Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)
1995-04-18 / 89. szám, kedd
1995. április 18. SZÜLŐFÖLD ÚJ SZ Ó [j ] SORSDONTO GYŐZELMEK A B-CSOPORTOS JEGKORONG-VILAGBAJNOKSAGON Élvonalban a szlovák válogatott!?) Még ugyan három forduló hátravan a pozsonyi B-csoportos jégkorong-világbajnokságból, ám a hétvégi események alapján, valamint az erőviszonyokat figyelembe véve a szlovák válogatott gyakorlatilag már megnyerte a tíznapos viadalt, s bejutott az élvonalba. A hátralévő mérkőzéseken (kedd: Dánia, szerda: Hollandia, péntek: Románia), a mezőny leggyengébb együttesei ellen fölényesen kell nyernie. Szombaton a vártnál jóval könnyebben diadalmaskodott Július Šupler edző legénysége, egy „sima" tízessel küldte le a jégről az A-csoportot is megjárt lengyeleket. Vasárnap már jóval nehezebb dolga volt, annál is inkább, mivel a lettek elleni rangadó „félidejében" 2:l-es vesztésre állt, aztán hatalmas - szabálytalanságokkal tarkított - csatában sikerült fordítania. Tegnap szünnap volt a vb-n, ma az 5. forduló mérkőzéseivel folytatódnak a küzdelmek. (26., 56.), Marcinko (3.), Ihnačák (48.), Smerčiak (60.). A találkozót 8000 néző (telt ház) előtt a finn Mäkelä vezette. SZLOVAKIA-LETTORSZÁG 4:3 (0:1, 2:1, 2:1). Mindkét csapat óvatosan kezdett, a 4. percben Daňo hagyta ki az első ziccert, majd váratlanul elbizonytalanodtak a házigazdák, sokat szabálytalankodtak, aminek sorozatos kiállítás lett a vége. A 8. percben a vendégek kettős emberelőnyből szereztek vezetést. Ezt követően sok volt a verekedés, dulakodás, a palánk melletti lökdösődés, no mega kiállítás. Volt mit csinálnia a gyenge napot kifogó svéd bírónak, ÜJ Szó-tudósítás SZLOVÁKIA-LENGYELORSZÁG 10:0 (3:0, 2:0, 5:0). Nem sokáig volt érdekes a meccs, mert a házigazdák már a 153. másodpercben 2:0 arányban vezettek. Ezt követően is látványosan hokiztak, tetszés szerint ütötték a gólokat. A lengyelek szinte semmi ellenállást sem tanúsítottak, nagy csalódást okoztak. Figyelemre méltó: a házigazdák hat gólt is emberelőnyből ütöttek. Ki gondolta volna, hogy a sheffieldi olimpiai selejtezőn elért 4:4 után most egy tízes „zakóval" távoznak a lengyelek a pozsonyi téli stadion jegéről? Gólütők: Šatan 3 (3., 30., és 45.) Petrovický 2 (16., 58.), Cíger 2 VÉLEMÉNYEK - Július Supler, a szlovák válogatott vezetőedzője: „Sok-sok hokirajongót örvendeztettünk meg hibátlan, gólratörő játékunkkal. Az elkövetkező 24 óra igencsak izgalommal teli lesz..." Vlagyimir Szafonov, a lengyelek fehérorosz trénere: „Gyenge napot fogtunk ki, gratulálok a házigazdáknak, jövőre az A-csoponban folytatják!" További szombati eredmények: Nagy-Britannia-Hollandia 3:2, Japán-Románia 8:2, Lettország-Dánia 9:2. A mai műsor 13.00: Lettország-Lengyelország, 16.00: Hollandia-Románia (R), 17.00: Szlovákia-Dánia (közvetíti a tévé), 20.30: Nagy-Britannia-Japán. R: a ružinovi üvegházban játsszák a meccset, a többi találkozóra a Nagyszombati úti téli stadionban kerül sor. aki bizony sokszor érthetetlen ítéletekkel borzolta a kedélyeket. A második harmadban is folytatódott az ökölcsata és a kíméletlen botütések egész sora. Hokit szinte alig láthattak a nézők, szabálytalánságot viszont annál többet! A szlovákok