Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-10 / 84. szám, hétfő

[fi fty szó MOZAIK 1995. április 10. Sok disznó Boeinget gyoz MTI—Panoráma Kényszerleszállást kellett vég­rehajtson a minap egy, a Lon­don-Johannesburg vonalon közlekedő Boeing 747-es, 300 személlyel a fedélzetén, mivel a repülőgép rakterében szállított disznók bűze és hője bekapcsol­ta a tűzjelző berendezéseket. A dél-afrikai SAA légitársaság re­pülőgépe rendben felszállt Lon­donban, majd másfél órás repü­lés után hírtelen megszólalt a rakodőtéri tűzjelző berendezés. A kapitány azonnal visszafor­dította a gépet és a londoni He­athrow repülőtéren kényszerle­szállást hajtott végre. Ám eköz­ben a rakodótérben a biztonsági berendezések olyan gázt bocsá­tottak ki, amely a lángok elfojtá­sára csökkenti a légtér oxigén­tartalmát. Az ott szállított 72 te­nyészdisznó közül egy tucat megfulladt... Az SAA később hivatalos köz­leményt adott ki, amely szerint „a sertések vizeletének kipárol­gása, testük melege, valamint az általuk termelt metángáz ke­veréke" hozta működésbe a tűzjelző berendezéseket — írja az AFP. 43 évig kézbesítették MTI—Panoráma Mindenképpen olcsóbb szívélyes üdvözleteket képeslapon kül­deni valakinek, semmint méregdrága telefonhívással tudatni hollé­tünket, ám ez nem mindig bizonyul jó ötletnek. Időnként évtizedekig tart, amíg a lap eljut rendeltetési helyére. Egy dél-koreai címzett ugyanis most kapta meg az egyik barátja által 43 évvel ezelőtt, Pá­rizsban postára adott képeslapot. Senki sem tudja, mi tartott ilyen sokáig, de a dél-koreaiak a fran­cia postát okolják. Szerintük az 1952-ben feladott képeslap az 1953-ban véget ért koreai háború miatt került vissza Párizsba. Itt a postai alkalmazottaknak csak most jutott kezükbe a lap, valamint eszükbe, hogy már ideje lenne elküldeni Dél-Koreába. A most 74 éves címzett azonban így is boldog, hogy megkapta régi barátja ké­peslapját, és így a jobb időkre emlékezthetett - igaz, a feladó 1988­ban már meghalt. Sanghaji lecketeher MTI—Panoráma A túl sok házi feladat miatt a sanghaji iskolások levertek, ma­gányosak és rövidlátók - erre a következtetésre jutott egy hiva­talos kínai tanulmány. A Reuter ismertetése szerint a felmérés­be húszezer iskolást vontak be a város 14 kerületéből, és kide­rült, hogy a lecketeher miatt a gyerekeknek nem jut idejük szinte semmire, fizikai kondíció­juk leromlott és depressziósak. A hét és kilenc év közötti korosz­tályban még csak minden ötö­dik nebuló rövidlátó, a 13-15 év közöttiben azonban arányuk már 60 százalékosra duzzad, mire pedig eljutnak az érettségi­re, négy diák közül három nem lát rendesen. Nemcsak a lecke sok és ne­héz, hanem az iskolatáska, illet­ve annak rakománya is. A kö­zépiskolások átlagosan 3 kiló 85 dekagrammnyi tananyag ter­hét cipelik "magukkal minden nap, ami egy régi puska súlyával egyenértékű - „szemléltet" a je­lentés nem éppen hétköznapi hasonlattal. Bár a gyerekek ép­penséggel puskázhatnak... A nebulók terhének növeke­dését szakértők részben Kína egyke-politikájával magyaráz­zák. A családokban egyetlen gyerekre „koncentrál" a szülőkön kívül az összes nagy­szülő is, és nagy az unoka fe­lelőssége, hiszen egyedül neki kell többre vinnie - nemcsak az iskolatáskát. Megújul a Hollywood-jel MTI—Panoráma Ugyanúgy, mint sokakat Los Angelesben, a várost uraló dom­bokon lévő, már idős, ám világhírű Hollywood-feliratot is kissé „megplasztikázzák". A 72 évvel ezelőtt felállított Hollywood-jelet most újítják fel harmadszor. A ma kezdődő munkálatok alatt a 16,5 méter magas betűkről levakarják az idők alatt felhordott 40 réteg festéket. A betűk új köntöse várhatóan május közepére ké­szül el. - A Hollywood jel felújítása alatt tíz ház külső befestésére ele­gendő festéket viszünk fel a betűkre - nyilatkozta a munkálato­kat végző cég képviselője. A jel eredetileg „Hollywoodland"-ként szerepelt, és egy igen divatos ingatlanvállalkozás reklámja volt. 4000, egyenként 20 Wattos égő világította ki. Az évek alatt a fel­irat „elvesztette" a land szót, viszont a lábainál elterülő filmvilág egyik szimbólumává lett. A Hollywood-felirat körül a múlt augusz­tusban állítottak fel mozgásérzékelőket és rejtett kamerákat, hogy ezzel próbálják elejét venni a vandálok rongálásainak - írja az AP. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. április 10-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronábsn Angol font 46,380 46,846 46,613 45,04 48,18 46,61 Francia frank 6,099 6,089 6,059 5,90 6,22 6,06 Kanadai dollár 20,765 20,973 20.869 20,09 21,65 20,87 Német márka 20,950 21,160 21,055 20,60 21,52 21,06 Olasz líra (1000] 16,860 17,030 16,645 16,23 17,67 16,95 Osztrák schilling 2,975 3,005 2,990 2,93 3,05 2,99 Svájci frank 25,544 25,800 25,672 25,14 26,20 25,67 USA-dollár 28,852 29,142 28,997 28,30 23,70 29,00 ECU, EU 38,563 38,951 38,757 ECU, CSK 40,695 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Altalános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Hétfő, 1995. április 10. Az év 100. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsolt - Igor nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.15 - nyugszik 19.33 óra­kor. A HOLD kel 13.57 - nyugszik 03.23 órakor. • Nemzeti rákellenes nap • 1895-ben született Vszevolod Alekszandrovics ROZSGYESZTVENSZKIJ szovjet-orosz költő és műfordító (t 1977). IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, csupán Dél-Szlovákiában lesz keve­sebb felhőzet. Számos helyen hózivatarok is várhatók. Tartó­san hideg idő, az éjszakai fa­gyok után a nappali csúcshőmérséklet 7 és 11 fok között alakul. Mérsékelt erejű északi szél. Előrejelzés keddre és szerdára Marad a felhős, sőt borult idő, a sík vidékeken esővel vagy ha­vas esővel számolhatunk. Az éj­szakai hőmérséklet mínusz 2 és 2 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul; Dél-Szlovákiában a csúcshőmérséklet elérheti a 10 fokot. Ózonréteg Szlovákia területe felett teg­nap 374 Dobson-egységet mér­tek, ami 3 százalékkal kevesebb a sokévi átlagnál. Orvosmeteorológia Az időjárás hatása összes­ségében kedvezőtlen lesz, különösen a magasabb vér­nyomásúak számára. A moz­gásszervi, főleg a reumati­kus eredetű fájdalmakban szenvedők állapota rosszab­bodik, ízületi és fantomfáj­dalmak léphetnek fel. A kö­zérzetre szintén negatív ha­tással van az uralkodó időjá­rás, növekszik a depresszió gyakorisága. NAPI VICC - Ki az abszolút vallásos? - Akinek józanul is keresztbe áll a szeme. Jó ÉTVÁGYAT! 1I Burgonyás karfiol Hozzávalók: 1 közepes fej karfiol, 4 dl tejföl, 5 dkg reszelt sajt, 2 evőkanál burgonyape­hely, 2 tojás, 1 teáskanál szárí­tott petrezselyem, 1 teáskanál piros fűszerpaprika, 3 evőkanál olaj, 2 evőkanál zsemlemorzsa, só és törött bors, ízlés szerint. A karfiolt megtisztítjuk, és kis rózsáira szedjük. Forrásban lévő enyhén sós vízbe dobjuk, és az újraforrástól számított 2 percig főzzük, majd leszűrjük. Kisebb tepsibe terítjük az előfőzött kar­fiolt, és félretesszük. A mártás­hoz a tejfölt összekeverjük a ha­bosra vert tojással. Belekever­jük a pirospaprikát, a szárított petrezselymet, a burgonyapely­het és a reszelt sajtot. A sűrű mártást egyenletesen rákenjük a tetejére, rászórjuk a zsemle­morzsát, és az olajat cseppen­ként rálocsoljuk a teljes felületé­re. A tepsit légmentesen lezár­juk. Előmelegített, forró sütőbe toljuk, és 20-25 percig pároljuk közepes lángon. Ezután a fede­lét levéve kissé megpirítjuk, de ügyeljünk, hogy ne barnuljon meg, mert a sajt megéghet. Koc­kákra vágva kínáljuk. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Zak­latás (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A maszk (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 • OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradi­csomban (ol.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: 101 kisku­tya (am.) 15,17.30 • Roger nyúl a pácban (am.) 20 • MLADOSŤ: Forrest Gump (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kéte­zer dollár borravaló (am.) 17,19 • Mary Shelley: Fran­kenstein (am.) 17.30, 20 • Zajos magány (cseh-fr.) 17 • Szenvedélyes csók (cseh-szlov.) 18 • Csillag­kapu (am.) 15, 21 • Pá rizs-Texas (fr.) 19 • Rézto­rony (szlov.) 