Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-09 / 106. szám, kedd

1995. május 8. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ

Ó 1027 | VÁLASZ OLVASÓINKNAK SZÁLKA ÉS GERENDA Bosszúállás a bosszúállón Rómában ismét szót emelt a fegyverkezés ellen a pápa. Londonban hangversenyen hirdették a megbékélést. Pozsonyban lánctalpakon demonstrálta erejét az elefántoknak egy hangya. Moszkvában egy elefánt figyelmezteti saját hangyáit. Ennyire bonyolult fogalom a béke. Jött hozzánk a szerb külügyminiszter. Lopva érkezett. Majd horvát kollégája kilincselt ugyanúgy fegyverért. Szerbiát gazdasági embargó sújtja, mégis van mivel lőniük a horvátokra. Horvátországot nem sújtja ilyen látszatintézkedés. Sokan kezdték azt hinni, hogy újból boldog nyár következik. Özönlenek majd a turisták az Adriára. Nem fognak özönleni, ezt jól elintézték maguknak a horvátok. Esküdözhet a külügyminiszterük a pozsonyi sajtóértekezletén, hogy így biztonságos, úgy megvédik Dubrovnikot, meg amúgy óvják Istriát. Bolond, aki hisz a bosszúállón bosszút állónak. Azt ugyanis a pozsonyi rádión kívül minden magára valamit is adó adó bemondta, hogy szerbeket szállítanak ismeretlen helyekre, külön a nőket és a gyerekeket, s külön a férfiakat, akik állítólag leadták a fegyvereiket. íme, hát eljött a boldog Balkán ideje. Közben persze a szerbek Krajinából lövik Zágrábot. A külügyminiszterük szerint a horvátok nem lőnek vissza, csak békés úton akarják rendezni a rendeznivalókat. Békés úton...Csak azt tudnám, mire használható békés úton a Zuzana nevű önjáró tarack, amit a pozsonyi díszszemlét megnéző fiam annyit emlegetett. Az előre bejelentett játékkiállítás megtekintése előtt barátjával, csak úgy mellesleg, útbaejtették ezt az abszurd színjátékot, amiben a bablevessel jóllakott koldus ágyúdörgésről álmodik. O is önjáró, mint a tarack. Rögtön nincs kedvem ironizálni, ha eszembe jutnak azok a szerencsétlen krajinai szerbek, akiket a nemrég még szerencsétlen horvátok fogdosnak össze. Csetnikeket! Dörren a hitetlenkedő Európára a horvát válasz. Hál igen, mert minden szerb öregember csetnik, az öregasszonyok meg csetnik feleségek, a fiatalasszonyok meg csetnikekkel háltak, s lettek csetnik gyerekeik. Csak ők maradtak a horvátok visszafoglalta falvakban. Abban ugyanis biztos vagyok, hogy a három évvel ezelőtt horvát szomszédját felkoncoló, annak feleségét megerőszakoló szerbek közül egy sincs a buszokon, teherautókon. Ezek a csetnikek nem adták le fegyvereiket, nem is várták be a túlerővel támadó horvátokat, akik rendcsinálni jöttek. Mindig így kezdődik. Rendcsinálással. A falusi kocsmákban is elelszáll egy-egy pofon, eltörik egy-egy pohár, de mert nem jön a csendbiztos gumibotot lóbálva, elcsendesednek a kábult agyak. Mentek a szlovének, mentek a horvátok, mentek volna a bosnyákok, erre jött a nagytestvér, jól odasózott valamennyinek. Lett is olyan rend, hogy attól koldul Európa. Európa, amely megbékélést hirdet és katonai díszszemléken vigasztalja önmagát. Érthető, hogy most már csak az izgat, ki csókolhatja két oldalról is arcon a brit uralkodónőt. Mert a megbékélési koncert után az államfői búcsúzkodás közben voltak kiváltságosak. Talán a királyok és a királynők puszilkodhatnak? Valami kicsi emlékidézőnek az. ötven évvel ezelőtti puszikból, amikor az óvóhelyről kimászott Európa ölelkezett? Ám, legyenl Elégedetten szemléltem az elegáns hölgyeket és urakat, akiknek van mit félteniük az éhenkórász balkániaktól, akik szerintük már Bécs alatt ácsingóznak. Kell tehát a béke, kell a biztonság, ezért jobb, ha sengenizálják a határokat, hogy sen(gen)ki ne menjen oda. Még eleszik előlük az agyondotált tejet, vajat, kenyeret, húst. Európa leányzó repedt sarka a Balkán. Pontos a képzettársítása a tisztelt olvasónak, mert Zeusz, bika képében rég elszáguldott, s magára hagyta a meggyalázottat, akiből az emberi természet törvényei szerint lett évezredekre előre garantáltan romlott nőszemély. Nem tud kikecmeregni a bajból. Sorsaként éli a bosszúállókon bosszút állók garázdálkodásait. Valahol messze...valahol Londonban megbékélést, megbocsájtást hirdet a zene. Valahol közel...valahol a Balkánon bosszút állnak az apákon fiaik, a gyerekeken apáik bűneiért. Horvát milicisták menekítik internáló táborokba a szerb asszonyokat, hogy ne érje kár őket. Uralkodói orcán cuppannak a puszik. Most már csak az érdekel, van-e a horvát külügyminiszternek vagy feleségének szállodája Isztrián. Máskülönben miért akart volna meggyőzni, hogy a rakéta nem rakéta, a háború nem háború és az. etnikai tisztogatás nem etnikai tisztogatás. Attól lett gyanús, hogy arról nem szólt, van-e minden szállodának bombabiztos óvóhelye. DUSZA ISTVÁN Az alternatív energia már nem kell Közismert tény, hogy a szlovákiai beruházások elsősorban a pénzhiány és a források drágasága miatt évek óta jelentősen visszafogottak. A fenti helyzetre reagálva szervezte meg az Európai Unió energetikai központjának pozsonyi kirendeltsége azt a tegnapi szakmai szemináriumot, amelyen a hazai szakemberek előtt ismertette a villamosiparba irányuló beruházások új finanszírozási formáit. A harmadik személy által finanszírozott szállítói formában végrehajtott villamos ipari beruházások lényege, hogy költségeit a majdani energiamegtakarításokból fedezik. PAPÍRRA VETETT ÓHAJ A képviselők is megkapják . Vasárnap lapzárta után értek véget Kalondán a Ili. Palóc-majális ünnepségei. Nyilván a jó időnek és a gazdag programnak köszönhetően az idei rendezvénynek jóval nagyobb volt a látogatottsága, mint az előző évek hasonló ünnepségeinek. Kalondán vasárnap idősebbek és fiatalok egyaránt találhattak maguknak tetsző műsorszámot. Délelőtt a község vezetői és a három szlovákiai magyar párt, illetve mozgalom képviselői helyezték el a kegyelet virágait az első és a második világháború kalondai áldozatainak emlékművénél. Istentisztelet keretében felszentelték a község zászlóját és címerét. A délutáni és esti színes kultúrműsorban a Kiss Péntek József vezette komáromi GIMISZ-színpad és egy indiánokból álló bolíviai zenekar, a Punchay kapta a legnagyobb tapsot. Lábody László, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke levélben üdvözölte a polgármesterek találkozóját, amelyen 18 szlovákiai és magyarországi település képviseltette magát - fele-fele arányban. A tanácskozáson határozat született, amelyben a polgármesterek kinyilvánítják óhajukat á Kalonda-lpolytarnóc közötti határállomás mielőbbi megnyitása iránt. A nyilatkozat szövegét a találkozó szervezői megküldik mindkét ország kormányának, a köztársasági elnöki hivataloknak, az illetékes járási hivataloknak, a rendőri szerveknek valamint a régió kormánypárti, illetve ellenzéki parlamenti képviselőinek. A szombaton és vasárnap ideiglenesen üzemelő határátkelőhelyet értesüléseink szerint mindkét irányból személygépkocsival és gyalogosan is sokan vették igénybe. Sem rendbontásról, sem más említésre méltó eseményről nem hallottunk. (farkas) Az ASTRA spol. s r.o.. Nádražná r>, Skalica eladásra kínál szélezetlen vagy légszárított bükkfa deszkát - vastagság: 50 mm; 32,25 mm - hossz; 4 - 6 m - mennyiség: 500 m

5 - ára: 4 700 - 5 200 korona Tel.: 0801/944 421, 945 466 ,.. Fax; 0801/945 451 A szlovák kultuszminisztérium és a Matica slovenská közös törvénytervezetét a szlovák államnyelv védelméről az elmúlt héten még csak egy komolytalan beadványnak lehetett tekinteni. A jelenlévő újságírók közül alighanem kevesen hihették el azt, hogy a Milan Ferko által nagy vonalakban, alapelveiben ismertetett, de ugyanakkor a konkrét rendelkezéseket tekintve szigorúan eltitkolt törvénytervezetet a parlamentben el lehet fogadni. A szlovák alkotmány és a nemzetközi kisebbségvédelmi szerződések tükrében is képtelenségnek hangzott például az a kijelentés, amely szerint a magyar nyelvnek annyi (és csak annyi) joga lesz Szlovákiában, mint amennyi a latint vagy az angolt illeti meg, hiszen senki sem fogja tiltani azt, hogy valaki latinul, angolul vagy magyarul Új Szó tudósítás Amint azt Michael Wild, a pozsonyi központ igazgatója hangsúlyozta, az energiaipari beruházásokat illetően itt is szeretnék bevinni a köztudatba azt az elvet, hogy az áramtermelő új berendezések építése helyett inkább a jelenlegi rendszer hatékonyságát növelő programok megvalósításával legyenek kielégíthetők az ágazattal szemben támasztott egyre fokozódó követelmények. A villamos iparba irányuló beruházások fontosságát mutatja, hogy az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank 6 hónappal ezelőtt külön osztályt hozott létre a közép-európai országok villamos ipari ágazatának hatékonyságát növelő beruházások finanszírozására. Philippe Petit, a bank képviselője elmondta, hogy az erre a célra létrehozott hitelkeretet az egyes országokban kereskedelmi bankok kezelik majd és megvalósításába a Phare-programot is bevonják, amely kedvező hitelfeltételeBérfizetés A panasza őszintén szólva kissé meghökkentett minket. Az utóbbi években inkább csak olyan panaszokkal találkoztunk, hogy az alkalmazottaknak a hozzájárulásuk ellenére is banki vagy takarékpénztári számlára utalták a fizetésüket. Egyes határesetekben meglehetősen netanuljon. A nemzetközi jog paródiájaként lehetett csak felfogni azt, amikor Milan Ferko valamiféle önjelölt kocajogászként arról próbálta meggyőzni a jelenlévőket, hogy az összes nemzetközi jogi megállapodás lehetővé teszi a kisebbségi jogok megtagadását azzal a félmondattal, hogy a kisebbségeknek erre vagy arra "az adott állam jogrendjével összhangban" lehet csak joguk. Felejthetetlen számomra (mivel újságírói pályafutásom első napjaibán éltem meg) egy hasonló kocajogásszal való találkozásom: az illető a Büntető Törvénykönyvet a fogdában tanulmányozta, és végül kiválasztott magának két félmondatot, amelyekből a bírósági tárgyaláson azt olvasta össze, hogy őt nem lehet megbüntetni. A bíróság viszont, számára meglehetősen szerencsétlen módon, figyelembe vett ket teremt majd a felhasználóknak. Juraj Šecko, a villamos ipari felügyelőség volt igazgatója az ezirányú szlovákiai tapasztalatokat értékelve néhány pozitív példát is említett. Keserűen állapította meg azonban, hogy a hazai iskolarendszernek tett ajánlatot, amelyben konkrét példákkal igazolták, hogy csupán a hőszabályozó rendszer üzembe helyezésével felére csökkenthetők a fűtési költségek, kategorikusan elutasította a tárca jelenlegi vezetése. Úgy tűnik, Eva Slavkovská miniszter.asszony az alternatív oktatás bevezetésének tántoríthatatlan bajnoka a hazai oktatásügy egyéb problémáira megoldást kínáló alternatív lehetőségek elbírálásában már nem annyira alternatívpárti. Teheti, hiszen a kéményeken és rosszul szigetelt ablakokon, ajtókon elillanó energia árát úgyis megfizetik az adófizető polgárok, akár alternatív, akár anyanyelvi iskolákba jár a gyerekük. tszl héz volt azt magyarázni, hogy a Munka Törvénykönyve 120. paragrafusának ötödik bekezdése szerint a munkáltató csak az alkalmazott kifejezett kérésére köteles a munkabért (munkabér-megtérítést) az alkalmazottnak a pénzintézetben nyitott számlájára átutalni. néhány olyan büntetőjogi rendelkezést is, amelyet ő olvasni elfelejtett. Hasonló módon olvassák a szlovák alkotmányt és a nemzetközi szerződéseket azok is, akik csak azt keresik ezekben a kötelező jellegű hazai és nemzetközi jogi dokumentumokban (alkotmánytörvényekben, szerződésekben), hogy milyen félmondatokkal számolhatóak fel azok a maradék jogok is, amelyekhez még a totalitárius kommunista hatalom sem nyúlt. A kommunista totalitarizmus 1989. évi bukása óta megéltünk már néhány olyan jogunk csorbítását, amelyet Novotný, Dubček, Husák és Jakeš legalább formálisan elismert. Az újabb elképzelések szerint viszont teljesen fel kellene számolni a nemzetiségi iskolákat (a tervezet szerint ezentúl nem azt határozná meg a minisztérium, hogy hetente hány órában tanítanák a szlovák nyelvet, hanem azt, hogy hetente hány órában tanítanák a CSÜTÖRTÖKÖN Ismét koalíciós tanács ÚJ Szó-Információ A Magyar Koalíció Tanácsa tegnap megállapodott abban, hogy a lehető legrövidebb időn belül létre kell hozni a MK külügyi és önkormányzati koalíciós bizottságot. Foglalkozott a Pro Probitate díj május 14-ei átadásával és más szervezési kérdésekkel. A magyar pártok vezetői megegyeztek, hogy még ezen a héten, csütörtökön ismételten találkoznak, és megvitatják az időszerű belpolitikai kérdéseket, valamint a kultúra és az oktatás területén felmerülő nyomasztó gondokat. Pályázat Az Együttélés Központi Művelődéspolitikai Tanácsa pályázatot hirdet „Hogyan érintette a Kassai Kormányprogram családunk életét" című dolgozat megírására. A pályázaton közép- és főiskolás korú fiatalok vehetnek részt. A pályamunkák tartalmazzák (maximum 5-6 gépelt oldalon) a Kassai Kormányprogramból származtatható sérelmek rövid leírását, kiegészítve az ezekkel kapcsolatos dokumentumok fénymásolatával. Beküldési határidő: 1995. szeptember 30. Cím: Együttélés Központi Irodája P. 0. BOX 44 Pražská 7 814 99 Bratislava A pályamunkákat az Együttélés politikusaiból és jogászaiból álló zsűri bírálja el. A három legjobb munka szerzője magyarországi tanulmányúton vehet részt, további öt pályázó könyvcsomagot kap. Az eddig elmondottakból viszont alighanem már az is nyilvánvaló, hogy az alkalmazott kérésére a munkáltató köteles a fizetését az általa megadott számlára átutalni. Egyébként, a munkabér átutalása valójában egyszerűbb és kockázatmentesebb a munkáltató számára, éppen ezért nehéz megérteni az ön munkáltatójának hozzáállását. Azaz, akkor lehetne ezt megérteni, ha a munkáltatója nem kívánja azt, hogy mondjuk a takarékpénztárban nyoma legyen a munkabérének, jövedelmének. Ehhez pedig mondjuk akkor fűződhet érdeke, ha nem jelentette be önt társadalombiztosításra, betegségi- és egészségügyi biztosításra. Éppen ezért azt tanácsolnánk, hogy elsősorban ezekről a körülményekről szerezzen be az illetékes biztosítóintézeteknél megbízható tájékoztatást. (fekete) latin, az angol és a magyar nyelvet). A tervezet szerint az újságíróknak irodalmi szlovákul kell beszélniük a riportalanyaikkal, de egyelőre még senki sem tudja mi az az irodalmi szlovák. A Ferko-féle törvénytervezet szerint a vallási felekezetek papjai az egyházi szertartásokat kötelezően csak szlovák nyelven tartják meg, mert még a francia törvények is így szólnak. Eltekintve attól, hogy Franciaországban ilyen törvény elképzelhetetlen (mivel ott az európaiaknak meglehetősen radikálisnak tűnő mohamedán közösségek mecseteinek szaporodását sem akarják államnyelvvédelmi törvények hatálya alá vonni), alighanem aggódni kell attól is, hogy Vatikán sem igen tűri majd szó nélkül, hogy papjait a Szlovák Köztársaság utasítgassa, százezer koronás büntetésekkel fenyegesse, ha mondjuk egy szlovákiai magyar pap a saját magyar nemzetiségű édesapját magyar nyelvű végtisztességben részesíti. Mindez elsősorban az 1948-as „győzedelmes februári szocialista forradalmat" követő hónapokat, éveket idézi, másrészt a fasiszta Tiso-rendszert követő fasisztoid beneši dekrétumok korszakának továbbélését. Ami Európában elképzelhetetlen volt, pénteken elképzelhetővé vált. Ma már egyértelmű, nogy a Mečiar uralta parlament nem tartja magát a saját alkotmányához sem. Ilyen körülmények között abban bizakodni, hogy a nemzetközi megállapodások is megfékezhetik az aranyidai úthengert, ma már nyilvánvalóan meghaladott romantikus elképzelés. A Mečiar-, Matica-, Slota- és Lupták-féle úthengert a nemzetközi közvéleménnyel nem lehet megállítani. A hazai közvélemény pedig valójában nem érdekli őket. Ezért alighanem ismét a nemzetközi fórumokhoz kell majd fordulnunk, és a nemzetieskedő társaság megint hazaárulással vádol majd minket. A kör bezárul. FEKETE MARIAN VLADIMÍR MEČIAR: Jogtalan követelés CTK-hír A csehországi Zbrojovka Vsetínnek, amely mindeddig sikertelenül pereskedik a Szlovák Köztársasággal, nem volt semmilyen joga a vitatott 2600 hektáros erdőterületre - hangsúlyozta a Szlovák Rádió tegnapi Rádiožurnál című műsorának adott interjújában Vladimír Mečiar szlovák kormányfő, és egyúttal okirathamisítással vádolta meg a Zbrojovkát.. Bővebb magyarázat nélkül kizárta annak a lehetőségét, hogy a Zbrojovka Vsetín az Európai Unió Luxemburgban székelő bíróságához forduljon. Mečiar szerint Szlovákia és Csehország ezt csak kölcsönös megegyezés alapján teheti meg. „Nem áll szándékunkban, hogy olyan ügyet továbbítsunk nemzetközi szervezetekhez, amelyben egyszer már döntöttek" - mondotta. Sz. M.: A gyermekem harmadik életéve betöltését követően négy hónappal ezelőtt léptem munkába. Kora reggel indulok a munkahelyemre, és késő délután járok a lányunkért az óvodába. A férjem még nálamnál is korábban indul munkába, és később ér haza. Nincs időnk postára járni, ott sorakozni. Ezért gondoltam, hogy a lakbér-, a villany-, a gáz- és telefonszámla befizetését a takarékpénztárra bízom, átutaltatom oda a munkabéremet. Az első lépéseket meg is tettem. Utólag derült ki, hogy csak azt nem tudom elérni, hogy a munkáltatóm a takarékpénztárnak utalja át a fizetésemet. Hát nem mindegy a munkáltatónak, hogy készpénzben fizeti ki vagy számlára utalja át a pénzemet? A kör bezárul