Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-20 / 91. szám, csütörtök

! 8 j újszó MOZAIK 1995. április 898. Az aszpirin erősíti az immunrendszert MTI-Panoráma A fájdalomcsillapítóként használt aszpirin valószínűleg a betegségek fellángolását is fékezi. A hannoveri toxikológiai és molekulabiológiai intézet kutatóinak most első ízben bizonyítani is sikerült a nagy múltú gyógyszernek az immunrendszerre gyakorolt erősítő hatását. A kísérleti személyeket egy aszpirinkezelés után a listeriosist okozó baktériumok hatásának tették ki. Az aszpirinnal kezelt páciensek májában és lépében lényegesen kevesebb baktériumot tudtak kimutatni, mint a nem kezelt kontrollcsoportéban. E-zek a baktériumok megbetegedést is okozhatnak, legtöbbször azonban ez észrevétlenül zajlik le az embernél. Stefan Hockert biológus feltételezi, hogy a gyógyszernek megfázásoknál és herpeszrohamok kitörésénél is hasonló hatása lehet. A kutatók most azt akarják bebizonyítani, hogy az aszpirint az éppen kitört fertőzéseknél is hasznosítani lehetne, és más fájdalomcsillapító szereket is megvizsgálnak az immunrendszerre gyakorolt hatásuk szempontjából. Hockert azonban óva int az aszpirin nyakló nélküli szedésétől. A bagoly a fiókáit védte TA SR-hír Az eperjesijén Sás gyógynövénygyűjtő egy fülesbagolynak köszönhetően nem mindennapi élményben részesedhetett a minap. Amint a tudósítónak elmondta: a zsenge csalán és más ilyenkor gyűjthető gyógynövények szedése közben olyan ütést érzett a hátán, mintha egy nehéz ág zuhant volna rá. „A kellemetlen rikoltozás nem hagyott bennem kétséget afelől, hogy bagoly támadt rám." A bagoly szokatlan viselkedését a gyógynövénygyűjtő erdész barátja azzal magyarázta, hogy éppen fészkelt, és támadásával igyekezett kihajtani az idegent arról a területről, ahol veszélyeztetve érezte fiókáit. TA SR MTI-Panoráma A frankfurti repülőtéren a vámőrök elcsodálkoztak, amikor közelebbről megvizsgáltak egy utast, aki egy Indonéziából "érkezett gépből szállt ki. Kabátja alatt nem kevesebb, mint 30 óriáskígyó-csemetét találtak. Egy ilyen hüllőért 4000 márkát is meg lehet kapni. A csempész tehát nem kis összeget vágott volna zsebre, ha sikerül a védett állatokat átvinnie a vámon. Mint Erich Zielke, a frankfurti repülőtér vámhivatalának sajtófőnöke az APA osztrák hírügynökség munkatársának elmondta, csupán 1994-ben 75 élő állatot koboztak el. Ezenkívül azonban lefoglaltak 5000 olyan tárgyat, amelyet valamilyen védett állat bőrének vagy más részének felhasználásával állítottak elő. 1995 első két hónapjában már 30 százalékkal több hasonló tárgyat foglaltak le a frankfurti repülőtéren, mint az előző év azonos időszakában. A legtöbb turista nem is gondol rá, amikor emléktárgyat vásárol, hogy az mondjuk teknősbékapáncélból készült. Az ilyen turisták természetesen nem vonhatók felelősségre. Szaporodik azonban a hivatásos üzletelők száma, akik szándékosan szegik meg az állatvédelmi egyezményt. A csempészekre kiszabható pénzbüntetés 1000-től egészen 100 ezer márkáig terjedhet. Arzén a dohányban? MTI-Panoráma Az indiai dohánytermelők a füstölni és rágni való dohány grammjába 2,4 mikrogrammig terjedő arzént is kevernek - állapították meg a Pandzsáb állambeli Ludhiana orvosi egyetemének tudósai. A PTI indiai hírügynökség jelentése szerint a dohánytermelők az arzénnak általános erősítő és a nemi vágyat serkentő hatást tulajdonítanak. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) tanulmánya szerint az igen kis mennyiségben jelen lévő arzén nem ártalmas, nagyobb mennyiségben azonban nemcsak igen mérgező, hanem rákkeltő is. ^RENDŐRSÉGIS^ Rendkívül sikeresen végződött a 170 pozsonyi rendőr és nyomozó húsvéthétfői razziája. A nap során 20, bűncselekmény miatt keresett személyt sikerült elfogniuk. Az érsekújvári vasútállomáson ugyanezen a napon két, eddig még ismeretlen tettes támadt egy 22 éves fiatalemberre, akit megvertek, majd elvették tőle engedéllyel tartott pisztolyát. Kalasnylkov géppisztolyba való 1000 töltény volt abban a dobozban, amelyre járókelők bukkantak vasárnap Spišská Teplica (Poprádi járás) kataszterében. TA SR DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. március 20-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási árfolyam 1 Középegységre Vételi i, koronában Eladási KözépAngol font 46,220 46,684 46,452 44,88 48,02 46,45 Francia frank 5,958 6,018 5,988 5,83 6,15 5,99 Kanadai dollár20,782 20,990 20,886 20,11 21,67 20,89 Német márka 21,103 21,315 21,209 20,75 21,67 21,21 Olasz líra (1000) 16,796 16,964 16,880 16,16 17,60 16,88 Osztrák schilling aooo 3,030 3,015 2,96 3,08 3,02 Svájci frank 25,556 25,812 25,684 25,15 26,21 25,68 USA-dollár 28,560 28,848 28,704 28,00 29,40 28,70 ECU, EU 38,494 38,880 38,687 ECU, CSK 40,621 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 24,00 29,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Csütörtök, 1995. április 20. Az év 110. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tivadar - Marcel nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.55 - nyugszik 19.47 órakor A HOLD kel 00.36 - nyugszik 09.55 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 400, árad; Medve: 310, apad; Komárom: 305, apad; Párkány: 280, változatlan. • 1820-ban született PÁLFFY Albert szerkesztő, író (t 1897) • 1930-ban született ZSOLDOS PÉTER író. IDŐJÁRÁS Jobbára derült idő, felhőátvonulásokkal, nyugaton és északnyugaton átmenetileg beborul az ég. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19, a síkságokon 22 fok körül várható. Gyönge délkeleti irányú szél, 1500 méteres magasságban 7 Celsius-fok. Előrejelzés péntekre és szombatra Továbbra is derült idő, felhőátvonulásokkal. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10 fok között, a hegyekben 4 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között, délen és délnyugaton 24 fok. Ózonréteg Szlovákia fölött tegnap 348 Dobson-egységet mértek, ami 11 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. Az ultraibolya sugárzás intenzitása napos időben meghaladja az átlagos áprilisi értékeket. Orvosmeteorológia Tovább tart az időjárás szervezetünkre gyakorolt negatív hatása. A fokozott ingerlékenység gyakran migrénes jellegű - fejfájást okozhat. A hosszabb reakcióidő, valamint a fizikai és szellemi teljesítőképesség és a koncentrációkészség csökkenése következtében növekszik a balesetveszély. Az asztmásoknál légzési problémák léphetnek fel. NAPI VICC Kovácsné egész nap nem volt otthon. Megkérdi Pistikétől: - Meséld el, mit csinált a papa, amikor hazajött. - Hát, nem vette észre, hogy otthon vagyok, bejött a szomszéd nénivel, levetkőztek, aztán ugyanazt csinálták, amit te a Lajos bácsival a múlt hétenl Jó ÉTVÁGYAT! Rántott burgonya Hozzávalók: 1 kg lehetőleg egyforma burgonya, 10 dkg liszt, 2 tojás, 10 dkg zsemlemorzsa a bundázáshoz, bő olaj a sütéshez, ízlés szerint só, 1 mokkáskanál törött fekete bors, 4 adag fokhagymás tartármártás (1 dl majonéz, 1 dl tejföl, 1 teáskanál mustár, 1 gerezd zúzott fokhagyma) A burgonyát megtisztítjuk és megmossuk, majd konyharuhán leszárítjuk. Egyforma, ujjnyi vastag karikákra vágjuk, és mindkét oldalán jól megsózzuk. 10 percig hagyjuk állni, közben a tojásokat habosra felverjük, és a törött borssal összekeverjük. A burgonyakarikákat egyenként lisztbe mártjuk, majd a borsos tojásban megforgatjuk, végül zsemlemorzsában meghempergetjük, bő, forró olajba tesszük. Takaréklángon sütjük, hogy a nyers burgonya jól átsülhessen. Ha már mindkét oldala piros, a felesleges olajat lecsöpögtetjük, és meleg tálra rakjuk. Amiga burgonya sül, elkészíthetjük a mártást: az összes hozzávalót simára keverjük. A rántott burgonyát ki-ki bemártogatja a mártásába. Ml? HOL? MIKOR? SMEifíSW POZSONY - HVIEZDA: Zaklatás (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: 101 kiskutya (am.) 14.30, 16 • Forrest Gump (am.) 17.30, 20 • OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 15, 17 • Ponyvaregény - Pulp Fiction (am.) 19.30 • MIER: A specialista (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Roger nyúl a pácban (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kétezer dollár borravaló (am.) 17, 19 • Mary Shelley: Frankenstein (am.) 17.30, 20 • Ördög (fr.) 19 • Testreszabott halál (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 13.30, 15.30, 18 • Quiz show (am.) 20 KASSA - DRUŽBA: A specialista (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Zaklatás (am.) 15.30,17.45,20 • SLOVAN: Playgirls 2. (cseh) 15.30, 17.45,20 • ÚSMEV: Star Trek (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 18, 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pogánytánc (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ÚJ SZÍPAD: Ajándék (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: La scuola (10) • ISTROPOLIS: Szlovákián a világ szeme (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mária evangéliuma (Komárom - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Helyesen szlovákul. 14.15 Filmzene. 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek. 15.15-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Sporthírek 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Az utolsó sárkány szigete. Bábjáték 9.40 Művészeti magazin 10.10 Lumen 2000. Keresztény magazin 15.20 Hírek 15.25 Főszereplők. Amerikai dokumentumsorozat 15.50 Portréfilm Martin Babjak operaénekesről (ism.) 16.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin 17.30 Számítógépek a napi használatban 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.00 Rejtélyek. Kanadai ifjúsági filmsorozat, 6/3 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Northwood. Kanadai filmsorozat, 22/1-2 20.55 Diákmagazin 21.20 Környezetvédelmi magazin 21.45 Lengyel Niké. Dokumentumfilm E. Dzurnik lengyel festő hollandiai kiállításáról 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Halló, film! 23.10 Kredit. Gazdasági magazin 23.40 Jean Luc Ponty a '93-as pozsonyi dzsessznapokon © SZTV 2 17.00 Hírek 17.05 Este pais. Spanyolnyelv-tanfolyam (15.) 17.35 Bili Cosby-show. Amerikai sorozat, 24/4 18.00 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.45 Manuela. Olasz-ar gentin filmsorozat, 52/6 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Látóhatár. Víziók, amelyek valósággá válnak 20.35 Kupaösszefoglaló 21.15 Keressük Ricki Forstert. Német bűnügyi film, 2/1 22.45 Irodalmi klub 23.55 Híradó DANUBIUS TV 19.05 No, megállj csak! Rajzfilm 19.15 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (18.) 19.45 Szlovák helységnevek enciklopédiája 20.05 Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat (67.) 20.25 A Pacifik Szálló kettős élete. Cseh film 22.15 Turisztikai magazin MAGYAR TELEVÍZIÓ © TVl 6.00-9.00 Nap kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Francia-kanadai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.10 Moselbrücki történetek. Német-osztrák filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 16.05 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Európai Utas - Prágában 17.40 Zodiákus. Jankovics Marcell sorozata 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18.30 Szó-Zene-Kép. Műveltségi verseny a romantika jegyében 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.15 Kisváros. Tévéfilmsorozat, XX/13 20.55 Töltsön velem egy órát. Vitray Tamás műsora 21.55 Klip-mix. Videóklipösszeállítás 22.05 Egy playboy nyuszi emlékei. Amerikai tévéfilm 23.40 BBC-híradó © TV 2 16.05 Repete. irodalom 16.35 Utazás a koponyám körül. Magyar film 18.00 Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.50 Kriminális 19.25 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.20 Európai anziksz 21.45 Híradó 22.00 Objektív 22.40 Hidak - különkiadás. A lengyel gazdaság üzenete 23.30 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 16.00 Lapozó 16.20 Szárnyra s dalra kelve. Ismeretterjesztő film 17.05 Tájak, asszonyok, fortélyok. Gazdasszonyok műsora 17.30 18.00 18.15 19.45 20.00 20.45 21.00 21.15 22.05 22.55 Mese Híradó Soha, sehol, senkinek. Magyar film Vers Váltó. Gazdasági magazin Esti kérdés Híradó Tito és én. Jugoszláv film A II. világháború. Angol dokumentumfilm-sorozat Vers CSTl 12.30 13.30 13.50 14.45 15.05 15.10 16.00 16.25 17.00 18.00 18.05 18.20 19.10 19.30 20.00 21.35 22.05 22.55 23.05 1.00 1.5Í Mezőgazdasági magazin Romaié Dél Keresztje. Spanyol dokumentumfilm Gazdit keresünk Dalok Cseh muzsika. Mesefilm Hírek Autósok-motorosok magazinja Mini-maxi Hírek BOS Elsősök. Amerikai filmsorozat, 17/6 Esti mese Híradó Volt egyszer egy ház. Cseh filmsorozat, 5/4 Politika mindenkinek! Hunter. Amerikai akciósorozat, 19/4 Hírek Madarak. Amerikai thriller Cassidy. Ausztrál filmsorozat, 4/3 „21" NOVA 13.10 14.00 14.25 15.10 16.00 17.05 19.00 20.15 21.05 22.00 22.30 23.00 23.50 1.20 A riport Föld és ember A szenvedély hatalma Mindig, ha krimit írt Schiejok Isten hozta Ausztriában! Híradó Ahol vidámság járja... Vera Híradó Schilling Éjszakai figyelő. Testvérháború Algériában. Dokumentumfilm A kétségbeesés bátorsága. Dokumentumfilm, ll/l Videóéjszaka PRO 7 9.35 Roseanne (ism.) 10.05 Dél Csillaga. Brit-francia kalandfilm 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi sorozat 14.00 Arabela Kiesbauershow 15.00 A Waltonok 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 A csillagrepülő. Amerikai akciófilm 20.20 Conan. Amerikai film 0.05 Riporterek (ism.) 1.40 L. A. Law (ism.) 2.40 Világok háborúja 3.30 Kemény, de szívélyes SAT 1 13.45 A láda II. Angol bűnügyi sorozat (3.) 14.40 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (186.) 15.05 így múlik az idő (254.) 15.50 Nyugtalan ifjúság (36.) 16.30 Helén fiúi. Francia filmsorozat (41.) 17.00 Dallas (31.) 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Walt Disney bűvös világa... 19.30 Híradó 20.00 Telebingo 21.10 Gyilkosság a hobbija. Amerikai filmsorozat (15.) 22.00 Hírek 22.05 M. A. S. H. Amerikai filmvigjáték-sorozat (187.) 22.30 A láda II. Angol bűnügyi sorozat (4.) 23.25 Miért? 23.45 Wolff körzete. Német bűnügyi sorozat OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Mindig, ha krimit írt! (ism.) 9.45 Knight Rider (ism.) 10.30 Az Enterprise űrhajó 11.20 Hahota 11.30 Ki vigyáz a boltra? Amerikai vigjáték 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.35 Csendes kis otthonunk 18.05 Wolff körzete 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A leghosszabb nap. Amerikai film 23.00 New York-i zsaruk 23.55 A szenvedélyek embere. Spanyol film 1.25 Egy rém rendes család (ism.) 1.50 Schiejok (ism.) 2.50 Isten hozta Ausztriában! @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 A hegyek világa 10.55 Az X-dossziék 9.30 10.00 11.00 11.30 12.00 12.25 13.25 14.25 14.55 15.55 17.00 18.00 19.00 19.15 19.30 20.15 21.15 0.00 1.50 2.45 3.45 4.35 5.05 Erezze jól magát! Chicago Hope A pénztárhoz, drágám! A szerelem útjai Szomszédok Kalifornia napja alatt Falcon Crest Szerelmen kívül mindent Time Trax MacGyver Kockáztass! Menj az egészre! Híradó Sporthírek Szerencsekerék Wolff körzete Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja A falka. Amerikai akciófilm MacGyver (ism.) Time Trax (ism.) Falcon Crest (ism.) Szerelmen kívül mindent (ism.) Érezze jól magát! RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 21.15 Dr. Stefan Frank. Német sorozat 21.15 Városi klinika 22.15 Az őrség 23.15 Gottschalk-show 0.00 Híradó 0.30 Thomas Koschwitzshow 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! 5.15 Vigyázat, robban! távirat (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) 30 kígyó a kabát alatt