19.30 • TAT­RA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 15.30, 18 • Philadelphia (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Zakla­tás (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Amerika (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLO­VAN: 101 kiskutya (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚS­MEV: A maszk (am.) 16,18, 20 • CAPITOL: Bronxi mese (am.) 20.15 • IMPULZ: Ele­mi iskola (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 • UJ SZÍNPAD: József és a színes szélesvásznú álom­kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: „Flamenco en mi carozón" (19.30) • ISTRO­POLIS: A LÚČNICA folklóre­gyüttes műsora (19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Liliom (Vág­sellye - 19) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Szerep - Családi kér­dés (Tornaija -13, 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Sport­magazin. 14.30 Világosság, egyházi magazin. 15.00 Hí­rek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Szlovákia etnográfiai térképe, 15/5 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban 9.00 Óvodások műsora 9.20 Tangó. Labdarúgó­magazin 10.15 J. London: Menekü­lés az arany földjéről. Tévésorozat, 7/1 (ism.) 14.40 Hírek 14.45 D-zóna 15.25 Mérföldkövek a tudo­mány és technika vi­lágában. Német is­meretterjesztő film­sorozat 15.40 Bársonyos karmok. Angol természetfilm­sorozat 16.10 A flatterfelsi kísérte­tek. Német filmsoro­zat, 8/3 16.40 Bibliai történetek 16.45 Kisiskolások műsora 17.30 Vállalkozók magazin­ja 18.00 Pugwall. Ausztrál filmsorozat, 42/23 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya be­széde 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Alfred de Musset: Gyónás. Tévéjáték, 2/2 21.25 Az agyag művésze. Dokumentumfilm Im­rich Vanekröl 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Egy nap a nagyvilág­ban 22.40 Mesterművek 22.50A Szlovák Nemzeti Színház. Fejezetek az operatársulat múltjából és jele­néből 23.40 Történelmi naptár © SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Starting Business English (28-29.) 17.35Az Addams család. Amerikai tévésoro­zat, ff.. 64/3 18.00 Kelet-szlovákiai regi­onális műsor 18.20 A régió sportja 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 18.45 Az egészséges élet­módért 19.00 Hol a hazám... 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 Csak önöknek... 21.05 Párbeszéd a függőségről. „A" mint alkohol. Publiciszti­kai műsor 21.40 Száműzetés. Ameri­kai tévésorozat, 13/2 22.20 Lépések. Belpolitikai vitaműsor (ism.) 23.30 Híradó DANUBIUS TV 19.05 A rakoncátlan bicikli. Rajzfilm 19.15 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (11.) 19.45 A szlovák helységne­vek enciklopédiája 20.05 Lányok a szom­szédból. Francia film­sorozat (61.) 20.35 Isten önnel Bruce Lee. Amerikai film 22.15 Közügy. Magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Fran­cia-kanadai filmso­rozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutat ja 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­daság/ híradó 14.50 Euroklick. Élet és munka Európában 15.20 Repeta. Matek ­nemcsak felvéte­lizőknek 16.05 Beszédmüvelés 16.25 Kína ma: a kínai népi gyógyászat. Japán is­meretterjesztő film 16.55 Kapcsolj be! 17.25 Peszach a nagyinál. Amerikai bábfilm 18.00 „Engedjétek hoz­zám!... A hitről gyere keknek 18.05 Válaszolunk a nézők leveleire 18.10 Csellengők. Eltűnt gyermekek nyomá­ban 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.05 Öt perc próza. Tho­mas Mann: A varázs­hegy 20.15 Derrick. Német bűnü­gyi tévéfilmsorozat 21.20 Panoráma 21.55 és csupa alázat". Pilinszky János 22.45 Bádogváros. Ausztrál film 0.20 BBC-híradő © TV 2 14.00 Parlamenti Napló. Ri­portműsor 15.