egyenlítő gólja (27. p) után majdnem „elindult" a Nagyszombati úti téli stadion. Négy perccel később azonban síri csend uralkodott a lelátókon, ismét vezettek a lettek... A 36. percben óriási védelmi hibából ledolgozták hátrányukat a szlovákok. A harmadik harmad elején fordult a kocka: a bizonytalan vendégkapus bevédett egy ártalmatlannak tűnő, palánkról visszapattanó korongot, az 50. percben már a feljutást ünnepelte a közönség (4:2). A hajrában is csak küzdelem volt, az elkeseredetten rohamozó lettek erejéből csak a szépítésre futotta. Az utolsó dudaszót követően hatalmas ünneplés kezdődött a csarnokban és Pozsony utcáin... Gólütők: Petrovický (27.), Cíger (36.), Mednk (43.), P. Šťastný (50.), illetve Cudinovs (8.), Tambijevs (31.), Znaroks (55.). A B-csoportos hoki-vb slágermérkőzését 8500 néző előtt a svéd Anderssoh vezette. Kiállítások 14:12, Sekeráš 10 percre; gól emberelőnyből 2:2. SZLOVÁKIA: Dragan-Sekeráš, Švehla, Smerčiak, Marcinko, Vorobel, Jasečko, Varholík, Medŕík-Cíger, Daňo, Kolník-Jánoš, Haščák, lhnačák-Šatan, P. Šťastný, Petrovický-Pucher, Šechný, Plavucha. VÉLEMÉNYEK - Július Šupler: „Ez volt a legnehezebb és a legfontosabb mérkőzés a szlovák jégkorongsport történetében! Nagyon boldog vagyok, hogy nyertünk, életem legnagyobb sikerét könyvelhettem el." Eva Id Grabovskis, a lettek mestere: „Ezt a derbit nem a házigazdák nyerték meg, hanem mi veszítettük el. Egy ilyen létfontosságú találkozóra sokkal jobb bírókat kellene nevezni..." A negyedik játéknap további eredményei: Lengyelország-Románia 6:3, Hollandia-Japán 4:3, Dánia-Nagy-Britannia 9:2. Az állás: 1. Szlovákia 4 4 0 0 30:9 8 2. Lettország 4 3 0 1 36:8 6 3. Lengyelország 4 3 0 1 17:15 6 4. Dánia 4 2 0 2 17:15 4 5. Japán 4 1 0 3 15:20 2 6. Nagy-Britannia 4 1 0 3 8:20 2 Hollandia 4 1 0 3 8:20 2 8. Románia 4 1 0 3 8:32 2 GÓLLISTA - 8 gólos: Tomans (lett), 6 gólos: Šatan, 4 gólos: Petrovický, Cíger, Ihnačák (szlovákok), Senins, Tambijevs (lettek), S. True (dán), Macuura (japán), Copija, Klisiak (lengyelek). KANADAI PONTVERSENY: 1. P. Šťastný (szlovák) 9 (3 gól+6 gólpassz); 2. Tomans 8 (8+0), Šatan 8 (6+2); 4. Petrovický, Senins, Tambijevs 7 (4+3), Suzuki (japán) 7 (3:4), Widenborg (dán) 7 (1+6). LEGTÖBB KIÁLLÍTÁS: 1. Englund (dán) 24, 2. Sekeráš (szlovák) 18, 3. Morris (brit), 4. Sroka (lengyel) 14 perc. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ TÖMÖREBB LETT AZ ELMEZONY A II. LABDARUGOLIGA 21. FORDULOJA UTAN A Nitra nem tudott megszökni Sokan azt várták a bajnokság legutóbbi fordulójától, hogy a Nitra megnyeri a Levice elleni rangadót, és elhúz a mezőnytől. Nem így történt, ezért tömörebb lett az élmezőny, mivel a továbbjutásra és az osztályozóra pályázó csapatok győztek. A nyitraiak ugyan tartják négypontos előnyüket, de egy mérkőzéssel többet játszottak. A következő forduló: Gabčíkovo-Trebišov, Levice-Púchov, Dubnica-Vráble, Ružomberok-Trenčín, Slovan B-Petržalka, Šaľa-Košice B, Jelšava-Stropkov. Az ŠKP-Nitra (1:1) meccset már korábban lebonyolították. PETRŽALKA -ŠAĽA 3:0 (2:0). Góllövők: Strelec 2 és Kusalík. Játékvezető: Dobiáš, 700 néző. Sárga lap: Kusalík, ill. Válek, Szkukálek. Nem volt valami nagy iramú és színvonalas a meccs, a hazaiak kezdettől fogva többet kezdeményeztek, könnyedén jutottak Szabó kapuja elé, de pontatlanul lőttek. Feltűnt, hogy a vágsellyeiek mennyire „szellősen" védekeztek, tulajdonképpen ennek tudható be mindhárom gól, bár Strelec első találata és Kusalíké szép egyéni megoldás után született. Inkább az első félidőben volt jobb a mérkőzés, ekkor több folyamatos akciót is láthattunk, a kapuk is veszélyben forogtak, elsősorban a vendégeké, akik mindössze kétszer okoztak némi gondot Kakašnak. Szünet után a középpályán zajlott a kiegyenlített játék, sok volt a totojázás, a vendégek igyekeztek, mentek előre, de mindössze Szüllő lövése jelezte, gólt akarnak rúgni. Strelec viszont nemcsak akart, rúgott is, miután a sellyei középső védők csak nézték, ahogyan lekezel egy átadást, és a hálóba küldi a labdát. (tv) STROPKOV-GABČÍKOVO 2:0 (0:0). Góllövők: Senaj (64.) és Špilár (88.). Játékvezető: Filkus, 500 néző. Sárga lap: Hurný, ill. Škoda és Patai. A hazai csapat többet birtokolta a labdát, enyhe fölényben futballozott. Ennek ellenére a kontratámadások után többször is jó helyzetben kerültek a bősiek, de Čobej kapus kitűnően védett. FC KOŠICE B-JELŠAVA 0:2 (0:0). Góllövő: Krett 2. Játékvezető: Laskovský, 100 néző. Sárga lap: Kosturko, Cifranič, ill. Lukáč, Szórád. A jolsvaiak két ellentámadásból két gólt lőttek. VRÁBLE-RUŽOMBEROK 1:3 (0:2). Góllövők: Raček, ill. Mészáros, Vyskoč, Mydliar. Játékvezető: Rajčány, 500 néző. Sárga lap: Krnčan, Šándor, ill. Šimo, Huba, Mydliar. Piros lap: Krnčan (Vráble). Egy pontért mentek a vendégek Verebélyre, de taktikus játékkal mindhármat megszerezték. TREBIŠOV-ŠKP 3:0 (1:0). Góllövők: Vikarský (2, egyet 11esből), Michalec. Játékvezető: Timko, 600 néző. Sárga lap: Kurin, Sárik, ill. Csontó, Vagač, Czinege. Piros lap: Csontó (a labda elrúgásért, miután már volt egy sárgája). Egyértelmű lefolyása volt a mérkőzésnek, a hazaiak minden tekintetben jobbnak bizonyultak. FC NITRA-LEVICE 0:0. Játékvezető: Mušák, 2000 néző. Sárga lap: N. Hrnčár, Antalovič (Nitra). Jól játszottak a lévaiak, és hogy nem győztek, azt befejező csatáraiknak köszönhetik, ők uralták a középpályát, egységes csapat benyomását keltették. A listavezető játékosai néhányszor jó helyzetbe kerültek, de nem tudták azokat kihasználni. PÚCHOV-DUBNICA 3:3 (1:2). Góllövők: Ďuriš, Vojtek, Janči, ill. Mičega 2 és Nemečkay. Játékvezető: Galo, 600 néző. Sárga lap: Lazor, Meliš, ill. Nosický és Gergely. TRENČÍN-SLOVAN B 3:2 (2:1). Góllövők: Vašík, Formanko, Mráz, ill. Németh 2. Játékvezető: Babie, 700 néző. Sárga lap: Talda, ill. Godál, Šišolák, Jablonický. A trencséniek az utolsó percben mentették meg a három pontot, amikor egy lepattanó labda Mráz elé került, s az habozás nélkül a hálóba küldte. A bajnokság állása: 1. Nitra 22 13 5 4 46:19 44 2. Levice 21 12 4 5 26:18 40 3. Trenčín 21 12 3 6 40:23 39 4. Petržalka 21 12 2 7 36:17 38 5. Púchov 21 10 4 7 32:26 34 6. Stropkov 21 10 4 7 29:24 34 7. Gabčikovo 21 10 3 8 35:29 33 8. Ružomberok 21 10 1 10 32:25 31 9. Trebišov 21 8 4 9 23:28 28 10. ŠKP 22 7 6 9 29:32 27 11. Dubnica 21 7 5 9 24:29 26 12. Jelšava 21 7 4 10 26:32 25 13. Vráble 21 5 9 7 20:28 24 14. Slovan B 21 7 1 13 26:40 19 15. Šaľa 21 4 4 13 22:45 16 16. FC Košice B 21 4 3 14 18:51 15 A Slovan B összpontjaiból hármat levontak. Vb-morzsák TÚLÓRA A BÜNTETŐPADON. Furcsa dolog történt a nyitónapon, a Szlovákia-Nagy-Britannia mérkőzés első harmadának végén: Šechný kisbüntetése letelt, ám mégsem léphetett jégre, mert nem nyílt ki az ajtó. A kassai hokis egy pillanatig tehetetlenül állt a palánk előtt, majd nekiiramodott, és az angol büntetőpadról ugrott a játéktérre. A 8000 nézőnek igencsak tetszett a dolog, a hazai korongozónak viszont aligha... A rendezők így magyarázták a kellemetlen epizódot: a frissen festett ajtó leblokkolta a nyitószerkezetet! MINT AZ ÉLVONALBAN... René Fasel, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF) elnöke, aki két napot töltött Pozsonyban, az első két fordulót követően kijelentette: „Olyan hibátlan és nagyvonalú a rendezés, mint az A-csoportos világbajnokságon. Meg vagyok győződve arról, hogy az 1996os, bécsi vb-n ott lesz a szlovák válogatott..." BAČA NEM ÉRTI. Jerguš Bača, a svéd Leksand idegenlégiósa igencsak csalódott, hiszen az utolsó pillanatban nem fért be a 23-as. keretbe: „Az edzők dolga, kiket neveznek a világbajnokságra. Természetesen meglepődtem, amikor megtudtam, a tévé előtt ülök majd a vb alatt. Egészen biztos, nem én voltam a csapat leggyengébb hátvédje... Megint az érdekharc került előtérbe, nem pedig a teljesítmény! Sajnos. POZSONYIAK NÉLKÜL. Két pozsonyi hokis is keserű szájízzel vette tudomásul a kerethirdetést. Sem Rusznyák, sem pedig Pohorelec nem került be a vb-csapatba. Amikor Hartmann megsérült, mindenki elkönyvelte, hogy a Slovan portását, Megát nevezik utólag. Nem így történt, hiszen az ismeretlen, 37 éves Čunderlík lett Dragan tartalékja. Vajon miért? A csalódott Rusznyák-Pohorelec duó a szlovák-lengyel meccs alatt a sajtóközpontban - háttal a tévének - vidáman konyakozott...(zsl) TIPPVERSENY yN VOX NOVA Gabčíkovo-Trebišov : ( = ) Név: Cím: II. ligás labdarúgómérkőzés. Csütörtök estig postázzák a szelvényt. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (^210-4456) Miklósi Péter («210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: •b 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Mától kupavisszavágók Április 18. és 20. között játsszák le az európai labdarúgókupák elődöntőjének visszavágóit. A műsor - UEFA-Kupa, április 18.: AC Parma-Leverkusen (18.30, az első mérkőzésen 2:1), Dortmund-Juventus (20.30, 2:2 - a SAT 1 közvetíti). A döntőt május 3-án és 17-én rendezik. Bajnokok Ligája április 19., szerda: Ajax-Bayern (20.30, 0:0; a meccset a magyar Puhl Sándor vezeti), Milan-Paris SG (20.30, 1:0). A döntő május 24-én Bécsben lesz. Kupagyőztesek Európa Kupája, április 20., csütörtök: Chelsea-Zaragoza (20.00, 0:3), Sampdoria-Arsenal (20.30, 2:3). A fináléra május 10-én kerül sor Párizsban. Ma este tehát kiderül, melyik két csapat léphet pályára az UEFAKupa döntőjében. Jóllehet Olaszországban 2:2-re játszott a Juventus és a Dortmund, de a német csapatnak vannak és lesznek gondjai. Ugyanis sárga lapok miatt nem szerepelhet Sammer, Möiler és Riedle. Az olasz csapatból a kapus Peruzzi és a csatár Vialli hiányzik majd. A másik ágon előnnyel lép pályára otthonában az AC Parma, ám a Leverkusen kemény ellenfélnek ígérkezik, hiszen az olasz csapatot sérülések tizedelték meg. A várható összeállítások, Dortmund: Clos-Paulo Cesar, Schmidt, Kurz, Reuter, Freund, Zelic, Zorc, Reinhardt, Ricken, Tanko. Juventus: Rampulla-Ferrara, Járni, Carrera, Kohler, Sousa, Di Livio, Conte, Del Piero, Baggio, Ravanelli. AC Parma: Bucci-Castellini, Mussi, Minotti, Susic, Couto, Pin, D. Baggio, Gríppa, Zola, Asprilla. Leverkusen: Vollborn-Lupescu, Melzig, Happe, Münch, Thorn, Scholz, Hapal, Paulo Sergio, Völler, Kirsten. (MTI) EREDMÉNYEK, ESEMÉNYEK • Feszültség támadt a Dunaholding Rt. és a Hungaroring Rt., a Forma-1 gyorsasági autós világbajnokság Magyar Nagydíjának két szervezője között. Mint kiderült, a Dunaholding azzal vádolja állami tulajdonú partnerét, hogy az nem hajlandó átvállalni az esetleges veszteségeket. A Dunaholding esetleges visszalépése veszélybe sodorja a Magyar Nagydíj megrendezését. • Teljes forduló volt a francia labdarúgó-bajnokságban: Bordeaux-Lyon 1:1(0:0), Lens-Bastia 3:0 (1:0), Martigues-Lille 1:0 (1:0), Nice-Auxerre 1:3 (1:0), Rennes-Caen 5:0 (1:0), Sochaux-Monaco 0:5 (0:2), St. Etienne-Metz 0:1 (0:1), Strasbourg-Nantes 0:2 (0:0), Le Havre-Cannes 1:0 (0:0), Montpellier-Paris SG 0:3 (0:0). Az élcsoport: 1. Nantes 70, 2. Lyon 59, 3. Paris SG 57 ponttal. • Elkészült a férfi teniszezők legújabb bevételi listája: 1. Agassi 960 760,2. Sampras 649 680,3. Krajíček 525 059 dollár. • Idegenben nyert az olasz labdarúgó-bajnokság 27. fordulójában a listavezető Juventus. Eredmények: Cremonese-Bari 0:0, Fiorentina-Napoli 4:0 (1:0), Foggia-Parma 0:0, Genoa-Cagliari 1:1 (0:0), a hazaiak gólját Skuhravý lőtte, Padova-Lazio 2:0 (1:0), Reggiana-Juventus 1:2 (1:1), AS Roma-Brescia 3:0 (2:0), Torino-Sampdoria 0:0. Vezet a Juventus (61) a Parma (50) és az AS Roma (48) előtt. • Almási Zoltán mellett a román Istratescu jutott a férfi sakkozók zónaközi döntőjébea budapesti világbajnoki zónaverseny ráadás-mérkőzéssorozatából. • Fantasztikus (9,89 mp) időeredménnyel ért célba a kaliforniai Walnutban rendezett szabadtéri idénynyitón a férfi 100 m-es síkfutásban az amerikai Mike Marsh. Némi szépséghiba, hogy száguldásában az erős hátszél is segítette. A férfi távolugrást a nyolcszoros olimpiai bajnok Carl Lewis nyerte 813 cm-rel. III. labdarúgóliga POZSONY: V. Biel-ŠKP jun. 4:0, Pezinok-Spoje 0:0, Inter B-Rapid 2:0, Dúbravka-Sv. Jur 0:1, Matador-Trnávka 1:1, Devín-Vinohrady 2:0, Dev. N. Ves-VTJ elhalasztották, Inter B-V. Biel 0:3 (játék nélkül), ŠKP jun.-VTJ Bratislava 0:3 (játék nélkül), elmaradt mérkőzés: ŠKP jun.-Inter B 1:1. NYUGAT: N. Zámky-Trenčín 1:1, Galanta-Topoľčany 2:2, Hlohovec-Hurbanovo 0:1, Partizánske-Bánovce 3:1, Stroj. Nitra-Komárno 1:0, Štúrovo-Myjava 3:1, Pieštany-ZI. Moravce 3:0, Senica-Šúrovce 1:1. KÖZÉP: Brez no-Kys. N. Mesto 3:0, Handlo vá-lstebné 0:0, Nováky-Martin 2:0, Bytča-Lučenec 1:1, Pov. Bystrica-Zvolen elhalasztva IV. 26-ra., Čadca-B.Bystrica B 0:0, R. Sobota-Belá 4:0, D. Kubín-Selce 1:1. KELET: Svit-Giraltovce 3:1, Snina-Michalovce 2:2, Poprad-Rožňava 0:1, Bard. N. Ves-Svidník 1:0, Vranov-Budkovce 0:3, Lipany-Sp. N. Ves 3:0, Lubeník-Dubová 1:2, Družstevná-Prešov B 0:0. (su)