Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-25 / 120. szám, csütörtök

1995. május 25. SPORT LABDARÚGÓ SZLOVÁK KUPA Döntőben a dunaszerdahelyiek Szerdán lejátszották a labdarúgó Szlovák Kupa elődöntőjének visszavágó mérkőzéseit. Ahogy az várható volt, az I. ligás DAC-Gemer győzött Jolsván, így mivel az odavágón l-.les eredmény született, a dunaszerdahelyiek bejutottak a június 18-án sorra kerülő fináléba, amelyet június 18-án Dubnicán rendeznek. A másik ágon a Prešov az Intert fogadta, és kikapott, a pozsonyiak lesznek hát a DAC ellenfelei. (tv)-Bécsben telt ház, 48 ezer néző előtt a két csapat a következő összeállításban kezdte a 40. labdarúgó BEK-döntőt - Ajax: Van den Saar-Blind, Reiziger, Rijkaard, F. de Boer-Seedorf, Davids, Litmanen-Finidi, R. de Boer, Overmars. AC Milan: Rossi-Panucci, Costacurta, Baresi, Maldini-Donadoni, Desailly, Albertini, Boban-Massaro, Simoné. Játékvezető: Craciunescu (román). Már az első másodpercekben Rossi kapuja elé kerültek a hollandok, később is aktívabbak voltak, többet birtokolták a labdát, néhányszor veszélyeztettek is, míg óvatos ellenfelük nem nagyon igyekezett támadni. Mérsékelt iramban zajlott a meccs, a színvonal sem kápráztatta el a nézőket. Némi izgalmat jelentett a 18. perc, amikor Litmanen nem éppen szabályosan szerelte a 16-oson belül Panuccit. A román bíró nem látott okot a közbeavatkozásra. A 20. percben egy szögletrúgás után a legjobban fejelő holland, F. de Boer kecsegtető helyzetből kapu fölé küldte a labdát. Sokat mozogtak, passzolgattak az Ajax-futballisták - eredmény nélkül. A milánóiak a 25. percben lőttek először kapura, legigyekvőbb csatáruk a jobbhátvéd Panucci volt, többször tört előre, a félidő hajrájában akadt is helyzete, lövése azonban célt tévesztett. A 44. percben Simoné előtt adódott az első játékrész legnagyobb lehetősége: kapáslövését Van der Saar kiütötte. Hát mit mondjunk? Unalmas első félidőt láttunk, kevés folyamatos akcióval (ezt elsősorban a hollandoktól hiányoltuk), helyzetig megjátszott labdával. A játékot csak két sárga lap színezte (Overmars és Davids). Szünet után rögtön vészhelyzet alakult ki Van der Saar kapuja előtt, egy rossz hazaadás után kelA II. LABDARÚGÓLIGA 27. FORDULÓJA UTÁN Vágsellyén még nem adták fel LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA-DÖNTŐ Ajax Amsterdam -AC Milan 1:0 (0:0) JELŠAVA-DAC-GEMER 0:1 (0:1). Szerencsés győzelmet arattak a vendégek. Az első félidőben a hazaiak tisztes távolságban tar tották kapujuktól a dunaszerdahelyieket. A 9. percben Tyčiak erős lövése játékostársán változtatott irányt, később Schelling került kétszer jó helyzetbe, Šanta azonban védett, a másik löket kapu fölé ment. A 31. percben nagyot, hibázott a vendégek védelme és Bari nem teketóriázott: bomhalövést eresztett meg a bal felső sarokba. Szünet után fölénybe kerültek a jolsvaiak, a 60. percben Kuna kezezését a bíró nem látta szabálytalannak. Felváltva támadtak a csapatok a hajrában, a legnagyobb helyzet Cibik előtt adódott a 78. percben: labdáját a felső kapufa állította meg. Játékvezető: Micheľ, 4200 néző. Góllövő: Bari (31. p.). Sárga ÚJ SZÓ szlovókiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvassy József ("32-32 20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (*210 4456) Miklósi Péter (»210 4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. .Pribinova 25,8. emelet telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50 18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210 4426, sportrovat: 36 46 39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyo 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649 59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Siezákné Kovács Edil ügyvezető igazgató' n 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetóiroda: t 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprmt Kapa. Külföldi megrendelő sek: PNS ESyývoz tlače. Košická í, 813 81 Bratislava. Újságkúldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerttesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. index 48011 lap: Rimanovský. Jelšava: Petrinec-Barna, P. Lukáč, Kašnik, Dachov-Tyčiak, Cibik (79. p Putera), Schelling, Vasiľ-Szórád, Krett. DAC-Gemer: Šanta-Gőgh (55. p. Pinté), Trutz, Kuna, Végh-Kianek, Zsákovics, Rimanovský-Gajan (63. p. Súkenník), Bari. TATRAN PREŠOV-INTER BRATISLAVA 2:3 (0:1). Játékvezető: Stredák, 6000 néző. Góllövők: Kocúrek (84. p.), Chihuri (89. p., tizenegyesből, illetve: Sluka (11. p.), Greguška (61. p.), Solár (90. p.). Sárga lap: Gajdoš, Hluško, illetve Solár, Sluka, Ševela. Prešov: S eman-Matta-Kentoš, Varga, Hluško -Valenčin, Gajdoš, Höger, Chihuri-Puhák, Kočiš. Inter Bratislava: Hýll-Tomko-Rupec, Ševela, Schulz-Sluka, Greguška, Prokop, S olár-Medveď, Malatinský. Már csak három felvonás és befejeződik a második vonalbeli futballbajnokság 1994/95-ös szezonja. Az élen a helyzet változatlan, a nyitraiak vezetik a tabellát, a ligetiek és a lévaiak előtt. Ádáz csata folyik a kiesés elkerüléséért, az már eldőlt, hogy az FC Košice és a Slovan tartalékcsapata búcsúzik, a másik két hely várományosa elsősorban a vágsellyei, a verebélyi és a jolsvai együttes, de veszélybe kerülhet az ŠKP is. A szövetség határozata értelmében az utolsó három forduló mérkőzéseit azonos időben játsszák. Ahogyan már ilyenkor lenni szokott: egyre többen bírálják a játékvezetőket... Kassán a listavezető nyitraiak a vártnál nehezebben győzték le a Simonnal, Cifraničcsal és Ďuricával szereplő hazaiakat. Jozef Desiatnik, az FC Košice trénere: „A játék képe alapján nem érdemeltünk vereséget, a találkozó egyetlen gólját nagy védelmi hiba • Négyhónapos kényszerszünet után visszatért a Bayern München és a német válogatott 34 éves csapatkapitánya, Lothar Matthaus. A rutinos labdarúgó a Bayern tartalékcsapatában lépett pályára a Mannhein elleni előkészületi találkozón. • A tengeren túlon folytatódott a jégkorong NHL rájátszásának második fordulója: Detroelőzte meg." Dušan Borko, a Nitra segédedzője: „Rendkívül óvatosan kezdtünk, s erre majdnem ráfizettünk. Egyáltalán nem látszott, hogy ellenfelünk a sereghajtó. Játékosainkra nagy lelki teher nehezedik, ez kedvezőtlenül hat a teljesítményükre". A ligetben a púchoviak vendégeskedtek, végiga hazaiak diktálták az iramot, de fölényüket csak a szünet után sikerült gólokra váltaniuk. Végül egy ötöst rámolt be a Petržalka. Tóth Imre, vezetőségi tag: „Az új szerzemények, Kakaš kapus, a két szélsőhátvéd, Boda és Kama s remekül beváltak, velük megerősödve egyre jobban belelendülünk, remélem ez így lesz a pontvadászat végéig. Szeretnénk bajnokként feljutni az élvonalba, hiszen az osztályozón minden megtörténhet. Ehhez azonban valamennyi mérkőzésünket meg kell nyernünk. Az egymás elleni meccsek mellettünk szólnak, hiszen mindkétszer legyőztük a nyitraiakat." Tavasszal szinte nem lehet ráit-San Jósé 6:2 (az állás 2:0), Chicago-Vancouver 2:0 (2:0). • Augusztus 17-e és 27-e között Bécsben rendezik az úszó Európabajnokságot. A magyar válogatott várhatóan 16-18 tagú csapattal képviselteti magát. Egerszegi Krisztina, Rózsa Norbert, Czene Attila, Deutsch Tamás, Horváth Péter, Güttler Károly és Zubor Attila eddigi eredményei alapján biztos utazónak szálett szorongatott helyzetben tisztáznia a portásnak. Az 55. percben Seederfot Kanu váltotta fel. Úgy tűnt, mintha a román bíró néhány perc erejéig „beállt" volna az olaszok közé. Megélénkült a sokat mozgó hollandok játéka, ügyesen adogattak, némi mézőnyfölényben voltak, Overmarsot nem éppen szabályosan választotta el a labdától Panucci a 16-oson belül. A másik oldalon Massarofordulásból leadott lövése ment mellé. Többnyire azonban csak a mezőnyben zajlott a játék. Mivel Litmanennek nem nagyon ment, Kluivert ment helyette a pályára. Nem és nem sikerült átjátszani a precíz olasz védelmet. A 75. percben Simoné lövését kellett védenie a holland hálógondnoknak. Tíz perc múlva eldőlt a kupa sorsa: a cserejátékos Kluivert elegánsan átvette egy passzot, tette vele néhány lépést és elegánsan a hálóba pöccintette a labdát. Megérdemelt holland siker. ismerni a vágsellyeiekre, sajnálhatják, az őszi idény elején könnyelműen elveszített pontokat. Meszlényi Tibor, a Duslo szakvezetője:. Nem állunk valami fényesen, ennek ellenére optimista vagyok. A katasztrofális első felvonást követően együttesem általában jó játékot produkál. Kára trencséniek elleni hazaf vereségért. Mindent megteszünk azért, hogy augusztustól is a II. ligába rúgjuk a labdát!" Nézzük milyen ellenfelek várnak a feljutásért és a bennmaradásért küzdő csapatokra - NITRA (56 pont): Stropkov (otthon),Trebišov (idegenben), Gabčíkovo (o); PETRŽALKA (53): Vráble (i), Trenčín (o), ŠKP (i); LEVICE (49): Trebišov (o), Gabčíkovo (i), Jelšava (o)...ŠKP (35): Trenčín (o), Slovan B (i), Petržalka (o); JELŠAVA (33): Ružomberok (í), Dubnica (o), Levice (i); VRÁBLE (31): Petržalka (o), Košice B (i), Stropkov (o); ŠAĽA (29): Slovan B (i), Ružomberok (o), Dubnica (i). SZABÓ ZOLTÁN mit, a többieknek július 23-ig kell elérniük a kitűzött szintidőt. • Az UEFA végrehajtó bizottsága arról is döntött Bécsben, hogy nyolc csapat egyenesen jut a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjébe: az idei BEK-finálé győztese, az olasz (Juventus), a francia (Nantes), a német, a spanyol, az angol (Blackburn), a portugál (FC Porto) és az orosz bajnok (Szpartak Moszkva). Vékonydongájú, vidám teremtés. Az a hír járja róla, hogy arcáról sohasem tűnik el a mosoly. Pedig Sonia 0' Suliivan (felvételünkön) nem akármilyen edzésadagokkal készül a kínai középtávfutónők megleckéztetésére. Amióta a kilencvenhármas stuttgarti világbajnokságon faképnél hagyták a versenytávon, alig várja visszatérésüket. Hetente százhatvan kilométert teljesít, intenzív leterhelései. Egy ideje azt beszélik, hogy ő is kóstolgatja az ázsiai riválisok csodaitalát, a teknőcvért és emellett férfiakkal készül, hogy semmilyen meglepetés ne érhesse. Sonia azonban nagyokat derült, amikor ezt megemlítették neki. - Csak narancsüditőt iszom, és csupán azért edzettem a kenyai futókkal, mert ők is menedzserem csoportjába tartoznak. Közben feltűnt nálunk egy tehetséges, junior korú lány, hát most vele gya korotok. Első idei európai versenyét éppen Pozsonyban futja. Május harmincadikára 3000 méteren 8:40 -8:45 körüli időeredményt. ígér. Ezzel jócskán lefaragna az érvényes rendezvénycsucsból. Azt üzente, nyúlra nincs szüksége, kedvenc számát segítség nélkül akarja teljesíteni. A göteborgi világbajnokságön viszont csak az ötezer méteren áll rajthoz, és vb-aranyról álmodozik. - Világrekorddal akarok nyerni, ugyanakkor év közben egy mérföldön is képes lehetek a csúcsjavításra. Háromezer méteren Európa legjobb időeredményének elhódítására vágyom. Mi tagadás, legutóbbi edzésmutatói kiváló felkészültségéről árulkodnak. Idén Philadelphiában alapozott, és a környezetváltást nem győzi dicsérni. Formában érzi magát. Tehát, ha az előjelek nem csalnak, jövő kedden Pozsonyban a beinduló szabadtéri idény egyik legnagyobb futócsillagát láthatjuk. Megéri megnézni! (j. m. k.) ÚJ SZ

Ó LLJ A Trnava állásfoglalása A Spartak Trnava vezetősége tegnap reagált a DACGemer-Spartak Trnava találkozó után történt incidensre, amely úszori állomás közelében történt. (Mint ismeretes, a nagyszombati drukkerek a vonatban rátámadtak a DACszurkolókra.) Elítéljük a drukkerek szégyenletes cselekedetét amellyel rontották a klub hírnevét. Kérjük až illetékes szerveket, vizsgálják ki a történteket és a vétkeseket szigorúan büntessék meg. Ezután a konkrét személyek többé nem látogathatják hazai mérkőzéseinket. A nagyszombati és a városi rendőrséggel egyetemben olyan rendelkezéseket hozunk, hogy stadionunkban ne történhessenek rendbontások. Kérjük azon szurkolóinkat, akik szívükön viselik a nagszombati labdarúgást., segítsenek a hasonló huligánok leleplezésében. Kijelentjük: az egyesület nem szervez utakat csapatunk idegenbeli mérkőzéseire. TA SR Maradona és a CIA Nem tudni, aláírt-e már vagy csak erre készül Diego Maradona. Mint ismeretes, Pelé, a jelenlegi brazil sportminiszter és a doppingolás miatt tavaly 15 hónapra eltiltott argentin labdarúgó korábban szóban megegyezett arról, hogy a 34 éves játékos Pelé egykori klubjában, a brazil Santosban folytatja pályafutását. A Reuter még arról írt, javában folyik a tárgyalás. Az orosz hírügynökség Buenos Airesből azt jelentette, hogy 28 hónapos időtartamra már leszerződött Diego Maradona. Abban megegyezik a két jelentés, hogy Maradona Pelé egykori legendás 10-es számú mezét viseli majd a brazil bajnokságban. A brazil Veja magazin interjút közölt a labdarúgóval. Abban Maradona - tavalyi doppingügyéről szólva azt mondta: a vb-ről való„kiebrudalása" a CIA műve. Az amerikai szervezetnek nem tetszik a kubai Fidel Castróval ápolt jó kapcsolata - jelentette ki Maradona. Amúgy Diego nincs éppen könnyű helyzetben. Egy argentin bíróság elutasította fellebbezését. A labdarúgót korábban 4 esztendő börtönre ítélték amiatt, hogy tavaly februárban négy újságírót légpuskalövésekkel igyekezett eltanácsolni háza környékéről. Maradona úgy kívánta megváltoztatni az ítéletet, hogy börtön helyett hadd végezzen közmunkát. Miután a bíróság nem adott helyt keresetének, Diegonak egyetlen lehetősége van, a Legfelsőbb Bírósághoz fordulhat. MTI A tömegsport ütőkártyái Május vége, június eleje a honi tömegsport fellendülésének időszaka. A közeljövő három eseményéről kaptunk tegnap tájékoztatást a Tömegsportszervezetek Társulásának képviselőitől. CHALLENGE DAY. Vagyis a Kihívás Napja idén május 31-én lesz. Jana Kolníková koordinátor: „Mozgalmunk tavaly húszmillió embert mozgatott meg világszerte. Párosával közel azonos lélekszámú városok versengenek. Elég, ha valaki aznap legalább tizenöt percen át egyedül vagy csoportosan testmozgást végez, s tettét a kijelölt helyen bejelenti. Számszerűen az a város kerül ki győztesen, amely lakosainak legnagyobb hányadát kapcsolja be a testi aktivitásba. Végeredményben azonban mindenki nyer, aki ezáltal felfedezi a sportolás örömét." Szlovákiából e nemzetközi párharcban hat város (köztük Pozsony, Kassa és Nyitra) vesz részt, ugyanakkor országszerte huszonnyolc település, többnyire járási székhelyek vetélkednek egymással. Lesz például Vágsellye-Tőketerebes és Érsekújvár-Bártfa összecsapás, viszont nincs a névsorban Dunaszerda hely, Komárom és Galánta, pedig aligha kétséges: e dél-szlovákiai városokban is létezik tömegsport. Az eseményre nálunk 1,7 millió meghívót küldtek szét, várhatóan 600 ezren élnek a lehetőséggel. PUMA STREET SOCCER CUP '95. A futball népszerűsítése, újra az utcára csalogatása hívta életre e kispályás játékot. Tavaly Kassán, Besztercebányán és Pozsonyban rendeztek bemutató tornákat. Idén október elsején Berlinben lesz az utcai foci világdöntője, melyen Szlovákia is képviselteti magát. Ennek előcsatározásait jelenti a hazai kupasorozat, öttagú, tizennégy évnél fiatalabb fiúkból álló csapatokkal. Tizenkét városban területi fordulóval kezdődnek a küzdelmek: Galánta és Komárom részvételével Dunaszerdahelyen június 16-án, Nyitrán (Érsekújvár és Léva is) június 12-én, Losoncon (Rimaszombat és Nagykürtös is) június 9-én Kassán (a Kassa-vidékiek és Rozsnyó is) május 31-én. Utána három helyszínen kerületi forduló következik, és az országos döntőt június 26-án Pozsony láthatja. WORLD-GYMNAESTRADA. Július derekán immár tizedszer rendezik Berlinben a torna valamennyi válfaját felvonultató seregszemlét. Szlovákia pódiumbemutatóval szerepel és táncegyüttesei révén nemzeti estén is fellép. A műsor főpróbája június 3-án a pozsonyi Istropolisban látható. Q. mészáros) ÜLESEZETT AZ EURÓPAI LABDARUGÓ SZOVETSEG VEGREHAJTO BIZOTTSÁG A Milan és Ajax: 16 millió frank A BEK döntőt megelőzően Bécsben ülésezett az Európai Labdarúgó Szövetség Végrehajtó Bizottsága. Lennart Johansson, az UEFA svéd elnöke jelezte, a Bajnokok Ligája kiírásban nincs változás, marad a 16-os mezőny. A BEK népszerű, bár akadnak klubok, amelyek sérelmezik, hogy kevés a pénzbevételük, mert egyszerűen képtelen eljutni a legjobb 16 közé. Erre Johansson szárazon válaszolt: „A múltban, amikor nem volt érvényben a mostani kiírás, szintén akadtak nehezményezők. Mi a teendő a jelenlegi helyzetben? Bejutni a nyolcaddöntőbe. A pénzügyi elosztás technikáján ugyanis nem változtatunk." Gerhard Aigner,' az UEFA főtitkára közölte, a Bajnokok Ligája sorozat 2,36 milliónyi nézőt von zott a lelátókra, ez 38 900-as mérkőzésenkénti átlagnak felel meg. A legtöbben a Barcelona-Manchester United összecsapást látták a Nou Camp-stadionban (114 273). A BEK-finalista Milan és Ajax 16 millió svájci frankon osztozik, rá adásul a két klubé a bécsi 90 perc jegybevételének 25 százaléka is! Az ülésen felmerült az a kérdés is, hogy akadt olyan klub, amely a múltbéli eredményére hivatkozva a teniszből ismert „wild card"-módust kívánta bevezettetni. Az ötlet lényege: ha egy patinás gárda adott évben gyengén szerepel, akkor automatikusan a múltbéli érdemeire való tekintettel invitálják meg a Liga-csatákra. Johansson elnök ezt képtelennek nevezte. Egészen pontosan így válaszolt: „Wild card - wild idea". A nemzetközi szövetség a háborús állapotok veszélye okán meghatározatlan ideig nem engedélyezi, hogy horvát területen UEFA által szervezett meccseket rendezzenek. Az Eb-döntőbejutásra jó eséllyel pályázó horvát nemzeti 11 a szeptemberben alighanem másutt játssza le a Zágrábba tervezett észtek elleni selejtezőt. - Nem is olyan régen női nemzetközi mérkőzést bonyolítottak le, és rá egy nappal később rakétatámadás érte Zágrábot. Ilyen körülmények között felelőtlenség engedélyt adni UEFA-rendezvényre - mondta Gerhard Aigner főtitkár. (MTI) Nem ivott teknőcvért m bLOVnnFT