Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-24 / 119. szám, szerda
VELEMENY ÚJ SZ Ó \ 5 \ VISSZHANG Sértődésekkel i, VÁLASZ OLVASÓINKNAK Tudatlanság? semmire sem megyünk A Vasárnap 1995. május 14-i számában jelent meg Emléknapunk című írásom, amely május 15-ét, a tavaly meghirdetett Szlovákiai Magyarság Emléknapját volt hivatott köszönteni. Az Új Szó 1995. május 16-i számában Dusza István reagált az írásra. Megvallom, magam nem óhajtottam válaszolni írására, egyrészt bokros teendőim miatt sem igen volt rá időm, másrészt nem tartom a legszerencsésebbnek, hogy napjainkban tollforgatóink személyes jellegű vitákra fecséreljék energiáikat. Tekintettel azonban arra, hogy az írás a Szlovákiai Magyarság Emléknapja meghirdetésének körülményeit és a parlamenti képviselők tevékenységét is támadja, több oldalról jött felkérésnek engedelmeskedve, röviden válaszolok rá. K. I. R.: A férjemmel 35 éve élek házasságban, négy közös gyermekünk született. Mielőtt feleségül vett, volt már egy házasságon kívül született lánya, akit a férjem törvényesen elismert, és rendszeresen fizetett rá. Ezen kívül semmiféle kapcsolat nem volt az apa és a lánya között. A lány sem erőltette a kapcsolatot, mert ugye egy apának névnapja és születésnapja is van, de ő ezeket figyelmen kívül hagyta. A lány az édesanyja vezetéknevét viselte, amíg férjhez nem ment. Mi 1976-ban építettünk egy családi házat, és ezzel kapcsolatban volna egy kérdésem. Örökölhet-e a férjem lánya bármit is, annak ellenére, amit a fentiekben említettem? A férjem véleménye az, hogy a lányának nine s joga örökölni, mivel nem az ő vezetéknevét viseli. Nézetem szerint viszont ha egyszer elismerte a sajátjának, ugyanolyan jogai vannak, mint a négy közös gyermekünknek. A férjem, sajnos, nem hajlandó ebben az ügyben valamit tenni. Nyíltan kinevet, és tudatlannak tart. Kérem, adjanak tanácsot, mitévő legyek. 1995. május 24. A BÖNGÉSZŐ nyertese Játékunkra ismét rengeteg megfejtés érkezett. A helyes választ beküldők közül tegnap Miklósi Péter, a VASÁRNAP vezető szerkesztője közjegyző jelenlétében sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Mihály Péter sídi olvasónknak küldjük. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Szklabonyán. KÖZLEMÉNYEK Ma este 19 órakor falugyűlés lesz Fámádon abból az alkalomból, hogy a községben megalakult az Együttélés helyi szervezete. A találkozón részt vesz Duray Miklós, az Együttélés elnöke. A rendezők minden érdeklődőt szeretettelvárnak. K-87 * * * ASzlovákiai MagyarTársadalmi és Közművelődési Szövetség, a Csemadok és a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága tisztelettel fordul minden olvasóhoz, hogy lehetőségeiknek megfelelően támogassák a gyermek- és ifjúsági kórusok immár hagyományos fesztiválját. Szívesen elfogadunk pénzadományt, de ajándékokat is kórusaink részére. Kérjük, hogy a pénzadományokat a következő bankszámlára küldjék: Slov. št. sporiteľňa Mestská pobočka Bratislava, filiálka Suché Mýto č. 19., číslo účtu: 459 655-019. Az ajándékokat, kérjük, a címünkre küldjék el: SZMZT, Nám. • 1. mája 10-12,815 57 Bratislava. Köszönjük a segítséget és a támogatást! * * * Felhívjuk a ligetfaluiak figyelmét (és másokét is), hogy addig, amíg megoldódik a magyar mise Ligetfaluban, Szunyogdiban minden vasárnap 11 órakor van magyar nyelvű szentmise, ahova könnyen eljuthatnak a 21-es autóbusszal. * * * A Kárpát-medence kisebbségi magyar stúdiói II. pozsonyi találkozójának keretében, 1995. május 26-án, 18.30 órai kezdettel az egyházkarcsai kultúrházban nyilvános rádiófelvételre kerül sor. Fellépnek: Béres Ferenc, Lipcsei Edit, Bognár Sándorné és Fürst Pál nótaénekesek, Banyák István és népi zenekara, Sztrecskó Rudolf humorista és a találkozó külföldi vendégei, köztük Ungvár, Temesvár, Kolozsvár, Marosvásárhely, Bukarest, Szabadka, Eszék, Újvidék és Lendva, valamint a londoni BBC képviselői. A rendhagyó élményt nyújtó találkozóra szeretettel meghívjuk Egyházkarcsa és környéke lakosságát. Dusza István írásában lényegében négy dolgot kifogásol. Az első: miért május 15-ét tettük meg a Szlovákiai Magyarság Emléknapjává, miért Esterházy János tettéhez, nem személyéhez kapcsoltuk az ünnepet? Megismétlem: Esterházy 1942-ben, olyan közegben szavazott egyedüliként a szlovák parlamentben a zsidókat megbélyegző törvény ellen, amikor kevesen voltak Európában, akik hasonló tettet mertek volna vállalni. Mi máig a másokkal szembeni gyűlölet elleni megnyilvánulást látjuk e tettben, s azt változatlanul tiszteletre méltónak tartjuk. Szándékosan nem akartunk személyhez kötni egy ilyen ünnepet, tekintettel arra, hogy a történelmi személyiségek nagy része támadható valamilyen megfontolások alapján. Ezzel kapcsolatban engedtessék meg visszautalnom a tavalyi, nem minden vonatkozásában kor Rudolf Filkus (Demokratikus Unió): A külföldi tőkebeáramlás csökkenése összefüggésbe hozható a politikai helyzettel. A belpolitika történései csökkentik Szlovákia tőkevonzó erejét, s ha nem jön létre megegyezés a botrányokat okozó ügyekben, a tőkebeáramlás tovább csökkenhet. A világon csak egyetlen ország létezik, ahol egyszerre építik a piacgazdaságot és a totalitárius politikai rendszert, ez pedig Chile. A piacgazdaság nem jöhet létre demokratikus elvek nélkül. Ha a gazdaságban demokratikus módszerek szerint akarunk eljárni, nem tehetjük az ellenkezőjét a rekt módon megvalósult Esterházy-vitára. A másság megbélyegzésével szemben felemelt kéz igaza viszont szerintünk örök érvényű. A második kérdés: kivel vitattuk meg döntésünket? Sokakkal, több szlovákiai magyar értelmiségivel. Tény, hogy Dusza István nem volt közöttük, de ezért nem kellene megsértődnie. Az is tény, hogy más javaslatok is születtek, amelyek főleg a második világháború utáni kitelepítésekhez kapcsolódtak. Újra elmondom: mi helyesnek tartjuk azt, ha községeink lakosai megemlékeznek ezekről az eseményekről is, s településeinken helyi emléknapokat tartanak. Mi azonban egy olyan központi emléknap létrehozatalában gondolkodtunk, amely nem a szenvedő magyar közösség képét villantja fel, s amelyet felemelt fővel ünnepelhetünk meg 10-20 év múlva is. politikai életben. Nálunk viszont éppen ez történik. A hatalom összpontosítása ellentétben áll azzal, amit a gazdaságban szeretnénk elérni. Szlovákiában a külföldi tőke kicsi, ezért nem hiszem, hogy a jelenlegi növekedéscsökkenést természetes folyamatként kéne felfognunk a gazdasági átalakítás első éveiben mutatkozott növekedéssel szemben. Ladislav Lysák (DSZM): Egészében véve elégedetlen vagyok a külföldi tőke jelenlétének arányával Szlovákiában, viszont úgy gondolom, az igazi növekedés csak most következik. A Szlovákia lejáratására tett lépések elTovábbra sem tettünk le arról a tervünkről, hogy a második világháborút követő meghurcolások emlékére központi emlékparkot hozzunk létre, ahol a kiengesztelődés napján jöhetnénk össze minden évben. A harmadik, éles kérdés: valóban kemény szavakkal illettem azokat, akik érzésem szerint durva módon támadták az emléknap meghonosításával kapcsolatos igyekezetünket. Félreértés ne essék, most sem a mundérunk becsületét akarom csupán védeni, hanem fel szeretném hívni a figyelmet arra, hogy 1990 óta a szlovákiai magyar politikusok egy maroknyi csoportja olyan tevékenységet igyekszik tudatosan folytatni, amely egyik kiemelt céljának tartja a szlovákiai magyarság közösséggé való erősebb összekovácsolását. Az Emléknap meghirdetése is elsősorban ezt a célt szolgálja. S bizony megismétlem: károsnak tartom azokat a megnyilvánulásokat, amelyek ezt az igyekezetet gátolni akarják. A negyedik kategóriába tartozó, személyes jellegű