Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-19 / 115. szám, péntek

A} ÚJ SZÓ HIRDETES 1995. május 19. AUGUSZTUSBAN: A Rolling Stones Budapesten Augusztus 8-án este 8 órakor a Népstadionban lép fel a legendás Rol­ling Stones. Amint a Népszabadság tegnap beszámolt róla, a világhírű rockzenekar most fog először koncertezni Magyarországon, és mint a turné többi állomásán, az új, Voodo Lounge című lemez anyagát játssza. A koncertre május 22-étől a Ticket Express budapesti jegyirodájá­ban, a Népstadion jegypénztárában, vidéken a Publika Kft.-nél, vala­mint az IBUSZ-irodákban lehet jegyet venni 3, 4, 5, illetve 10 ezer fo­rintért. A rendezők telt házra számítanak, sőt felhívják az érdeklődők figyelmét: minél hamarabb vegyék meg belépőjüket. (N) Fogyasztópirulák helyett injekció? MTI-Panoráma Eljöhet az idő - s ez talán már nincs is olyan messze -, amikor a keserves fogyókúrákat és a fo­gyasztó csodaszereket egyetlen in­jekció váltja fel. A zsírpárnák elleni „oltást" disznókon ésjuhokon már tesztelték, s két-három éven belül embereken is kipróbálhatják. A The Times jelentése szerint ­amelyeta DPA idézett - a brit kuta­tók találmányát „Zsír elleni injek­ció" néven kívánják forgalomba hozni. A hasonló kísérletek eddig nem vezettek eredményre, s bár ez a találmány eddig sikerrel ke­csegtet, ebből valószínűleg még több injekcióra lesz szükség a kí­vánt hatás eléréséhez. A „kövér­ségelleni egyetlen védőoltás" még várat magára. Háború a négylábúak ellen MTI-Panoráma Athénban és Görögország sok más vidékén az elmúlt napok­ban kutyák és macskák tömegei pusztultak el, mégpedig keser­ves kínhalállal. Üvegszilánkok­kal vagy nagy adag méreggel ke­vert máj- és húsdarabokkal „etették be" őket. Az athéni ál­latbarátok „Ardittou" nevű egye­sülete a napilapokon keresztül figyelmeztette az állattulajdono­sokat a „halálos falatok" veszé­lyére, melyeket újabban már nemcsak gazdátlan ebek és ci­cák elé vetnek, hanem rendsze­resen bedobálják őket a hátsó udvarokba, házikertekbe és er kélyekre is - írja a DPA. Az északi Euboia szigetén már száz macskát és 70 kutyát mérgeztek meg. A lakosság a rendőrség segítségét kérte, amely mészárszékekben és gyógyszertárakban keresi a tet­tesek nyomait. Limni városá­ban a lakosok a rendőrökkel együtt járőröznek. Az állatorvo­sok a legritkább esetben képe­sek megmenteni a szerencsét­len négylábúakat, az üvegszi­lánkok ugyanis menthetetlenül szétszabdalják beleiket. Ezzel az életveszélyes „takar­mánnyal" valaha a rókákat és farkasokat etették vidéken, hogy megkíméljék tőlük a sze­gényes állatállományt. A hábo­rú és a polgárháború után a to­la megjelent a városokban is. A lakosság jólétének emelkedé­sével egyenes arányban növe­kedtek ugyanis a szemétkupa­cok az utcák szélén. A kóbor kutyák és macskák telezabál­ták magukat, s jól elszaporod­tak. A városi polgárok pedig, akiknek nyugalmát alaposan megzavarták a kutya- és macs­kafalkák éjszakai koncertjei, ti­lalom ide vagy oda, egyre gyak rabban gondoltak a folára. Tavaly egy új rendelkezés megszüntette a kutya- és macs­kagyilkosok megbüntetését. Senkit se zavart az állatvédők tiltakozása. Hiába írtak szívhez szóló leveleket a Görögország­ban szabadságukat töltő külföl­diek sok, elsősorban a szigete­ken élő állat sanyarú sorsáról, ezek az athéni hatóságoknál sü­ket fülekre találtak. Az állam a jelek szerint állampolgáraira bíz­za ezt a számára terhes ügyet. ^RENDŐRSÉGn4ÍREl^ Erőszakkal vette el egy 15 éves fiútól 5400 koronás kerék­párját kedden este a pozsonyi Velehradská utcán az egyelőre ismeretlen tettes. Élettársát bántalmazta hétfőn este, majd a helyszínre érkező rendőrökre is rátámadt egy büntetett előéletű, 33 éves medvei férfi. A csetepaté során senki sem szenvedett komo­lyabb sérülést. Tűz ütött ki kedden a késő esti órákban Hidas község (Po­zsony-vidéki járás) egyik családi házában. Az épületben mind­össze 2500 korona anyagi kár keletkezett, de tulajdonosa a füstben megfulladt. Szerdán 115 betörésről érke­zett jelentés a belügyminisztéri­umhoz, az összkár 2 millió koro­na. Ugyanezen a napon 159 közlekedési baleset történt az ország útjain, két ember életét vesztette, az anyagi kár 3 millió korona. TASR DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. május 19-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,831 47,301 47,066 45,50 48,64 47,07 Francia frank 5,824 5,882 5,853 5*69 6,01 5,85 Kanadai dollár 21,950 22,170 22,060 21,28 22,84 22,06 Német márka 20,672 20,880 20,776 20,32 21,24 20,78 Olasz líra (1000) 17,972 18,152 18,062 17,34 18,78 18,06 Osztrák schilling 2,939 2,969 2,954 2,89 0,01 2,95 Svájci frank 24,809 25,059 24,934 24,40 25,46 24,93 USA-dollár 29,796 30,096 29,946 29,25, 30,65 29,95 ECU, EU 38,178 38,562 38,370 ECU,CSK 38,754 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 20,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Péntek, 1995. május 19. Az év 139. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ivó, Milán - Gertrúda nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.10 - nyugszik 20.27 órakor. A HOLD kel 00.05 - nyugszik 10.00 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 390, apad; Medve: 340, apad; Komárnom: 350, apad; Párkány: 330, apad IDŐJÁRÁS Nyugat felől erős felhősödés várható, sokfelé esővel. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között, az ország keleti részében és a sík vidéke­ken 18 fok körül várható. Mér­sékelt, időnként megerősödő délnyugati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra Erősen felhős, borult ég, átfu­tó esőkkel, záporokkal, a he­gyekben hózáporokkal. Az éjsza­kai hőmérséklet 6 és 10, a leg­magasabb nappali hőmérséklet csupán 12 és 16 fok között, északon pedig 10 fok körül ala­kul. Ózonréteg Szlovákia fölött tegnap 337 Dobson-egységet mértek, 9 szá­zalékkal kevesebbet a sokéves átlagnál. Az ultraibolya sugárzás erőssége napsütés esetén meg­haladja az átlagos májusi érté­keket. Orvosmeteorológia Nyugat-Szlovákiában jobbára az időjárás kedvezőtlen hatásai­val számolhatunk. Növekszik a szív- és érrendszer, valamint a légutak megterhelése, csökken a fizikai és szellemi teljesítőké­pesség. Gyakoribb lehet az ide­gesség, az ingerlékenység, a fá­radtság előfordulása. Az ország többi részén a kedvezőbb front­hatások érvényesülnek, és en­nek köszönhetően főleg a szív­ós érrendszeri betegek érzik majd jobban magukat. A reuma­tikus fájdalmak erősödnek. NAPI VICC Papa, igaz, hogy mindnyájan a majomtól származunk? - Hát persze, kisfiam. - Akkor tegnap miért mondta a mama a postás bácsinak, hogy úgy csókolsz, mint egy tigris? Jó ÉTVÁGYAT! Pozsonyi rostélyos Személyenként 14 dkg-os, ki­vert rostélyosszeletet megsó­zunk, borsozunk, vékonyan lisz­tezünk, és kevés zsíron mindkét oldalát megsütjük, majd félre­tesszük. Zsírjában elkeverünk egy gerezd összenyomott fok­hagymát, elmorzsolunk benne 3 dkg vajat, hozzáadunk 1 kávés­kanál lisztet, és 1 dl borral felen­gedjük, átforraljuk. Meghintjük fél csomag finomra vágott zöld­petrezselyemmel. Ráöntjük a húsra, és burgonya vagy húskö­rettel tálaljuk. a: Hl 3X Somorja, Szolgáltatások Háza "S 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10. 00-18.00. szombat: 8.00-12.00. JELENTKEZZEN MA RÓMAI UTAZÁSRA! 10% KEDVEZMÉNYT KAP! 3498 Sk-10%! 1995 Slágerutazása-KORFU repülővel: 8-15 nap, csupán 7 998-8 998 Sk Tunézia - utolsó helyek 9 998 Sk Mallorca repülővel, 8 nap 8 998 Sk Olaszországi apartmanok 3000 Sk Balaton 1 hét 2998 Sk VS-482/8 É| Ml? HOL? MIKOR? m m? POZSONY - HVIEZDA: A monstrum (fr.-ol.) 15.30,18, 20.30 • SLOVAN: A halhatat­lan kedves (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Forrest Gump (am.) 15.30, 18, 20.30 • MI­ER: Világok arca: Baraka (am.)_ 15, 17.30, 20 • MLA­DOSŤ: Mindenhol jó, de leg­jobb otthon (am.) 15. 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A monstrum (fr.-ol.) 18, 20, 21 • A legiobb (am.) 17, 19 • ... betonon legelnek megint (szlov.) 16.30,17.15 • Szen­vedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Éle­tem (am.) 15.30,18.20.30 • ISTROPOLIS: A vadon szava (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Elfelejtett ügy (am.) 15.30.17.45, 20 • SLOVAN: A vadon szava (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: A monstrum (fr.-ol.) 17, 19.30 • ÚSMEV: A halhatatlan ked­ves (am.) 16,18.15, 20.30 • CAPITOL: Életem (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Halált hozó ismeretlen (am.) 16.15,18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: Interjú a vámpír­ral (am.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: Ünnepi hangverseny (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Szentívánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armagedon (19.30) • KAS­SAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvá­rosi Cyrano (11) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok (Komárom - 19) wm^mm POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Nemzetek zené­je. 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. BáiiJ&J* A Pavilon első félórájában a május 19-éhez fűződő napi és történelmi eseményekről tájékoztatjuk a kedves hallga­tókat. 16.00 óra előtt várjuk azoknak a hívását, akik a bór ze segítségével eladni vagy venni szeretnének. A műsor második ' órájában főleg a mezőgazdaságot és a mezőgazdaságból élőket érintő kérdésekkel foglalko­zunk. Az óra utolsó negyedé­ben hallgatóink zenei kíván­ságait teljesítjük. Öt óra után a Napi krónikáig játszani fo­gunk, és bemutatjuk Ján Haj­nal szlovák muzsikust. A fel­soroltakon kívül még számos egyéb érdekes témával várja önöket a műsor házigazdája: Kamocsai Imre. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban 9.00 Gyermekműsor 9.40 Turisztikai magazin (ism.) 10.05 Az elveszett vártán. Zenés szórakoztató műsor (ism.) 11.00 Téma (ism.) 14.40 Hírek 15.25 Filmszem 15.45 Kutyaportrék. Pudli. Francia ismeretter­jesztő sorozat 16.30 Halló, itt Viki! Gyer­mekműsor 17.10 Autósok-motorosok magazinja 17.40 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat (7.) 