Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)
1995-04-15 / 88. szám, szombat
[fifty szó MOZAIK 1995. április 10. Szombat, 1995. április 15. Az év 105. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Anasztázia, Tas - Fedor nevű kedves olvasóinkatA NAP kel 06.05 - nyugszik 19.40 órakor A HOLD kel 19.57 - nyugszik 05.50 órakor• 1765-ben halt meg Mihail Vasziljevlcs LOMONOSZOV orosz polihisztor, tudós és költő (szül. 1711) • 1895-ben született Corrado ALVARO olasz regényíró, elbeszélő (t 1956) • 1980ban halt meg Jean-Paul SARTRE francia filozófus, író, esszéista (szül. 1905). Olvasóink figyelmébe! Az ÚJ Szó legközelebb kedden, április 18-án jelenik meg. IDŐJÁRÁS Jobbára borult, szeles idő, az országban többfelé átfutó esőkre, a hegyekben havazásra, a síkságokon esőre, havasesőre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 15 fok között, az északi járásokban 7 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú szél, 150Ö méteres magasságban -2 fok. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Vasárnap erősen felhős, borús idő, átfutó esők hózáporok lehetségesek. A Tátrában tartósabb havazás. Az éjszakai hőmérséklet -2 és 2 fok között, az ország északi részében -4 fok körül lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11, északon mindössze 2 és 5 fok körül alakul. A két ünnepnapon tehát nem számíthatunk jó időre. Orvosmeteorológia A nap folyamán az időjárás kedvező hatása lesz az uralkodó, aminek köszönhetően növekszik a fizikai és szellemi teljesítőképességjavul a reagálókészség. A szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők ennek ellenére óvakodjanak a megterhelő munkától és a stresszhelyzetektől. Az alacsony vérnyomásúak esetében növekszik a migrénes eredetű, hányingerrel kísért fejfájásra való hajlam. NAPI VICC Jelcin hazalátogat szülőfalujába. Találkozik régi ismerősével. Megkérdi tőle: - Misa bátyám, mi mindene van a lakásban? - Hát hifitorony, színes tévé meg video! - Misa bátyám, tudod, ki vagyok én? - Hát idegen, vagyis az a francia újságíró, aki tegnap utazott ide! - Ejnye, Misa bátyám, hát nem ismer meg? Borisz vagyok, a Jelcinék fia! Mire az öreg rosszallóan: - Akkor meg mit hülyéskedsz! Hiszen tudod, hogy még villany sincs a faluban! A: I m 3X' Somorja, Szolgáltatások Háza "ZT 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10 00-18 00. szombat: 8 00-12 00. 1995 NYÁRI SLÁGERUTAZÁSA: KORFU SZIGETE 8 NAP REPÜLŐVEL Hihetetlen árért 7 998 - 8 998 Sk. Használja ki e rendkívüli ajánlatot! Újdonság: Tunisz jún. rep. 8 998 Sk. Török Riviéra május, rep. 8 998 Sk. Római körutazás júl. 17-21., 3 498 Sk. JELENTKEZZEN AZONNAL! VS-330/4 í Ml? HOL? MIKOR? É VASÁRNAP POZSONY - HVIEZDA: Zaklatás (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: 101 kiskutya (am.) 14.30, 16 • Forrest Gump (am.) 17.30, 20 • OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (ol.) 15, 17, 19 • MIER: Wayne világa 2 (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Roger nyúl a pácban (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kétezer dollár borravaló (am.) 17, 19 • Mary Shelley: Frankenstein (am.) 17.30, 20 • Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 18 • WR (jug.-ném.) 19 • Sastoll (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 13.30,15.30,18 • Quiz show (am.) 20 KASSA - DRUŽBA: Zaklatás (am.) 15.30,17.45, 20 •TATRA: A specialista (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Hazárdjátékos (szlov.-cseh) 16, 18, 20 • CAPITOL: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15, 18.15, 20.15 TEESm umSám íncs előadási ^mmmsMiMim^m POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek. 9.15 Világosság. 9.45 Mese. 10.00 Kölyökvilág. 10.30 Anyanyelvünk. 10.35 Századok zenéje. 11.00 Pedagógusnapló. 11.30 Nótacsokor. 12.00 Hírek. 12.10 RANDEVÚ. 14.00 Hlrök. 14.05 Cserkészhíradó. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00 Irodalmi mozaik. 15.30 Hazai tájakon húsvéti népszokások. 16.00 Hírek. 16.05 Köszöntő. 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Egy nap a nagyvilágban 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 A gyönyörű boszorkány. Mese 11.00 Az Északi-sarktól a Déli-sarkig. A BBC úti filmsorozata 11.50 A pápa húsvéti áldása. Közvetítés Rómából 12.30 J. London: Menekülés az arany földjéről. Tévéfilmsorozat, 7/2 13.35A Športka nyerőszámai 13.50 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai 14.00 Egyházi műemlékeink 14.10 A Fekete bosszúálló visszatér. Mexikói kalandfilm 15.40 A leg... Zenés vetélkedő műsor 16.10 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilm sorozat, 39/21 16.35 A Flintstone család 17.10 Anna a Zöld házból. Kanadai filmsorozat, 8/6 18.05 Házikó a prérin. Amerikai tévésorozat, 24/24 19.00 Esti mese 19.10 Vers 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Feltámadás 21.10 Az intrikák örvényében. Angol filmsorozat, 13/8 22.05 Gólok-pontok-másodpercek 22.20 Egy nap a nagyvilágban 22.30 Ünnepi műsor a Szlovák Nemzeti Színház megalapításának 75. évfordulója alkalmából 23.30 Moziklub: A virágok ideje. Argentin-spanyol filmdráma (feliratos!) &SZTV2 10.00 Ünnepi mise Vajnoryból II. János Pál pápa látogatásának 5. évfordulója alkalmából 11.30 Orientációk. Beszélgetés dr. Viliam Judákkal 11.45 Tavaszi népszokások Liptóban. Tévéfilm 12.10 Receptek nemcsak vasárnapra 12.45 Egy kihalófélben lévő mesterség. Lengyel dokumentumfilm 13.25 Mezőgazdasági maga zin 14.45 Triangulum 15.25 Kopernikusz. Lengyel dokumentumfilm 15.50 Szlovák dalénekesek, Zuzana Homolová 16.05 A világ képekben. Külpolitikai magazin 16.35 A - Fehér-kék-píros sorsjáték nyerőszámai 16.55 B-csoportos jégkorongvb. Lettország-Szlovákia 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Tango. Labdarúgó-magazin 21.00 Zenés beszélgetés Ivan Sokol orgonaművésszel 21.45 Az én hét csodám. Milan Lasica showműsora 22.15 A Televízió archívumából 23.25 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Loennebergi Emil. Svéd filmsorozat, 12/4 19.35 Az erdő és a rovarevő madarak. Természetfilm 20.05 Dído. Szlovák-német történelmi film, 3/2 21.35 Rejtett forrás. Szlovák film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 7.20 A varázskorona. Spanyol rajzfilmsorozat 7.50 .így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PC-abc. Számítógépek mindennapjainkban 8.30 Lepörelló. Szórakoztató magazin 11.00 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!" Római katolikus szentmise a székesfehérvári Székesegyházból 12.00 t^pcsoljuk Rómát! II. János Pál pápa húsvéti üzenete 12.50 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 14.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 15.05 Regény. Csákányi László sanzonfelvételeiből 15.25 Örömhír. Az unitárius egyház műsora 15.50 Kibernetikus paradicsom. Olasz-francia film 17.30 A húsvéti tojás. Angol rajzfilm 17.55 Bugeri és a húsvéti nyuszik. Angol rajzfilm 18.25 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 Vasárnapi vers 20.15 Queennie. Amerikai tévéfilm, ll/l 21.50 A szép húsvét. Irodalmi összeállítás 22.10 David Gilmour koncertje. Angol zenés film © TV 2 7.30 Hol-mi? 8.00 Juli-suli 8.35 Muzzy comes back. A BBC angolnyelv-tanfolyama gyerekeknek 8.40 This is the Way. Jilly Viktor tanít (ism.) 9.00 Kánon. Vallás és kultúra 9.35 Gyerekeknek 12.25 A tojáshímző 12.40 Nóta-tévé 13.05 Tűzmadár. Angol ismeretterjesztő film 14.00 Juliette Greco. Magyar portréfilm 14.50 Gyerekeknek 15.20 Rasmus az országúton. Svéd filmsorozat, IV/2 15.55 Nincs baj, baby, buli van! Sipos F. Tamás koncertje a Budai Parkszínházban 16.30 A múltnak kútja 17.05 Jézus szenvedése. Lukács evangélista szerint. Amerikai film 18.00 Az élet megy tovább. Amerikai tévéfilmsorozat. XXII/2 18.55 Esti mese 19.05 Góóól... 19.45 Léoncavallo: Bajazzók. * Kétfelvoná sos opera 21.00 Telesport 21.55 Impromptu. Angol film DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Dini, a kis dinoszaurusz 9.15 Hamupipőke. Angol animációs mesefilm 10.00 Sportképek 12.05 „Hamadnapra legyőzte a halált..." A húsvét Európa kultúrtörténetében 12.55 Találkozás Roger testvérrel. Francia riportfilm, ll/l 1 13.45 Kutyaportrék. A breton spániel 14.25 Világtörténet 14.50 Postabontás 15.05 Emlékképek 15.20 Táncház 15.50 Madicken, neked elment az eszed. Svéd ifjúsági film 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 A hongkongi grófnő. Amerikai film 20.40 Raffaello. Angol ismeretterjesztő film, H/2 22.10 A facipő fája. Olasz film, ll/l 23.30 Vers CST 1 12.45 Kalendárium 12.55 Receptek nem csak vasárnapra 13.30 Mindenhol jó, de legjobb otthon... '14.10 Jöjjön a gólya, királynéi Zenés mesefilm 15.55 Te és a macskád 16.40 Jake és McCabe. Ame rikai sorozat, 22/9 17.30 Mondí '95. Tavaszinyári divatbemutató a prágai Lucernában 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Elitmagazín 18.45 Lépésről lépésre 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 David Copperfield. Showműsor 20.55 A Strauss-dinasztia. Osztrák filmsorozat, 12/2 21.45 Gólok - pontok - másodpercek 22.00 Hírek 22.10 A montreali Jézus. Kanadai film 0.10 Lola Panzió. Tévéjáték 1.00 A countryzene csillagai NOVA 12.00 National Geographic 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmklub. A holdból pottyant. Cseh filmvígjáték 15.40 A Félszemű Jack. Amerikai western 18.10 Beverly Hills, 90210' (33.) 19.00 Gumipofák. Politikai show 19.30 Híradó 20.00 Uram, ön özvegyasszony lesz. Cseh filmvígjáték 21.45 Híradó 22.00 Amerikai katonák. Amerikai him 23.50 Playboy - Eden OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 11.55 A fekete táltos visszatér. Amerikai film 13.30 Égi kelepce. Amerikai. kalandfilm 15.00 Az immenhofi lányok. Német film 16.25 A navigátor repülése. Amerikai film 17.50 Piedöne Afrikában. Német-olasz film 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Igazán kár a papáért 21.15 Kabarérevü 22.30 A halász cipője. Amerikai film 1.00 Az igazság törvénye. Amerikai krimi (ism.) 2.35 A vadnyugat hőskora. Amerikai western ©ORF 2 9.30 Húsvéti evangélikus istentisztelet 10.15 Dokumentumfilm 10.30 Húsvéti katolikus istentisztelet. Rómából misét celebrál II. János Pál pápa 12.00 Urbi et orbi áldás 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.30 Tavasz Bécsben. Ünnepi hangverseny 15.00 Sportdélután 16.15 Piros-fehér-piros nyomokon, Hl/2 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.54 Ünnepi este 20.15 Állj, vagy lő a mamám. Amerikai vigjáték 21.35 Híradó 21.50 Sült zöld paradicsom. Amerikai film 23.55 Névházasság. Kanadai film 1.20 Videóéjszaka PRO 7 8.45 9.10 9.35 10.00 10.30 11.25 11.50 12.15 13.15 14.15 14.20 Híd a Kwai folyón. Amerikai film 17.25 Dinoszaurusz. Amerikai film 19.00 Tom és Jerry 20.15 Kicsorbult tőr. Amerikai krimi 22.20 Meghalsz újra. Amerikai krimi 0.30 Kettő kettővel szemben. Talkshow 1.00 Mi baj van Helennel? Amerikai krimi 2.50 Mozimagazin (ism.) 3.15 Az atlantlszi ember (ism.) 4.10 Superboy (ism.) SAT1 8.35 Harley Davidsonnal Amerikán keresztül 9.30 Elveszem a feleségem. Amerikai vígjáték 11.20 Jó utat, Charlie Brown! Amerikai rajzfilm 12.40 Chisum. Amerikai western 14.40 Oroszlánhűség. Brit kalandfilm 16.30 Vad vidék. Amerikai western, IV/3 18.15 Szerencsekerék 19.00 Hírdó 19.15 Labdarúgás 20.15 Beverly Hills-i zsaru II. Amerikai vígjáték 22.20 Szökevény vonat. Amerikai akciófilm 0.25 Magánbeszélgetés. Amerikai thriller 2.30 Nézőpont 2.35 Beverly Hills-i zsaru II. (ism.) RTL 9.50 Jó reggelt, vasárnap! 9.55 Walt Disney bemutatja... 11.20 Állati viselkedés. Amerikai vigjáték 13.05 Disney-riport. Benne: Pollyanna. Amerikai vígjáték 16.00 A seriff és az idegenek. Olasz vígjáték 17.45 Bürke törvénye 18.45 Híradó 19.10 Westerdeich városa 20.15 Lánglovagok. Amerikai filmdráma 22.40 Tökéletes katona. Amerikai akciófilm 0.30 Véres játék. Amerikai akciófilm 2.10 Tökéletes katona. Amerikai akciófilm (ism.) 3.50 A seriff és az idegenek (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Zaklatás (am.) 15.30, 18.20.30 • SLOVAN: 10.1 kiskutya (am.) 14.30, 16 • Forrest Gump (am.) 17.30, 20 •OBZOR: Fantozzi legújabb kalandjai a paradicsomban (Ol.) 15, 17, 19 • MIER: A specialista (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Roger nyúl a pácban (am.) 15. 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Kétezer dollár borravaló (am.) 17,19* Mary Shelley: Frankenstein (am.) 17.30, 20 • A maszk (am.) 17, 21 • Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 18 • WR (jug.-ném.) 19 • Sastoll (szlov.) 19.30 • TATRA: Az utolsó, párbaj (am.) 18, 20.30 • ISTROPOLIS: 101 kiskutya (am.) 13.30, 15.30, 18 • Quiz show (am.) 20 KASSA - DRUŽBA: Az utolsó párbaj (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Zaklatás (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Hazárdjátékos (szlov.-cseh) 16, 18, 20 • CAPITOL: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 20.15 • IMPULZ: A három testőr erotikus ka landjai (am.) 16.15, 18.15, 20.15 :: . • Nincs előadás! 11111111! A tengerek királya Szkubidú, merre vagy? Tiny Toon kalandjai Tapsi Hapsi Batman Simpsonék Stan és Pan Az atlantiszi ember Ben Cropp Emmeran POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek. 9.15 Hazai tájakon (ism.) 9.45 Sanzonok. 10.00 „Tata" - beszélgetés Novák Ferenc koreográfus sal. 10.40 A Kaláka együttes játszik. 11.00 Tavaszi hangulat - zenés irodalmi összeállítás. 11.40 Operettrészletek. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 12.50 Luka Caraggiale: Lánc, lánc eszterlánc. Vidám jelenet. 13.20 Nóta csokor. 14.00 Hírek. 14.30 Világosság (ism.) 15.00 Hírek. 15.15-18.00 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.20 Szlovákia, szlovákok, összefüggések 8.50 Egy nap a nagyvilágban 9.00 Óvodások műsora 9.25 Az alvó szépség és a Vas királyfi. Tévéjáték 10.30 A legnagyobb bolond a világon és a repülő hajó. Bábjáték 11.25 J. London: Menekülés az arany földjéről. Tévéfilmsorozat, 1/2 12.25 Hírek 12.30 Bársonyos karmok. Angol természetfilmsorozat 13.00 Kelet-szlovákiai kínrímek 13.40 A flatterfelsi kísértetek. Német sorozat, 8/4 14.10 Kisiskolások műsora 14.55 Bibliai történetek 15.00 A titokzatos lovas. Ausztrál kalandfilm 16.40 Húsvéti tojás. Angol rajzfilm 17.05 Anna a Zöld házból. Kanadai tévéfilmsorozat, 8/7 18.00 Pugwall. Ausztrál filmsorozat, 42/25 18.30 Szerencsekerék. Szó- , rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya beszéde 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Az Aranyrózsa barlang II. 0/asz film, 2/2 21.45 Portréfilm Martin Babjak operaénekesről 22.25 Mesterművek. J. Everett Mallals: Ofélia 22.35 Egy nap a nagyvilágban 22.45 J. Barč-lvan: Zsíros fazék. Tévéjáték 0.05 Történelmi naptár ©SZTV 2 12.20 Folklórműsor 12.50 luventa expressz 13.30 Knight Rider. Amerikai sorozat 15.00 Tango. Labdarúgó magazin 15.55 Keresztek és kardok. Lengyel dokumentum film 16.20 A mi leg... 16.50 J. Jesenský: Napfürdő. Tévéfilm 17.30 Hírek 17.35 Húsvét Európátian. Összeállítás a húsvéti szokásokról és ételekről 18.05 Az Addams család. Amerikai tévéfilmsorozat, 64/4 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Koz metikai tanácsok 18.45 Az egészséges életmódért 19.00 Terra X. 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 Összeállítás érdekest sporteseményekről 21.25 Music Club 22.05 Száműzetés. Amerikai tévéfilmsorozat 22.45 Híradó DANUBIUS TV 19.05 No, megállj csak! Rajzfilm 19.15 Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (15.) 19.45 Szlovák helységnevek enciklopédiája 20.05 Dido. Szlovák film, 3/3 21.35 Carmen a jégen MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.05-11.00 Gyerekeknek 11.00 Húsvéthétfői baptista istentisztelet 12.10 A Füvészkert (ism.) 12.30 La Stupenda. Angol film 14.00 Burgundia, Franciaország szíve. Német útifilm 15.05 Delta 15.40 Walt Disney bemutat ja... 16.45 A Scott cirkusz. Francia cirkuszfilm 18.00 Szerencsekerék 18.35 Szókimondó-néző 19.15 Esti mese 19.25 A kis Bice-bóca. Magyar film (ism.) 19.45 „Engedjétek hozzám!..." A hitről gyerekeknek 20.10 Öt perc próza 20.25 Queenie. Amerikai tévéfilm, 11/2 22.50 Nézőpont 23.30 BBC-híradó ©TV 2 9.30 A magyar irodalom képes története 10.00 Tévémagiszter. Közművelődési hetilap 11.00 Zenéről - .papucsban" Pogány Judit otthonában 11.30 Lucky Luke. Olasz film 12.55 Szentgyörgyvölgy (ism.) 13.30 Válogatás a Televízió archívumából. Én, Strasznov Ignác, a szélhámos. Tévéjáték, 11/2 14.35 Leo és Fred. Magyar rajzfilm 15.45 Zenés húsvét 16.40 Örvény. Kolumbiai tévéfilmsorozat, VII/ 6 17.35 Éretlenek. Tévéfilmso rozat, m/l 18.10 Örvények. Gábor Áron festőművész 18.45 Telesport 19.00 FTC Speclrum-Duna ferr SE női bajnoki kézilabda-mérkőzés 21.00 Szőcs Géza versei 21.25 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 21.35 Mindent vagy semmit! 22.10 Tabló 22.50 A vonat. Francia-olasz film DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 A' lochnagari legenda. Angol animációs film 9.30 A repülő tornacipő. Kanadai ifjúsági film 11.05 Szent Mihály-napi játékok 11.20 Helikon. Irodalmi figyelő 12.05 Találkozás Roger testvérrel. Francia riport film, 11/2 12.55 A törzsfőnök paradicsoma. Kanadai ismeretterjesztő filmsorozat, XIII/ 5 13.25 Édes mostoha. Magyar film 14.55 Huszonöt éves a Kaláka. Koncertfelvétel a Petőfi csarnokból, ll/l 16.00 Abba. Svéd zenés film 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Egy angyal a földön. Francia film 19.40 Simon István: Húsvéti körmenet OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.25 A selyemfülű nyúl. Rajzfilm 9.50 Csipkerózsika, Amerikai-izraeli mesefilm 11.15 A Szép és a Szörnyeteg. Rajzfilm 11.40 Állj, vagy lő a mamám! Amerikai vígjáték (ism.) 13.00 Az esernyős gyilkosok. Francia film 14.30 A Sut. Német film 16.20 Beethoven. Amerikai vígjáték (ism.) 17.45 Én a vízilovakkal vagyok! Olasz vígjáték 19.20 Mesterszakácsok főzőcskéznek 19.30 Híradó 20.15 Tetthely. Német bűnügyi sorozat 21.45 Humor 21.50 Az önfejű apáca esete. Amerikai krimi 23.25 Gyilkossága királyságban. Amerikai krimi 1.00 Fuss, tigris, fuss! Amerikai akciófilm 2.40 A halász cipője. Amerikai film (ism.) ©ORF 2 9.05 Sült zöld paradicsom. Amerikai film (ism.) 11.10 Simpl-revü (ism.) 12.25 Oldalpillantások-revü 13.10 Immenhofi esküvő. Német film 14.40 Ausztria. Dokumentumfilm-sorozat 16.10 Sport 17.10 Ablakon kinéző 18.00 Villára tűzve Ausztriá ban 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.54 Ünnepi este 20.15 A hegyi orvos 21.10 A hegyek világa 22.10 Bregenzi kaland. Zenei kalandozás 23.00 Apropó film! 23.30 Berlin fölött az ég.' Francia-német film 1.30 Vídeőéjszaka PRO 7 11.00 Robin és Marian. Amerikai-brit kalandfilm 13.05 Bíbor sivatag. Brit film J-5-Q5 Hariauws. 19.45 A szívben még megvan. Portréfilm Zerkula János gyimesi prímásról 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A facipő fája. Olasz film, 11/2 22.50 Vers CST 1 13.00 14.00 15.40 16.10 17.00 18.00 18.10 19.00 19.10 19.30 20.00 20.55 21.10 22.40 22.50 23.20 0.25 1.25 Vitaműsor Mese Faustról. Cseh film Slováckéi esküvő. Zenés műsor Jake és McCabe. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/10 Te és a kutyád Hírek Fergie - „A másik her cegnő". Angol dokumentumfilm Abrakadabra. Rajzfilm Esti mese Híradó Állatokról és emberekről. Cseh filmsorozat, 13/7 A cseh nemzet nagyjai. Miloš Kopecký Madárka. Francia film Hírek Zene, amit szeretek. František Kožík műsora Prága város panoptikuma. Cseh bűnügyi sorozat, 10/6 Vitaműsor „21" üJaBb csínyéi. Amerikai ifjúsági film 17.00 Szellemirtók. Amerikai vígjáték 19.00 Tom és Jerry 20.15 Üdipuszi. Német vigjá ték 22.00 Törvényre törve. Amerikai akciófilm 23.45 Két bajtárs. Német-olasz-spanyol western 2.00 Fegyverek San Sebastiannak. Francia-mexikói-olasz western 3.55 Egy lány a legjobb társaságban. Német krimi SAT1 8.05 10.25 10.50 11.20 14.45 16.25 18.00 19.00 19.30 20.15 22.10 23.00 23.50 1.25 3.20 4.35 Rajzfilmsorozatok Superhuman Mennyei utazás. Jeruzsálem Max Dugan visszatér. Amerikai vígjáték Három fehér nyírfa. Német népies film Elza kölykei. Brit film Vad vidék. Amerikai western, IV/4 Menj az egészre Híradó Szerencsekerék Kívánlak. Német tévéfilm 24 óra Hírek és sztorik Elza kölykei (ism.) Max Dugan visszatér. Amerikai vígjáték (ism.) Vad vizek (ism.) A népzene sztárjai (ism.) RTL NOVA 12.30 14.05 15.40 18.00 18.25 18.50 19.30 20.00 21.55 22.00 22.50 23.45 0.10 A Brit Award '95 díjkiosztó, felv. Lelíček Sherlock Homes szolgálatában. Cseh film, ff. Némafilm. Amerikai film Mindent vagy semmit! Tenten kalandjai. Francia animációs sorozat Tarzan II. Amerikai kalandfilmsorozat (4.) Híradó Made ín America. Amerikai vígjáték Hírek M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat (184.) A láda II. Angol bűnügyi sorozat (1.) Hívják az igazgatót NOVA-slágerlista 8.10 Az eltüsszentett királyság. Magyar mesefilm 9.25 Wauzies. Amerikai rajzfilm 10.35 A Disney-rajzfilmek kulisszatitkai 11.35 Bújj, bújj, ördög! Amerika/ vigjáték 13.05 A kicsi kocsi újra száguld. Amerikai vigjáték 14.45 Az ágyúgolyó-futam. Amerikai akcióvigjáték 16.30 Az ördög jobb és bal keze II. Olasz western 18.45 Híradó 19.10 Siegfried és Roy fantasztikus trükkjei 20.15 Túl az 1 Óperencián. Amerikai kalandfilm 23.00 Amerikai szamuráj. Amerikai akciófilm 0.25 Két perc figyelmezte tés. Amerikai thriller 2.25 Túl az Óperencián (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)