kitételekre nem fogok reagálni. Én minden olyan vitát, amely az igazság keresését célozza, támogatni fogok. Az öncélú, személyes indíttatású megnyilvánulásoktól azonban a jövőben is igyekszem távol tartani magam. CSÁKY PÁL lenére, melyek a külföldi befektetőkben bizalmatlanságot kelthettek, a gazdaság meglepő eredményeket ért el. A külföldi tőke beáramlásának csökkenés sét az első negyedévben véletlennek tartom, ez csak egy átmeneti állapot, most jelentős növekedésnek kell következnie. Kedvező hatással lehet Szlovákia jó hitelminősítése is. Az átmeneti csökkenést az is okozhatta, hogy folyamatban van néhány jelentős infrastrukturális beruházási terv átértékelése. Nem hiszem, hogy a tőkebeáramlás lanyhulása szoros összefüggésben lenne azzal, ami most történik a belpolitikában. A növekedés már a második negyedévben bekövetkezhet, de az év végéig biztosan. Én személy szerint optimista vagyok. (Pravda, tv) Önnek van igaza, habár nem hisszük, hogy ezt megnyugtatónak tartaná. A házasságon kívül született gyermekek ugyanolyan jogokkal rendelkeznek, mint a házasságban született gyermekek. így például a szüleikkel szemben joguk van tartásra, és persze joguk van arra is, hogy a szüleik után örököljenek. Ha a férje annak idején a sajátjának ismerte el a gyermeket, és éveken át fizette a tartásdíjat, akkor ez a házasságkötésük előtt született gyermek a törvény előtt ugyanolyan öröklési joggal rendelkezik, mint az önök házasságából származó gyermekek. Jogi szempontból teljesen mindegy, tartottak-e valamilyen kapcsolatot, ragaszkodott-e az apa ahhoz, hogy láthassa vagy találkozhasson a lányával, megajánAz esti órákban, magasan a horizont felett található a Herkules csillagkép és benne az M13mal jelölt gömbhalmaz, amely a legszebb égitestek közé tartozik az északi égbolton. A gömbhalmaz megjelölés elég találó, mivel a halmaz csillagai majdnem szabályos gömb alakban csoportosulnak egymás „hegyénhátán". A csillaghalmaz kb. félmillió csillagot tartalmaz, 149 fényév átmérőjű területen (kb. 149 000 000 000 000 km). Ez olyan nagy sűrűséget jelent, hogy egy ilyen halmazban elég gyakoriak a csillagütközések. A halmaz csillagai a legöregebb galaktikus objektumok csoportjába tartoznak, több tízmilliárd évesek, és velük együtt maga a csillaghalmaz is. Az M13 derült, csillagos éjszakán szabad szemmel is könnyen megtalálható a csillagdékozták-e egymást a születésés névnapok alkalmából, és ugyanúgy nincs jelentősége annak sem, kinek a vezetéknevét viselte (végül is a lányoknál, nőknél a vezetéknév egy viszonylag ideiglenesnek tekinthető azonosítási ismérv). Arra a kérdésre, hogy ön mit tehet ebben a helyzetben, őszintén szólva nem tudunk válaszolni. Sőt a levelében ismertetett helyzetben gyakorlatilag a férjének sincs lehetősége arra, hogy kitagadja a lányát az örökségből. Egy jól megfogalmazott végrendelettel esetleg csökkentheti a neki járó örökrészt, mégpedig az úgynevezett kötelesrészre, amely a felnőtt leszármazók esetében a törvényes örökrész háromnegyede. (fekete) M13 A Herkules csillagkép kép nyugati felében, két csillag fogságában. Természetesen „csak" egy halvány ködpamacsnak látszik, de már egy közepes távcsőben is szépen előtűnnek a perem csillagai, és egy kisebb távcsővel sem probléma megtalálni. A mellékelt ábrán a Herkules csillagkép és benne a gömbhalmaz látható. MÉHES OTTÓ TEGNAP OLVASTUK Következmény vagy véletlen? A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése szerint 1995 első negyedévében Szlovákiába a külföldi tőkebeáramlás 398 millió koronával növekedett. Ez csupán 2,4 százalékos növekedést jelent, ami minden eddiginél alacsonyabb. Csillaghalmaz a Herkulesben AHOGY ÉN LÁTOM A gyűlölködés gyümölcse Kis hazánkban minden előfordulhat. Még az is, hogy nem kallódnak el azok a jegyzőkönyvek, amelyeket a rendőrség