Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-20 / 116. szám, szombat
[1128] ű j SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. május 24. Elhunyt Páskándi Géza Hatvankét éves korában tegnap súlyos, hosszan tartó betegség után elhunyt Páskándi Géza Kossuth-díjas író, a Nemzeti Színház irodalmi tanácsadója. Születésnapját követő napon ér te a halál. MTI RÖVIDEN Jozef Šesták szlovák külügyi államtitkár tegnap Mexikóban a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok kérdéseiről tárgyalt a vendéglátó ország kereskedelmi miniszterhelyettesével. Šesták tájékoztatta tárgyalópartnerét, Szlovákiának érdeke a szabadkereskedelmi övezet létrehozásáról, valamint a kettős adózás megszüntetéséről szóló megállapodás megkötése. Borisz Jelcin orosz elnök elutasította a csecsenföldi politikai rendezésre vonatkozó, a duma által a múlt hónapban elfogadott törvényt. Az Európa Tanács mellett működő Európai Ifjúsági Központ szervezésében egyhetes nemzetközi szeminárium kezdődött Lőcsén, melynek témája a nemzeti kisebbségekhez tartozó fiatalok érvényesülési lehetőségei. II. János Pál pápának 75. születésnapja alkalmából Vladimír Mečiar miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött, melyben többek közt leszögezi: nagy megtiszteltetés lesz őt fogadni Szlovákia városaiban. TASR A DU KOVETELESE: Mondjon le Darmo TA SR-hír Jozef Darmo, a Szlovák Televízió igazgatója mondjon le, követeli a Demokratikus Unió tegnap közzétett állásfoglalása, ami leszögezi: „Darmo nem a közszolgálati televízió küldetését, hanem a DSZI M politikai feladatait teljesíti." A DU több példával támasztja alá, hogy a televízió a nyilvánosságnak torzított információkat szolgáltat, vagy pedig számos belpolitikai információt elhallgat. Ezzel kapcsolatban az állásfoglalás kitért az államfő szerdai tévébeszédére, pontosabban annak éjszakai sugárzására, ami a televízió vezetése részéről a hazugság és a manipuláció iskolapéldája volt. II. kiadás Lapzárta: 22.00 Leváltották az egyetlen magyar tanügyi igazgatót Tegnap leváltották tisztségéből Hecht Annát, a Dunaszerdahelyi Járási Tanügyi Hivatal igazgatóját. Mint közölte, a leváltását tudató levél indoklást nem tartalmazott. Utódjának személye eddig még ismeretlen. Hecht Anna volt az egyetlen magyar nemzetiségű tanügyi igazgató, noha Dušan Slobodník három éve, amikor az oktatásügyi tárca is hozzá tartozott, azt nyilatkozta a sajtónak, nem érti, miért akarnak oktatásügyi autonómiát a szlovákiai magyarok, hisz a vegyesen lakott területek tanügyi hivatalainak élén túlnyomórészt magyarok állnak. Nos, most már az egyetlen, mutatóba hagyott magyar nemzetiségű tanügyi igazgató is távozni kényszerült. Munkaviszonya azonban nem szűnt meg, mivel a hazai oktatásügy történetében páratlan és korlátlan leváltásdömpinget lehetővé tevő 542/1990 sz. törvény módosítói megfeledkeztek arról, hogy azt szinkronba hozzák a Munka Törvénykönyve idevágó rendelkezéseivel. így most paradox helyzet áll elő; a leváltott személyek munkaviszonya továbbra is fennáll, tehát továbbra is bejárnak munkahelyükre, csak arra kell ügyelniük, nehogy késve érkezzenek oda, esetleg más módon vétsenek a munkafegyelem ellen, mert ebben az esetben munkaviszonyuk már megszüntethető. -vkÖrömök és mosolyok (Folytatás az 1. oldalról) végzett. A szerény külsőségekkel megrendezett ünnepélyes díjkiosztáson a legjobb együtteseken kívül pedagógusok is kaptak díjakat. Mindenekelőtt Szőke István, a szlovákiai magyar bábjátszómozgalom kiváló szakmai irányítója, Szép Erzsébet pedagógus-rendező, a komáromi Napsugár bábcsoport vezetője. A bábjátszók zsűrije két nívódíjat adott ki: a vágfarkasdi Bukfencnek, rendezőjük Komlósi Margit, és a vámosfalui Tikirikinek, rendezőjük Rebró Ágota. A gyerekzsűri a pozsonyeperjesi Ugri Bugri bábegyüttest látta a legjobbnak, rendezőjük Ágh Erzsébet. A színjátszó csoportok közül három vihetett haza nívódíjat: a füleki Zsibongó, rendezőik Szvorák Zsuzsa és Kerekes Éva, az ipolysági Csillagszóró, rendezőik. N. Tóth Anikó és Köteles Judit, valamint a szepsi Kincskeresők, rendezőjük Bodonyi András. Egyéni díjakat is átadtak: Szikhardt Zsuzsának, az alistáli Csip-csirip rendezőjének, a gyerekszínjátszásban végzett sokéves pedagógusi munkájáért. A gyerekzsűri szerint a tornaijai Kincskereső színjátszó csoport volt a legjobb. (d-n) „Az államfő nevében köszönöm a Csemadok Országos Választmánya által április 8-án küldött levelet. Engedjék meg, hogy biztosítsam Önöket, hogy a köztársasági elnök határozottan támogatni fogja a magyar nemzetiségű polgárok valamennyi kérését, mint ahogy Szlovákia más kisebbségeinek kérését is, amelyek az etnikai identitásuk fejlesztését segítik elő. A köztársasági elnök úr ez irányú álláspontját teljesen egyértelműen kifejtette a nemzetiségi kulturális szervezetek és szövetségek képviselőivel folytatott április 21-i találkozón is" - áll a Ján Findra, a köztársasági elnök irodavezetője által írt levélben, amelyet Bauer Győzőnek, a Csemadok országos elnökének küldött. Agymosás a tévében A Szlovák Televízió tegnap esti híradója a Michal Kováč államfő elleni durva támadás jegyében folyt. Igaz, az első tudósítás még arról szólt, hogy a köztársasági elnök fogadta a kormánytól független 12 társadalmi szervezet és alapítvány képviselőit; eszmét cseréltek a belpolitikai helyzetről, a demokrácia fontosságáról és a társadalom megosztottságáról. A meghívott szervezetek közül több távol maradt. Hogy miért, az rögvest kiderült a következő hírből. Eva Kristínová mély átéléssel Szlovákia súlyos belpolitikai válságáról beszélt, melyből az egyetlen kiút, ha lemond az államfő. A demagógia minden kellékét felvonultató szónoklata végén jelezték, mely társadalmi szervezetek ágálnak Michal Kováč ellen, közöttük voltak természetesen az államfő meghívására fittyet hányó csoportosulások is. Ezt követően Jozef Darmo, a televízió központi igazgatója kezdett hosszú monológba, melyben magyarázta bizonyítványát, vagyis azt, miért sugározták szerdán csak késő este Michal Kováč beszédét. Rendkívül szánalmas érvelését követően gyors egymásutánban három különbözőtudósításban Vladimír Mečiar kormányfő pénteki jeles tetteit láthatta, hallhatta a még mindig kitartó néző. Az egyéb hírekre tegnap 10 perc maradt az ún. közszolgálati televízióban... TA SR+TV Mečiar ígérete Jelenleg Kassának kétmilliárd korona pénzsegélyre lenne szüksége ahhoz, hogy az infrastrukturális lemaradásokat részben pótolja, illetve a szükséges további gazdasági beruházásokat folyamatosan megvalósíthassa. A Rudolf Schusterfőpolgármester meghívására tegnap idelátogatott Vladimír Mečiar kormányfő ezzel kapcsolatban a sajtótájékoztatón elmondta, a kormány ha nem is teljes mértékben, de hozzájárul az anyagi igények teljesítéséhez, (gazdag) AZ ET 1201-ES AJÁNLÁSA Kötelező' Ul Szó-összefoglaló A Szlovák Rádió déli hírműsorában Ľubomír Fogaš, a Demokratikus Baloldal Pártjának parlamenti képviselője, jogi szakértője a magyar-szlovák alapszerződésbe beépített 1201-es ET-ajánlás jelentőségéről szólt. Közölte, az ajánlás valóban nem kötelező érvényű a tagállamok Számára, azonban azt újbóli megerősítése után figyelembe kell venni. Más a helyzet Szlovákia és Magyarország esetében, mivel az ajánlás pontjait beépítették az alapszerződésbe, ezért e két ország számára a ratifikálást követően kötelező érvényű. Ez az ET számára is nagy jelentőségű, mivel először történt meg, hogy egy ajánlása egy kormányközi szerződés részévé vált. DÉLSZLÁV VALSAG Fordulat előtt Újvidéki munkatársunktól Szigorú hírzárlat mellett negyedik napja tartanak a Szlobodan Milosevics és Robert Frasure, az összekötő csoport amerikai tagja közötti részletekbe menő tárgyalások „valahol Belgrád környékén". A nézetegyeztetés tárgya a legújabb amerikai javaslat a boszniai háború befejezésére, a csábító kínálat Milosevicsnek: Bosznia elismerése a kereskedelmi zárlat hat hónapra szóló teljes eltörlése ellenében. A hírzárlat tökéletes, ennek ellenére diplomáciai források úgy tudják, hogy az elvi megállapodás megszületett, s Belgrádba várják Richard Holbrooke amerikai államtitkár-helyettest. Ezzel egy időben a hazai és külföldi sajtó arról cikkezik, hogy Karadzsics csillaga leáldozott. A boszniai szerb vezérnek nemcsak népe fordított hátat, hanem a hadsereg és a tisztek egy része is. Belgrádi forrásokból tegnap megerősítették azokat a híreket, hogy a közelmúltban Milosevics személyesen találkozott Karadzsiccsal és annak leghűségesebb munkatársával, Momcsilo Krajisnikkal, de a találkozó csak elmélyítette a két szerb vezető közötti, immár áthidalhatatlan nézetkülönbségeket. Mladics tábornokot állítólag Belgrádból utasították, hogy ne avatkozzon be a nyugat-szlavóniai eseményekbe, s „ellenszolgáltatásként" a horvátok visszavonulnak a boszniai szerb folyosó térségéből. Mindebből diplomáciai szakértők arra következtetnek, hogy Mladics serege nem fog szembehelyezkedni, ha Belgrád esetleg elismeri Boszniát. Ez persze nem jelenti azt, hogy a harcoknak is vége lesz. Elsősorban a katonai és diplomáciai sikereken felbuzduló muzulmánokat kell majd féken tartani. A helyzet alakulása azonban arra utal, hogy a délszláv válság komoly fordulat előtt áll. Duray Miklóst nem engedték be Jugoszláviába Nem engedték be Jugoszláviába Duray Miklóst, az Együttélés elnökét, akinek a Vajdasági Ma gyar Szövetség felkérésére csütörtök este kellett volna előadást tartani a Szabadkai Fórumon. A jugoszláv hatóságok nem elégedtek meg Duray diplomáciai útlevelével, beutazási vízumot is kértek. Mint ismeretes, egy év óta a szlovákiai állampolgárok csak vízummal utazhatnak Jugoszláviába, akárcsak a jugoszlávok Szlovákiába. Duray az előadás előtt egy órával jelentkezett a határ magyar oldaláról, sajnos, a vendéglátók intervenciója sem segített. A szabadkai vitatribünt arról, hogyan tudnak koalícióra lépni a kisebbségi politikai szervezetek, a szlovákiai vendég nélkül tartották meg. A szövetségi kormány egyébként csütörtökön este jelentette be: az idestova két.éve érvényben levő kiutazás! illetéket száz százalékkal növelik. Az eddigi 20 dinár helyett ezentúl személyenként 40 dinárt kell fizetni, a gépkocsi után 50 helyett 100 dinárt. GYARMATI JÓZSEF Magyarországi nagykövetek szlovákiai útja Szlovákiába érkeznek ma a Budapestre akkreditált, magyarul beszélő negykövetek klubjának tagjai - tájékoztatott tegnap Szlovákia budapesti nagykövetsége. A klub rendszeresen szervez látogatásokat a szomszédos országokba: a diplomaták a közelmúltbanjártak Szlovéniában, a jövő hónapban Csehországot keresik fel. A nagykövetek most megtekintik Pozsony és Komárom nevezetességeit, és látogatást tesznek Bősön is. Kijev: Horn vízumkényszerrel fenyegetőzik Magyarország és Ukrajna sürgősen megakarja szüntetni a határ menti övezetekben kialakult elfogadhatatlan állapotokat, ennek érdekében 10 napon belül államközi operatív bizottságot hoznak létre, amely egy hónapon belül bejelenti a szükséges intézkedéseket - közölte Horn Gyula tegnap Kijevben, az ukrán-magyar tárgyalások után adott nyilatkozatában. A kormányfő felvetette ukrán partnereinek, amennyiben a maguk részéről nem tesznek meg mindent az elfogadhatatlan állapotok megszüntetése érdekében, Magyarország vízumkényszert vezet be. Chirac parlamenti üzenete Két jelentős reformot helyezett kilátásba a parlamenthez intézett tegnapi üzenetében Jacques Chirac francia államfő: javasolni fogja a parlamenti ülésszakok meghoszabbítását, és a népszavazások hatáskörének kiterjesztését. Chirac nem maga mondta el üzenetét - a múlt század vége óta ezt egy törvény tiltja a mindenkori államfő számára - , hanem azt a két ház elnöke olvasta fel. MTI POZSONYI TÖMEGKÖZLEKEDÉS Júliustól kedvezmények nélkül ÚJ Szó-Információ A fővárosi képviselő-testület a múlt heti ülésén jóváhagyta azt a javaslatot, amely szerint július l-jétől megszüntetnek a pozsonyi tömegközlekedésben érvényes bizonyos kedvezményeket. Vladimír Lunáčektôl, a fővárosi magisztrátus közlekedési osztályának vezetőjétől megtudtuk, hogy a képviselőtestületi határozatot továbbították a járási hivatalhoz mint a pénzügyekben illetékes államigazgatási szervhez, és annak a jóváhagyása után léphet érvénybe a határozat. A képviselők döntése alapján július elsejétől megszűnne a gyermek-gondozási szabadságon lévő, háromévesnél fiatalabb gyerekekkel utazó anyák utazási kedvezménye, a hat és tíz év közötti gyerekek az eddigi ingyenes utazás helyett féljeggyel utazhatnak, és júliustól az ezüst fokozatú Jánský-plakett-tulajdonos véradók is csak egész jeggyel utazhatnak, mert ingyenes utazásra csak az arany fokozat jogosít fel majd. (gl) ITELETHIRDETES A JOVO HETEN A megbánás jele nélkül Uj Szó-tudósítás Tegnap újabb tanúk és a fegyverszakértő kihallgatásával folytatódott Robert M. és Viliam H. pere, akiket hat vietnami meggyilkolásával vádolnak. A tegnapra tervezett ítélethirdetésre így csak a jövő héten kerül sor. Az elvetemült tettesek, különösen Robert M., a tárgyalás során vagy tízszer változtatták meg vallomásukat. Tegnap Miloš K.val szembesítették, azzal a fiatalemberrel, akitől állítólag a pisztolyt vették. A jelenleg testi sértésért három hónapos börtönbüntetését töltő tanú tagadta a vádlott állítását. Azt mondta, nem ő ajánlott fel Róbertnek fegyvert, hanem az kínált neki eladásra pisztolyokat, aki hozzátette, ha van elég pénze, akár tankot is szerezhet neki. Aztán arról beszélt, hogy a vádlottak egy németországi rablássorozatba is be akarták szervezni. Figyelmeztették, ha erre sor kerülne, és ő lelépne a zsákmánnyal, golyót repítenének a fejébe. „Nekem feleségem és gyerekem van, ezért a német utat visszautasítottam" tette hozzá Miloš K. Tegnap levetítették a vérengzés helyszínén készített videofelvételt. A cinikus gyilkosok, akik egész idő alatt a megbánás legkisebb jelét sem tanúsították, közömbösen szemlélték a szitává lőtt véres áldozatokat és a halott kisgyereket. Azt a felvételt is láthattuk, amikor a nyomozók a német bűnügyi rendőrök közreműködésével átveszik Viliam H. Németországban élő nővérétől a tettesek ott letétben helyezett csomagját. A ragtapasszal átragasztott műanyag tasakból nagy mennyiségű, a gyilkosság helyszínéről származó valuta került elő. -ovPedagógusok készenlétben A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöksége tegnap Érsekújvárott ülésezett, hogy megvitassa a rozsnyói módszertani nap szervezési színvonalát, a komáromi tiltakozó nagygyűlés eredményeit, a szlovák nyelv és irodalom tankönyveinek előkészületeit és az iskolákon május 15-ig létrehozott, az esetleges polgári engedetlenség megszervezésének feladatával megbízott előkészületi bizottságok megalakulásának kérdéseit. Sidó Zoltán, az SZMPSZ elnöke közölte: - Az előkészítő bizottságok feladata, hogy az alternatív oktatás erőszakos bevezetése esetén megszervezzék a polgári engedetlenséget. (...) A bizottságok létrejöttek. Egyelőre az alternatív oktatás erőszakos bevezetése nem történt meg, ezért a bizottságok sem aktivizálódtak. Hozzátette: készenlétben állnak, és szükség esetén azonnal lépnek. TA SR Prága a pápát várja (Folytatás az 1. oldalról) jött. A délután folyamán a pápát magántalálkozón fogadja a Hradzsin dísztermeiben Havel elnök, majd öt órakor megszólalnak a Moldva-parti metropolis harangjai, és a Szentatya a várból közismert papamobilján a strahovi stadionba hajt, ahol misét celebrál. A rendezők mintegy 100-150 ezer ember részvételével számolnak. A pápai látogatás csúcspontját a vasárnap délelőtti olomouci szertartás jelenti, melyre a helyi repülőtéren kerül sor. Tekintettel arra, hogy Morvaországban erősebbek a katolikus hagyományok, mint Csehországban, várható, hogy Sarkandev püspök és Zdislava hercegnő szentté avatására több százezer-ember lesz kíváncsi. A cseh vasutak és buszvállalatok számos különjáratot indítanak a morvaországi városba, s a rendezők több ezer szlovákiai hívő részvételével is számolnak. Figyelembe véve azt, hogy a szentté avatás délelőtt fél tízkor kezdődik, a rendezők azt ajánlják az érdeklődőknek, hogy a lehetőségek szerint és a problémák elkerülése végett már a kora reggeli órákban foglalják el helyüket. Ugyancsak kérik a hívőket, hogy saját érdekükben mindenben kövessék a rendezők utasításait. KOKES JÁNOS