Új Szó, 1995. május (48. évfolyam, 100-125. szám)
1995-05-13 / 110. szám, szombat
1995. május 1093. SPORT ÚJ SZ Ó llj BESZÉLGETÉS MARTIN OBŠITNÍKKAL. AZ INTER LABDARUGOJAVAL „A Slovan ellen nem lehet finomkodni" A 25 esztendős Martin Obšitník hét évvel ezelőtt igazolt a kassai Lokomotívától a pozsonyi sárga-feketékhez. Eddig 158 élvonalbeli találkozón 51 gólt szerzett, tavaly négy alkalommal a szlovák válogatottban is helyet kapott. Klubjának a tavaszi szezon kezdetén eléggé gyatrán ment a játék, a vezetők az okokat keresve személyében találtak bűnbakot. Az is felmerült, hogy a III. ligás tartalékcsapatban fejezi be a pontvadászatot. Szerencséjére ebből semmi sem lett, ugyanis feltámadt a gárda: az utóbbi négy fordulóban 12 pontot szerzett (három ízben idegenben nyert!). A 76. Slovan-lnter összecsapás előtt beszélgettem a középpályással. 0 Csak az alapszakasz utolsó felvonásában biztosítottátok helyeteket az elit csoportban, azóta viszont nem lehet rátok ismerni. - Elértük egyik célkitűzésünket, így felszabadultunk a nagy lelki teher alól. Megnyugodtak a kedélyek, jóval nyugodtabban futballozunk, és ez az eredményeken is megmutatkozik. Még ezüstérmesek is lehetünk. • Állítólag a privigyei találkozó előtt ultimátumot kaptál, ha nem nyertetek volna, akkor már a tartalékok között kergetnéd a labdát. - Ez így igaz. Egy héttel az összecsapás előtt behívattak a vezetők, s közölték: ha nem kerülünk az elit csoportba, kizárnak az első csapat keretéből. Nagyon rosszul esett, hogy meggyanúsítottak, nem küzdök teljes erőbedobással. Egyébként az ominózus mérkőzésen csak a cserepadon kaptam helyet, a 2. félidőben szóhoz jutottam, s nagy örömömre sikerült gólt szereznem. • Edződdel milyen a kapcsolatod? - Karel Brücknerrel nincs különösebb problémám, jól felkéObšitník kapura lő szült szakembernek tartom. Egyes vezetők jóval kritikusabbak hozzám... • Szombaton a Slovan ellen léptek pályára. - Ebben az idényben még pontot sem szereztünk, 4:2-re és 3:0-ra kikaptunk. Legfőbb ideje javítanunk. (Eugen Vojtíšek felvétele) 9 A legutóbbi pozsonyi derbin eléggé finoman játszottatok, míg Tittelék keményen daráltak. - Azóta a tréner is belátta, kevés csak a védekezésre és a technikára építeni. Ha a helyzet megkívánja, keményen oda kell tenni a lábat. A listavezető ellen nem lehet finomkodni, mert csak így érhetünk el jó eredményt. • Mit vársz a mérkőzéstől? - Látványos játékot és sok nézőt. Nehéz dolgunk lesz, a kékek nem véletlenül vezetik nagy fölénnyel a tabellát. • Milyen eredménnyel lennél elégedett? - Nagy bravúrnak számítana, ha folytatni tudnánk győzelmi sorozatunkat. Én a döntetlennel kiegyeznék. • Konkrét tipped? - Miután a legutóbbi rangadó előtt jóslatom nem vált be, ezúttal inkább nem tippelek. • Június végén letelik a szerződésed, hogyan tovább? - Az igazat megvallva, még én sem tudom. Szeretnék külföldön futballozni, egyelőre nincs konkrét ajánlatom. Hét szezont töltöttem a pasienkyi stadionban, elképzelhető, hogy maradok. Még nem tárgyaltam a vezérkarral... SZABÓ ZOLTÁN SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. /. liga, 26. forduló. Szombat, 17.30: B. Bystrica-DAC (Jv. Jurášek), Trnava-FC Košice (Ligocký), Lokomotíva-Prešov (Stredák), Humenné-Žilina (Ihring), Bardejov-Prievidza (Zvolánek); 18.00: Slovan-lnter (Michel'). 1. Slovan 2. FC Košice 3. B.Bystrica 4. Inter 5. Trnava 6. DAC 25 18 25 12 25 11 6 1 5 8 6 8 25 11 6 8 25 11 5 9 25 10 5 10 50:16 60 43:32 41 40:25 39 33:35 39 37:26 38 28:29 35 7. Lokomotíva 8. Prievidza 9. Bardejov 10. Prešov 11. Humenné 12. Žilina 25 10 3 12 38:47 33 25 9 5 11 25:37 32 25 8 5 12 34:38 29 25 6 8 11 29:39 26 25 6 7 11 27:44 25 25 6 3 16 26:42 21 43. ASZTALITENISZ-VILAGBAJNOKSAG Bátorfiék érmesek! Tiencsinben tegnap a 43. asztalitenisz-világbajnokság 11. játéknapjának küzdelmei voltak műsoron. Folytatja remek szereplését a Bátorfi Csilla, Tóth Krisztina páros, amely bejutott a négy közé, s már érmes! Az Európa-bajnok magyar kettős a nyolc között a Csen Zi-he, Sato (kínai, japán) duó ellen győzött. így egyetlen(!) európai párosként került a legjobbak közé, ahol ellenfelük vasárnap a döntőbe jutásért a világbajnoki címvédő kínai Liu Vej, Kuao Jun-ping kettős lesz. Egyéniben Bátorfi Csilla a nyolc közé jutásért 3:0-ás vereséget szenvedett a kínai Kuao Jun-Pingtól. A nőknél a nyolc között egyébként öt kínai, két tajvani és egy kínai, de kanadai színekben versenyző asztaliteniszező található. Meglepetésekben bővelkedett a férfiak egyéni küzdelmének nyolcaddöntője. Kiesett például a világbajnoki címvédő Jean-Philippe Gatien, ám a búcsúzók között volt a svédek legjobbja, Jan-Ove Waldner is. Ugyancsak váratlan eredmény, hogy a lengyel Luciao Blaszczyk legyőzte a hazaiak kedvencét, Ma Vengét. A legjobb nyolc között így is négy kínai játékos található. ÉRDEKESEBB EREDMÉNYEK - női egyes (nyolcaddöntő): Kuao Jun-Ping-Bátorfi 3:0 (8, 20, 12); Liu Vej (kínai)-Schöpp (német) 3:1; Tang Fej Ming (tajvani)-Struse (német) 3:2. Női páros (negyeddöntő): Bátorfi, Tóth-Csen Zi-he, Sato 3:1 (16, -13, 19, 17); Liu Vej, Kuao Jun Ping-Palina, Tyimina (oroszok) 3:0. Férfi egyes (nyolcaddöntő): Ding Szong (kínai)-Persson (svéd) 3:2, Lui Gulijang (kínai)-Waldner (svéd) 3:2, Blaszczyk (lengyel)-Ma Wange (kínai) 3:0, Kong Ling-hui (kínai)-Gatien (francia) 3:2. Kínai házidöntőre került sor a vegyespáros tegnapi fináléjában: Vang Tao, Liju Vei-Kong Ling-hui, DengJa-ping 3:0 (22, 18, 9). Ma a női egyes és a férfi páros elődöntőivel és döntőivel folytatódik a világbajnokság. (sr) Higuita találata A hazai szurkolók által is jól ismert kolumbiai kapus, Rene Higuita gólt szerzett a dél-amerikai ország labdarúgó-bajnokságának legutóbbi fordulójában. A kifutásairól nevezetes hálóőr szabadrúgásból talált Poréira kapujába, így csapata, az Atletico Nációnál 3:l-re győzött. „Soha ném szoktam gyakorolni a szabadrúgásokat, hiszen együttesünkben sokan vannak, akik veszélyt teremtenek ilyen helyzetből. Most megpróbáltam így gólt szerezni, és sikerült" - mondta a bohém portás. Higuita, aki a kolumbiai válogatottban is többször szerepelt, 36 gólt rúgott pályafutása során. Eddig mindig 11-esből volt eredményes, most sikerült először szabadrúgásból betalálnia. (MTI) SPORTHÍRADÓ • Váratlan vereséget szenvedett az éllovas a II. labdarúgóliga 26. fordulójának nyitómérkőzésén: FC Nitra-Petržalka 0:2 (0:1), g.: Žiga, Beblavý. • Ezüstérmet szerzett Óváry László a fribourgi szabadfogású birkózó Európa-bajnokságon. A magyar sportoló a 48 kilogrammos súlycsoport döntőjében a világbajnok orosz Vugar Orugyevtől kapott ki. • Ciprusra szerződik Kiprich József. A 31 esztendős magyar labdarúgó öt éve játszik a Feyenoord Rotterdamban (legutóbb is két gólt lőtt csapata bajnokiján) s ősztől az Apoel Nicosia mezét ölti magára. • Szívelégtelenség következtében elhunyt Kovács István világhírű romániai labdarúgóedző, aki pályafutásának csúcsán a holland Ajax Amsterdammal és Franciaország válogatottjával aratta legnagyobb sikereit. Hetvennégy évet élt. • Sopronba adták kölcsön a szezon végéig Árgyelán Jánost, a győri NB l-es csapat labdarúgóját. • Pontot hullajtott a cseh labdarúgóliga 25. fordulójának tegnapi tévéstalálkozóján a listavezető: Slavia Praha-Olomouc 0:0. • Vereséggel kezdett a házigazda a pécsi női kosárlabda Ebpótselejtezőn: Jugoszlávia-Magyarország 72:61 (34:35). Magyar vereség Begyűjtötte harmadik vereségét a magyar férfi kézilabda-válogatott az izlandi világbajnokságon. Tegnap Svájctól szenvedett 30:23 (15:10) arányú súlyos vereséget. Lassan a befejezésükhöz közelednek a csoportküzdelmek. Az eddig nyújtott teljesítmények alapján úgy tűnik, hogy a dél-koreaiak, az izlandiak, a magyarok, a svájciak (A-csoport), a csehek, a horvátok, a kubaiak, az oroszok (B-csoport), az algériaiak, a franciák, a németek, a románok (C-csoport), az egyiptomiak, a fehéroroszok, a spanyolok és a svédek (D-csoport) kerülnek a legjobb 16 közé. Magyarország tegnapi vereségével megnehezítette továbbjutását, legközelebb már feltétlenül nyernie kell. (sr) II. liga, 26. forduló. Szombat, 17.30: Šaľa-Jelšava (Smolák). Vasárnap, 10.30: ŠKP-Vráble (Mušák); 17.30: Púchov-ODu Trenčín (Duba), Levice-FC Košice B (Balko), Dubnica-Stropkov (Kočický), Ružomberok-Trebišov (Suchý), Slovan B-Gabčíkovo (Havrilla). NB I, 25. forduló. Szombat, 17.00: Nagykanizsa-Zalaegerszeg (Kiss B.), Stadler FC-Vác (Arany), Debrecen-Újpest (Stamler), Pécs-Ferencváros (tévéközvetítés - Molnár); 19.00: Csepel-Parmalat FC (Kiss. G.), Vasas-Sopron (Molnár J.), Kispest-BVSC (Bede). A Győr-Békéscsaba találkozót hétfőn (19.00) a tévé kamerái előtt játsszák. KÉZILABDA. Női I. liga, 28. forduló (az 1-6. helyén). Szombat, 18.00: Duslo Šaľa-lnter Bratislava. Női II. liga, 19. forduló, 19.00: Nesvady-Žilina. VÍZILABDA. /. liga, D-csoport (a negyeddöntő harmadik tornája), Komárom. Szombat, 9.00: KVP Komárno-Slávia UVL Košice; 17.15: KVP Komárno-Coopex Topoľčany. Vasárnap, 10.15: No váky-KVP Komárno. LÓSPORT. Vasárnap, Pozsony, óligeti pálya, 14.30: az idény hatodik versenynapjának kezdete; 18.00: Futam a kancák tavaszi díjáért. F-1: Barcelona tétje Végre kiegyensúlyozottabbá vált a mezőny a Forma-1 gyorsasági autós-világbajnokságban: a korábbi McLaren-Williams-korszak után most legalább három istálló pilótái versengenek az elsőségért. Az első két-három futam általában bemelegítőnek számít, vasárnap azonban a Spanyol Nagydíjon már nem lehet hivatkozni az idény kezdet nehézségeire. Tavaly Michael Schumacher diadalmaskodott a Barcelona melletti Circuit de Katalunya pályáján, valamint a tegnapi szabadedzésen, ám hol van már a tavalyi hó, az ügyeletes világbajnok sikersorozata? Legutóbb Imolában több mint egy év után elvesztette elsőségét az összesített pontversenyben, és az idén immár nemcsak Hillre és Coulthardra kell ügyelnie, hanem a feltámadt Ferrari pilótáira is. A nagy tolongásban a vasárnap 14 órakor kezdődő barcelonai futamon valamelyik esélyes komoly lépéselőnyt szerezhet. A vb állása: 1. Hill 20; 2-3, Schumacher, Alesi 14-14; 4-5. Coulthard, Berger 9-9; 6. Hákkinen 5 ponttal. (só) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32~32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza («210-4456) Miklósi Péter (®210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december lC^én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 JÉGKORONG EXTRALIGA Titkos sorsolás Ján Mitošinka, a Szlovák Jégkorong Szövetség elnöke a szerdai, világbajnokság utáni első sajtótájékoztatón az Extraliga sorsolásával kapcsolatban azt mondta: „Egyelőre még nem készült el, mivel gondolkodunk azon, hogy milyen módosítások legyenek a lebonyolítási formát illetően. Azt szeretnénk, ha a körmérkőzéses sorozatban több meccset játszanának az alsóház képviselői." Csütörtökön aztán robbant a bomba: a Klubok és Szakosztályok Szövetségének besztercebányai ülésén - nem kis meglepetésre - kisorsolták az Extraliga 1995/96-os idényének műsorát. Mégpedig szép csendben, titokban, legalábbis a szövetség tudta(?) nélkül. Arra sem méltatták az elnököt, hogy tájékoztassák őt a ligasorsolás pontos időpontjáról. Minden jel arra mutat, az ún. „ligabizottság" saját utakon jár, s kiásta azt a bizonyos csatabárdot. Mindez három héttel a sikeres B-csoportos világbajnokságot követően történt! Ha ez így megy tovább, akkor a csehországihoz hasonló feszült helyzet (mást akar a szövetség, s mást a Profi Klubok Asszociációja) alakulhat ki a második legnépszerűbb sportágban. Vajon, kinek jó ez? Különben Mitošinka vágya nem teljesült, az alapszakaszban nincs változás, csupán az számít újdonságnak, hogy a 36. forduló után a 9. és a 10. helyezett osztályozót játszik a második vonal négy legjobb együttesével. Ezt kellett annyira titkolni?! (zsigárdi) MA 5. DUNA-MARATON Három győztes a rajtnál TIPPVERSENY Ma 16 órakor ötödször indítják útjára a Duna-maraton mezőnyét (rajt a pozsonyi Interstadion elől, irány az ausztriai Hainburg, majd vissza a sárga-feketék tartanpályájára), s az eddig jelentkezett futók között ott lesz a viadal három korábbi győztese: Vlastimil Bukovjan (1991), Attila Barus (1992 csak a félmaratonin vág neki a távnak) és az ukrán Alekszander Kornienko (1994). Egyéni legjobbja alapján a nevezettek élén (mintegy 500 futóra számítanak) az orosz Razum Sagijev áll (2:11:53), a nőknél a társrendező IAMES Bratislava színeiben versenyző Melicher Ľudmila a legnagyobb esélyes. Értesüléseink szerint 13 ország (köztük a vendéglátókon kívül Csehország és Magyarország) sportolói állnak rajthoz. A viadal egyben Szlovákia és Dél-Ausztria bajnoksága. Először rendeznek félmaratonit, melynek célja Hainburg főterén lesz, így már a táv első fele sok izgalmat ígér a két ország területén zajló versenyen. Vajon sikerül-e valakinek megismételnie korábbi győzelmét? (j- mészáros) Ökölvívó-vb: kubai kiesők További elődöntőkkel folytatódott tegnap Berlinben a 8. amatőr ökölvívó-világbajnokság. Meglepetésre a francia Inom (48 kg) 10:6os pontozással kiverte a kubai Juan Ramirezt. Hasonló sorsra jutott honfitársa, Pablo Rojas (60 kg), akit szintén francia öklöző, Bruno Wartelle búcsúztatott. A többi kubai, A. Hernandez (75 kg), Savon (91 kg), J. Hernandez (67 kg) bejutott a döntőbe. (TA SR) Sr Dunaszerdahely Spanyolországi üdülés: 12 nap, luxusautóbusz, szállás: 4 emeletes apartmanszálloda 1995.6.15.- 6.26. 4 400 Sk -"- 6.22.-7.03. 4 700 Sk -u- 6. 29.-7.10. 5 400 Sk -II- 7. 06. - 7.17. 5 400 Sk 7.13.-7.23. 6 400 Sk -li- 7.20.-7.31. 6 400 Sk -n- 8.31.-9. 11. 4 700 Sk -u- 9.07.-9.18. 4 400 Sk Tájékoztatás a Jednota székházában, 2.emelet 205-ös ajtó. Tel: 0 709/52 50 41, 8-tól 18 ó ráig ZTE-Vác : (:) Név: Cím: Magyar NB l-es labdarúgómérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szerkesztőségünk címére. (sr)