Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-29 / 99. szám, szombat

Koszorúkészítők, viraokftfŔskftdák ŕinup.lo.m! koszorúk, cfeíitoelemek, cserepes és szálas virngok nogy vákiutékbon exportengedéllyel, azonnali szállítással kaphatók. GERBERA Kft. Dunaharaszti Tel.: 0036 60 349 002 Érdeklődni Oláh Károlynál lehet a 0706/94 578-as telefonszámon. ^ VK-468 f SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP Szlovákiában! iMktämM míajémlMmJ lkm£MM IkdlíbüJtté SAS kabaré, Friderikusz paródia SAS JÓZSEF, FORGÁCS GÁBOR és még sokan mások! Május 2-án 17 órakor Gömörhorkai kultúrház Május 2-án 20 órakor kassai kultúrház-Jumbo centrum Az év műsorát Ön se hagyja ki! Ki más?: MUSIC ART Szombat, 1995. április 29. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, lap. szám DEL-KOREA: GAZR0BBANAS AZ EPUL0 METRÓN Iskolások a romok alatt Tegnap délutánra 110-re emelkedett a dél-koreai Tegu városban reggel bekövetkezett gázrobbanás halálos áldozatainak száma. Változatlanul félő, hogy még ez sem a végleges adat, mert sokan eltűntek a nagyerejű robbanásban, s a kórházakban ápolt több mint 200 sebesült jelentős része is válságos állapotban van. A katasztrófa az épülő metró egyik szakaszán következett be, s a detonáció következtében az építkezési terület feletti út mintegy 300 méteres hosszúságban beomlott, gépkocsik és autóbuszok tucatjait rántva magával. MTI-hír Az EPA hírügynökség felvételén madártávlatból láthatók az építkezés roncsai. A Yonhap Television News (YTN) tv-társaság jelentése szerint az autóbuszok többsége iskolába tartó diákokat szállított. Kim Jong Szam elnök a katasz(Folytatás a 2. oldalon) NEM BALESET. CSAK ÜZEMZAVAR Aggodalom az atomerőmű miatt TA SR és CTK hírek Csütörtökön éjszaka, éjfél után két óra 12 perckor a reaktor balesetvédelmi rendszerének téves jelzése miatt leállt a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű második áramtermelő blokkja. Štefan Rohár, az Atomfelügyeleti Hivatal főfelügyelője közölte ezt a hírügynökséggel azokra az információkra reagálva, amelyek szerint az atomreaktor felmondta a szolgálatot. Elmondotta továbbá, hogy nem rendkívüliek az ilyen jellegű üzemzavarok, külföldi atomerőművekben is előfordulnak, és a kialakult helyzet következtében nem keletkeztek károk a berendezésben. Az áramtermelésben azonban jelentős kiesés várható, de az áramtermelő egység rendszeres ellenőrzésével összefüggésben számoltak leállításával. Az áramtermelő blokk leállása a tervezett algoritmus szerint történt. Az atomerőművek védelmi sávjában működő megfigyelőszolgálat adatai szerint Szlovákiában sehol sem jeleztek megnövekedett radioaktivitást - jelentette Milan Grác, a nyitrai járási rendőrparancsnokság parancsnoka. Megfigyelő szolgálat egyébként az atomerőművek 30 kilométeres védelmi körzetében minden járásban vannak, Nyitrán pedig a Mohiban épülő atomerőmű miatt hozták létre. A nap folyamán elvégezték az üzemzavar bekövetkezésének elemzését, és megállapították, hogy a baj okozója egy, a reaktor védelmi automatikájában meghibásodott elektronikus alkat rész. Dobroslav Dobák, az atomerőmű nemzetközi kapcsolatok és a nyilvánossággal való kapcsolattartás osztályának vezetője hangsúlyozta, hogy „a berendezést megjavították, minden rendben van". Arra a kérdésre, hogy miért valószínűleg csak május 2-án (Folytatás a 2. oldalon) A TANC VILAGNAPJAN NORA GALLOVICOVAVAL Budapesti Trisztán, pozsonyi Izolda Születtek Győrben, szerettek Nagoyában, Pozsonyban, Budapesten és Kecskeméten. Ez idáig. A szerelem ugyanis folytatódik. Markó Iván koreográfiája, a Wagner zenéjére komponált Trisztán és Izolda a Győri Balett műhelyében élte eláő éveit, s 1992 őszén került pozsonyi „magántulajdonba". Nora Gallovičová és Jozef Dolinský, a Szlovák Nemzeti Színház fiatal táncosai arra kérték ugyanis Markó Ivánt, „kölcsönözze" nekik tizenkét perces alkotását egy Japánban megrendezett nemzetközi balettversenyre. Markó Iván pedig nemcsak kölcsönözte - be is tanította a számot, sőt pár hónappal később, 1993 márciusában részt vett a darab pozsonyi tévéfelvételén is. Nora Gallovičová most ismét Izoldaként szerethetett. Kétszer Budapesten, egyszer Kecskeméten, az Interbalett vendégeként. Trisztán szerelmét ezúttal Szakály Györgytől, a Magyar Állami Operaház felejthetetlen Mercutiójától kapta meg. • Egy szereppel háromszor, háromféle helyzetben, ilyen rövid időn belül ritkán találkozik a táncos. A tévéfelvétel után számolt még egyáltalán azzal, hogy valahol, valamikor újra Izolda lehet? - Nem. És már a tévéfelvételt is nagy ajándékként fogadtam. A nagoyai verseny után ugyanis olyan tervek születtek a színházban, hogy két-három egyfelvonásos kíséretében a Trisztán és Izolda felkerül a Nemzeti repertoárjára. Aztán anyagi okok miatt meghiúsult az elképzelés. Iván koreográfiáját meg tudták volna fizetni, de a többire már nem, nagyon volt pénz. Akkor el is búcsúztam a szereptől. A tévé aztán újra összehozott vele. Mint ahogy Ivánnal is. S bár azt nyilatkozta rólunk: (Folytatás a 3. oldalon) A TOMPA MIHÁLY ORSZÁGOS VERS- ÉS PRÓZAMONDÓVERSENY Dönt

ő ma Ú] Szó-tudósítás Második napja tart Rimaszombatban a IV. Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondóverseny, amely egyben negyvenedik évfolyama a Csemadok által rendezett országos szavalóversenyeknek. Annak ellenére, hogy idén olykor viharfelhők is gyülekeztek e gazdag hagyományú versengés egén, az első nap tapasztalatai alapján megállapítható: nemcsak a rendező szervek, hanem valamennyi résztvevő - gyerekek és felnőttek, szülők és pedagógusok - érdeme a siker. Tegnap öt kategóriában 130 versenyző állt pódiumra. Ma délelőtt a döntőbe jutott negyven versenyző sorsolással dönti el fellépésük sorrendjét. Délelőtt az I., II. és III. kategóriában az alapiskolá(Folytatás a 2. oldalon) HOLNAP LEJÁR A TŰZSZÜNET Ált

alános háború le

sz Újvidéki tudósítás Párizsban tegnap találkoztak a nemzetközi összekötő csoport szakértői, lord David Owen, a Jugoszlávia-konferencia társelnöke Belgrádba készül, s valószínűleg Akasi Jaszusi ENSZ-főmegbízott is a balkáni térségben tartózkodik. A diplomáciai sürgölődés célja a boszniai háború fellángolásának megakadályozása. Néhány órával a négyhónapos tűzszünet lejárta előtt azonban semmi remény annak meghosszabbítására. Május elseje előtt biztos nem, de Owen reményei szerint néhány „roppant nehéz nap" után, talán egy hét múlva, mégiscsak meghosszabbítják a tűzszünetet. Kozirev orosz külügyminiszter is úgy véli, hogy a boszniai fejlemények feltétlenül megkövetelik az összekötő csoport miniszteri szintű értekezletének összehívását. Ez már ápri(Folytatás a 2. oldalon) Munkássors 1995 Kétszer csapódtunk be 50 év alatt, és úgy tűnik, a második „pofáraesés" következményei sem lesznek sokkal fájdalommentesebbek, mint az elsőéi. Az elsőnek az volt a lényege, hogy a szocializmus ideológusai azt ígérték, cserébe azért, hogy a hatalom birtokosai fölöttébb takarékoskodva adagolták a politikai szabadságjogokat, azért, hogy fogcsikorgatva bár, de nem nyilvánítunk véleményt, az állam szavatolja a mindennapi betevő falatot. Ami, igaz, nem kaviár volt és csak ritkán volt kalács, de betevő falat volt. Aki szellemileg adott magára, minimum kételkedett e filozófia helyességében. Már csak azért is, mert noha volt Európa két része között szögesdrót és volt berlini fal egyet-mást megtudtunk a kontinens másik felén meghonosodott életmódról. Aztán bekövetkezett 1989, és - állíthatjuk - a lakosság döntő többsége fellélegzett, remélve, hogy most már mi is megvalósíthatjuk azt, amit a németek, a franciák, a britek, vagy a hollandusok megvalósítottak. Csehszlovákiában különösen vérmes reményeket tápláltunk, hiszen még éltek azok, akik a háború előtt természetesnek vették, hogy az ország viszonyai összehasonlíthatóak a fejlettebb nyugati országok körülményeivel. így - vagy meggyőződésből, vagy a körülmények visszacsinálhatatlanságát látva (világszerte megbukott a rendszer) - elfogadtuk a tényt: mostantól kezdve kapitalizmust építünk. Csúnya ez a szó, így aki akarja, más kifejezéssel is helyettesítheti (piacgazdaság, szabadverseny stb.). A politikai szabadságért azonban a tőke és a munka növekvő meghasonlását kaptuk cserébe. Ugyanis az történt, hogy a Bécstől keletre és délre eső térségben nem ott folytatható a kapitalizmus építése, ahol a háború előtt abbamaradt (arra pedig még csak gondolni sem lehet, hogy „egy az egyben lekoppintjuk" a nyugat-európai módszereket), hanem visszacsúsztunk a 20. század legelejének viszonyai közé. Európa „hátsó udvarává" váltunk, és a „nagy kalandnak" a munkásosztály lett a vesztese. Hatalmas blöffnek bizonyult a kommunizmus ideológiája és gyakorlata. Mint ahogy ez sem volt járható, tehát célravezető, társadalmi-ellentmondást feloldó út, úgy az sem fogadható el, hogy bele kell nyugodnunk a vadkapitalizmus viszonyaiba. Nemcsak azért nem szabad a megoldást elfogadnunk, mert ez milliók egyéni elnyomorodásához vezet, hanem mert az ennek következtében fellépő feszültségeknek már ugrásra készen állnak a vámszedői. A harmadikutasok, akik - nem egészen esélytelenül - alig várják, hogy zászlajuk alá gyűjthessék az elégedetleneket, és sajátosan szlovák, magyar, orosz stb. útra vezessék őket. A 20. század folyamán már tapasztalhatta a világ, hogy az ilyen megoldásnak mindig diktatúra a vége. Amelyik vezér nemzeti alapon próbálta megakadályozni a polgári társadalom, a többpártrendszer, a parlamentáris demokrácia kialakulását, az szükségszerűen a fasizmus vagy az ahhoz hasonló rendszer útját egyengette. Az osztályszempontokat hangsúlyozók törekvései viszont bolsevizmust eredményeztek. Szlovákiában ma naponta tanúi lehetünk annak, hogy a nemzeti lobogót lengető „népboldogítók" olyan jelszavakkal mételyezik az embereket, amelyek a gyakorlatban már csúfosan megbuktak. És nóm jelentéktelen sikereket értek el, hiszen mind a sötétvörösök, mind a barnák ott vannak a kormányban. És köszönhető ez annak, hogy a munkásosztály a bolsevizmus csaknem fél évszázada alatt (miközben a hatalom birtokosai reá hivatkoznak) elveszítette önszerveződési képességét. igya „széles tömegek" könnyen beleesnek a harmadikutas földi paradicsomot ígérők csapdájába. Az itt a kérdés, képes lesz-e a most valóban nagy bajba jutott munkásosztály döntő többsége ellenállnia csábításnak. Ezen múlik Szlovákia jövője, vagy ha úgy tetszik: a munkásosztály sorsa. TÓTH MIHÁLY Ez az óra Önnek ketyeg! 86 400 másodperc l* y i 1 > ° vl 110% engedmény l* y i 1 > ° vl 9.00.-14.00 Mikus Jolán várja hívásukat Egy másodpercet se késsen! Teleion: 07/210 44 46,07/325 129,07/210 44 55, L Fax: 07/210 44 31 §