Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-26 / 121. szám, péntek

aJ ÚJSZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1995. május 26. NAPTÁR Péntek, 1995. május 26. Az év 146. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Fülöp, Evelin - Dušan nevű kedves ol­vasóinkat A NAP kel 05.03 - nyugszik 20-35 óra­kor A HOLD kel 03.30 - nyugszik 17.48 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 350, árad: Medve: 240, apad; Komárom: 280, apad; Párkány: 285, apad • 1595-ben halt meg Fllipo NERI olasz költő (szül. 1515) • 1845-ben halt meg HOBLIK Márton költő, író, publicista (szül. 1791) • 1920-ban született TÓTH Eszter költő, író, műfordító. NAPI VICC Belép a fakír az üzletbe. Zsi­lettpengét kér. - Milyen márkájút? - kérdi az elárusító. Mire a fakír: Mindegy. Rágóguminak kell... Jó ÉTVÁGYAT! Paradicsomos húspuding Hozzávalók: 40 dkg darált, so­vány sertéshús, 2 tojás, 1 dl pa­radicsomlé (ketchup vagy ivólé), 1 fej vöröshagyma, 1 Kis zeller­cikk, ízlés szerint só, csipetnyi porcukor, a formához 1 evőka­nál olaj és ugyanannyi zsemle­morzsa Lehetőleg hosszúkás, szögle­tes formát válasszunk, mert az jól szeletelhető. Az olajjal kenjük ki a belsejét, majd hintsük be a zsemlemorzsával. A tojássárgá­kat fehéredésig keverjük a só­val, majd apránként hozzáke­vcíjcti. ^ (se 'j megtisztított, lereszelt vagy fok­hagymaprésen átnyomott vörös­hagymát. Finom lyukú reszelőn belereszeljük a zellercikket, ez­után a keményre vert tojáshab­bal összeforgatjuk. A habos masszát óvatosan a darált hús­hoz vegyítjük, és addig forgat­juk-kevergetjük, amíg az egész egyneművé válik. Beleöntjük a kikent formába, a tetejét simára egyengetjük. Egy nagy tepsibe háromujjnyi vizet töltünk, és az előmelegített forró sütőbe téve felforraljuk, majd a megtöltött formát beleállítjuk. Fedetlenül addig gőzöljük, amíg a próba­képpen beleszúrt hurkapálcára már nem tapad a masszából. A formából még forrón deszkára borítjuk. Melegen salátával vagy körettel tálalható, hidegen, vé­kony szeletekre vágva kitűnő reggeli, tízórai vagy vacsora. Ismeretlen tettes szerda éjjel Besztercebányán megtámadott egy 48 éves férfit, majd elvette tőle jegygyűrűjét, karóráját és pénztárcáját. A pozsonyi Ivánska utcai busz­megállóban szerda este ismeret len tettes kirabolt egy 15 éves fi­út, akitől elvette 4000 koronát erő nyakláncát és karóráját. A kassai vasútállomáson két férfi megtámadott egy 16 éves fiút, majd erőszakkal elvették tőle 110 koronáját. Ásatások során második vi­lágháborús tüzérségi gránátot ta­láltak szerdán Zemplínska Tepli­ca (Tőketerebesi járás) község határában. Ugyanilyen veszélyes robbanószert találtak Slovenské Nové Mesto mellett is. Mindkét esetben a kihívott tűzszerész ha­tástalanította a gránátokat. Újbars községben (Lévai járás) szerdán éjjel egy 22 éves fiatalem­bert tartóztatott fel a rendőrség, aki megtámadta az egyik szolgá­latban lévő rendőrt. TA SR HOLNAPUTAN Időjárás Többnyire derült idő, nyárias meleg vár­ható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Gyenge erejű, változékony irányú szél. Orvosmeteorológia Az időjárás hatása gyakorlatilag egész Szlovákia területén kedvező lesz. A szellemi és a fizikai teljesítőképesség, valamint a koncentrációkészség növekszik, a reakcióidő rövidül, ennek el­lenére a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők kerüljék a nagyobb megterhelést. i DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK i p ÉRVÉNYBEN: 1995. május 26-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,888 47,360 47,124 45,55 48,69 47;12 Francia frank 5B36 5,894 5,865 5,71 6,03 5,87 Kanaoai aollár 21.731 21.949 21,840 21,06 22,62 21.84 Nemet, márka 20,731 20.939 • 20.835 20,38 21.30 20,84 Olasz líra (1000) 17,888 18,068 17,978 17,26 19,70 17,98 Osztrák schilling 2.944 2,974 2.959 2,90 3,02 2,96 Svájci frank 24,938 25,188 25,063 24.53 25,59 25.06 USA-dollár 29.676 29,974 29,825 29.13 30,53 29,83 ECU. HU 38,sas 38,616 38,424 ECU, CSK 38,808 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Sziovék Takarékpénzcör Általános Hitelbank atoo 23,00 £8,00 28,00 „Repülőgép-temető" d sivatagban MTI-Panoráma Az arizonai sivatagban fekvő Pinal Air Park nevű parkolóhe­lyen több mint 100 utasszállító repülőgép „pihen". A repülőgé­pek a PanAm, a Continental, az American, a TWA és az Air Cana­da légitársaságok tulajdonában vannak. A repülőgépek „pihen­tetésének" oka az, hogy az ame­rikai repülőgépipar 1990 és 1994 között 20 milliárd dollár veszteséget könyvelt el. A légi­társaságok az éles verseny mi­att egyre több, később felesle­gesnek bizonyult járművet ren­deltek. Most a felesleges gépe­ket az arizonai és a kaliforniai si­vatagba küldik, ahol a száraz le­vegő épségben tartja a fémből készült gépóriásokat. A parkoló gépek legtöbbje a hitelezők kezébe került. A légi­társaságok azonban remélik, hogy egy napon ismét használ­hatják azokat. Addig „a re­pülőgép-purgatóriumban" fek­szenek, miközben a nagy légitár­saságok újabb és újabb gépeket rendelnek. David Kolkhorst, a parkolóhely vezetője szerető apa módjára mutatta meg a gé­peket a Reuter brit hírügynök­ség munkatársának. „Itt láthat például egy teljesen új Boeing­747-400-as teherszállító gépet, amelyet 167 millió dollárért le­hetne megvásárolni" - magya­rázta. De megmutatott a tudósí­tónak egy utasszállító Boeing­747-est is, amely a PanAm tár­saságé volt. Mellette egy Airbus 300-as parkol. A járműveket úgy gondozzák, hogy bármikor ismét szolgálat­ba léphetnek. Az üzemanyagot eltávolították és könnyű olajjal helyettesítették, amely megaka­dályozza az alkatrészek kiszára­dását. Latexből készült redőny takarja az ablakokat, hogy a si­vatagi napsütés ne rongálja meg a repülőgépek belsejét. A kerekeket alumínium fólia borít­ja. A kedvező klimatikus viszo­nyon kívül azért is létesítették a sivatagi parkolóhelyet, mert sok hely van, és a parkolási díj ol­csó. Egy kisebb gépért 350 dol­lárt, egy nagyobbért 500 dollárt kell fizetni havonta. Kolkhorst haragosan beszél arról, hogy egyesek a parkoló­helyet „repülőgép-temetőnek" nevezik. „Ez nem temető. Ezek a gépek készen állnak arra, hogy újra repüljenek. Közülük nagyon kevés marad itt hosszú időre." SPEYER Ismeretlen Leonardo-kép (MTI-Panoráma) Június közepétől kezdve Leo­nardo da Vinci-képek lesznek lát­hatók Speyerben a Pfalzi Törté­neti Múzeumban, köztük egy ed­dig ismeretlen festmény, ame­lyet a szakértők a nagy rene­szánsz mester alkotásának tar­tanak. A kép, amelyet jelenleg egy svájci trezorban őriznek, egy asszonyt ábrázol - nyilatkozta a múzeum igazgatója, Meinrad Maria Grewenig a DPA tudósító­jának. Mint mondotta, több Leo­nardo-szakértő is megerősítette, hogy a festmény Leonardo da Vincitől (1452-1519) származik. Napjainkig a világon csak mintegy tíz festményről tudják biztosan, hogy Leonardo alkotá­sa, köztük a Mona Lisa a párizsi Louvre-ban. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ® SZTV 1 8.20 Híradó. 8.40 Sporthí­rek. 8.50 Egy nap a nagyvi­lágban. 9.00 Halló, itt Viki! Gyermekműsor. 9.40 Turisztikai magazin. 10.0S Repete. Ivan Krajíček szórakoztató műsora 14.50 Hírek 14.55 Rock show 15.35 900 másodperc köny­vekről 15.50 Kutyaportrék. Tacskó. Francia ismeretter­jesztő-sorozat 16.35 Gyermekműsor 17.15 Autósok-motorosok 17.45 Beverly Hills. 90210 (8.) Amerikai sorozat 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetél­kedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetél­kedő a NIKÉ díjaiért 20.45 50 évvel a háború után. Frenchie. Fran­cia filmsorozat,3/3 22.30 Hiradó 22,50 Sport 23.10 David Lanský. Ame­rikai krimisorozat, 4/3 @ SZTV2 16.45 Was? Németnyelv­tanfolyam (37-38.) 17.20 Az Addams család. Amerikai tévéfilm so­rozat, 64/15, ff. 17.45 Hírek 17.50 Egészségügyi maga­zin 18.00 Közép-szlovákiai regi onálís műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 18.45 Az egészséges élet­módért 19.00 A világ képekben 19.55 Sporthírek 20.05 Művészeti magazin 20.35 A Belga Televízió és a Szlovák Televízió kon certje 22.00 Szlovákia etnográfiai térképe. Dokumen tumsorozat, 15/10 22.30 Invest story. Tévéso­rozat, 33/21 23.00 Híradó 10.00 Bűnügy a zenés kávé­házban. Cseh film (ism.) 17.00 Infoblok. 17.30 Vállal­kozók klubja. 17.50 Mese. 18.00 TeenAge. Ifjúsági ma­gazin. 19.30 Film és videó. 20.00 Híradó. 20.15 Sötét angyal. Amerikai thriller. 21.00 Hírek. 21.05 Sötét an­gyal (Folyt.) 22.00 Képújság. 22.10 Variációk. Tálkshow. 23.10 A gonoszság gyökere. Amerikai thriller. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 1125 A hercegi meny asszony. Amerikai film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A kéz, amely a bölcsőt ringatja. Amerikai thril­ler 22.05 New Jack City. Ameri­kaiakciófilm 23.45 Egy dühös ember. Francia-kanadai krimi © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Zengő Ausztria (ism.) 11.35 A színhely (ism.) 12.15 A he­gyek országa (ism.) 13.10 Afri­ka vadkutyái. Dokumentum­film 14.00 A szenvedély hatal­ma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az öreg 21.20 Peter és Paul 22.05 Hiradó 22.35 Modern idók. Tudomá­nyos magazin 23.05 Süket cet - halott cet. Dokumentumfilm 23.55 Júlia és Júlia. Brit-olasz film 1.25 Oldalpillantások 2.25 Klipéjszaka 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát. 11.30 Csalá­di párbaj. 12.00 Déli hírma­gazin. 12.30 Springfieldi tör­ténet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Mei­ser. 17.00 Kockázat. 17.30 Egymás közt. 18.00 Gazda­gok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Terhelő bizonyíték. Amerikai thriller. 22.00 Ideá­lis gyanúsított. Brit krimi. 0.00 Hírmagazin. 0.30 A Cheers bár. 0.55 Egy rém rendes család. 1.20 Pszicho III. Amerikai thriller. 2.55 Ter­helő bizonyíték. Amerikai thriller (ism.) 9.30 Érezze jól magát! 10.00 A. S. (ism.) 11.00 A pénztár­hoz, drágáin! 11.30 Szom­szédok. 11.55 Kalifornia napja alatt. 12.55 Falcon Crest. 13,55 Cagney & La­cey. Amerikai krimisorozat. 14.55 Az Enterprise űrhajó. 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek. 18.00 Menj az egészreI 19.00 Hír­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Kicsoda Harry Crumb? Amerikai hunügyi vígjáték. 22.05 Labdarúgás. 23.00 Ütközetben eltűnt II A kez­det. Amerikai akciófilm. 0.35 Hollywoodi fantáziák. Ameri­kai erotikus film 2.15 Kán­kán. Amerikai musical. MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TVl 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Tízórai. 9.05 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat. 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin. 11.00 Dallas. Amerikai soro­zat. 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági híradó. 14.05 Gyerekeknek 15.05 Muzzy comes back. A BBC rajzfilmsorozata angolul tanuló gyere 15.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 15.30 Úton. Európa-magazin 16.10 Üzlet. Gazdasági hír­adó 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíja­sok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20,15 Dallas. Amerikai film sorozat 21.15 FRIDERIKUSZ-speciá­lis. Az én mozim 22,20 Oavid Lansky, Francia bűnügyi filmsorozat, N/2 23.35 A Buddy DeFranco­Terry Gibbs Quintet a „Pori Jazz 1994" fesz­tiválon 0.15 BBC-híradó © TV 2 12.00Szieszta. Szórakoz­tató információs műsor 15.20 Alpok-Duna-Adria 15.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 16.00 Magyarország ma. 111. Budapesti ütőhang­szeres Találkozó 16.30 Segítőtárs 16.50 Pos/z/itív avagy ne­hezen kezelhető?! 17.00 Felsőfokon. Maga­zin az egyetemisták­nak 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Éretlenek. Tévéfilm­sorozat 18.55Borostyán. Olasz té­véfilmsorozat, 44/21 19.55 Meghívó nélkül 20.20 D-Film. Privát Ma gyarország, W/1/5 21.05 Kérdezz! Felelek 21.35 Kékpercek 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 Aréna. Könnyűzenei show 23.25 Piranha Kupa nem­zetközi kajak-kenu verseny DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni­ka. 14.00 Lapozó. 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Kincskereső kisködmön. Magyar ifjúsági film. 16.30 Mű-terem-tés. Képzőművészeti maga­zin. 17.15 Muzzy comes back. XII/13. 17.20 This is the Way. Jilly Viktor ta­nít. 17.45 Mese. 18.00 Híradó. 18.15 Tangó. Spanyoi tévéfilmsorozat, VIII/7. 19.10 Az anyavá­ros: Székelyudvar. Össze­áiiítás. 19.45 Nagy Lász­ló: Búcsú Tamási Árontól. 20.00 Magunkról ma­gunknak. 20.45 Kapcsoljuk Kolozsvárt.. Beszámoló a Romániai Magyar De­mokrata Szövetség Kong­resszusáról. 21.30 A Mester és Margita. Jugo­szláv film. 23.00 Vers. 13.15 Aréna. 14.00 Causa bidendi. Szvingmuzsika a vonósegyüttes előadása ban. 14.40 Gazdit kere­sünk. 15.10 Elsősök. Ame­rikai sorozat, 17/16.16.00 Hírek. 16.05 Paradicsom a világ végén. Ausztrál soro­zat, 16/13. 16.30 Hallás­károsultak tévéklubja. 17.00 Oázis. 18.00 Hírek. 18.10 Simpsonék. 18.35 Kinobox '95. 19.10 Esli mese. 19.30 Híradó. 20.05 Csodás évek. Amerikai so­rozat. 20.35 Karcsú őzek halála. Cseh film. 22.15 Régmúlt idők nyomában. 22.35 Hírek 22.45 Kinsey. Angol sorozat, 6/3. 23.35 Johnny Ryan. Amerikai film. 1.05 „21". 9.15 Chicago Hope (8.) 10.05 A korzikai fivérek. Amerikai film. 11.45 Miért? 12.05 Helén fiúi. Francia sorozat (58.) 12.30 így mú­lik az idő. Amerikai sorozat (278.) 13.15 Dallas (46.) 14.05 Mindent vagy sem­mit! 14.30 M. A. S. H. Ame­rikai vígjátéksorozat (207.) 14.55 Mike Hammer. Ame­rikai krimisorozat (15.) 16.00 Videoklip-összeállí­tás. 16.25 FC Kaučuk Opa­va-FC T.I.C. Uherské Hra­dišté II. labdarúgóliga­mérkőzés. 18.25 Dinasztia. Amerikai családregény (70.) 19.30 Híradó. 20.00 Marslakó a mostohám. Amerikai film. 21.55 Hírek. 22.00 Az X-dosszié. Ameri­kai sorozat, 23/1. 22.55 TABU. 23.40 A piros ci­pellők naplója. Erotikus tör­ténetek (20.) 0.10 Scan­ners. Kanadai horror. 8.20 Mannix. 9.20 Rosean­ne (Ism.) 9.50 Négyen egy Ave Mariáért. Olasz western (ism.) 12.05 Kemény, de szívélyes. 13.00 Charlie an­gyalai. Amerikai bűnügyi so­rozat. 14.00 Arabela Kies­bauer-show. 15.00 A Walto­nok. 15.55 t. A. Law. 16.55 Rajzfilmsorozatok. 18.50 Roseanne. 19.25 Alf. 20.15 Superman. 21.10 Veszett düh. Amerikai film. 0.15 Fantomgyilkos. Amerikai krimi. POZSONY - HVIEZDA: A vadon szava (am.) 15.30, 18 • A monstrum (fr.-ol.) 20.30 • SLOVAN: Pokoli utakon (cseh) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A halhatatlan kedves (am.) 15.30, .18, 20.30 • MIER: Rob Roy (am.) 15,17.30,20 • MLADOSŤ: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 » CHARLIE CENTRUM: A monstrum (fr.-ol.) 18,21 • A legjobb (am.) 17,19 •... beto­non legelnek megint (szlov.) 16.30,17.15 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Életem (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Legen­da a szenvedélyről (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Mindenhol jó, de legobb otthon (am.) 15.30 • Menekülé­si zóna (am.) 17.45, 20 • SLOVAN: Le­genda a szenvedélyről (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Pokoli utakon (cseh) 17,19.30 • USMEV:... betonon legelnek megint (szlov.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Rob Roy (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Halálthozó isme­retlen (am.) 16.15,18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: ... betonon legelnek megint (szlov.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othel­lo (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szeretők papucsban (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Tartuff (10) • Lola Blau (19.30) • IST­ROPOLIS: Savoy story (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (Kassa - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok (Komá­rom - 14) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Nemzetek zenéje. 14.30 Kamaszrádió (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVI­LON. PAVILON-ELŐZETES A hét utolsó Pavilonjában többek kö­zött jelentkezik a Társkeresők klubja. Fél ötkor beszélgetés hangzik el Farkas Bertalannal, aki éppen 15 évvel ezelőtt indult a világűrbe. Péntek lévén jelent­kezik a Rádióbörze is, majd vendégünk lesz Wayne Dillehay, a Külföldi Újság­írók Központjának washingtoni ügyve­zető igazgatója, Löffier Kató néni pedig beszámol a Kittsee-ben tanuló pozso­nyi diákok sikeréről is. Ez a mai ügyele­tes szerkesztő, Juhász László kínálata.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents