Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-09 / 106. szám, kedd

10| új szó MOZAIK 1995. május 10. Az Eiffel-torony megmentője (MTI-Panoráma) Egy német katonára, Kurt Hinzmannra úgy emlékeznek a franciák, mint az Eiffel-torony megmentőjére. Hinzmann ifjúkorában ismert sportoló volt, és 1936 óta a né met rádió sportriportereként dol­gozott. 1941-ben behívták kata nának, és Párizsba vezényelték. Éppen amikor odaérkezett, jött Berlinből a parancs, hogy az Eif­fel-tornyot szereljék szét, és a fé­met bocsássák a német hadiipar rendelkezésére. Hinzmann-nak sikerült meggyőznie a német katonai ha­tóságokat, hogy a megszállt Franciaországban tévéállomást kellene létesíteni. Erre a célra ki­válóan megfelelne a 300 méter magas torony. A javaslatot elfo­gadták. 1942 februárjában meg­kezdődtek a próbaadások. A párizsi tévéadó napi két óra hosszat sugárzott képsorokat, tíz órán át pedig rádióadóként műkö­dött. A személyzet németekből és franciákból állt, méghozzá külön­böző politikai beállítottságúakból. „Olyanokat alkalmaztam, akik hasznosak voltak az adó működte­téséhez" - emlékezett vissza Hinz­mann a France 2 tévéállomás műsorában. „Ideológiai felfogásuk­kal nem törődtem. A stúdió munka­társa volt egy német anarchista, és egy Myriam nevű zsidó lány is, aki Marianne néven szerepelt." Az adások varieté, zenei és színházi előadásokból álltak. „Sohasem sugároztunk politikai műsorokat - még Hitler születés­napján sem." 1944-ben, amikor a szövetsé­gesek partra szálltak Normandiá­ban, az adásokat beszüntették. „Minden munkatárs kezet nyúj­tott nekem, és megköszönte az együtt töltött időt" - mesélte Hinz­mann. Augusztus 19-én azt a pa­rancsot kaptam Berlinből, hogy semmisítsem meg az adó teljes berendezését. Ez az egész tor­nyot veszélyeztette volna, és én egy percig sem gondoltam arra, hogy a parancsot teljesítsem." (MTI-Panoráma) A „terhességi hormon" gyógyítja a Kaposi-szarkómát Ezekre az eredményekre azután jutottak, hogy afrikai kutatásaik al­kalmával kiderült: egyes AIDS-ben szenvedő asszonyok Kaposi-szarkó­ma foltjai eltűntek, amint az asszo­nyok teherbe estek. - Abból, hogy a Kaposi-szarkóma sokkal gyakoribb a férfiak esetében, a nőknél pedig a terhesség megjelenésével a kór visszafejlődik, arra lehet következ­tetni: a betegségben egy vagy két hormonnak szerepe lehet. A kutatók a szarkómával meg­betegített egereknek hormonokat adtak. A teszt sikerrel járt: a ter­hes egereknél nem fejlődött ki a szarkóma, hasonlóan a terhessé­gi hormonnal kezelt egereknél is. Ezenkívül az ilyen hormoninjekci­ók korlátozták a Kaposi-szarkóma megjelenését. - Ez az első bizonyíték arra, hogy a hormonnak rákellenes ha­tása van, és így új stratégiát nyújt a Kaposi-szarkómában szenvedő betegek gyógyítására - állítja Ro­bert Gallo és csoportja. A terhes nők szervezetében meglévő egyik hormon gyógyítja a Kaposi-szarkómát, az egykor ritka rákfélét, amely azonban napjaink­ban sok AIDS-es súlyos betegsége - állapították meg amerikai kuta­tók. A tudósok szerint kutatásaik alapján ki lehet dolgozni a vörös foltokkal, dudorokkal megjelenő Kaposi-szarkóma gyógymódját. Ez a fajta szarkóma megjelenése az egyik első és nyilvánvaló jele an­nak, hogy a páciensben a HIV­fertőzés következtében kifejlődött az AIDS. A hírt Robert Gallo, a marylandi Bethesdában lévő Országos Rák­kutató Intézet munkatársa jelen­tette be. Gallo és kollégái meg vannak győződve arról, hogy a ter­hes nők szervezetében meglévő human chorialis gonadrotrophin (HCG) nevű hormon elpusztítja a Kaposi-szarkóma sejtjeit. IENDÖRSÉGI HÍREK Nem örülhettek sokáig zsák­mányuknak azok a rablók, akik vasárnap délelőtt a főváros Žit­ná utcájának egyik lakásából színes televíziót loptak. A tette­seket - akiket rövid időn belül elfogott a rendőrség - a lakás 33 éves tulajdonosnőjének két kiskorú gyermeke engedte be a lakásba. Ismeretlen tettes tört be szombaton a pozsonyi Agens­Reklama cégbe, ahonnét 400 ezer korona értékű számítás­technikai felszerelést rabolt. Egy gyermek meghalt, öt személy pedig súlyos sérülé­seket szenvedett abban a köz­lekedési balesetben, amely a Spišký Štiavnik és Hôrka (Pop­rádi járás) közötti útszakaszon következett be vasárnap. A személyszállításra átalakított Tatra 805-ös gépkocsi tulajdo­nosa 25, az anyák napi fellépé­sükre készülő gyermeket szállí­tott. Egy kanyarban igyekezett kitérni egy ismeretlen rendszá­mú gépkocsi elől, miközben jobb szélen levő kerekeivel a nem megszilárdított útpadkára sodródott, aminek következté­ben megcsúszott és a patakba fordult. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. május 9-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Kozáp- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,586 47,054 46,820 45,25 48,39 46,82 Francia frank 5,893 5,953 5,923 5,76 6.08 5,92 Kanadai dollár 21,298 21,512 21,405 20,57 22,13 21,35 Német márka 21,029 21,241 21,135 20,68 21,60 21,14 Olasz líra [1000] 17,645 17,823 17,734 17,01 18,45 17,73 Osztrák schilling 2,989 3,019 3,004 2,94 3,06 3,00 Svájci frank 25,486 25,742 25,614 25,08 26,14 25,61 USA-dollár 28,876 29,166 29,021 28,32 29,72 29,02 ECU, EU 38,511 38,899 38,705 ECU,CSK 40,640 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Kedd, 1995. május 9. Az év 129. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ger­gely - Roland nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.23 - nyugszik 20.14 órakor A HOLD kel 13.53 - nyugszik 02.21 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 400, válto­zatlan: Medve: 320, változatlan: Komá­rom: 325, apad: Párkány: 300, apad • 1945-ben a fasizmus szétzúzásával Eu­rópában véget ért a II. világháború • 1805-ben halt meg Friedrich SCHILLER német költő és író (szül. 1759) • 1850­ben halt meg Joseph Louis GAY-LUSSAC francia fizikus és kémikus (szül. 1778). IDŐJÁRÁS Jobbára fátyolfelhős, északon borult ég, szórványosan átfutó esők, zivatarok várhatók. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 14 és 18, délnyugaton 20 fok körül alakul. Mérsékelt nyugati, északnyugati irányú szél, 1500 méteres magasságban 3 fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre Túlnyomórészt fátyolfelhős ég, a délutáni órákban megnövekvő felhőzet, szórványosan átfutó zá­porokkal. Az éjszakai hőmérsék­let 5 és 9 fok között, szerdán északon 3 fok körül, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között, csütörtökön délen 20 fok körül mozog majd. Orvosmeteorológia A nap folyamán fokozatosan csökkennek az időjárás okozta panaszok, a frontérzékenyek ál­lapotuk javulásával számolhat­nak. Az uralkodó időjárás ked­vező hatást gyakorol az ala­csony vérnyomásúakra, akiknek növekedhet teljesítőképessé­gük. Sajnos, a mozgásszervi megbetegedésekben szen­vedőknek, főleg a reumásoknak továbbra is lesz okuk panaszra. Gyakoribb lehet a fejfájás, és növekszik a depresszióra és a vérnyomás emelkedésére való hajlam. Rosszabbodhat az ekcé­mások állapota. NAPI VICC Kirúgják a csinos, kikapós gépírókisasszonyt. - Én nem sajnálom. Megél ő a jég hátán is. - Ugyan. Sokkal jobban meg­él a saját hátán... Jó ÉTVÁGYAT! Cserkészleves Hozzávalói<: 20 dkg lángolt kol­bász, 10 dkg tarhonya, 2 dl tejföl, 1 nagy fej vöröshagyma, 1 húsos zöldpaprika, 1 evőkanál liszt, só, 1 csomó zöldpetrezselyem A megtisztított, felaprított hagy­mát az olajon üvegesre pároljuk, hozzáadjuk a vastagabb karikák­ra vágott kolbászt, majd a tarho­nyát, és néhány percig kevergetve pirítjuk. Felengedjük 1,2 liter víz­zel, beledobjuk a zöldpaprikát, és kis lángon, a tarhonyát időnként megkeverve puhára főzzük. Végül a tejfölben simára kevert liszttel besűrítjük és jól összeforraljuk. a: m Somorja, Szolgáltatások Háza S 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18. 00. szombat: 8. 00-12. 00. 1995-ben nyaraljon a Balatonnál! Zánka, Lelle, Almádi 1 hét 2 998 Sk Mallorcai szuperajánlat családoknak: 1 hét rep., félpanz.. (júl-aug) 8 998 Sk 1995 SLÁGERE: KORFU 8-15 NAP REPÜLŐVEL 7 998 ÉS 8 998 Sk Tunisz 8 998 Sk, repülő + félpanzió Egyiptomi körút hajózással 19 620 Sk VS-482/3 Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: ... be­tonon legelnek megint (szlov.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Ivan Csonkin közle­gény élete és különleges ka­landjai (brit-cseh) 15,17.30 • Forrest Gump (am.) 20 • OBZOR: A tánctanár (cseh) 18, 20.30 • MIER: Timecop - Időzsaru (am.) 17.30. 20 • Playgirls 2 (cseh) 20 • MLA­DOSŤ: Özvegyi kártya (am.) 15, 17.30, 20 • CHAR LIE CENTRUM: Az utolsó párbaj (am.) 16.30, 18.30 • Kis asszony (am.) 17, 19 • Az éj színe (am.) 20.30 • Szenvedé­lyes csók (szlov.) 18 • Üzlet a korzón (cseh) 19 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Min­denhol jó, de legjobb otthon (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Végse­besség (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: ...betonon le­gelnek megint (szlov.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Kis asszony (am.) 17, 19.30 • ÚSMEV: Forrest Gump (am.) 15.45, 18, 20.30 • CAPI­TOL: Amerika (cseh) 15.45, 18 • IMPULZ: Tizenegyedik parancsolat (am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Menekülés Ab­solonból (am.) 21 áÄSÍSSŕŠiiiii • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: Hoffmann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elégetett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Zárttárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Tüzérség a Hol­don (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) riPfei > ífiyf POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika. 14.30 Ha­zai tájakon (ism.) 15.00 Hí­rek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 7.00 A II. világháború vete­ránjainak ünnepi fel­vonulása. Közvetítés a moszkvai Vörös térről 9.00 Híradó 9.20 Sport 9.30 Egy nap a nagyvilág­ban 9.40 Óvodások műsora 9.55 Kisiskolások műsora (ism.) 10.40 Egy másik élet. Doku­mentumfii m 11.00 Halláskárosultak té­véklubja 11.30 Szondák 14.45 Hírek 14.50 Autósok-motorosok magazinja 15.20 Amerikai szerzők. Emily Dickinson. Do­kumentumsorozat 15.45 Örömhír 16.25 Tűz és víz. Portréfilm Ján Staršýról 16.35 Kontaktus Stúdió, if­júsági magazin 17.35 Egészségügyi maga­zin 18.30 Az élet felfedezése. Francia természet­film-sorozat 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők leveleire 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Vétkek Knox atyának. Cseh bűnügyi filmso­rozat, 10/1 21.25 Rendőrségi tájékozta­tó 21.30 Az igazság felszaba­dít. Dokumentumfilm 22.30 Híradó 22.50 Sporthírek 23.00 Egy nap a nagyvilág­ban 23.10 Arts spectrum © SZTV 2 16.35 Hírek 16.40 Starting Business English (32-33.) 17.05 Le petit monde de Pi­erre. Francianyelv­tanfolyam (5.) 17.35 Bili Cosby-show. Ame­rikai sorozat, 24/7 18.00 Közép-szlovákiai regi­onális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Manuela. Olasz-ar­gentin filmsorozat, 52/14 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Századunk nagy nap­jai. Dokumentumso­rozat, ff. 20.55 Volt egyszer egy ope­ra. Férfi szólisták 21.10 Egy folyó legendája. Laborc 21.40 Terra X. Az immunitás - a nagy ismeretlen. Publicisztikai műsor 22.10 A megalkuvó. Olasz filmdráma (feliratos!) 24.00 Híradó DANUBIUS TV 19.05 No, megállj csak! Rajzfilmsorozat 19.15 Ron és Tanja. Német ifjúsági sorozat, 6/6 20.05 Lányok a szomszéd­ból. Francia filmsoro­zat (81.) 20.35 Asszony az árnyék­ban. Olasz film, 3/2 22.20... nem tudtam meg­állni, hogy ne igyak. Dokumentumfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Tarzan. Kanadai-fran­cia-mexikói tévéfilm­sorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Happy Holiday. Né­met tévéfilmsorozat, Xill/1 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági híradó 15.00 Sorstársak. Rehabili­tációs magazin 15.15 Fűben-fában. Termé­szetgyógyászati ma­gazin 15.30 Repeta. Fizika - nem csak felvételizőknek 16.05 Verselemzés 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Dimenzió. Tudomá­nyos magazin 17.40 Telis-televideó '95 17.45 Teleszák. Horgászok műsora 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Díszbemutató. Állat­kerti mesék. Fran­cia-magyar-német film 21.55 Képzelt béke? Jancsó Miklós filmje 22.30 „Dal Európáért - Bu­dapestről". Gálaest a II. világháború befeje­zésének 50. évfordu­lója alkalmából 23.55 BBC-híradó @ TV 2 9.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.05 A Duna hercegnője. Német tévéfilmsoro­zat 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Háló 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 A győzelem napja 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági ma­gazin 15.00 Nyelvőrző 15.30 Életünket és vérünket a győzelemért. Angol sporttörténeti soro­zat, XIV/12 15.55 Fejezetek a fotó-opti­kai kutatás magyaror­szági történetéből. Magyar ismeretter­jesztő film 16.05 A II. világháború. An­gol dokumentumfilm­sorozat 17.00 Színházi Élet 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Eroica. Lengyet film 19.35 Hamu. Magyar ani­mációs film 19.40 Varsó építészete 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Árverés Kisújszállá­son, VI/2: Licit. Ma­gyar dokumentum­film 22.10 Belső világunk. Isme­retterjesztő filmsoro­zat, VI/3 23.00 Vers CST l 13.05 Portréfilm Thierry Bo­utsen Forma-l-es au­tóversenyzőről 13.30 Folklórműsor 14.00 Százéves a filmgyár­tás. A világ a mienk. Cseh film 15.35 Csodás évek. Ameri­kai sorozat 16.00 Hírek 16.05 Sportissimo 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Elsősök. Amerikai so­rozat, 17/11 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 A híd túl messze van. Angol film (1-2.) 23.05 Hírek 23.15 Az ismeretlen Salva­dor Dali. Dokumen­tumfilm 0.25 Kávéház az Éjszakai pillangóhoz. Amerikai sci-fi-sorozat, 6/4 1.10 „21" NOV A 13.40 Mike Hammer (4.) 14.30 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (196.) 14.55 így múlik az idő (265.) 15.40 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (43.) 16.25 Helén fiúi. Francia filmsorozat (49.) 17.00 Dallas (38.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester (66.) 18.50 Virágszál. Amerikai sorozat (L) 19.30 Híradó 20.00 Karambol 20.55 Chicago Hope. Ameri­kai filmsorozat (22/3) 21.45 Hírek 21.50 M. A. S. H. Amerikai sorozat (197.) 22.15 Mike Hammer (5.; 23.05 Miért? 23.25 Film a filmről. Hogyan készült a Playgirls cseh film 23.50 Morse felügyelő OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.25 Gyilkosság megosz­tott szerepekkel. Amerikai krimi (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Univerzum. Etiópia páviánjai 21.10 Chicago Hope 22.00 Asch őrvezető kalan­dos lázadása. Német film, iii/3 23.40 Az ifjú Cassidy. Brit film 1.25 Schiejok (ism.) 2.25 Isten hozta Ausztriá­ban! (ism.) 4.25 A szülőföldön. Német film, 3. (ism.) © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A baljóslatú szellem esete. Amerikai krimi (ism.) 11.40 Heti körkép (ism.) 12.15 Repülőút az Északi­fokra. Dokumentum­film 13.10 Téma (ism.) 14.00 Osztrák képek 14.25 A szenvedély hatal­ma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 X-dossziék 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 Labdarúgás 23.00 A hét riportja 23.30 Műtárgyak 0.15 A társadalom csú­csán. Osztrák film 1.45 Művek, művészek 1.55 Oldalpillantások PRO 7 8.35 Petrocelli 9.35 Roseanne (ism.) 10.05Álomrandevú. Ameri­kai vígjáték (ism.) 12.00 Kemény, de szívélyes 13.33 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi so­rozat 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 A Waltonok 16.00 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 A szerelem másik ar­ca. Amerikai film 22.10 Riporterek 23.05 Elsőrendű célpont. Amerikai krimi 0.50 L. A. Law (ism.) 1.55 Testközelben (ism.) 3.20 A Palm Beach-i duó (ism.) 4.15 Simpsonék SAT 1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Egy bajor Rügen szi­getén (ism.) 11.00A pénztárhoz, dárá­gám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Time Trax 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 A. S. Német krimiso­rozat 21.15 Hunter 22.15 Emberek a címsorok mögött 23.00 Der Spiegel 23.35 Rémtörténetek. Ame­rikai horrorfilm 1.10 Az utca törvénye (ism.) 2.55 Falcon Crest (ism.) 3.45 Kalifornia napja alatt (ism.) 4.35 Szerelmen kívül min dent 5.05 Érezze jól magát! (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Balko. Német krimi­sorozat 21.15 Rockford. Amerikai krimisorozat 22.15 Quincy 23.15 Thomas Koschwitz­show 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes csa­lád 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! (ism.) 5.15 Exkluzív (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents