Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-24 / 94. szám, hétfő

! 8 j újszó MOZAIK 1995. április 24. Pavarotti felavatta parfümjét MTI—Panoráma • Luciano Pavarotti, a világhírű olasz tenorista ünnepélyesen fela­vatta a maga összeállította parfü­möt, amelyet férfiaknak szán. Az előkelő londoni Harrods áruházban, lelkes rajongóitól kö­rülvéve, a „nehézsúlyú" énekes maga „dedikálta" az illatszeres üvegcséket, és biztosított min­denkit arról, hogy a Pavarotti-par­füm tökéletesen illik a romanti­kus muzsikához. Pavarotti több más sztár, köztük Elizabeth Tay­lor társaságában jelent meg, és • büszkén kijelentette: „Azt mond­ják, ez a parfüm szexis." A höl­gyeknek a jövő évig kell várniuk, hogy a tenorista egy nekik szánt parfümöt is összeállítson, de az énekes addig is azt ajánlotta a nőknek, hogy nyugodtan próbál­ják ki a férfi-illatot. „Ha egy hölgy használja, kívánatosabbá válik a férfiak számára" - mondta Pava­rotti, akinek életformájához hoz­zátartozik a jó étvágy, megkóstol­ta a Harrods áruház új pizzériájá­nak termékeit is. Ott egy szakács szerenádot adott a tiszteletere, de a rossz nyelvek szerint az amatőr énekes hangja, enyhén szólva, nem jelentett fenyegetést a Maestróra nézve. A parfüm, amelynek összeállí­tása egy évig tartott, a többi között olyan adalékanyagok keverésével készült, mint a rum, a dohány, a madagaszkári szegfűszeg és a szi­cíliai citrom illatanyaga. AIDS Romániában MTI-hír Romániában 1985 és 1995 márciusának vége között 3279 AIDS-megbetegedést jelentettek, az érintettek közül 259 felnőtt, a többi gyerek - közölte Valentina Simion doktornő, a román AIDS-ellenes bizottság ügyvezető elnöke. Az AIDS-ben elhunytak száma ebben az időszakban 1202 volt, köztük 93 felnőtt akadt. Jelenleg a 2077 beteg közül tehát 1911 a gyermek. Tüdőbajos külföldiek Amerikában MTI-Panoráma Meredeken megnőtt a tuberku­lózisos megbetegedések száma az USA-ban élő külföldiek körében az elmúlt években, és ez az irányzattá vább tart, ha a hatóságok nem tesz­nek nagyobb erőfeszítéseket a be­vándorlók szűrésére - állítja egy új tanulmány, amelyet a Reuter ismer­tetett. Az atlantai Betegségellenőrző és -megelőző Központ (CDC) vizsgála­tai szerint az Egyesült Államokban élő, de külföldön születettek között 1993-ban a tuberkulózisos megbe­tegedések száma 29,6 százalékra, vagyis 7346 esetre nőtt, míg ez az adat 1986-ban 21,6 százalék volt. A betegek többsége latin-amerikai vagy délkelet-ázsiai bevándorló volt. A Matthew McKenna vezette CDC-kutatócsoport azt is tapasztal­ta, hogy a tuberkulózis előfordulási aránya a külföldiek körében csak­nem négyszer nagyobb volt, mint a „bennszülött amerikaiaknál". A ku­tatók szerint nehéz lesz megszün­tetni a tuberkulózist anélkül, hogy nagyobb erőfeszítéseket tennének a betegség megelőzésére és el­lenőrzésére a bevándorlók körében és a kiindulási országban. A CDC kutatócsoportja azt is leszögezte, hogy mialatt a törvényesen beván­doroltak szűrővizsgálaton vesznek részt, az illegálisan az USA-ban élőknél rejtve marad a fertőzés. Asatag dinoszauruszmagzat MTI-hír Ásatag dinoszauruszmagzatra leltek a kínai Csengcsou város egyetemének kutatói - állítja az Új Kína hírügynökség. Egy tavaly­előtt talált fosszilis dinoszaurusztojást nemrégiben átvilágítottak röntgennel, s a tudósok ámulatára világosan kirajzolódott benne egy magzat koponyája, hátgerince és négy lába. A végső bizonyosság ér­dekében azonban még további anatómiai vizsgálatokat kell végezni. 1993-ban a kihalt óriásgyíkok számos megkövült tojását találták meg kínai kutatók Honan tartomány Hszihszia járásában, s azóta egyre újabb és újabb szenzációsan hangzó bejelentéssel állnak elő. Néhány hete például azt állították, hogy DNS-molekulát izoláltak egy dinoszaurusztojásból. Chaplin autója árverésen MTI—Panoráma Autóárverést rendeznek Mo­nacóban május 23-24-én, a For­ma l-es Nagydíj monacói futa­mával egyidejűleg. A kalapács alá kerülő kocsik egyik „sztárja" az az 1931-es évjáratú Rolls­Royce Phantom lesz, amelyet Charlie Chaplin a válásukat kö­vető vagyonmegosztás címén adott feleségének, Paulette God­dard-nak. Hasonlóan ritka cse­mege lesz az a kétüléses Toyota 2000 GT sportkocsi is, amelyet a James Bond szerepét játszó Se­an Connery vezetett a „Csak két­szer élsz" című filmben. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. április 34-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,475 46,943 46,709 45,14 48,28 46,71 Francia frank 5,929 5,989 5,959 5,80 6,12 5,96 Kanadai dollár 21,200 21,414 21.307 20,53 22,09 21,31 Német márka 20,921 21,131 21,026 20,57 21,49 21,03 Olasz líra (1000) 16,731 16,899 16,815 16,10 17.54 16,82 Osztrák schilling 2,972 3,002 2,987 2,93 3,05 2,99 Svájci frank 25,301 25,555 25,428 24,90 25,96 25,43 USA-dollár 28,994 29,286 29,140 28,44 29,84 29,14 ECU, EU 38,321 38,707 38,514 ECU,CSK 40,440 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 23,00 28,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Hétfő, 1995. április 24. Az év 114. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük György - Juraj nevű kedves olvasóin­kat. A NAP kel 05.48 - nyugszik 19.53 óra­kor. A HOLD kel 03.13 - nyugszik 14.32 órakor • 1845-ben született Carl SPITTELER Nobel-díjas svájci költő és író (t 1924) • 1870-ben született THORMA János festő (t 1937) • 1875-ben született HUSZKA Jenő zeneszerző (t 1960). IDŐJÁRÁS Jobbára derült idő, felhőátvo­nulásokkal. Záporok, zivatarok lehetségesek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. Előrejelzés keddre és szerdára Kedden erősen felhős idő, sokfelé esővel. Szerdán változé­kony idő, átfutó esőkkel. Az éj­szakai hőmérséklet kedden 8 és 12, szerdán 5 és 9, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 16 és .20, szerdán 22 fok körül alakul. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás kedvező hatással lesz a frontérzékenyek­re. Növekszik a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A mély és nyu­godt alvás jó hatással lesz a szer­vezetre. A szív- és érrendszeri be­tegek mindezek ellenére óvakod­janak a nagyobb megterheléstől és a stresszhelyzetektől. NAPI VICC Sorban állnak az állatok az er­dei élelmiszerbolt előtt. A nyuszi­ka megy előre, de az oroszlán jól nyakon vágja: - Takarodj hátra, a sor végére! Másnap ugyanez megis­métlődik. Az oroszlán még na­gyobbat üt a nyuszika fejére: - A szemtelen! Mi itt órák óta sorakozunk, ő meg előre menne! A nyuszika szomorúan suttog­ja: - Na, úgy látszik, ma sem nyi­tok ki! Jó ÉTVÁGYAT! Sajtos zöldségleves Hozzávalók: 5 szál közepes nagyságú sárgarépa, 3 szál kö­zepes nagyságú fehérrépa, 1 erőleveskocka, levőkanál liszt, 1 evőkanál olaj, 2 szál zellerzöld, 1 csokor petrezselyem, csipetnyi só; a tálaláshoz 3 evőkanál re­szelt sajt A megtisztított, vékony karikák­ra vágott vagy megreszelt sárga­meg fehérrépát az olajon megpá­roljuk, az aprórawágott zellerzöl­det és a petrezselymet rászórjuk, a liszttel meghintjük és keverget­ve néhány másodpercig pirítjuk. Ezután 1,2 liter vízzel felengedjük, s ha forrni kezd, a leveskockát be­lemorzsoljuk. Ha kell, utánasóz­zuk, és addig főzzük, amíg a zöld­ség meg nem puhul. Tálalás előtt reszelt sajttal gazdagítjuk. AKEX' Somorja, Szolgáltatások Háza •Zľ 0708/62 35 51,62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10 00-18 00. szombat: 8 00-12 00. NEM TUDJA, HOL NYARALJON? 1995-ben VALASSZA A BALATONT! ALMÁDI, LELLE, ZÁNKA, 1 HÉT 2 998 Sk Tunisz szuper áron, rep. 8 998-9 998 Sk Korlu 1995 slágere, rep. 7 998-8 998 Sk IGÉNYESEKNEK: KÍNAI KÖRUTAZÁS! Ciprus szigete, rep. 15 996 $k Málta repülővel 14 632 Sk vs-330/7 Ml? HOL? MIKOR? H •RiE POZSONY - HVIEZDA: Zak­látás (am.) 15.30,18,20.30 • SLOVAN: Ivan Csonkin közlegény hihetetlen kaland­jai (brit-cseh) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 15, 17 • Ponyvaregény - Pulp Fiction (am.) 19.30 • MIER: Playgirls (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: 'Amerika (cseh) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Widow's Peak-i özvegyek (am.) 17, 19, 21 • 101 kis­kutya (am.) 15.30, 17.30, • Roger nyúl a pácban (am.) 16.30, 18.30 • Forrest Gump (am.) 20.30 • Szen­vedélyes csók (szlov.-cseh) 18 • Ördögök (fr.) 19 • A száguldó riporter (cseh-ném.) 19.30 • TAT­RA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 15.30 • Kis asszony (am.) 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: 101 kis­kutya (am.) 15.30 • Play­girls 2. (cseh) 17.45, 20 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Playgirls 2. (cseh) 15.30, 17.45 • ÚSMEV: Star Trek (am.) 16,18, 20 • CAPITOL: Csillagkapu (am.) 18, 20.15 • IMPULZ: A há­rom testőr erotikus kaland­jai (am.) 16.15, 18.15, 20.15 •pMfPPlH • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tannháuser (19) • KIS SZÍNPAD: Hana Meličková emlékest (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍN­HÁZ: Cyrano (19.30) •IST­ROPOLIS: Grand vendéglő (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszján titka (Ko­márom - 10) • A makran­cos hölgy (Nagymegyer ­19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Sport­magazin. 14.30 Világosság, egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. ijSíSiSKiriiS;­ÉH MÜÉ Pljlglpf . ... SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Szlovákia és a Matica 8.50 Egy nap a nagyvilág­ban 9.00 Óvodások műsora 9.20 Tango. Labdarúgó­magazin 10.15 Menekülés az arany földjéről. Tévésoro­zat, 7/3 11.10 Családi magazin 14.45 Hírek 14.50 Talentárium 15.30 Számitógépek a napi használatban 15.45 Bársonyos karmok. Angol természetfilm­sorozat 16.15 A flatterfelsi kísérte­tek. Német filmsoro­zat, 8/5 16.45 Bibliai történetek 16.50 Kisiskolások műsora 17.35 Fogyasztók klubja 18.05 Pugwall. Ausztrál film­sorozat, 42/27 18.30 Szerencsekerék. Szó rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya be­széde 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A nemzet vétkese. VÍ­deófilm, 2/1 21.20 Frakk nélkül 22.05 Híradó 22.25 Sporthírek 22.35 Egy nap a nagyvilág­ban 22.45 Mesterművek 22.55 Szlovák Nemzeti Szín­ház. Fejezetek az operatársulat múltjá­ból és jelenéből, III. 23.45 Történelmi naptár © SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Starting Business English (30-31. lec­ke) 17.35 Az Addams család. Amerikai tévésorozat, 64/5, ff. 18.00 Kelet-szlovákiai regio­nális műsor 18.20 A régió sportja 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz­metikai tanácsok 18.45 Az egészséges élet­módért 19.00 Környezetvédelmi magazin 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 Csak önöknek... Szó­rakoztató műsor 21.05 Honvédelmi magazin 21.35 Száműzetés. Ameri­kai tévéfilmsorozat, 13/4 22.15 Lépések. Belpolitikai vitaműsor (ism.) 23.25 Híradó DANUBIUS TV 19.05 No, megállj csak! Rajzfilm 19.15 Tarzan. Amerikai ka­landfilmsorozat (20.) 19.45 Szlovák helységne­vek enciklopédiája 20.05 Lányok a szomszéd­ból. Francia filmsoro­zat (69.) 20.35 A hölgy és a betörő. Angol film 22.10 Közügy. Magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Tarzan. Kana­dai -francia-mexikói tévéfilmsorozat, XI ll/l 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutat­ja... 12.05 Üzlet délidőben. Gaz­dasági híradó 14.50 Videák. Videózó diá kok magazinja 15.20 Repeta. Matek ­nem csak felvéte­lizőknek 16.05Beszédművelés. X///3 16.30 Éretlenek. Tévéfilm­sorozat, XI11/2 16.55 Kapcsolj be! 17.45 Nyugodtan mondja­tok nemet! Kanadai rajzfilmsorozat 18.00 „Engedjétek hoz­zám!..." A hitről gyere­keknek 18.05 Válaszolunk a nézők telefonjaira 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.03 Öt perc próza 20.10 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmso­rozat 21.15 Panoráma 21.50 Győztesen. Olasz té­véfilm, ll/l 23.25 Korkép. A pénz kar mestere. Dokumen­tumfilm 0.15 BBC-híradó © TV 2 14.00 Parlamenti Napló. Ri­portműsor 15.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 17.05 Örvény. Kolumbiai té­véfilmsorozat, VII/7 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 Danone-Honvéd-ZTE­Goldsun férfi kosár­labda rájátszás 3. mérkőzés 21.00 Kékpercek 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.40 Unokáink is látni f<Jg­ják 23.10 V. Budapesti Nemzet­közi Kórusverseny DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Pufóka kalandjai 14.25 Gazdakör 15.10 A törzsfőnök paradi­csoma. Kanadai is­meretterjesztő film­sorozat, XIII/ 6 15.40 Az emberiség kaland­jai. XII/3: A halál köte­le 16.30 Cimbora - Tallózó 17.20 Dini, a kis dinoszau­rusz 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Melba. Ausztrál film­sorozat, Vili/3 19.00 Amerikai magyar élet­sorsok. A Makk csa­lád 20.00 Asztaltársaság 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A fehér hercegnők ál­ma I. Finn-orosz do­kumentumfilm 22.05 Tangó. Spanyol tévé­filmsorozat, VIII/2 23.00 Vers CSTl 14.05 Oroszország a köd­ben. Dokumentum­film, 3/3 14.55 Családi magazin 15.25 Főzőcske 15.35 Csodás évek. Ameri­kai vígjátéksorozat 16.00 Hírek 16.05 Gyökerek. Amerikai filmsorozat, 26/18 16.50 Abracadabra. Rajz film 17.00 Mese 17.40 Sport plusz-mínusz 18.00 Hírek 18.10 Sportvísszhang 18.50 Ne add fel! 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Állatokról és embe­rekről. Cseh filmsoro­zat, 13/8 20.50 Lapidárium 21.10 A cseh nemzet nagy­jai. Kari Lewit 21.30 S-Magazin 22.05 Musica 22.35 Hírek 22.45 Kínobox '95 23.20 Jégkorongmagazin 23.40 Prága város panopti­kuma. Cseh bűnügyi sorozat, 10/7 0.45 Cassidy. Ausztrál film­sorozat, 4/4 1.35 „21" NOV A 13.45 Zorro. Amerikai soro­zat (10.) 14.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (34.) 14.55 Így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (256.) 15.40 NOVA-slágerlista 16.35 Helén fiúi. Francia so­rozat (42.) 17.10 Penalta. Labdarúgó­magazin 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (6.1 18.50 Novákék. Tévésoro­zat(2.) 19.30 Híradó 20.00 Bombaüzlet. Ameri­kai filmvígjáték 21.45 Hírek 21.50 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat (188.) 22.40 A láda. Angol bűnügyi sorozat (5.) 23.35 Hívják az igazgatót 0.00 Wolff körzete. Német bűnügyi sorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt! 9.45 Knight Rider 10.30 Az Enterprise űrhajó 11.20 Koktél. Amerikai film 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.35 Csendes kis ottho­nunk 18.05 Wolff körzete 18.55 M es térsz a ká cso k főzőcskéznek 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Ne most, drágám! Amerikai vígjáték 21.50 A Crossbow-akció, Amerikai film 23.45 El Dorado. Amerikai western 1.50 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 2.15 El Dorado (ism.) @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Immenhofi vakáció. Német film (ism.) 11.35 Heti körkép (ism.) 12.10 Éjszakai figyelő (ism.) 13.50 Tájékozódás (ism.) 14.20 A szenvedély hatalma 15.05 Mindig, ha krimit írt 1 15.55 Jégkorong-vb. Auszt­ria-USA 18.55 Mesterszakácsok 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 A hegyi orvos 21.10 Téma 22.00 Híradó 22.30 Kulturális magazin 23.05 Műtársak 23.35 Patyomkin páncélos. Szovjet krimi 1.00 Videóéjszaka PRO 7 8.40 Petrocelli 9.40 Roseanne 10.10 Kétbalkezes hatodik érzékkel. Francia-né­met vígjáték (ism.) 12.05 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 A Waltonok 15.55 L. A. Law 16.55 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 A hazafiak összees­küvése. Amerikai kri mi 22.10 Testközelben 23.45 Világok háborúja 0.45 L. A. Law (ism.) 1.45 Superman (ism.) 3.30 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi so­rozat (ism.) 4.15 Tök jó, Mr. Cooper! (ism.) SAT 1 9.30 Érezze jól magát 10.00 A hegyi orvos (ism.) 11.00 A pénztárhoz, drá­gáml 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül min­dent 14.55 Time Trax 15.55 Az utca törvénye. Amerikai krimisoro­zat 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy bajor Rügen szi­getén 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.15 Akta 95/17 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csatorna 0.50 A. S. (ism.) 1.45 Az utca törvényi,. (ism.) 2.35 Time Trax (ism.) 3.30 Szerelmen kívül min­dent (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat! 17.30 Egymás közt 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! ­távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Ottó 20.45 Ottifántok. Német rajzfilmsorozat 21.15 Sonntag és Társa 22.15 EXTRA 23.00 Kulturális magazin 23.30 Gottschalk-show 0.00 Híradó 0.30 Thomas Koschwitz­show 1.30 Kojak. Amerikai bűn­ügyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! 5.15 Vigyázat, robban! ­távirat (Műsorváltozás lehetséges!) IV. DUNASZERDAHELV ZENEI NAPOK 18.00 - Vermes-villa J. Slávik - gordonka, D. Rusó - zongora

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents