Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-18 / 114. szám, csütörtök
i 15 I ÚJszó MINDENNAPI BUNUGYEINK 1995. május 25. Pénzéhes sírgyalázók TA SR -A tolvajok számára semmi sem szent, ha nyereséget remélnek, akkor még a sírokat sem kímélik. Erre példa az eperjesi eset, ahol a napokban a Slavomír S., Pavol V. és a Július S. összetételű trió Slavomír M. magánvállalkozó felbujtására a városi temetőben kinézett néhány jó állapotban lévő márványtáblát. Azonban még mielőtt sikerült volna akár egyetlen márványtáblát is körbeásniuk és ellopniuk, a rendőrség tetten érte őket. A sírgyalázás megakadályozásán kívül 50 ezer korona nagyságrendű kár okozását is meggátolták a rend őrei. Mamutcsontok a mamutépítkezés helyén MTI-AP A dél-kaliforniai Domenigoni Valleyben az országrész legnagyobb vízgyűjtő medencéjének építkezése közben rengeteg ősállat csontja került napvilágra. Erik Scott régész szavai szerint ez a terület valóságos ásatási paradicsom, hiszen már eddig is hatalmas farkas-, mamut-, kardfogútigPandafrigy a látóhatáron MTI-DPA A berlini állatkert két szomszédos ketrecében él Bao Bao és Jan Jan. A szakértők nagyon szeretnék, ha a két óriáspanda házasságra lépne, és utódot nevelne. Ez viszont nem olyan egyszerű... Jan Jant a kínai kormány ajándékozta az állatkertnek - a menyasszony megszokta új lakhelyét, él-hal a sárgarépáért, és hat kilót hízott. Bao Bao, aki Londonból érkezett, már egyszer összekerült egy pandalánnyal. Sajnos, a szerelem kudarccal végződött, a pandák Londonban úgy összeverekdtek, hogy alig tudták elválasztani őket egymástól. Mivel a pandák párzási ideje aránylag rövid, februárra és márciusra korlátozódik, a gondozók türelemmel várnak még egy évet. Úgy gondolják, a pár addig összeszokhat, és meglesz a várva várt frigy. 1 m 3Xľ SomorjA, Szolgáltatások Háza Tf 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. szombat: 8.00-12.00. ÜJDONSÁGOK-AKCIÓK-KEDVEZMÉNYEK! Róma-Firenze-Pisa, júl.17-21 3 498 Sk Ha holnap jelentkezik -10%-as kedvezmény! Mallorca 8 nap, repülővel+lelp. 8 998 Sk Tunisz 8 nap, repülővel +télp. 9 998 Sk 1995 SLÁGERE: KORFU, rep. 7 998-8 998 Sk Balatoni nyaralás 1 hét 2 998 Sk Egyiptom hajózással 19 620 Sk VS-482/7 Csapodár férfi MTI-Panoráma Második házasságának első évfordulóján állt oltár elé harmadik arájával egy 33 éves amerikai férfi. A bökkenő csak az, hogy a vőlegény elfelejtett elválni első két nejétől. Az lllionis állambeli Lincoln rendőrsége vetett véget a házasságsorozatnak, mivel a második nej feljelentette csapodár férjét. Billy J. Harrison a trigámiáért akár három év börtönbüntetést is kaphat. A tőketerebesi Trió játékterem mellékhelyiségében kedden éjjel megtámadtak egy 49 éves férfit. A két támadó elvette tőle 5000 koronát érő óráját és 20 korona készpénzét. Ismeretlen tettes hatolt be a Demokráciát Támogató Alapítvány pozsonyi irodájába, ahonnét készpénzt, számítógépes felszerelést és egy hegyi kerékpárt lopott el. Az alapítvány kára 310 ezer korona. Kábítószer-elvonó kúráról szökött meg az a 18 éves pozsonyi fiatalember, aki hétfőn délelőtt kirabolta apja lakását. A fiú ékszereket, számítógépes és elektronikai berendezéseket vett magához mintegy 365 ezer korona értékben, majd ismeretlen helyre távozott. Kedden 106 betörésről érkezett jelentés a belügyminisztériumba, az összkár 2,8 millió korona. Ugyanezen a napon 103 közlekedési baleset történt az ország közútjain, egy ember életét vesztette, az anyagi kár 1,8 millió korona. TASR DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 7395. május 18-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,692 47,162 46,927 45,36 48,50 46,93 Francia frank 5,857 5,915 5,886 5,73 6,05 5,89 Kanadai dollár 21,879 22,099 21,989 21,21 22,77 21,99 Német márka 20,705 20,913 20,809 20,35 21,27 20,81 Olasz líra [1 ČTĎ0] 18,078 18,260 18,169 17,45 18,89 18,17 Osztrák schilling 2,944 2,974 2,959 2,90 3,02 2,96 Svájci frank 24,750 24,998 24,874 24,34 25,40 24,87 USA-dollár 29,712 30,010 29,861 29,16 30,56 29,86 ECU, EU 38,299 38,683 38,491 ECU, CSK 40,416 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Csütörtök, 1995. május 18. Az év 138. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Erik, Alexandra - Viola nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.11 - nyugszik 20.26 órakor A HOLD kel -, - nyugszik 08.48 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 410, apad; Medve: 350, apad; Komárom: 375, apad: Párkány: 355, apad • A múzeumok nemzetközi napja • 1795-ben halt meg James B0SWELL skót.származású angol író (szül. 1740) • 1895-ben halt meg Jósé MARTI ku bai író, kritikus (szül. 1853) • 1970ben halt meg Tadeusz BREZA lengyel író (szül. 1905). IDŐJÁRÁS Napközben változékony idő, helyenként eső is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között alakul. Mérsékelt erejű délnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra Pénteken megerősödik a felhőzet, sokfelé várható eső. Szombatra marad az erősen változékony időjárás. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok körúl alakul. Ózonréteg Szlovákia területe felett tegnap 342 Dobson-egységet mértek, ami 8 százalékkal alacsonyabb a sokévi átlagnál. Orvosmeteorológia Ma az időjárás kedvezőtlen hatásaival, kell számolnunk, hosszabbodik a reakcióidő, csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség, migrénes fejfájás is jelentkezhet. A légúti betegségekben szenvedők állapota rosszabbodhat. NAPI VICC Biológiaórán megkérdi a tanár az osztálytól: - Miért van a tejnek zsírtartalma? Megszólal a nagyokos Tihamér: - Azért, hogy fejés közben ne nyikorogjon. Jó ÉTVÁGYAT! Római leves Hozzávalók: 25 dkg darált hús, l-l szál sárga- és fehérrépa, l-l cikk karalábé és zeller, 1 liter paradicsomlé, 5 dkg makaróni, 5 dkg reszelt sajt, 1 tojás, zsemlemorzsa, 1 evőkanál olaj, só, őrölt bors A megtisztított, hasábokra vágott zöldségeket az olajon kissé megpároljuk, majd felengedjük a 4 dl vízzel hígított paradicsomlével, és felforraljuk. A darált húst a tojással, egy csipet sóval és őrölt borssal meg egy kevés zsemlemorzsával jól összedolgozzuk. Vizes kézzel kis gombócokat formálunk belőle, és a forrásban lévő levesbe dobjuk. Lefedve, kis lángon kb. 25 percig főzzük, majd hozáadjuk a kis darabokra tördelt makarónit, és még 15 percig forraljuk. Amikor minden megpuhult, ízlés szerint sóval és cukorral ízesítjük. Külön tálkában a forró leveshez reszelt sajtot kínálunk. Ml? HOL? MIKOR? ": , ' . *, POZSONY - HVIEZDA: A monstrum • (fr.-ol.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A halhatatlan kedves (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Ivan Csonkin közlegény élete és különleges kalandjai (brit-cseh) 15.30,18 • Az éj színe (am.) 20.30 • MIER:... betonon legelnek megint (szlov.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Hazárdjátékos (szlov.-cseh) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az utolsó párbaj (am.) 16.30, 18.30 • A legiobb (am.) 17, 19 • Playgirls 2 (cseh) 17.30, 20.30 • Szenvedélyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Mindenhol jó, de legjobb otthon (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: A monstrum (fr.-ol.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Elfelejtett ügy (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A maszk (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A monstrum (fr.-ol.) •17, 19.30 • ÚSMEV: Féktelenül (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Zaklatás (am.) 20.15 • IMPULZ: Halált hozó Ismeretlen ( am.) 16.15, 18.15, 20.15 KOMÁROM - PANORÁMA KERTMOZI: A legjobb férfi (am.) 21 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Po gánytánc (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A velencei kalmár (19.30) • ISTROPOLIS: Country-show (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Márai Stúdió): „Amott is lámpa, itt is lámpa" (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok (Komárom - 15) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Helyesen szlovákul. 14.15 Jazzmuzsíka. 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. Á műsor első órájában a 165 éve született zeneszerzőre, Goldmark Károlyra emlékezünk, majd kulturális és szórakoztató programokat ajánlunk, a Csemadokhíradóban. Komolyabb hangnemben folytatjuk a Pavilont a 2. órában, ugyanis mikorfonunkkal ellátogatunk a lekéri drogelvonó intézetbe, majd a stúdióba várjuk dr. Kovács Lászlót, akí a hirtelen csecsemőhalál megelőzéséről beszél. A kívánságműsor háromnegyed ötkör kezdődik, majd az ötórai hírek után bemutatjuk a mosonmagyaróvári Sváb Party nevű együttest, amelynek tagjai zeneiskolai pedagógusok. A játékban többek közt 2 db videokazettát lehet nyerni. Telefonszámaink: 314-511 és 491-444. A szerkesztő, Bárdos Ágnes várja a hallgatókat. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Mese 9.25 Peter Štrelinger: Bencúr doktor. Tévéjáték (ism.) 10.15 Művészeti mozaik, ff. 10.45 Portréfilm Andrej Šebanról (ism.) 11.00 Lumen 2000. Keresztény magazin 15.10 Hírek 15.15 Gyermekműsor 15.40 Amerikai szerzők. Walt Whitman. Dokumentumsorozat 16.05 Arcélek. Dr. Ľ. Peterajová művészettörténész 16.35 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 17.50 Tévékaleidoszkóp 18.05 Joey és Ftedhawk. Amerikai tévésorozat, 5/1 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. információs szerviz 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Northwood. Kanadai filmsorozat. 22/10 20.55 Teleantikvárium 21.05 Diákmagazin 21.25 Környezetvédelmi magazin 22.00 Híradó 22.20 Sport 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Filmmagazin 23.10 Kredit. Gazdasági híradó 23.40 Dzsesszpódium © SZTV 2 17.05 Hírek 17.10 Este pais. Spanyolnyelv-tanfolyam (19.) 17.35 Bilj Cosby-show. Amerikai filmsorozat, 24/9 18.00 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Schola ludus 18.45 Manuela. - Olasz-argentin filmsorozat, 52/17 19.30 Szimfonikus hangverseny 20.15 Egy család a sivatagban. Dokumentumfilm 21.10 Egy sikeres élet. Német filmsorozat, 4/1 22.40 Téma. Vitaműsor 23.50 Híradó VTV 10.00 Vidám kísértetek háza. Amerikai-angol film (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeenÁge. Ifjúsági magazin 19.30 Global Family. Japán természetfilm-soro zat 20.00 Híradó 20.15 Ha ezernyi klarinét. Cseh film 22.25 Képújság 22.30 Variációk. Talkshow 23.30 Sötét világűr. Amerikai sci-fi horror MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai 11.10 Moselbrücki történetek. Német-osztrák filmsorozat, X/9 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 15.30 Mit ér az ember, ha vidéki...? 15.45 Népzenei összeállítás 16.05 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.05,Magyarok Új-Kaledóniában. Riport-dokumentumfilm 17.40 Beethoven-ciklus a Zeneakadémián 18.00 Napjaink 18.15 Üzlet. Gazdasági hiradó 18.30 Kép-játék. Új műveltségi vetélkedő 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa 19.30 Hiradó 20.03 Telesport 20.15 Kisváros. Tévéfilmsorozat 20.55 Töltsön velem egy órát! Vitray Tamás műsora 22.00 Volt egyszer egy opera. Olasz film 23.30 BBC-híradó © TV 2 14.55 Repeta. Fizika 15.25 Repeta. Irodalom. Hatholdas rózsakert. Tévéfilm 16.40 Igéző. Tévéfilm 17.45 Napjaink 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális. Bűnügyi magazin 19.20 Klip-míx, Válogatás a legújabb klipekből 19.30 Susan, Susan. Amerikai kisjátékfilm 20.00 MTV VIII. Nemzetközi Karmesterverseny. Döntő 21.45 Híracó 22.00 Objektív 22.40 Hidak. Világgazdasági magazin 23.30 NBA kosárlabdamérkőzés DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlékképek, régi híradók 14.30 Mit eszik az ember? Japán ismeretter jesztő film, V/2 15.10 Nászinduló. Magyar film 16.45 Kodály Zoltán: Galántai táncok 17.05 Horgásztanya 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Julie, a levakarhatat lan. Francia film 19.40 Varsó építészete, X/8 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A színfalak mögött. Lengyel film 22.20 A II. világháború. Angol dokumentumfilmsorozat 23.10 Vers CST l 13.25 Romaié 13.25 Kíméletlenül (ism.) 14.05 Matt Hoffmann: Első fejezet. Kerékpár-akrobatika rockritmusban 14.05 Aranyfonal. Mese 16.00 Hírek 16.05 Az én dzsungelkönyvem. Német ismeretterjesztő sorozat, 27/18 16.30 Autósok-motorosok magazinja 17.00 Mini-maxi 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Elsősök. Amerikai filmsorozat, 17/14 19.05 Dalok 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Csodás évek. Amerikai filmsorozat 21.00 Jirí Wímmer átváltozásai 21.35 Politika mindenkinek 22.05 Hunter. Amerikai krimisorozat, 19/8 22.55 Hírek 23.05 Dermesztő . történetek. Elalvás előtti horror, 12/1 1.25 „21" NOV A 13.00 így múlik az idő (272.) 13.45 Dallas (42.) 14.35 Mindent vagy semmit! 15.00 M. A. S. H. (202.). Amerikai vígjátéksorozat 15.30 Mike Hammer. Amerikai sorozat (10.) 16.25 Helén fiúi. Francia sorozat (54.) 17.00 Dallas (43.J 18.00 Mindent vagy semmit! ' 18.25 Walt Disney bűvös világa 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.10 Chicago Hope (6.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígjá t é k s oroz a t (203.) 22.35 Mike Hammer (11.) 23.25 Miért? 23.45 Morse felügyelő. Angol bűnügyi sorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.20 Hunter 11.35 Ottó. Német vígjáték (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis otthonunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Hiradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Egy bajor Rügen szí getén 21.10 Kettős bevetés 22.00 New York-i zsaruk 22.50 Fesd feketére! Amerikai thriller © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Segítő tévé (ism.) 12.00 Az orosz maffia (ism.) 12.50 Akkoriban 13.00 Hirek 13.10 A riport (ism.) 14.00 Föld és ember (ism.) 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Ketten Ausztriában 21.10 Vera 22.00 Híradó 22.30A németek elűzése Csehszlovákiából. Dokumentumfilm 23.50 Bécs és Jeruzsálem között. Dokumentumfilm, Hi/3 0.35 Oldalpillantások 0.45 Klipéjszaka PRO 7 8.00 Manríix 9.30 Roseanne (ism.) 10.00 Amerikai álom. Amerikai vígjáték 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai 14.00 Arabela Kiesbauershow 14.55San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi sorozat 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Buffy, a vámpírgyilkos. Amerikai vígjáték 21.50 A madárijesztő éjszakája. Amerikai fantasztikus film SAT1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Chicago Hope (ism.) 11.00 A pénztárhoz, drágám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25Szerelmen kívül mindent 14.55 Az Enterprise űrhajó 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Wolff körzete 21.15 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Egy amerikai legenda. Portréfilm Jacqueline Kennedy-Onassisrói 0.50 A hosszú szürke vonal. Amerikai háborús film RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírösszefoglaló 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 21.15 Városi klinika 22.15 Az őrség 23.15 Thomas Koschwitzshow 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Egy rém rendes család 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija XX. DUNA MENTI TAVASZ DUNASZERDAHELY 9.00 A negyedí Palánta színjátszó csoport: A tojásmese A szepsí Kincskeresők szánjátszó csoport; Bodonyi András: La gzisat játszunk A nagymegyeri Bartók Béla Alapiskola színjátszó csoportja: Lázár Ervin: Dömdödöm 11.00 A tornaijai Kincskereső színjátszó csoport: Zelk Zoltán: A néma lány A füleki Zsibongó színjátszó csoport: A bőgős fia meg az ördögök 13.00 A gútai alapiskola Derű csoportja: Hóbortos álom A párkányi Tanakodók színjátszó csoport: Az ördög három arany hajszála Az ipolysági Csillagszóró színjátszó csoport: N. Tóth Anikó: Mese a fáról... 16.00 Szakmai értékelés a táborban 18.00Tábori műsor (Műsorváltozás lehetséges!) ris- és masztodoncsontokat találtak. A medence építkezése során egyébként 18 méter mélységből 9 millió köbméter földet ásnak ki, helyén egymilliárd liter vizet tárolnak majd, főképp a Colorado folyóból. Az ásatások helyén emberi maradványokat is találtak, amelyeket egy új temetőbe helyeznek át a helyi törzs öregjeinek kérésére.