Új Szó, 1995. június (48. évfolyam, 126-151. szám)

1995-06-16 / 139. szám, péntek

i 2 j ÚJSZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. június 16. Ukrán-szlovák nyilatkozat TA SR-hir Röviddel délután öt óra előtt érkezett mega kassai repülőtérre kétnapos ukrajnai látogatásáról a Vladimír Mečiar vezette szlovák kormányküldöttség. Az Ukrán Köztársaság legfelsőbb kormányképviselőivel folytatott tárgyalások eredményeként tegnap a kijevi Marijinpalota Fehér-termében Jevgenyij Marosuk, az ukrán kormány elnöke és Vladimír Mečiar aláírta a közös ukrán-szlovák nyilatkozatot és a vámkérdésekben való együttműködésről szóló egyezményt. A látogatás további eredményei közé tartozik a vasúti és közúti közlekedési, illetve a távközlési együttműködésről megkötött tárcaközi egyezmény. A kormányfő a kíséretében levő miniszterekkel együtt a nap hátralevő részét Kassán töltötte, ma pedig a Varannói járásba utazik munkalátogatásra. í RÖVIDEN Ján Smolecnak, a Slovenská REPUBLIKA főszerkesztőjének nyilvánosan bocsánatot kell kérnie Ján Čarnogurskýtól, a KDM elnökétől, a Salus Kft.-nek, a lap kiadójának pedig 100 ezer koronás bírságot kell fizetnie nem vagyoni jellegű károkozás címén ilyen értelemben hozott határozatot a főváros II. városkerületi bírósága a tegnapi főtárgyaláson. A Nyltral Magasépítő Vállalat 101 dolgozója utazik a jövő hét keddjén Orenburgba. Ők azoknak a helyére lépnek, akik az ottani munkafeltételek elleni tiltakozásul a múlt hét szombatján elhagyták munkahelyüket. Egyébként az új emberek ugyanolyan feltételek között vállalták a munkát, mint amelyek miatt a régiek hazatértek. Brüsszelben tegnap parafálták Szlovénia és az Európai Unió közötti társulási szerződést. Bizottsági részről nem tudták megeVősíteni, mindez módosít-e majd a francia EU-elnökség eddigi elutasító álláspontján, s Párizs, a többi „társult" ország vezetőihez hasonlóan, meghívja-e a szlovén vezetőket is a június végi cannes-i csúcsra. Szóvivő helyett a jövőben az egyes tárcák vezetői és szakértői ismertetik a területüket érintő kormánydöntéseket, tájékoztatott tegnap Kiss Elemér, a magyar miniszterelnöki hivatal közigazgatási államtitkára. II. kiadás Lapzárta: 22.00 A BUDAPESTI ORSZÁGGYŰLÉS KÜLÜGYI BIZOTTSAGANAK DONTESEROL: A magyar parlament is aggódik Új Szó-információ A magyar Országgyűlés külügyi bizottsága a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálása után megszavazta, hogy levelet küldjön a szlovák parlament külügyi bizottságának, melyben sürgeti a dokumentum pozsonyi ratifikálását, és felemeli szavát olyan jogszabályok elfogadása ellen, amelyek ellenkeznek az alapszerződés szellemével. A szlovákiai magyar politikusok üdvözlik ezt a lépést. születnek Szlovákiában, amelyek szembekerülnek az alapszerződés tartalmával, országszerte nagy feszültség keletkezhet. - Én örülök ennek a figyelmeztetésnek, ám el tudom képzelni a jövőjét. A külügyi bizottságban megvitatjuk, majd megállapítjuk: az aggodalom alaptalan. A bizottságon belüli erőviszonyok a kormánykoalíciónak kedveznek. - Duka Zólyomi valószínűnek tartotta, hogy a bizottság június 23-i ülésén megtárgyalják a magyar külügyi bizottság levelét. Megjegyezte: kíváncsi, az ellenzéki pártok képviselői miként fognak rá reagálni. - Két lehetőségük van. Azt mondani, hogy a levélben megfogalmazott aggodalom alaptalan, vagy megerősíteni annak tanai mát. Látni kell azonban, hogy szlovák pártok számára ez már sikamlós felület. A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke megalapozottnak tartja a magyar parlament képviselőinek aggodalmát, miszerint a szlovák törvényhozás olyan jogszabályokat készül jóváhagyni, amelyek ellentétesek az alapszerződés szellemével. Bárdos Gyula, az MKDM szóvivője szerint nehéz megjósolni, milyen hatással lesz a magyar külügyi bizottsági levél a szlovák parlament képviselőire. Hozzátette: minden lépés hasznos, amely az alapszerződést sértő törvények elfogadásának megakadályozására irányul, és a dokumentum mielőbbi ratifikálását sürgeti. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke figyelmeztetett: amennyiben olyan jogszabályok és törvénymódosítások Ľudovít Cérnák, a Demokratikus Unió alelnöke szerint a magyar miniszterelnök kezdettől fogva tudta: el tudja fogadtatni és be tudja tartatni az alapszerződést, amit a szlovák kormányfő esetében nem lehet elmondani. - Éppen ezért logikus a magyar parlament külügyi bizottságának felhívása. Elszomorítónak tartom, hogy ilyen felhívásnak kellett érkeznie, mivel ez árt Szlovákia imidzsének. Szlovákiának olyan lépéseket kellene tennie, amelyek nem vonják kétségbe az alapszerződés betartásának szán dékát. - Černák szerint a parlamenti többséggel rendelkező Mečiar felelős azért, hogy a törvényhozás ne hagyjon jóvá olyan jogszabályokat, amelyek ellentétesek az alapszerződés szellemével. Peter Weiss, a Demokratikus Baloldal Pártjának elnöke nem kívánta kommentálni a magyar parlament külügyi bizottságának lépését, tömören csak ennyit mondott: - Nem akarok az események elébe vágni. Remélem, hogy győz a józan politikai megítélés. (horváth) Muzulmán támadás Szarajevónál Újvidéki munkatársunktól Erős támadást indítottak a muzulmán csapatok tegnap Szrajevó térségében. Hírügynökségi jelentések szerint a muzulmán tüzérek llidzsa és Hadzsics szerb negyedeket lőtték, s tűz alá vették az llijas negyedben levő szerb állásokat is. A független Beta hírügynökség paléi tudósítója szerint a muzulmánok Visoko és Breza irányából lövik a szerb hadállásokat. Alija Izetbegovic elnök bejelentette: követelni fogja az ENSZ-csapatok kivonását Szarajevóból, amennyiben beavatkoznak a most kiújult konfliktusba. A szarajevói rádió jelentette, hogy tegnap Bosznia-Hercegovina egész területén kihirdették az éjszakai kijárási tilalmat. Az intézkedésre azért került sor, mert a szerbek nagy erőket vontak össze Vogoscse, Trnovo, Kalinovik és llijas térségében, ahol állítólag átfogó muzulmán offenzíva indult. Radovan Karadzsics szerb vezető ezzel kapcsolatban tegnap reggel kijelentette, hogy a szerbek szilárdan tartják állásaikat és hatalmas veszteséget okoznak az ellenségnek. Az utóbbi napokban érkezett hírek arra utalnak, hogy a muzulmán hadsereg valóban a Szarajevó körüli ostromgyűrű áttörésére készül. Izetbegovic pár nappal ezelőtt állította: a bosnyák főváros három éve tartó ostromzárát még a nyár vége előtt felszámolják, a hét derekán valamennyi hírügynökség azt jelentette, hogy a szarajevói kormányzat az eddigi legnagyobb csapatösszevonást hajtotta végre Breza és Visoko térségében. Silajdzic kormányfő tegnapelőtt Washingtonban Warren Christopher amerikai külügyminiszterrel tárgyalt, a hírek szerint nem akkora sikerrel, mint korábban. Christopher ugyanis megpróbálta lebeszélni vendégét a Szarajevó elleni felmentő offenzíváról. Diplomáciai források szerint Christopher tudomására hozta vndégének, hogy ne számítson amerikai katonai támogatásra, inkább válasszák a tárgyalásos megoldást. Washingtoni elemzések ugyanis arra mutatnak rá: pillanatnyilag egyik fél sem tud katonai győzelmet elérni, s a Szarajevó felmentését célzó offenzíva kudarca esetén fennáll a veszély, hogy a bosnyák főváros szerb kézre kerül. Silajdzic ezek után olyan dühösen távozott Washington ból, hogy a sajtókonfernciát is lemondta. GYARMATI JÓZSEF 9 O « Szarajevó közelében szerdán közúti baleset során megsebesült 7 szlovák ENSZ-katona. A Reuter jelentését tegnap a szlovák hírügynökség is megerősítette. Tudomása szerint a baleset akkor történt, amikor az utász zászlóalj tagjanak páncélozott csapatszállítója a lipniki támaszpont felé vezető hegyi úton, valószínűleg egy szembe jövő jármű kikerülésénél, az útszélre sodródott, majd lezuhant a szakadékba. TASR a » e Goran Pecevic, a Szerb Szocialista Párt elnökhelyettese „rendkívül tárgyszerűnek és hasznosnak" nevezte azokat a tárgyalásokat, amelyeket pártjának képviselői folytattak a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom Belgrádba látogató küldöttségével, élén Olga Keltošová és Arpád Matejka elnökhelyettesekkel. A DSZM az utóbbi hónapokban intenzív erőfeszítéseket tett a külföldi kapcsolatok felvétele érdekében, a szerb neokommunistákkal kötött kapcsolat _ az elsők közé tartozik. ČTK Hangnemváltás amerikai hatásra (Folytatás az 1. oldalról) a kérdéssel. Hogy mit hoz a jövő Szlovákiában, ez egy nagyon kétes dolog. Jómagam remélem, hogy a mi megelőző lépéseink után az a veszély, amely az alternatív oktatás bevezetésével és az elfogadandó nyelvtörvénnyel Damoklesz kardjaként a fejünk fölött lógott, egy kicsit csökkent. A nagyobb nemzetközi odafigyelés remélhetőleg visszafogja ezeket a törekvéseket. • Lehet-e valamilyen összefüggés a washingtoni kerekasztal és aközött, hogy Mečiarék meghívták a magyar koalíciós pártokat? - Elképzelhető, hogy igen, de most még korainak tartom mélyrehatóbb tanulságok levonását. Úgy gondolom, hogy egy picit várnunk kell. Meglátjuk, a kormány is tanule ebből a helyzetből. Mindenképpen nagyon erős volt az amerikai odafigyelés, nagyon egyértelműen és nyíltan mondták ki, hogy ezt a kérdést meg kell oldania Szlovákiának. A sajtót is megfelelő módon tudtuk informálni, átadtuk az oktatásügyi minisztériumban készült, az iskoláinkat érintő dokumentumcsomagot, melyet hitetlenkedve és fejcsóválva olvastak az itteni megfigyelők. Átadtuk a mi elképzeléseinket is, az alkotmánytervezetünket, elmondtuk, mi mit szeretnénk. Valószínűleg emiatt is érnek majd minket támadások, de hát ez nem lényeges. (holop) HALI FAX Borús idő, komor témák Szakadó eső és borongós idő fogadta a világ legfejlettebb ipari országainak Halifaxba (Kelet-Kanada) érkező vezetőit, mintegy jelezve, hogy a Hetek Csoportjának tegnap este munkavacsorával megnyíló csúcsértekezletén komor globális témák szerepelnek majd napirenden. Jóllehet, hivatalosan még nem is vette kezdetét a nagyszabású rendezvény, máris két esemény borzolta fel az idegeket: a francia atomkísérletek felújításának bejelentése és a boszniai kormányerők készülő támadásának a híre. A legfontosabb téma az 1945ben létrehozott Bretton Woods-i pénzügyi rendszer intézményeinek - köztük a Nemzetközi Valutaalapnak és a Világbanknak - a korszerűsítése, az ENSZ gazdasági és szociális szervezeteinek az áramvonalasítása: általánosságban olyan nemzetközi gazdasági intézményrendszer kialakítása, amely a gazdasági és pénzügyi kapcsolatok szabályozásának kereteként biztosítja a tartható globális növekedés feltételeit. Bili Clinton elnök, Halifaxba indulása előtt leszögezte, hogy a jövő évszázad kihívásainak leküzdése érdekében elengedhetetlenné vált a globális gazdasági-pénzügyi rendszer megreformálása. Kiemelte a nemzetközi együttműködés és egymásrautaltság elmélyülését, ám jelezte, hogy az Egyesült Államok sem katonailag, sem pénzügyi értelemben nem játszhatja már többé a jóságos adakozó szerepét. A halifaxi résztvevők áttekintik majd a nemzetközi pénzintézetek által az átalakulóban lévő közép- és kelet-európai országoknak nyújtott pénzügyi és technikai támogatást, habár a térség helyzete már nem önálló napirendi pont. A globális témák között szerepel még a tömegpusztító fegyverek elterjedésének a megakadályozása, a nukleáris biztonság, a környezetvédelem problémái, a terrorizmus elleni harc. Az orosz elnökkel kibővülő „nyolcak" menüjén található a délszláv válság, Észak-Korea, Ruanda, Burundi, Irak és Líbia. MTI Szakszervezeti vezetők és az Együttélés tárgyalásai Uj Szó-hír A jövő héten kezdődő parlamenti ülés napirendjén szereplő szociális törvénymódosításokról tárgyaltak tegnap a Szaszervezeti Szövetségek Konföderációjának vezetői az Együttélés képviselőivel, Bauer Edittel és Komlósy Zsolttal. Václav Števko, a konföderáció alelnöke és Pavel Barinych osztályvezető elsősorban a létminimum összegének tervezett módosítását vitatta meg a képviselőkkel. Egyetértettek abban, hogy az összeget megkésve, és nem a létfenntartási költségek növekedésének mértékéban kívánja a kormányzat emelni. Mindkét fél részéről bíráló észrevételek hangzottak el a családi pótlékkal kapcsolatban, nem értettek egyet azzal, hogy az előterjesztett törvénytervezet tovább szűkíti a jogosultak körét. Nem tartották jónak azt a megoldást sem, hogy míg a nyugdíjak emelését július elsejétől javasolja a kormány, a minimális nyugdíjakat csak szeptember elsejétől módosítják. A PAPALATOGATAS UTVONALA MÁR NEM MÓDOSÍTHATÓ Ajnácskő kimarad II. János Pál szlovákiai látogatását gondosan megtervezték. Még az sem kerülte el a szervezőbizottság tagjainak a figyelmét, hogy a pápa közel kerüljön a szlovákiai magyarokhoz. Ennek Kassán kellene megtörténnie. Néhány demokratikusan gondolkodó parlamenti képviselő azonban úgy gondolta - nem a Magyar Koalíció képviselőiről van szó -, legyen a pápa egyik állomása egy színmagyar vidék, a Medvesalja. Itt megtekintené a nemrégiben felépített ajnácskői templomot. Hunyák József polgármester természetesen örömmel fogadta a felkínált lehetőséget, és kijelentette, Ajnácskő bármikor készen áll a pápa fogadására. Ismerve azonban a szentatya megromlott egész ségi állapotát, a nem hivatalos beszélgetésen elhangzott egy olyan változat is, hogy ha II. János Pál nem vállalkozna autóútra, helikopteren érkezne a térségbe. A gép tenne néhány kört a falu felett, és röpülne tovább. (A közeli Bolykon ugyanis működik a repülőtér, s tudtommal helikopterük is van. Tehát a képviselői elgondolás nem volt légből kapott. - A szerző megj.) A napokban vált ismertté a szervezőbizottság döntése, amely úgy szól, hogy a pápa nem utazhat Ajnácskőre. II. János Pál útját ugyanis már jó előre megtervezték, és utólagosan már nem lehet rajta változtatni. Az elutasítás után egy biztatás következik: talán majd a legközelebbi útja során. (farkas) Iliescu és Horn forródrótja (Folytatás az 1. oldalról) Iliescu elnök válaszában arról tájékoztatta Horn Gyulát - olvasható az elnökség közleményében -, hogy a törvény kidolgozásának folyamata még nem zárult le, és hogy eljárási szempontból neki nincs joga beleszólni a törvényhozás két háza közötti kapcsolatokba. A két háznak ugyanis össze kell hangolnia a törvénytervezetről különböző változatokban megszavazott szöveget. A beszélgetés további részében a román államelnökség tájékoztatója szerint Horn szóba hozta a két ország közötti alapszerződéssel kapcsolatos szakértői megbeszélések új, hétfőn, kezdődő fordulóját, hangsúlyozva, hogy ha megvan a politikai akarat, akkor ahhoz hasonló szerződést lehet elérni, mint amilyen Magyarország és Szlovákia között létrejött. Horn Gyula hozzáfűzte: ha szükséges, a magyar külügyminiszter Bukarestbe látogathat a szerződés véglegesítésére, amelyet aztán a két fél által kijelölendő helyen írnának alá. Iliescu elnök a sajtóközlemény szerint osztotta a magyar kormányfő optimizmusát, rámutatva, hogy úgy tűnik, a két fél egyetért a „kollektív jogok" koncepciójának és az etnikai alapú autonómiának vagy az etnikai elvű „különleges jogállásnak" a kizárásában, és ezen az alapon a tárgyaló felek megegyezésre tudnak majd jutni a szerződés szövegét illetően. Csecsen terrortámadás (Folytatás az 1. oldalról) kilátásba helyezték, hogy minden megölt csecsen harcosért tíz bugyonnovszki túszt végeznek ki. A helyszínen tartózkodó Viktor Jerin belügyminiszter és a Szövetségi Biztonsági Szolgálatot vezető Szergej Sztyepasin részvételével alakult válságstáb egyik tagja közölte: a banditák azzal fenyegetőznek, hogy agyonlövik a túszokat, ha a moszkvai vezetés nem kezd haladéktalanul tárgyalásokat Dzsohar Dudajev elnökkel a háború befejezéséről, illetve az orosz csapatok kivonásáról. A terrortámadást követően lezárták az észak-kaukázusi repülőtereket, fokozott harckészültséget rendeltek el a belügyi és a katonai egységeknél. Rendkívüli biztonsági intézkedéseket vezettek be Moszkvában is. A bugyonnovszki tragédia miatt megszakította nyári szabadságát Viktor Csernomirgyin kormányfő, Szocsiból visszatért Moszkvába. Dzsohar Dudajev elhatárolódott a csecsen terroristák vérengzésétől, cáfolta, hogy az irányítása alatt álló fegyveresek követték volna el a terrortámadást. A Szabadság Rádió tegnap esti jelentése szerint a bugyonnovszki kórházban több száz túszt fogva tartó terroristák kivégezték az első öt túszt, miután órákon keresztül nem teljesült a sajtóértekezlet összehívására vonatkozó követelésük. A jelentés szerint a terroristák további túszok agyonlövését helyezték kilátásba. A hírt semmilyen más forrásból nem erősítették meg. Görög és francia áldozatok (Folytatás az 1. oldalról) Svájc felajánlotta, hogy 16 szakemberből és különlegesen idomított kutyákból álló mentőalakulatot küld a katasztrófa helyszínére. Az AP jelentése szerint a görög kormány elfogadta a svájci felajánlást. A francia belügyminisztérium szintén úgy határozott, hogy 15 fős mentőalakulatot küld a túlélők felkutatására. A mentést végző görög szakemberek szerint azonban kevés a remény arra, hogy a romok alatt még életben találják az embereket. A UPI emlékeztet arra, hogy nem egészen,egy hónap alatt már másodszor rázta meg pusztító erejű földrengés Görögországot. Májusban csaknem 5000 épület megsemmisült, és 7000 ház megrongálódott Kozáni és Grevena városokban. Az akkori földmozgás következtében több ezer ember vált hajléktalanná, és a kormány katasztrófa sújtotta területté nyilvánította a hegyvidéki körzetet.