vasárnap délután felvett a nagyszombati szurkolók viselt dolgairól, és végül is bíróság elé állítják azokat, akik szlovák nemzeti öntudattól vezérelve Úszornál kirugdosták a mozgó vonatból a békésen hazafelé tartó magyar fiatalokat. És tették ezt két vasúti rendőr szeme láttára. Ha lesz bírósági tárgyalás az ügyből, véleményem szerint nem csak a nagyszombati randalírozók vágott kővel, sörösüveggel, könnygáz-spray-jel támadó főkolomposait kellene a vádlottak padjára állítani. Azoknak is ott lenne a helye, akik hazafias felbuzdulásukban történelemkönyvek, hordószónoklatok, újságcikkek révén olyan légkörtteremtettek, hogy ilyen eset előfordulhatott. Négy országos napilap fekszik előttem az íróasztalon, és akárhogy is keresem bennük az esetről szóló tudósítást, csak egyetlenegyben, a Sme című lapban fedeztem fel tárgyilagos hangvételű írást. Kétségtelen, hogy ez a konfliktus nem olyan jellegű, amely belekívánkozna a „nemzeti kirakatba". Különösen most, amikor az államalkotók legbuzgóbbjai fél kezüket adnák azért, hogy javuljon a Szlovák Köztársaság nemzetközi megítélése. A nacionalizmus hulláma már többször magasra csapott az utóbbi öt esztendő alatt, és elkeseredésemben már magam is többször leírtam, kimondtam: itt, Bécstől délre és keletre meg sem érdemeljük a demokráciát. Aki 1995-ben „Maďari za Dunaj"-t kiált, vagy kiáltat, az valóban csak arra méltó, hogy valaki mindig megmondja neki: a te cselekvési szabadságod csak ettől eddig terjed, és nem tovább. Tehát elcsattant Csallóközben az első nemzeti ihletésű kocsmai pofon, amelynek veszélyeiről a jobb érzésű újságírók annyit cikkeztek úgy 1990 őszén, az akkori nyelvtörvényvita táján. A „pofozkodókat" politikusok, kultúrmunkások meg nemzeti történészek és begerjedt újságírók importálták a Csallóközbe, és óriási szerencse mind a szlovákok, mind a szlovákiai magyarok számára, hogy az esetből nem lett tömegverekedés. Ez beláthatatlan következményekkel járt volna. Még szerencse a nagy szerencsétlenségben, hogy vonaton történt az eset, és nem valamelyik kocsma tájékán. Ismerem a fajtámat. Mi béketűrők vagyunk, de ha valaki túllép egy bizonyos határt, attól sem riadunk vissza, hogy - költőien szólva - kiegyenesítsük a kaszát, és vasvilla után nézzünk, meg kapát ragadjunk. A tettesek jelleméről mindent elárul, hogy többszörös túlerő tudatában támadtak rá a békés fiatalokra. A csőcselék mindig is így tett. így tettek a Hlinka Gárda tagjai, így a nyilasok, így a német fasiszta pribékek is. A szlovákiai törvényességről és a közbiztonságunkról pedig az árul el sokat, hogy amit a garázdák tettek, azt két vasúti rendőr figyelte. Az újságok általában a fiatalkorú bűnelkövetők fényképein takarják le feketével az arc legjellegzetesebb vonásait. Újabban már a főbenjáró bűnök elkövetőit a bíróságra előállító börtönőrök vonásait is felismerhetetlenné teszik az újságokban megjelent fényképeken. Szlovákiai specialitás, hogy az úszori eset egyik lefényképezett áldozata is jobbnak látta anonimitásban maradni. Ezt én úgy értelmezem, hogy nem a bűnözőknek kell félniük, hanem a kárvallottaknak. Ez közérzetünkről, biztonságérzetünkről árul el legtöbbet. Az egyik kormánypárt vezető politikusa - Vít'azoslav Móric, a Szlovák Nemzeti Párt díszelnöke - szállóigévé vált szavai voltak ezek: „Bebizonyítjuk, hogy itt mi vagyunk az urak!" Az a harminc nagyszombati fiatalember vasárnap délután e tételt gyakorlatban is bizonyítani akarta. Valószínűleg mindannyian azt gondolják, hőstettet követtek el. Egy nagy humanista, még a háború előtt, ezt üzente Hitlernek, amikor a Führer hőstettekre buzdította a nemzetet: •„ Szerencsétlen nemzet az, amelyiknek hősökre van szük sége". Már most mit gondoljak az olyan hősökről, mint amilyeneket Nagyszombat adott a múlt vasárnap délután a szlovák hazának? TÓTH MIHÁLY