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről 17.05 Örvény. Kolumbiai té­véfilmsorozat, VII/5 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 UTE-Primavera-Cata­lunya vízilabda BEK­mérkőzés 21.00 RÉS. Rövid, érdekes. sikeres 21.05 A kovásztalan kenyér ünnepe 21.15 Kékpercek 21.25 Mindent vagy sem­mit! 22.00 Objektív 22.40 (H)arcképek 23.15 Kis esti zene DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni­ka 14.00 Lapozó 14.15 Pufóka kalandjai 14.25 Gazdakór 15.10 A törzsfőnök paradi­csoma. Kanadai is­meretterjesztő film sorozat, XIII/4 15.40 Bölcsők. Magyar is­meretterjesztő film 15.55 Az emberiség kaland­ja. XIII/3: Anita Del­g ado (ism.) 16.40 Cimbora - Tallózó 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Melba. Ausztrál film­sorozat, VIII/2 19.05 Amerikai magyar életsorsok 19.30 Születésnap. Tízéves a Ghymes együttes »/l 20.00 Mű-terem-tés. Képzőművészeti ma­gazin 21.00 Híradó 21.15 Bergengócia. Irodal­mi dokumentumfilm 22.20 Tangó. Spanyol tévé­filmsorzat,VIII/l 23.20 Vers CST1 14.05 Oroszország a köd­ben. Dokumentum­film 15.25 Sabina 15.35 Csodás évek. Ameri­kai vígjátéksorozat 16.00 Hírek 16.05 Főzőcske 16.15 Gyökerek. Amerikai filmsorozat, 26/15 17.00 Meseműsor 17.40 Sport plusz-mínusz 18.00 Hírek 18.10 Sportvisszhangok 18.50 Ne add fel! 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Állatokról és embe­rekről. Cseh filmsoro­zat, 13/6 21.00 Lapidárium 21.15 A cseh nemzet nagy­jai. Jaroslav Foglár író 21.35 S-magazin 22.10 Zenei magazin 22.40 Hírek 22.50 Kinobox '95 23.25 Prága város panopti­kuma. Cseh bűnügyi sorozat, 10/5 0.25 Cassidy. Ausztrál filmsorozat, 4/1 1.15 Paletták. Jean-Augus­te Dominique Ingres. Francia dokumen­tumsorozat 1.45 „21" NOV A 12.50 Sportmagazin 13.50 Zorro. Amerikai soro­zat (8.) 14.10 Beverly Hills, 90210 (32.) 14.55 így múlik az idő (247.) 15.40 NOVA-slágerlista 16.35 Helén fiúi (120/35) 17.10 Penalta. Labdarúgó­magaz/n 18.00 Mindent vagy semmit 18.25Tenten kalandjai (36.) 18.50 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (3.) 19.30 Híradó 20.00 Krokodil Dundee. Ausztrál filmvígiáték 21.45 Hírek 21.50 M. A. S. H. (180.) 22.35 A láda. Angol bűnügyi sorozat (4.) 23.30 Hívják az igazgatót 23.55 Barangolás Európa bortermelő vidékein. Ausztria OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.25 Knight Rider 10.15 Az Enterprise űrhajó 11.05 Az ördög jobb és bal keze. Olasz western 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.40 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Tanárunk, dr. Specht 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A szerelem Harley Davidsonon érkezik. Amerikai vígjáték 21.55 Katie Elder fiai. Ame­rikai western 0.00 Hondo és az apa­csok. Amerikai wes­tern 1.25 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 1.50 Schiejok (ism.) 2.50 Isten hozta Ausztriá­ban! © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Peter Voss, a millio­mos tolvaj. NSZK film (ism.) 12.00 Anasztázia titka. Té­véfilm (ism.) 13.10 Piros-fehér-piros nyomokon, m/1 (ism.) 13.55 Tájékozódás (ism.) 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 A hegyi orvos 21.10 Téma 22.00 Híradó 22.30 Kulturális magazin 23.05 Műtársak 23.35 Ilyen időkben. Osztrák tévéfilm 1.05 A zálogos. Amerikai film 2.35 Videóéjszaka PRO 7 9.55 Roseanne (ism.) 10.25 Lemerülés. Amerikai vígjáték (ism.) 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Ame­rikai bűnügyi filmsoro­zat 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 A Waltonok 15.55 L. A. Law 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Nyomtalanul eltűnt. Francia-holland krimi 22.20 Testközelben 23.35 Élőhalottak. Ameri­kai-zairei krimi 1.10 L. A. Law (ism.) 2.15 Superman (ism.) 3.05 Vipera (ism.) 4.00 Charlie angyalai. Ame­rikai bűnügyi sorozat (ism.) SAT 1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Nők 10.45 Szuperlabda 11.00 A pénztárhoz, drá­gám! 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Time Trax 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy bajor Rügen szi­getén 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.10 Akta 96/15 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csatorna 0.50 A. S. (ism.) 1.40 MacGyver (ism.) 3.30 Szerelmen kívül min­dent RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! - táv­irat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Ottó 20.45 Ottifántok 21.15 Sonntag és Társa 22.15 EXTRA 23.00 Kulturális magazin 23.30 Gottschalk-show 0.00 Híradó 0.30 Thomas Koschwitz­show 1.30 Kojak. Amerikai bűnü­gyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.05 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! 5.15 Vigyázat, robban! - táv­irat (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents