Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-12 / 109. szám, péntek
[1060} új szó BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. május 15. Hosszabbítás MTI-hir A huszonöt éve életbe lépett atomsorompó-egyezmény New York-i felülvizsgálati értekezletén részt vevő küldöttségek tegnap úgy döntöttek, hogy meghatározatlan időre kiterjesztik a szerződés érvényét. A döntést heves viták előzték meg, 14 arab ország azt követelte: a konferencia külön határozatban szólítsa fel Izraelt, hogy csatlakozzon a szerződéshez. Az Egyesült Államok azonban nem volt hajlandó jóváhagyni a szövegtervezetet. Végül kezdeményezésére olyan kompromisszumos nyilatkozat született, amely országok említése nélkül a térség összes államát felkéri az egyezmény aláírására. A DSZM vádaskodi k TA SR-hír Elnökhöz nem méltónak tartja a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom Michal Kováč köztársasági elnök tegnapi parlamenti beszédét - derült ki a mozgalom állásfoglalásából, amelyet Oľga Keltošová tett közzé. A dokumentum szerint az államfő már megint a személyes problémáival hozakodott elő, ahelyett, hogy legalább egy szót is ejtett volna a Szlovák Köztársaság helyzetéről. • Felszólalásában az ötvenes éveket is emlegette. Ezt az időszakot bizonyára jól ismeri, de nem mint üldözött, hanem mint a CSKP tagja, aki Kubában és Londonban tevékenykedett" - szögezi le az állásfoglalás. RÖVIDEN Oroszország 150 millió dollár kölcsönt ajánlott fel Szlovákiának a mohi atomerőmű befejezésére - jelentette ki Vladimír Mečiar kormányfő. Mečiar Moszkvában egy olyan konzorcium lehetőségét vázolta fel, amelyben helyet kapna az Éléctricité de France, a Siemens, a Škoda és az orosz energetikai minisztérium. A Danubius Cable Tv magán tévécsatorna vezetése kéréssel fordult a televíziós tanácshoz: május 16-tól szeretné bizonytalan időre felfüggeszteni az adást. A felfüggesztés hátterében technikai problémák húzódnak meg. II. kiadás Lapzárta: 22.00 Szégyenletes színjáték (Folytatás az 1. oldalról) Gašparovič mégis megadta a szót Michal Kováénak, akkor a kormánykoalíció képviselői nyolc honatyát kivéve - kivonultak az ülésteremből. A délelőtt folyamán egyszerre két törvénytervezetet is tárgyalt tegnap a parlament az összeférhetetlenségről, vagyis a magas beosztású állami funkcionáriusok, illetve alkotmányos tényezők érdekütköztetésének korlátozásáról. Az Ivan Šimko (KDM) által beterjesztett javaslatról, amely egyszerű törvényként szabályozta volna az érintettek mozgásterét, alig egy óra alatt lezárták a vitát, majd pedig mindössze 44 igen szavazattal a parlament elvetette azt. Ezután kezdődött meg a vita a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Demokratikus Baloldal Pártja által beterjesztett hasonló célú javaslatról, amely lehetővé tenné a parlamenti képviselők kizárását is. Ezzel kapcsolatban az első összeütközést az alkotmányügyi bizottság utólagos javaslata váltotta ki, amely szerint a képviselők tevékenységét egy külön, erre a célra alakított bizottság vizsgálná. A képviselők eltérően vélekedtek a DSZM, DBP által kidolgozott összeférhetetlenségitörvény-tervezetről. Ján Lángoš (független) például óva intett attól, hogy a törvényhozás megszavazza azt. Hosszú vita alakult ki arról, hogy milyen egyéb kereseti tevékenységet folytathatnak azok a személyek, akikre vonatkozik a tervezet. Számos módosító indítvány beterjesztésére került sor. A. Nagy László (MPP) nyolc javaslattal állt elő, de ezek közül semmi sem ment át. Nem szavazták meg Ladislav Pittner azon javaslatát sem, hogy szűnjön meg képviselői mandátuma annak a honatyának, akit a kormány a titkosszolgálat élére nevezett ki. Átment viszont az, hogy minden képviselői frakció arányosan képviselve lesz a bizottságban, amely vizsgálni fogja az összeférhetetlenségi törvény betartását. Szavazáskora 136jelen lévő képviselő közül 92-en megszavazták a tervezetet. A törvényhozás ezt követően jóváhagyta Jozef Mudríknak, az Általános Hitelbank eddigi elnökének a Nemzeti Bank alelnökévé történő kinevezését. A parlament ma folytatja munkáját. GÁGYOR ALIZ, TUBA LAJOS STRASBOURGI MINISZTERI Ú LES Schenk-Kovács találkozó Strasbourgban tegnap a miniszteri bizottság ülésén, amelyen részt vett Juraj Schenk szlovák külügyminiszter is, elfogadták azt a javaslatot, hogy ezentúl a testület rendszeresen ellenőrizhesse a tagállamok által vállalt kötelezettségek betartását. Szintén határozat született arról, hogy folytatni kell az emberi jogok európai nyilatkozatához csatolandó kiegészítőjegyzőkönyv kidolgozását: ez a kulturális jogok gyakorlására vonatkozna, benne kiemelt helyet kapnának a nemzeti kisebbségek. Fontos esemény volt, hogy Németország aláírta a tavaly kidolgozott kisebbségvédelmi keretegyezményt, Románia pedig - az aláírók közül elsőként - már beszámolt a dokumentum ratifikálásáról. Schenk találkozott magyar kollégájával, s közölte: Pozsony a közeli hetekben ratifikálásra a parlament elé terjeszti a kisebbségvédelmi keretegyezményt, és ezután következik majd a magyar-szlovák alapszerződés ratifikálása. MTI és TXT A magyar adásban is szlovákul? Bárdos Gyula a Magyar Koalíció képviselőjeként tüntetően elhagyta a kormány kisebbségi tanácsának ülését, amikor az államnyelvről szóló törvény alapelveit bocsájtották szavazásra. Eljárását a következőképpen magyarázta: - Már a szóbanforgó programpont vitájának kezdetén bejelentettem, ennek a törvénynek az alapelvei ellenkeznek a nemzetközi dokumentumokkal, sértik a nemzeti kisebbségek önérzetét és alapvető jogait, ezért ha szavazni fognak róla, tiltakozásom jeléül elhagyom a tanácstermet. A jelenlévők közül többen hasonló véleményt képviseltek, bár ezt ennyire egyértelműen senki sem nyilvánította ki. Többen rámutattak, ha a törvényt az elénk terjesztett alapelveknek megfelelően hagynák jóvá,- a televízió és rádió nemzetiségi adásaiban valamint a kulturális rendezvényeken csak hivatalos nyelven lehetne kommunikálni. Válaszként elhangzott, hogy a megjegyzéseket figyelembe veszik, és a véglegesített változatba nem kerülnek olyan megfogalmazások, amelyek a hazai jogrenddel és a nemzetközi törvényekkel nincsenek összhangban. - Nem hiányzott a szavazata? - Amennyiben a szavazatommal befolyásolhattam volna a döntést, nem távoztam volna. A helyzet azonban sajnos az, hogy a kormány nemzetiségi tanácsában a nemzeti kisebbségek képviselői kisebbségben vannak. - A sajtóértekezleten elhangzott, hogy módosulhat a kisebbségi kultúrára szánt támogatás elosztása. - Én kértem a minisztert, ismertesse velem, milyen szabályok alapján járnak el a támogatás elosztásánál, s kikből tevődik össze az a bizottság, amely a nemzeti kultúra támogatására szánt összeget elosztja. Ezt azonban elutasította, arra hivatkozva, hogy ezáltal személyes támadásnak tenné ki őket. Szeretnék bízni abban, hogy a dolgok jó irányban változhatnak, ám eddigi tapasztalataim nem sok okot adnak az optimizmusra. (horváth) KATOLIKUS EGYHÁZ Az államfő mellett ČTK-tudósítás Rendkívül komoly jelzésnek számít, hogy a szlovákiai római katolikus egyház vezetői egy emberként kiállnak Michal Kováč államfő mellett és teljes bizalmat szavaztak neki. Az egyház nem szokott politikai kérdésekben állást foglalni, főleg nem ennyire egyértelműen - közölte Ján Čarnogurský, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke. Szlovákia újkori történetében ilyen tett másodszor fordul elő - figyelmeztetett František Mikloško, a .KDM alelnöke. A KDM elnökének információja szerint II. János Pál pápa szlovákiai itt-tartózkodását a Szlovák Televízió is közvetíti. A dolog paradoxona, hogy éppen František Trutz fogja rendezni a közvetítéssorozatot, az az ember, aki a TV-híradó pártcsoportjának elnöke volt és 1988 márciusában Pozsonyban az ellenzéki „gyertyás" felvonulást filmezte a rendőrség számára. MTI-hír MAGYAR ORSZÁGGYŰLÉS A külügyi bizottság a beneši dekrétumokról A magyar Országgyűlés Külügyi Bizottsága tegnapi ülésén egyetértett azzal, hogy igazságtalanok voltak az 1945-ben meghozott Beneš-féle dekrétumok, s ezért egyhangúlag támogatta, hogy a parlament napirendjére kerüljön a Szlovák Nemzeti Tanácshoz intézendő felkérés e dokumentumok hatályon kívül helyezésére. 19-én Párizsban aláírt magyar-szlovák alapszerződés szellemében helyezze hatályon kívül a dekrétumokat, amelyek diszkriminatív módon kollektív jogfosztással sújtották a magyarságot. Az indoklásban az előterjesztők leszögezik: javaslatukkal a két ország közötti nyílt, bizalmi légkör megteremtéséhez kívánnak hozzájárulni. Eörsi Mátyás szerint a bizottság tagjai azért kérték a zárt ülés elrendelését, mert szerették volna elkerülni, hogy e jóindulatú kezdeményezés esetleg feszültséget okozzon hazánk és Szlovákia között. A zárt ülésről beszámoló Eörsi Mátyás (SZDSZ) bizottsági elnök a sajtónak elmondta: a képviselők többsége szerint az lenne a célszerű, ha a parlament csak a magyar-szlovák alapszerződés szlovákiai ratifikációja után tárgyalná meg ezt az országgyűlési határozati javaslatot. Ebben Mustó István (SZDSZ), Szűrös Mátyás (MSZP), Katona Tamás (MDF), Varga László (KDNP), Rott Nándor (KDNP) és Rockenbauer Zoltán (Fidesz) felkéri a Szlovák Nemzeti Tanácsot, hogy a március Amerikai-ukrán csúcs (Folytatás az 1. oldalról) és gazdasági helyzetet. Nicholas Burns, az amerikai külügyminisztérium illetékese nem közölt részleteket a találkozóról. Javlinszkij azonban újságíróknak elmondta, hogy kifejtette Clintonnak: nem tartja teljes értékűnek az oroszországi demokráciát. „Oroszországban féloldalú a demokrácia: a sajtó szabadon írhat, amit akar, és ugyancsak szabadon kifejthetik véleményüket a polgárok, a hatalom azonban azt tesz, amit jónak lát". Mint mondta, csak a szabad és nyílt választások változtathatnak a helyzeten. Gajdar arra figyelmeztetett, hogy erősödnek a konfrontációs tendenciák Oroszországban, amelyek azok malmára hajtják mindkét országban a vizet, akik a hidegháborúhoz való visszatérésben érdekeltek. Hivatalba lépése óta első állami látogatására délután Kijevbe érkezett az amerikai elnök, akit az ügyvezető ukrán kormány tagjai köszöntöttek a boriszpoli repülőtéren. Clintont elkísérte Warren Christopher külügyminiszter, Róbert Rubin pénzügyminiszter és több vezető gazdasági szakember. A küldöttségben helyet kapott az amerikai magánbefektetők szövetségének elnöke is. Leonyid Kucsma ukrán államfő a főváros központjában lévő Mária-palota előtt fogadta ünnepélyes keretek között a vendéget és feleségét, majd mindkét elnök rövid nyilatkozatot tett. Kucsma államfő azzal a megjegyzéssel köszöntötte a vendégeket, hogy az ukrán földön ezer éve élő kereszténység értékei ma is élnek ezen a vidéken. Hangoztatta, hogy a csaknem négy éve független Ukrajna fejlett piacgazdaságra törekszik, és biztosítja az alapvető demokratikus jogokat. Válaszában Clinton elnök először a fasizmus felett aratott közös győzelem ötmillió ukrán áldozatára emlékezett, majd elismerését fejezte ki amiatt, hogy Ukrajna lemondott atomfegyvc reiről. Clinton hangsúlyozta: a nyugat támogatja a piacgazdaság felé tett első ukrán lépéseket, és arra törekszik - beleértve az Egyesült Államokat is -, hogy Ukrajna stabil demokrácia legyen, amely meghatározó állama lehet a közép-európai térségnek. A két elnök röviddel ezután négyszemközti megbeszélést kezdett, ezen a gazdasági együttműködés fellendítése volt a középpontban, de megvitatták a NATO-bővítés, az európai biztonság és az ukrán-orosz viszony fejleményeit is. Az államfők megbeszélésével egy időben a két külügyminiszter, illetve a pénzügyi tárcák vezetői külön-külön tárgyaltak. A csúcs első napja politikai nyilatkozat aláírásával ért véget, ebben az USA megerősítette, hogy továbbra is támogatja az ukrajnai társadalmi és gazdasági reformokat, s erre ösztönzi a többi nyugati országot is. A pénzösszeg változatlan, az elosztás változhat (Folytatás az 1. oldalról) azt viszont nem tagadta: a jelenlegi 58 millió kevesebb, mint a tavaly szétosztott támogatás. A csökkentésre a kulturális minisztérium határozata alapján került sor, mely szerint ez az összeg csak magára a kultúrára használható fel. Nem tarthatók fenn belőle a kulturális szervezetek autói, nem fizethetők belőle lakbérek, sem a dolgozók bérei. Erre máshonnan kell pénzt találniuk - állapította meg. Lapunk részéről megkérdeztük, a Csemadok esetében milyen források jöhetnek számításba. - Hogy milyen források? Ha szen/ezetként akar működni, valamilyen forrásokat találnia kell - hangzott a válasz. A miniszterelnök-helyettes elmondta azt is, hogy a támogatás elosztásával a bolgárokat leszámítva egyik kisebbségi szervezet sincs megelégedve. A kulturális miniszter ezért lehetővé tette számukra, hogy a hónap végéig előterjesszék követeléseiket. A tárca mellett működő tanácsadó bizottság ezek alapján újraértékeli a pénzelosztásra vonatkozó korábbi javaslatát, és június első felében szétosztja a támogatást. Ľudovít Flígel felhívta a figyelmet arra, hogy a nemzeti kisebbségek a költségvetésből nem csak 58 millió koronával részesülnek, hanem tekintetbe kell venni a magyar tanítási nyelvű iskoláknak nyújtott támogatást is, ami nincs külön meghatározva. Kalman fontosnak tartotta hangsúlyozni: a kisebbségek többet kapnak, mintáz ország többi állampolgára. - Ezt az 58 milliót többletnek kell tekinteni, ami mintegy 45 százalékos plusztámogatást jelent. Úgy tájékoztattak bennünket, hogy más országokban ez sokkal kevesebb. Jozef Kálmántól a továbbiakban megtudtuk azt is, hogy készül a szlovák-magyar alapszerződés szövegének hivatalos értelmezése, amelynek elmondása szerint a dokumentum részét kellene képeznie, ha a parlament ratifikálja. A tanácskozás résztvevői megszavazták azt a javaslatot, hogy egy roma problémákkal fogalkozó kormánybiztosi hivatal alakuljon, melynek statútumjavaslata, illetve működési feltételei már a következő kormányülésen megvitatásra kerülnek. A kisebbségi tanács meghallgatta és tudomásul vette a komáromi nagygyűlés határozatairól szóló elemzést. A megmozdulás eszerint elhamarkodott és megalapozatlan volt, mivel a szervezők nem használtak ki minden lehetőséget az álláspontok közelítésére és a vitatott kérdések tisztázására, (horváth) VLADIMIR MECIAR: Kováčot kizárnák a mozgalomból TA SR- és ČTK-hir - Igen, megkaptam a levelet, melyben Václav Klaus cseh miniszterelnök közli, hogy függetlenül a szlovák fél álláspontjától a cseh fél a saját érdekében a fizetési egyezményt felmondja. Az én reakcióm arra, hogy ezt hagyjam jóvá, elutasító - közölte Vladimír Mečiar miniszterelnök, aki így reagált a csehszlovák klíringelszámolás megszüntetését célzó cseh elhatározásra. A cseh kormány megbízta Václav Klaust, hogy levélben ismertesse szlovák partnerével a tényeket. Klaus szerint a klíringelszámolás megszüntetésének oka az új cseh devizatörvény tervezett bevezetése. Mečiar, aki egyébként a Družba kirándulóhajón nyilatkozott, Michal Kováč államfőről is szót ejtett. Közölte, Kováčot a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom jelölte e tisztségbe, ám „a DSZM tévedett". Az államfő hibája - szerinte -, hogy nem hű ahhoz a programhoz, amit Szlovákia maga elé kitűzött. - Nézetünk szerint le kellene mondania, és ami a DSZM-tagságát illeti, több mint biztos, hogy a mozgalom a saját soraiból kizárja - tette hozzá a kormányfő. Végezetül Mečiar a hazai napilapokról is szót ejtett: szerinte minden egyes lap tisztességesen bevallhatná, hogy ki áll mögötte, és ki pénzeli. Lövöldözés a vendéglőben TA SR-tudósítás Harminc turócszentrrlártoni rendőr kezdte meg a nyomozást szerdán este egy felfegyverzett bűnöző után, aki a helyi Smíchov vendéglőben egy 9 mm kaliberű pisztollyal súlyosan megsebesítette a ruhatárost. A tettes megfenyegette a vendéglő alkalmazottjait, majd ismeretlen helyre távozott. A rendőrség egy óra leforgása alatt kézrekerítette az elkövetőt, egy 42 éves magánvállalkozót, aki hivatalosan birtokolta a fegyvert. Az eset azzal kezdődött, hogy a ruhatáros figyelmeztette a valószínűleg ittas magánvállalkozót, "viselkedjék rendesen", erre az megtámadta őt, majd a rövid csetepatét követően távozott, és fegyverrel tért vissza. A súlyosan megsebesített ruhatárost jelenleg is kórházban ápolják.