Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-11 / 108. szám, csütörtök

10| ÚJSZÓ HIRDETÉSEK 1995. május 11. Van, akinek ez kevés. Látni akarja a kutyát. Megelőzés A Mul-t-lock zár megbízhatóan elzárja autója sebességváltóját. Már az a tény is, hogy látható helyen van, elriasztja a tolvajokat és fokozza autója védelmét. Tartós megbízhatósság A keményacéltokban elhelyezett zár védi a biztonsági hengerszerű betétet, amely ellenáll minden törési és fúrási kísérletnek. Fokozott etlenállóképcsség A zárkengyel ötvözött acélból készül, ellenáll a fűrészelésnek, vágásnak és vegyi anyagokkal való próbálkozásnak is. Tökéletes biztonság Az ezerszámra menó' kulcskombinációt számítógép ellenőrzi. A kulcs nem készülhet hagyományos gépen, másolat pedig csak a Mul-t-lock szerelőszerviz regisztrációs kártyájának felmutatásával csináltatható. Praktikus dizájn A Mul-t-lock zár nem csökkenti a teret autójában. A gazdaságos és praktikus megoldás egyszerű és könnyű kezelést biztosít, és minden autótípusba megbízhatóan elhelyezhető. Ne hagyatkozzon a szerencsére. Keresse fel legközelebbi szerelőközpontunkat. AZON AUIÓJA AZ ÖNÉ MARAD MUL-T-LOCK T K 1 act ; KIZÁRÓLAGOS FORGALMAZÓ: ÜRADATA f , ŠPITÁLSKA 35, 815 85 BRATISLAVA TEL./FAX: 07/367 611, 07/367 612 SZEREI 0KÖZPONTOK' Bratislavi: Aster s.r.o., Mramorová 3, 07/24 13 Galimm 1)842/831 306,831 394, Nitra: Thidit, Ďuríianska 17, 087/524 015, Hviezdoslavom ul, 0802/5340, Sered

1: Pnvát-Auloservu, Bratislavskí casta 7G 24 82 81 Banská Bvstrica: Drukos, ul.proí. Sáru, 088/542 37, Auto- tata, Mostná 13, 087/410 040, Noví Dubnica: Sacom Systém, Itenčianska 803/11,070792/2428, Stará ľ.ulinvňa: Sona-Autosalín, 082/648 36, Stará Hiríi: team Zvolenskí 23. 088/636 36, Bytia: Autoservis-Minárik, 0821/3115, 20/27, 0827/238 54 NOVÉ Zámky: Relcom International, Svätoplukova 1, b|.

. Vladimir Vroba-Mat, Hurbanova 136/8, 0834/963 873 Sala: Cartech s.r.o.. Dubnica nad Váhom: Autócentrum Suchánek, C/1414/32, Galanta: 0817/245 30, Autócentrum, Detvianska 1, 0017/244 30,^Noví 2ivet. Klálovská 1, 0706/3352,_ hXjm>8/6450, Tapolíanjr: Antoäkola-Profesionál, Šafárikuva 31,0707/42 92, Auto-Profit, ul Z. Kodálya: "* " "" " ' "" * " ' """ ~ 0707/4531, HanuSovca nad Topľou: AuLomonl. Pofiekanec 16, 0931/023 I Hlohovec- Kuso spol s r.o. 0804/233 32, 241 52, KoSice: Qalt, Rosná 7,095/764 PreSov: Autocantrum, rarovanska 1, 091/238 na, Jan s.r.o., Muoronova u, twoa/zaa n, nuex, s.r.o„ iiusna o, uooa/oio oi, uuiwm, omuAuv.L.uvo 3, 977, Ina. Mladílk Milan. Nár. trieda 78, 095/58103, Technika, nám. Oslo- 091/438 58. Prievidza: Bast, Tajovského 1B, 0862/336 93, Jozef HiikoviC, 0855/280 65 Žilina: Wae ním.t.Stura 1 0B9/3D8 72, Motocentrum, boditeľov 20, 095/622 88 16. Levice: Diantus-India, Kalvínske námestie 2, VColéreka 18, 0B62/241 13. Púchov: Aspekla trade, Nimnická cesta, tel./fax Kragiip/nckál, 089/473 53. MladS k Pavol, Matuäkova 51 089/419 50. 0813/279 89 Uvota: Vcpos s.r.o.. Autoservis, Popradská cesta, 0966/2388, 0825/41700, Rimavská Sobota: Gejza Horváth. Bélu Bartókn 5, 0866/264 00, Ziar nad Hronom: Auto s.r.o., ul. SI. Moyzosa 58, 0857/66 11 liptovský MikuláS: Kelcom International. Priemysolnú t 0849/4427, Martin: Rožňava Euris. Šafárikova 71, 0942/252 42, Senica: Kelcom International, KÍNÁLATUNK: olajelválasztók acélszerkezetek védó'tetők konténerek - kerti padok • kapu- és kerítéskészítés lakatosmunkák hegesztőmunkák Tel.: 0826/811 27, 21 23 77 Fax: 0826/21 22 89 MACEJKA úr APRÓHIRDETÉS Fájó szívvel emlékezünk a szerető fiúra, testvérre, H O F F E R ZOLTÁNRA (Béke), aki 1994. május 11-én örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző: édesanyja és testvérei családjukkal mMM a Eladó Citrina paprikapalánta május 15-20-ai kiültetésre, nagyobb mennyiségben is. Cím: Papp Gáspár, Trstice 826. V-1488 • Eladó 8 hetes fajtiszta óriás snauzer, külföldi szülőktől. Ára 2 500 korona. Érdeklődni a 0819/831 16-os telefonszámonlehet. V-1491 • • • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Galántán. Tel.: 0707/44 18. V-1485 • Eladó üzemképes Š-100-as, jó állapotban, vagy alkatrésznek olcsón. Tel.: 0709/52 41 07, este. V-1486 • • • Jobbos tűzhely eladó. Tel.: 0709/52 32 71. V-1487 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt . Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-317,518, 116-os mellék. VS-154 • • • A Dunatőkési Állami Gazdaság eladásra kínál egyéves barna tojótyúkokat 1995. május 22-től, darabonként 45 koronáért adóval együtt, amíg a készlet tart. Eladás munkanapokon 8-tól 13 óráig. Az ár befizetése az állami gazdaság igazgatóságán történik. Tel.: 0709/91166. VS 488 • Díszcsomagolás kapható virághoz. Vendégh, 930 10 Dolný Štál 51. V-1494 • •:• • Ki tud az eltulajdonított sötétzöld 120 L Skodáról (BHH 3859)? Magas jutalom az anonimitás megőrzése mellett. Tel.: 0704/401720. V-1499 SÍfl€ML€K€K készítését vállalom Szlovákia egész területén. Gazdag választékot kínálok külföldi terméskövekből kedvező áron. Cím: Ferencz Péter Kvetná 14 048 01 Rožňava Tel.: 0942/226 26 • A komáromi Jókai Színház színészfelvételt hirdet fiatal tehetségek számára. A felvételi vizsgára a 17. életévüket betöltött, ill. érettségizett fiatalok jelentkezését várjuk. Készüljenek: 2 verssel, 1 prózarészlettel, 1 monológgal, 2 énekszámmal. A jelentkezéseket rövid életrajzzal a komáromi Jókai Színház titkárságára várjuk 1995. május 15-ig. A felvételi vizsga időpontja : 1995.május 20, délelőtt 10 óra. VS-504 • • • Intenzív német/angol tanfolyamok május 15-től június 30-ig a délelőtti órákban. Tel.: 0709/ 52 92 92,52 62 59. V-1435 ... ... v » • Fűnyíró gépek, kistraktorok, bozótvágó gépek, villanyfűrészek. Forgalmazás és szerviz: Extratech, tel.: 0931/25680 Vranov n/T. tel.: 0933/84618 -Humenné. VS-506 • A komáromi Ipari Középiskola igazgatósága tanári állást hirdet az 1995/96-os tanévre a következő szakokra: - elektrotechnikai tantárgyak tanítása (felsőfokú végzettség elektrotechnikai szakon, gyengeáram) - szlovák nyelv tanítása szlovák osztályokban - angol nyelv tanítása Bővebb tájékoztatás az iskola titkárnőjénél. Tel.: 0819/40 45 VS-505 Az ASTRA spol. s r.o.. Nádražná 5, Skalica eladásra kínál szélezetlen bükkfa deszkát - vastagság: 50 mm; 32,25 mm - hossz: 4 - 6 m - mennyiség: 500 m

J - ára: 4 700 - 5 200 korona Tel.: 0801/944 421, 945 466 „ Fax: 0801/945451 NAKLADNA AUTOMOBILOVA DOPRAVA 820 ŠTÁTNY PODNIK BRATISLAVA 826 48 BRATISLAVA Rožňavská 2 »y stém ZH5 GYUJTOSZOLGALATTRANSPORTEXPRES *75Ť TISZTELETTEL ÉRTESÍTJÜK ÜGYFELEINKET. I-IOGY A TRANSPORTEXPRES GYŰJTŰSZOLGÁLAT BŐVÍTI KÍNÁLATÁT: DARABÁRU-KÜLDEMÉNYEK SZÁLLÍTÁSA A VILÁG VALAMENNYI ORSZÁGÁBA A darabáru-küldemények szállításában szer/etl sokéves tapasztalatunknak köszönhetően bővítjük szolgáltatásainkat a nemzetközi darabáru-küldemények szállításával. A küldeményt feladhatja a 7.BS TEX bármely szlovákiai irodájában. Tájékozialás telefonon: 522 28 41-7. 143-as mellék x telefax: 07/23 69 09 « lax: 07/23 69 41.29 41 63 £ Hirdetésfelvétel magánszemélyektől tel: 07/210 4478 A dunaszerdahelyi TERAPREF Rt. 929 88 Dunajská Streda Kračanská cesta 1239/42 összehívja a részvényesek rendes kôzj»yííiését, amelyre 1995. VI, 28-án 13 órai kezdettel kerül sor a TERAPRKF Kt. éttermében, Dunaszerdahely Karcsai út 1239/42). Napirend: 1. Megnyitó 2. A közgyűlés szerveinek megválasztása 3. Az rt. 1994. évi tevékenységének, valamint pénzügyi mérlegének ismertetése, tervjavaslat a gazdasági eredmények elosztására 4. Az ellenőrző bizottság és a könyvvizsgáló jelentése az 1994-es gazdasági év lezárásáról 5. Befejezés Prezentáció: 12 és 13 óra között A prezentáció alkalmával a részvényesnek fel kell mutatnia a személyazonossági igazolványát, valamint a tulajdonát képező értékpapírszámla-kivonatot. A részvényest helyettesítő személynek hivatalos meghatalmazással kell rendelkeznie. A közgyűlésen való részvétel költségeit a részvényes viseli. A közgyűlés programjának dokumentumait a részvényesek az igazgató titkárságán vagy a prezentáció alkalmával megtekinthetik. VK-520 KORASAN RAJEC Nádražná 327/27 SZONYEGARUS/TAS ^ JELENTŐS ÁRENGEDMÉNNYEL 30%-tól 60%-ig ÜZLETÜNK: ® 0823/411 333 SZOMBATON IS NYITVA ÁRUÉRTÉKESÍTÉS: 0823/422 517 Kínálatunk 1995. június 30-ig érvényes MINŐSÉG JUTÁNYOS ARON Csontvelő-átültetés helyett MTI-Panoráma ígéretes eredmények születtek a rákos betegek gyógyítására irányuló kutatásokban: amerikai tudósok állatokon végzett kísérletei szerint sokkal ígéretesebb a vér úgynevezett törzssejtjeinek átültetése, minta csontvelő-átültetés. Ha az új eljárás embereknél is alkalmazható, akkor sikerül kiküszöbölni az általános és legnagyobb akadályt az átültetések módszerében: az átültethető csontvelő hiányát. A Stanford Egyetem kutatói szerint a csontvelő-átültetést helyettesítő vértörzssejt-átültetés kevésbé fájdalmas, mind a donor, mind a befogadó részére, a kezelés eredményesebb, gyorsabb a felépülés, így rövidebb a kórházi ápolás, valamint olcsóbb az eljárás. A vértörzssejt-átültetésnek is van azonban hátránya, ami viszont egy új eljárással kiküszöbölhető: az idegen szervezetből származó donorsejtek megtámadják a befogadó sejtjeit. Ám ezt a válaszreakciót ki lehet küszöbölni egy új vérelem-elkülönítő módszerel, amelynek során a vértörzssejtekkel gazdagított vért két részre, nagy sűrűségű és alacsony sűrűségű részre osztják — írja a UPI. Az alacsony sűrűségű részt használják az átültetésnél, mivel nagyobb arányban tartalmaz törzssejteket: kevés olyan immunsejtet, amely megtámadja a befogadó sejtjeit, ám sok olyat, amely blokkolja a kórt. Biológiai csontragasztó Nincs messze az idő, amikor az orvosok biológiai csontragasztóval gyógyíthatnak bonyolult töréseket, ahelyett, hogy csavarokat, szegeket és fémlemezeket ültetnének a páciens testébe. Szakértők szerint a vadonatúj anyagot közvetlenül a törésbe fecskendezik, s az öt percen belül megszárad, 12 óra elteltével pedig azonos szilárdságú lesz magával a csonttal. Később csontsejtek képződnek a ragasztás helyén. A ragasztót, amely ilyen csodára képes, a kaliforniai Cupertionóban a Norian Corporation kutatócsoportja dolgozta ki, Brent Constanz vezetésével. A Svédországban és Hollandiában végzett klinikai kísérletek során sebészek már több tucat csípő-, térd-, váll- és csuklótörést ragasztottak össze ezzel az anyaggal. A hagyományos műtéti eljárással összehasonlítva a csontragasztásos beavatkozás rövidebb ideig tartott, a páciensek kevesebb lemezzel és csavarral hagyták el a műtőt, Constanzban a korallok tanulmányozása közben már 1985ben felvetődött a gondolat, hogy utánozza a korallok növekedését. A gerinceseknél a csontképződést a fehérjék határozzák meg. A korallok ezzel szemben proteinok (fehérjék) befolyásától mentesen hozzák létre csontvázukat. Minthogy eddig még senkinek sem sikerült a csontállomány proteinek irányította növekedését utánozni, ezért Constanz elhatározta, hogy lekopírozza a korallok növekedését. Ezerkétszáz különböző kombináció után az általa vezetett kutatócsoportnak sikerült megtalálnia a megfelelő keveréket.