Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-27 / 122. szám, szombat
1995. május 27. SPORT ÚJ SZ Ó 1 7 I BESZÉLGETES PECZE KÁROLLYAL. A SPARTAK TRNAVA EDZOJEVEL Negyedszerre legyőzik a Slovant? Tavaly nyártól Pecze Károly, a Spartak Trnava labdarúgócsapatának a szakvezetője. Hogy jó munkát végzett, az is bizonyítja, hogy a múlt szezonban á nagyszombati gárda csak az utolsó fordulóban vívta ki a bennmaradást, jelenleg viszont a 4. helyen tanyázik. A 49 esztendős edző neve ismert a futballszurkolók körében, hiszen korábban Zsolnán, Dunaszerdahelyen, Győrött, Nyitrán és Krakkóban tevékenykedett. Öt évig volt a DAC mestere, a sárga-kék együttes ebben az időszakban érte el legnagyobb sikereit! Ma délután Nagyszombatban a bajnok Slovan vendégeskedik... • Miért választotta éppen a Spartakot? - A nagyszombati vezetők voltak az elsők, akik megkerestek, s elmondták, segítségemmel szeretnék fellendíteni az együttes teljesítményét. Mivel elfogadták és támogatták elképzeléseimet, igent mondtam. Tudtam, nehéz dolgom lesz, őszintén megmondom, arra is gondoltam, hogy ha nem jönnek majd az eredmények, esetleg a vezérkar türelmetlen lesz... • Jó húzásnak bizonyult a három rutinos játékos, Kapko, Gabriel és Moravec leigazolása. - A korábbi szakvezetés könnyű szívvel lemondott a tapasztalt futballistákról, elsősorban Klínovskýra és Solárra gondolok. Láttam, a tehetséges fiatalok mellé rutinos labdarúgókat kell szerződtetni. Kapkót korábban többször leírták, már másodszor hoztam vissza az élvo nalba, és Jano 35 évesen is megállja a helyét. Moravecet az Interben liberóként szerepeltették, nálunk bizonyítja, hogy a csatársorban a helye. • Eredményesen kezdték a tavaszi szezont, viszont az utóbbi három meccsen kikaptak. - Sajnos, Gabriel, az együttes karmestere megsérült, legutóbb, Dunaszerdahelyen Kapko sem szerepelhetett. Ezúttal is bebizonyosodott, hogy a fiatalok formája eléggé ingadozó. Bár kis szerencsével máshogy is alakulhattak volna az eredmények... • Szombaton a Slovant fogadják, legutóbb telt ház volt a két vetélytárs összecsapásán. - Ezúttal nem hiszem, hogy zsúfolt lelátók előtt kerül sor a mérkőzésre, szerintem, legalább 10 000-en váltanak jegyet a derbire. Ellenfelünk 22 pontos előnnyel vezeti a tabellát, ehhez nem kell különösebb kommentár. Az idei szezonban háromszor találkoztunk, két döntetlen és egy vereség a mérlegünk. Nagy bravúr lenne negyedszerre két vállra fektetni a Slovant. • Hogyan készülnek a találkozóra? - Nem vagyok a meccsek előtti edzőtáborozások híve, most sem tettem kivételt. A bajnok ellen mindenki bizonyítani akar, remélem, közönségünk is besegít. • Mi dönti el a találkozó sorsát? - Az egyéni teljesítmények; a Slovan nagyobb tapasztalattal rendelkezik, kár, hogy Gabriel ezúttal is hiányozni fog. • Védencei rengeteg helyzetet elpuskáznak. Egy éve (Eugen Vojtišek felvétele) Radványit szerették volna leigazolni, ő azonban a Saarbrückent választotta. - A következő szezonra erősíteni akarunk, elsősorban befejező csatárra és irányító középpályásra van szükségünk. Hogy az előbbi Radványi lesz-e, az elválik. Az sem titok, hogy kapcsolatban állunk Simonnal, hiszen Gyuszi annak idején javaslatomra került a DAChoz. • Szlovákián kívül Magyarországon és Lengyelországban is edzősködött. Melyik bajnokság a színvonalasabb? - Az ország kettéválását követően alaposan meggyengült a honi liga, szerintem, a magyar NB l-gyel hasonló szinten van. A lengyel pontvadászat színvonalasabb... SZABÓ ZOLTÁN KEDDEN SLOVNAFT '95 ATLÉTIKAI VIADAL POZSONYBAN Johnson helyett Kingdom Úgy látszik, megint az ugrószámokban lesz az est fénypontja a hagyományos pozsonyi nemzetközi atlétikai viadalon, melyre Slovnaft '95 néven jövő kedden kerül sor az Interstadionban. A rendezők tegnapi sajtótájékoztatójukon a legfrissebb tudnivalókkal szolgáltak. (UJ Szó-tudósítás) Nagyjából összeállt a rajtlista. A versenyzők zöme hétfőn délután és este érkezik. Sajnos, nem lehet köztük az amerikai gátkirály Allen Johnson, aki sérülés miatt az USA bajnokságáig valamennyi rajtját lemondta. Szerencsére sikerült a helyére megfelelő tudású futót szerezni: újra eljön Pozsonyba honfitársa Roger Kingdom, aki nemrég New Yorkban 110 m gáton megnyerte a GP-viadalt (13,18). Kemény csatát vívhat a győzelemért a brit Tony Jarrett-tel. Két jónevű atlétával bővült a női 100 méter indulóinak sora: Merlene Ottey társaságában láthatjuk a jamaicai Juliet Cuthberte t és a kubai Lilliana Allent. Férfi hármasugrásban még a világcsúcs (17,97 m) is megdőlhet. A bermudai Brian Wellman kiváló formában van, Roger Kingdom, a beugró és bemutatkozik a szám legújabb jamaicai csillaga, James Bleckford is: Ő napokkal ezelőtt 17,92 méternél fogott talajt, de eredményét egyelőre hivatalosan nem erősítették meg. Kimondottan rangosnak ígérkezik a férfi diszkoszvetés, amelynek pontozása eggyel magasabb kategóriába, az IAAF/Mobil GPsorozatba nyert besorolást. Dobókörbe áll a német Lars Riedel, akinek kezéből csütörtökön Chemnitzben 67,80 méterre repült a diszkosz. Vetélytársai között talál ható a tavalyi világranglista-ve zető magyar Horváth Attila (68,58) és a veterán Bugár Imre is. Egyes sajtónyilatkozatok ellenére a cseh menedzser Jan Pospíšil vezette atléták csoportjából még mindig tárgyalnak Jan Železný és Igor Kováé indulásáról. Pusztán anyagi kérdésekről folyik a vita. Mivel nem érkeztek meg Európába, így Pozsonyba sem jöhetnek el a kiváló kínai súlylökőnők. Egyszerűen nem kaptak kiutazási engedélyt földrészünkre. Női magasugrásban az indulók között található a szlovák Alica Javadová-Checová (csütörtökön Frankfurtban 190 cm-rel nyert) és Ináncsi Rita, az ismert magyar ötpróbázónő. Tehát egész sereg kiváló atlétát láthatunk kedden este Pozsonyban. A versenyre még mindig lehet jegyeket venni: kizárólag a Slova koturist kijelölt irodáiban. Előtte hétfőn este a tévé képernyőjén találkozhatunk a másnapi viadal néhány atlétacsillagával, akikkel az SZTV 2es csatorna 20.30-kor élő stúdióbeszélgetést sugároz. (j. mészáros) Mansell nélkül Monaco mint a Forma-1 gyorsasági autós világbajnokság legpatinásabb helyszíne, nemcsak a városi pályájával hanem a csütörtökre előrehozott időmérő edzésével is kilóg a többi helyszín közül. Hiába, a kaszinók és a szórakozás paradicsomában még az autóversenyzőknek is egy napot a társasági életnek kell szentelniük, ezért tegnap pihenőnap volt. Már a hét közben kiderült, Nigel Mansellnek felmondott a McLaren, azóta újabb változás történt: a Sauber istálló ideiglenesen vagy véglegesen (ez még nyitott kérdés) felmondott a tavaly Monacóban sú-' lyos balesetet szenvedett Kari Wendlingernek, ezért helyette az újonc Jean-Christophe Boullion, a Forma-3000 bajnoka ül a gépbe. A 3328 m hosszú pályán 76 kört tesznek meg a pilóták, és többnyire a világbajnok Michael Schumacher és a trónkövetelő Damon Hill párharcát várják. Ez utóbbi édesapja, Graham Hill egyébként a hatvanas években Monacóban ötször diadalmaskodott. A csütörtöki edzés azonban egy nevető harmadiknak, a Ferrarit vezető Jean Alesinak sikerült a legjobban, mögötte Schumacher, Berger és Hill volt a sorrend. A vasárnapi futam előtt a vb állása: 1. Schumacher 24, 2. Hill 23, 3. Alesi 14,4. Berger 13, 5-6. Herbert, Coulthard 9-9 pont. (só) Cseh-szlovák párharc ket és a törököket, legutóbb a franciákat is - idegenben. Éppen ezért a torna nagy esélyese. A szakvezetés is az első helyre várja az együttest, melyben csak a hazai bajnokságban szereplő vízilabdázók kapnak helyet, akik a legutóbbi, negyedik körmérkőzéses bajnoki tornán jó teljesítményt nyújtottak. Mivel hosszabb edzőtáborozásokra nincs pénze a szövetség nek, ezért rendszeres időközönként kisebb-nagyobb tornán vesz részt a válogatott. A franciaországi nagyszabású viadalt (utolsó előtti, hetedik hely) követőn most illene javítani... (zsigárdi) E hét végén szünetelnek a bajnoki küzdelmek a vízilabdaligában. Mégpedig azért, mert a válogatott Prágában kétnapos nemzetközi tornán vesz részt. A ma délelőtt kezdődő, hat mérkőzésből álló viadalra, a festői környezetben található Podolístrandfürdőben kerül sor. A sok nagy pólócsatát és rangos úszóversenyt látott 50 méteres uszodában a szlovák válogatott a házigazda csehekkel (vasárnap, 10.45), a törő kökkel (szombat, 17.00), valamint a veszélyes franciákkal (szombat, 10.00) mérkőzik. Bottlik László edző legénysége eddig még mindig legyőzte a cseheUJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (^32 32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (^210-4456) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645 29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-1.4 Komárom 0819/649 59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: ® 210-4455. fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNŠ ES vývoz tlače. Košická 1.813 81 i Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztesenek jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Vága: van remény? TIPPVERSENY A 3000 lakosú Vága (Galántai járás) futballistái úgy indultak neki ősszel az V. ligának, hogy összerázódjon a csapat, mert előtte igencsak tótágast állt. Tavasszal aztán azon vették magukat észre, hogy esélyük van magasabb osztályba lépni. A hagyomány is ezt kívánta, hiszen a vágaiak a múltban mindig „jobb társaságban" szerepeltek (az átszervezés következtében csúsztak lejjebb), a játék kedvéért szeretik a labdarúgást, nem a küzdelemért, nem a „rúgd és fuss" elmélet szellemében futballoznak. Mondja is Kiácz Róbert edző: ők elsősorban a játékosságot tartják szem előtt, hogy legyen sikerélménye a fiúknak és annak a 200-300 nézőnek, aki rendszeresen kijár a meccseikre. „Ősszel eszünkbe se jutott, hogy ott leszünk az elsőségért vívott versenyben, nem a pontokat néztük, csak játszottunk. Kár, mert mostanra nagyon összerázódott a gárda. Hiányoznak az elhullajtott pontok a gyengébb csapatok ellen. Bár V. Kostolany vezet, nem adtuk fel, még)négy forduló van hátra. Úgy érzem, nincs rosszabb csapatunk a konkurenseknél, de tudjuk, a hajrában már nem csak a játéktudás dönt..." A vágaíaknak kitűnő pályájuk van, irigylésre méltó gyepszönyeggel, élvezet rajta futballozni (az újságírócsapat a megmondhatója). No és a takaros kis tribün, a berendezések jelzik: törődnek a létesítménnyel. Ki más, mit a szponzorok, akik nélkül manapság már ilyen alacsony osztályban is nehéz lenne üzemeltetni csapatot. Takács István és Károlyi László vállalkozók fáradhatatlanul, és ahogy a frázisként ható szlogén mondja, időt és energiát nem kímélve intézik a csapat ügyesbajos dolgait. Nem pénzért, nem jutalomért. Még ők fizetnek. Olyan vállalatok támogatják az együttest, mint a Vágaprint, Rentex, Ritatex, Cako Jeans, Moment, Bellaric... És a játékosok? Hetente munka után ötször kibícikliznek a pályára és amatőr lelkesedéssel tréningeznek. Van egy szinte leltári tárgynak számító labdarúgója a csapatnak, a 41 éves Forró Róbert. Korábban, jóval korábban hívták az Interhez, a DAChoz, Brünnbe... De ő mindig maradt, ragaszkodott a falujához. Megszállott lokálpatrióta. Most az együttes játékmestere és a fiatalabbak példaképe. Megemlíthetnénk a társai közül Szőcs Lacit, Kamenár Igort, Mikuia Pistát, Sas Gyulát és a kollektíva minden tagját, akik alig győzik kivárni a vasárnapi .meccseket. És reménykednek, hogy sikerül magasabb osztályba lépniük. Ha mégsem, nem dől össze a világ. Ők a játékot szeretik a lab darúgásban. (tv) Dunaszerdahely Spanyolországi üdülés: 12 nap, luxusautóbusz, szállás: 4 emeletes apartmanszálloda 1995. 6.15.-6.26. 4 400 Sk -"- 6.22.-7.03. 4 700 Sk — H- 6. 29. - 7.10. 5 400 Sk -il- 7.06.-7.17. 5 400 Sk -u- 7.13.-7. 23. 6 400 Sk -u- 7.20.-7.31. 6 400 Sk -ii- 8.31.-9.11. 4 700 Sk -II- 9.07.-9. 18. 4 400 Sk Tájékoztatás a Jednota székházában, 2.emelet 205-ös ajtó. Tel: 0709/52 50 41, 8-tól 18 óráig Stadler FC-Vasas : C) Név: Cím: Magyar NB l-es labdarúgómérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szerkesztőségünk címére. (sr) SPORTMENU LABDARUGAS. I. liga. 29. forduló, szombat - 18.00: Inter-B. Bystrica" (Jv.: Ligocký), FC Košice-DAC-Gemer (Stredák), Trnava-Slovan (Ihring), Žilina-Lokomotíva (Sramka), Bardejov-Humenné (Jakubec); 19.00: Prievidza-Prešov (Fašung). II. liga. 28. forduló, vasárnap - 18.00: ŠKP-Trenčín, Vráble-Petržalka, Púchov-FC Košice B, Nitra-Stropkov, Levice-Trebišov, Dubnica-Gabčíkovo, Ružomberok-Jelšava, Slovan B-Šaľa. NB I. 27. forduló, szombat 17.00: Kispest-Újpest, Sopron-Ferencváros, Vác-BVSC, Nagykanizsa-Békéscsaba, Debrecen-Győr, Pécs-Stadler FC; 19.00: Csepel-Zalaegerszeg, Vasas-Parmalat FC. KÉZILABDA. Szombat, 16.00 és vasárnap 15.00: Szlovákia-Norvégiajuniorférfi találkozók (Dunaszerdahely). Női II. liga. 22. forduló, szombat 19.00: Nesvady-Vinohrady. Női Szlovák Kupa (elődöntő, visszavágó), vasárnap - 10.30: Šaľa-Partizánske. RÖPLABDA. Szombat 16.00: Szlovákia-Csehország férfi Eb-selejtező (Pozsony). • Női kosárlabda-mérkőzésen Myjaván, Magyarország válogatottja hosszabbítás után 84:82-re legyőzte Szlovákiát. • Novák Dezső, a Ferencváros labdarúgócsapatának edzője újabb egy évre kötelezte el magát a zöld-fehér klubhoz. • A jégkorong NHL 2. fordulójában: San José-Detroit 2:6 (az állás 0:3), Vancouver-Chicago 2:3 (0:3). • Rotterdamban ,a Holland Labdarúgó Kupa döntőjében a Feyenoord l:0-ás félidő után 2:1 arányban legyőzte a Volendam együttesét. A Feyenoord tizedszer nyerte el a trófeát. HAH IDWARE .SOFTWARE HIRADASTECHNIKA i IRODATECHNIKA bratislava 30.5.-2.6.95 szervező: D&D STUDIO s.r.o. Súkennícka 8 821 09 Bratislava tel.: 07/633 57 tel./fax: 07/662 87 MI STUDIO