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.20 A Szlovák Nemzeti Bank tájékoztatója. Az új . 5000 koronás bankjegy 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A Kék-piros-fehér sorsjáték nyerőszá­mai 20.35 Ötven évvel a háború után. Frenchie. Fran­cia film, 3/2 22.20 Híradó 22.40 Sport 22.50 Egy nap a nagyvilág­ban 23.00 David Lanský. Francia bűnügyi film, 4/2 © SZTV 2 16.10 A repülés csillagai. Publicisztikai műsor 16.40 Was? Németnyelv tan­folyam (36-37.) 17.15 Az Addams család. Amerikai filmsorozat, 64/12, ff. 17.40 Hirek 17.45 Ki jön utánunk, ha nem a vízözön... 18.00 Közép-szlovákiai regio­nális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz metikai tanácsok 18.45 Az egészséges életmó­dért 19.00 A világ képekben. Kül­politikai magazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Kulturális magazin 20.30 Színházi meghívó. Éj­szaka a befagyott ta­von. A Nyitrai Andrej B agar Színház előadá­sa i 22.10 Szlovákia és a Matica 22.40 Alice. Páneurópai kul­turális magazin 23.30 Invest story. Tévéfilm­sorozat, 39/20 24.00 Híradó VTV 10.00 Ha ezernyi klarinét. Cseh film (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeenAge. ifjúsági ma­gazin 19.30 Film és videó 20.00 Híradó 20.15 Rendelőintézet. Ameri­kai thriller 21.00 Hírek 21.05 Rendelőintézet (Folyt.) 22.00 Képújság 22.10 Variációk 23.10 Fifty-Fifty. Amerikai film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai 11.00 Dallas. Amerikai film­sorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz dasági hiradó 14.05 Gyerekeknek 15.05 Muzzy comes back. A BBC rajzfilmsorozata angolul tanuló gyere keknek 15.20 This is the Way. Jilly Viktor ta nit 15.40 Szia, kapcsolj! Telefo­nos vetélkedő 16.10 Üzlet. Gazdasági hir­adó 16.25 A kisasszony. Brazil té­véfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Dallas. Amerikai fiim sorozat 21.15 Apropó. Kepes András műsora 22.20 Vincent és Theo. An­gol - f r a n ­cia-NSZK-oiasz film 0.35 Stuttgarti jazz-esték. Német film 1.05 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 15.30 Új Reflektor Magazin. Érdekvédelmi ri­portműsor 16.00 Magyarország ma 16.30 Civil kurázsi 17.00 I. S. ' 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.20 Éretlenek. Tévéfiimso rozat. Xill/6 18.55 Borostyán. Olasz tévé filmsorozat, 44/20 19.50 Kékpercek 20.00 MTV VIII. Nemzetközi Karmesterverseny. Döntő II. 21.45 Hiradó 22.00 Objektív • 22.35 Szerelmese. Hideg csalás 22.50 Férfi kézilabda-vb DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) 15.00 Az apostol. Magyar té­véfilm 16.05 Zenei pillanatok 16.10 Szabófalvától San Franciscóig. Hajnal Já­nos festőművész 17.10 Muzzy comes back 17.15 This is the Way 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Tangó. Spanyol tévé­filmsorozat, VII1/6 19.15 Amerikai magyar élet­sorsok. Dr. Kocsis Ist­ván 19.40 Néptáncok 20.00 Közép-európai Maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Érintések. Ponréfilm Krzysztof Zanussiról 22.15 Védőszínek. Lengyel film 23.50 Vers CSTl 12.05 Arany Prága Nemzet­közi Tévéfesztivál 12.15 Nyomok 12.40 Omega 13.05 Aréna 13.50 Waldemar Matuška és vendégei. Szóra­koztató műsor 14.35 Fény a sötétben. Port réfilm Milada Bartono­vá indológusról és jó­gamesterről 15.15 Elsősök. Amerikai filmsorozat, 17/14 16.00 Hírek 16.05 Paradicsom a világvé­gén. Ausztrál filmsoro­zat, 16/12 16.30 Mindenki délutánja. Holland sorozat 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.10 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Csodás évek. Ameri­kai filmsorozat 20.40 Nehéz nap. Angol ze­nés film 22.10 Régmúlt idők nyomá­ban 22.30 Hírek 22.40 Kinsey. Angol filmso­rozat, 6/1 NOVA 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Derrick. Német bűnü­gyi sorozat 21.20 Peter és Paul 22.05 Híradó 22.35 Modem idők 23.05 Idő. Dokumentumfilm 23.55 Barbár nász. Bel­ga-francia film * 1.30 Klipéjszaka PRO 7 8.40 Mannix 9.40 Roseanne (ism.) 10.10 Charlie angyalai. Ame­rikai krimisorozat 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Ame­rikai krimisorozat 14.00 Arabela Kíesbauer­show 15.00 San Francisco utcáin 16.00 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Superman 21.10 Az X-dossziék 22.10 Kérdések és feleletek. Amerikai krimi 0.35 A nyomok a kínai ne­gyedbe vezetnek. Amerikai krimi SAT 1 9.30 Érezze jól magát 10.00 A. S. (ism.) 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia hapja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Az Enterprise űrhajó 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Házinyúlra nem ló­vünk! Amerikai vigjá­ték 22.05 Labdarúgás 23.00 A kolostor diáklányai. Német erotikus film 0.25 Moulin Rouge. Brit film RTL 12.35 Igy múlik az idő. Ame­rikai sorozat (273.) 13.20 Dallas (43.) 14.10 Mindent vagy semmit! 14.35 M. A. S. H. Amerikai víg/átéksorozat (203.) 15.00 Mike Hammer (11.) 16.00 Videóklip-összeállítás 16.25 Conrack. Amerikai film 18.25 Dinasztia. Amerikai családregény 19.30 Híradó 20.00 Hid a Kwai folyón. Amerikai film 22.50 Hírek 22.55 Életmentők II. Ausztrál filmsorozat (26.) 23.50 Tabu 0.35 A piros cipellők napló­ja. Erotikus történetek OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Randevú egy gyilkos­sal, Amerikai film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.20 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Gorillák a ködben. Amerikai film 22.20 Arachnophobia. Ame­rikai horrorfilm 0.05 Lejár az idő. Brit thril­ler © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Ketten. Ausztriai nép­szokások (Ism.) 10.55 A színhely (ism.) 11.25 Osztrák képek 12.25 Schilling (ism.) 12.55 Akkoriban 13.10 Vera (ism.) 14.00 Jog a szerelemre 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírösszefoglaló 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Robin Cook halálfélel­me. Amerikai thriller 22.00 Fekete sas. Amerikai akciófilm 23.45 Hírmagazin 0.15 A Cheers bár 0.45 Egy rém rendes család 1.10 Rémálom az Elm utcá­ban. Amerikai horror­film 2.40 Robin Cook halálfélel­me (ism.) 4.15 Az A csapat XX. DUNA MENTI TAVASZ ­DUNASZERDAHELY 9.30 A vágai bábcsoport: Hófehérke és a hét tör­pe A komáromi Napsu­gár bábcsoport: Kin­delmann Győző: A szú­rós bárányok, betlehe­mes játék A farkasdi Bukfenc bábcsoport: A halász és a nagyravágyó fele­sége A párkányi Kuckó báb­csoport: Himmler Zsó­fia: Kié a vár? 13.30 Szakmai értékelés a táborban 16.00 A kecskeméti Ciróka Bábszínház fellépése a VMK előtt 17.00 Díjkiosztás, eredmény­hirdetés a VMK szín­háztermében 19.00 Tábori műsor - búcsú­buli Samaria '95 Régi Zenei Napok 19.30 Zeneiskola Szlovák Kamarazenekar Boh­dan Warchal vezetésével A. Vivaldi: Négy évszak H. Purcell: Abdelazer (Műsorváltozás lehetséges)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents