Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)

1995-05-16 / 112. szám, kedd

16| új szó MOZAIK 1995. május 1094. A Mount Everestre ­egyedül! Többszörös világrekorddal di­csekedhet a hét vége óta egy tö­rékeny termetű, kétgyermekes brit asszony: ő az első hölgy, aki­nek sikerült meghódítania kí­sérő és oxigénpalack nélkül a vi­lág legmagasabb hegycsúcsát. A skóciai illetőségű 33 éves Alison Hargreaves a legnehe­zebben járható északi gerincen jutott fel a csaknem kilenc kilo­méter magas Mount Everestre, s ez is csak egyetlen magányos hegymászónak sikerült előtte. A 165 centiméteres, 48 kilós hölgy gyermekkori álmát valósí­totta meg a történelmi tettel, amellyel már tavaly is megpró­bálkozott, ám akkor alulmaradt az elemekkel és a mínusz 60 fo­kos faggyal vívott küzdelemben. A világ tetejéről küldött rádióüze­netében hatéves Tom fiának és kétéves Kate leányának ajánlot­ta a dicsőséget; a gyerekek a pa­pa társaságában Spean Bridge-i otthonukban várták a híreket a vállalkozó kedvű anyukáról. Hargreaves asszony a világre­kord után sem nyugodhat: a hó­nap végén hazatér, vet néhány pillantást a családra, majd újra csomagol, sjúniusban a Himalá­ja - és a világ - második legma­gasabb csúcsát, a mintegy 8700 méteres K2-t próbálja be­cserkészni. A világraszóló fegyvertényről a brit profi hegymászók szövet­ségének viharvert veteránjai is elragadtatással nyilatkoztak teg­nap. A szervezet vezetője a hegy­mászás történetének legna­gyobb eredményei közé sorolta a skót hölgy sikerét. Szivartolvaj-hálózat Kubában Széles körű szivartolvaj-háló­zatot lepleztek le Havannában, amely a világszerte ismert és igen jó áron értékesíthető kubai szivarok lopására és feketepiaci értékesítésére specializálta ma­gát - közölte a kubai tv vasárnapi híradója. A Havanna szivarok exportálá­sával foglalkozó állami vállalat dolgozóinak egy csoportja a nyo­mozás' szerint több mint 200 ezer darab füstölnivalót tulajdo­nított el, mintegy 250 ezer dollár értékben. Az áruhoz a cég raktá­rának könyvelését meghamisítva jutottak: a bűnszövetkezet tagjai hamis beérkezési dátumokat ve­zettek be a számítógépes árunyil­vántartásba, hogy ezzel fedezzék az elvitt mennyiséget, emellett visszamondott megrendeléseket „lenyelve" - valósnak feltüntetve - ugyancsak jelentős mennyi­ségű többletszivarhoz jutottak. Az üggyel összefüggésben tíz személyt tartóztattak le, emellett elbocsátották a vállalat vezetőit, akik elmulasztották a megfelelő ellenőrzést. Havannában és az ország más idegenforgalmi központjaiban a feketepiaci árusok a hivatalos ár feléért, esetenként negyedéért kínálják a legismertebb kubai szi­varmárkákat. Esküdtszék Spanyolországban is MTI—Panoráma A spanyol képviselőház elfogadta az esküdtszék bevezetéséről szóló törvényt. Az esküdtszék meghonosításának gondolata már az 1978-as al­kotmányban is felmerült. A sok vita után végül 1994 tavaszán be­terjesztett törvényjavaslatot minden politikai párt a jelen képvisele­ti ciklus legfontosabb dokumentumai között tartja számon. A spanyol esküdtszék hét tagból fog állni, hatásköre a szabadság­jogokra és a személyiség sérelmét érintő ügyekre terjed ki. Az esküd­tek a vád helytálló, illetve alaptalan mivoltáról döntenek, de a cselek­mény minősítése a bíró feladata. A törvény 1995 végén lép életbe. Az esküdtszékben való részvétel állampolgári jog és egyben köteles­ség; a részvételt megtagadó személyek jogilag felelősségre vonhatók. ENDORSEGI Több mint 3 gramm marihuá­nát talált a rendőrség annál a 18 éves fiatalembernél, akit va­sárnap hajnali egy órakor a po­zsonyi Peénianská utcán tartóz­tattak le. Ismeretlen tettes tört be va­sárnap éjjel egy homonnai la­kásba, ahonnét 176 ezer koro­na készpénzt, valamint egy 7,65-ös pisztolyt és ötven töl­tényt tulajdonított el. Vasárnap 107 betöréses lo­pásról érkezett jelentés a bel­ügyminisztériumhoz, az összkár 1,6 millió korona. Szintén ezen a napon 91 baleset történt az ország útjain, egy személy életét vesztette, egy súlyosan, 27 pe­dig könnyebben megsérült. Az anyagi kár 3,3 millió korona. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. május 16-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,836 47,306 47,071 45,50 48,64 47,07 Francia frank 5,902 5,962 5,932 5,77 6,09 5,93 Kanadai dollár 22,021 22,243 22,132 21,35 22,91 22,13 Német márka 20,648 20,856 20,752 20.29 21,21 20,75 Olasz líra (1000) 18,077 18,25.9 18,168 17,45 18,89 18,17 Osztrák schilling 2,935 2,965 2,950 2,89 3,01 2,95 Svájci frank 24,703 24,951 24,827 24,30 25,63 24,83 USA-dollár 29,828 30,128 29,97.8 29,28 30,68 29,98 ECU, EU 38,291 38,675 38,483 ECU.CSK 40,407 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Kedd, 1995. május 16. Az év 136. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mó­zes - Svetozár nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.14 - nyugszik 20.23 óra­kor. A HOLD kel 22.22 - nyugszik 06.36 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 430, árad; Medve: 390, árad; Komárom; 390, árad; Párkány: 360, árad. • 1830-ban halt meg Jean-Baptlste Jo­seph FOURIER francia matematikus és fizikus (szül. 1768) • 1870-ben született Antonín SLÁVIČEK cseh festő (t 1910) • 1905-ben született Herbert Ernest BA­TES angol novellista, író (t 1974) IDŐJÁRÁS Többnyire derült idő, a dél­után folyamán az ország nyugati részén felhősödés várható. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 16 és 20 fok között alakul. Mérsékelt erejű délnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre Szerdán megnövekszik a felhőzet, sok helyütt eső várha­tó, csütörtökre valamelyest ki­tisztul az ég. Az éjszakai hőmér­séklet 5 és 9, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. Ózonréteg Szlovákia területe felett teg­nap 355 Dobson-egységet mér­tek, ami 4 százalékkal alacso­nyabb a sokéves átlagnál. Orvosmeteorológia A hétvégi időjárás kedvezőtlen hatásai mára megszűnnek. Javul a teljesítőképesség, ennek elle­nére a szív- és érrendszeri beteg­ségekben szenvedők óvakodja­nak a nagy megterheléstől. Az alacsony vérnyomásúaknái fejfá­jásjelentkezhet. NAPI VICC \ Orvosi rendelőben: - Fel kell hagynia a sörivás sal. Javaslom, minden korsó he­lyett egyen meg egy almát. - Sajnos, dokikám, ez lehe­tetlen. Szeretném látni azt az embert, aki képes napi harminc almát megenni. Jó ÉTVÁGYAT! Gombasaláta Hozzávalók: 30 dkg gomba, 1 póréhagyma, fél citrom leve, 1 gerezd fokhagyma, só, bors, csi­petnyi cukor, 4 evőkanál olaj, fél csomag petrezselyem A gombát megmossuk, meg­tisztítjuk és felszeleteljük. A pó­réhagymát karikákra vágjuk. A citromlevet, a sót, a borsot, a cukrot és az összenyomott fok­hagymát összekeverjük, és az olajhoz adjuk. A gombát a hagy­mával és a marináddal jól elke­verjük, és apróra vágott petre­zselyemmel meghintve tálaljuk. Állatkerti rémület MTI—Panoráma Nem kis rémületet keltett a minap a kaliforniai Oakland ál­latkertjében Maddie, a 115 kilo­gramm súlyú nőstényoroszlán. A ragadozó hölgynek ugyanis sé­tálni támadt kedve, s ezért át­mászott a 3,7 méter magas, vastag szögesdróttal bevont ke­rítésen. Maddie a kerítés másik oldalán is nyugodtan viselke­dett, fel-alá poroszkált, míg a be­lelőtt altatólövedék hatni nem kezdett. Maddie sétája miatt kö­rülbelül 560 látogatót, köztük mintegy 260 gyermeket kellett sürgősen eltávolítani az állat­kert területéről. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: A monstrum (fr.-ol.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A hal­hatatlan kedves (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Ivan Csonkin közlegény élete és különleges kalandjai (brit-cseh) 15.30,18 • Az éj színe (am.) 20.30 • MIER:... betonon legelnek megint (szlov.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Hazárdjátékos (szlov.-cseh) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az utolsó párbaj (am.) 16.30, 18.30 • A legjobb (am.) 17, 19 • Playgirls 2 (cseh) 17.30, 20.30 • Szenve­délyes csók (szlov.) 18 • KF (szlov.) 19.30 • TATRA: Min­denhol jó, de legiobb otthon (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: A monstrum (fr.-ol.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Elfelej­tett ügy (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A maszk (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A monstrum (fr.-ol.) 17, 19.30 • ÚSMEV: Fékte­lenül (am.) 16, 18, 20 • CA­PITOL: Zaklatás (am.) 20.15 • IMPULZ: Halált hozó isme­retlen ( am.) 16.15, 18.15, 20.15 - PANORÁMA A specialista KOMÁROM KERTMOZI (am.) 21 m •ea mm • KIS SZÍNPAD: Karate Billy visszatér (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Mária evangéliuma' (19) • ISTROPOLIS: Békes­ség e háznak! (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) POZSONYI MAGYAR KUL­TURÁLIS KÖZPONT Magyar filmhetek (Rozsnyó) aMMI * t»Jjwé POZSONY (magyar adäs a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Nép­dalok, népi muzsika. 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVI­LON. © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sport 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban 9.00 Óvodások műsora 10.00 Thomas Mann: A Bud­denbroock ház. Tévé­játék, 3/1 (ism.) 11.15 Szórakoztató vetél­kedő a Niké díjaiért 14.30 Hírek 14.35 Autósok-motorosok magazinja 15.05 Amerikai szerzők. Mark Twain. Amerikai dokumentumsorozat 15.35 Források. A hitről gye­rekeknek 16.15 Kontaktus Stúdió. If­júsági magazin 17.15 Számitógépek min­dennapjainkban 17.30 AIDS - mindannyiunk ügye. Fiatalok véle­ménye az AIDS-ről 18.05 Pugwall. Ausztrál ifjú­sági filmsorozat, 42/34 18.30 Az élet felfedezése. Francia természet­film-sorozat 19.00 Esti mese 19.10 Válaszolunk a nézők leveleire 19.20 A Szlovák Nemzeti Bank tájékoztatója: Az új 5000 koronás bankjegy 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Vétkek Knox atyának. Cseh bűnügyi sora zat, 10/2 21.05 Rendőrségi tájékozta­tó 21.15 Press Club. Informá ciós műsor 22.05 Híradó 22.25 Sporthírek 22.35 Egy nap a nagyvilág­ban 22.45 Portréfilm Andrej Šebanról 23.00 Ars spectrum © SZTV 2 16.20 Hírek 16.25 Le petit monde de Pi­erre. Francianyelv­tanfolyam (5-6.) 16.55 Közép-szlovákiai regi­onális műsor 17.25 FC Košice-Dukla Banská Bystrica lab­darúgóliga-mérkőzés 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Századunk nagy nap­jai. Dokumentumso­rozat, ff. 21.00 Volt egyszer egy ope­ra 21.15 Ki jön utánunk, ha nem a vízözön... 21.30 l. osztályú áru. A szlo­vák áruk minősége 22.00 Rámenős zsaruk. Olasz film (feliratos!) 23.25 Híradó VTV 10.00 Hideg, mint a kő. Amerikai film (ism.) 17.00 Infoblok 17.30 Vállalkozók klubja 17.50 Mese 18.00 TeenAge. Ifjúsági ma­gazin 19.30 Stan és Pan 20.00 Híradó 20.15 Jákob rabbi kalandjai. Francia filmvígjáték 21.00 Hírek 21.05 Jákob rabbi kalandjai. (Folyt.) 22.00 Képújság 22.10 Variációk. Talkshow 23.10 Ultra Force II. Ameri­kai thriller MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Nortwood. Kanadai tévéfilmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.10 Happy Holiday. Né­met tévéfilmsorozat, XIII/2 12.00 Hírek 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági híradó 14.50 Sorstársak. Rehabili­tációs magazin 15.05 Segítség! 15.20 Repeta. Matek - nem csak felvételizőknek 16.05 Sugárzás és sugárvé­delem, Xlll/l 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kalendárium 1995. Ismeretterjesztő ma­gazin 17.50 Telis-televideó '95 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági hir­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Komisz vér. Német té­véfilmsorozat, IV/1 21.05 Stúdió '95 21.55 MTV VIII. Nemzetközi Karmesterverseny. II. középdöntő 22.55 Dzsumbuj-napló. Do­kumentumfilm 23.35 BBC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről 16.35 Gyerekeknek 17.05 A Duna hercegnője. Német tévéfilmsoro­zat, Xil/11 17.50 Csízió 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45 Tranzit. Közép-Európa világa 19.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15 Sajtóklub. Újságírók vitaműsora 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.35 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági ma­gazin (ism.) 15.00 Betűvető. Nyelvművelő műsor (ism.) 15.30 Életünket és vérünket a győzelemért. Angol s porttörténeti soro­zat, XIV/13 15.55 A II. világháború. An­gol dokumentumfilm­sorozat 16.50 Komlódtótfalu 1970. Dokumentum­riportfilm, ll/l 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Pacsirták cérnaszá­lon. Cseh film 19.45 Hé, te! Magyar animá­ciós film 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Hiradó 21.15 Komlódtótfalu 1995, tavasz. Doku­mentum-riportfilm, 11/2 21.55 Belső világunk. Japán ismeretterjesztő film­sorozat, Vi/4 22.45 Vers CST l 12.15 A levél. Amerikai film 14.00 Százéves a filmgyár­tás. Fehér kór. Cseh film 16.00 Hírek 16.05 Sportissimo 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Elsősök. Amerikai filmsorozat, 17/13 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 A szerelem palettája. Cseh film 21.50 Fekete bárány 22.05 Aréna 22.50 Hírek 23.05 Szerelem és gyűlölet. Kanadai filmdráma, 2/1 0.35 Rembrandt. Holland dokumentumfilm 1.30 .21" NOV A 13.00 így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (270.) 13.45 Superman (13.) 14.30 Mindent vagy semmit! 15.00 M. A. S. H. (200.) 16.25 Helén fiúi. Francia so­rozat (52.) 17.00 Dallas. Amerikai soro­zat (41.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tim mester. Amerikai vigiátéksorozat (67.) 18.50 Virágszál. Amerikai sorozat (2.) 19.30 Híradó 20.00 Tutovka. Szórakozta­tó vetélkedő 21.10 Chicago Hope. Ameri­kai sorozat, 22/5 22.00 Hírek 23.20 Miért? 23.30 Mike Hammer. Ameri­kai sorozat (9.) 23.40M0rse felügyelő. Angol bűnügyi soro­zat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit irt (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Autóverseny. Ameri­kai film 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Univerzum. Az istenek fegyverei 21.15 Chicago Hope 22.00 Út a vadonba. Amerikai tévéfilmsorozat, N/2 23.30 Labdarúgás 0.00 Goodbye és ámen. Olász thriller 1.40 Schiejok (ism.) 2.40 Isten hozta Ausztriá­ban! 4.35 Út a vadonba (ism.) © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Bécsi szívek. Osztrák film 11.45 Heti körkép (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.10 Téma (ism.) 14.00 Osztrák képek 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Mindig, ha krimit írt 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az X-dossziék 21.10 A riport 22.00 Híradó 22.30 A színhely, A hét ri­portja 23.00 A veszteséggel szá­molni kell. Osztrák film 1.00 Good News. Osztrák filmesszé 3.05 Művek, művészek 3.20 Klipéjszaka PRO 7 8.35 Mannix 9.35 Roseanne (ism.) 10.05 Miss Firecracker. Amerikai vigjáték 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Ame­rikai krimisorozat 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi té­véfilmsorozat 16.00 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 A szív évszakai. Ame­rikai film 22.10 Riporterek 23.05 China 0' Brien. Ameri­kai krimi 0.50 L. A. Law (ism.) 2.00 Testközelben (ism.) 3.20 A Palm Beach-i duó (Ism.) SAT 1 9.40 Érezze jól magát! 10.10 Štefánie minden eset­re. Német sorozat 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Az Enterprise űrhajó 16.00 Az utca törvénye 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 A. S. 21.15 Hunter 22.15 Emberek a címsorok mögött 23.00 Der Spiegel 23.35 A vörös halál álarca. Brit horrorfilm 1.05 Az utca törvénye (ism.) 1.55 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.45 Falcon Crest (ism.) 3.45 Kalifornia napja alatt (ism.) 4.35 Szerelmen kívül min­dent (ism.) 5.05 Érezze jól magát! RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00,Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jő idők, rossz idők 20.15 Balko 21.15 Rockford 22.15 Thomas Koschwitz­show 0.00 Hírmagazin 0.30 Egy rém rendes csa­lád 1.30 Kojak. Amerikai bűnü­gyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents