milyen lenne Euró­pa, ha Benkó Sándor „rendezné be"? - beszélgetés a Benkó Di­xieland Band vezetőjével; a stú­dió vendége Reiter István he­gedűművész és Reichert Gel­lért, a Szőttes szervező titkára. Telefonszámaink: 07/314-511 és 07/491-444. A szerkesztő, Bárdos Ágnes várja a hallgató­kat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents