Új Szó, 1995. április (48. évfolyam, 77-99. szám)

1995-04-15 / 88. szám, szombat

M ÁR SZÓ HIRDETESEK 1995. április 860. SPANYOLORSZÁG ILORET DE MAR PINEDA DE MAR CALEILA DON JUAN ••• VICTORIA PLAYA' OSIRIS'" 7x szállodai szállás, 7x teljes panzió, program választás szerint, biztosítás 4 990 koronától, ebben benne van az emeletes luxusautóbusz ára is egy repülőút felára 2 000 korona, az oóa-visszaúl repülővel pedig 14 000 korona PULA MEDVEJA OPATIJA PULAnyaralók PARIS"' 3 690 koronától, 7x szállás, félpanzió, biztosítás Autóbusz 1 890 korona o | HORVÁTORSZÁG O X SZLOVÉNIA ANKARAN - ADRIA szállodaegyííttes 50 méterre a tengerparttól, két úszómedence, tobogan, svédasztal 3 990 koronától. 7x szállás, félpanzió, biztosítás. Autóbusz + 890 korona MftKMHiWT

M COMACCHIO - apartmanok és stúdiók, medence ^^^^ingyennaiokirándulás és a JO-LIDO aquaparkba a belépő 1 600 koronától, 7x szállás négyágyas apartmanokban, biztosítás EL ARENAL -BELLA PLAYA "*-os szálloda MALLORCA Repülővel Pozsonyból 10 490 koronától, 7x szállás, 7x teljes ellátás-svédasztalok, biztosítás A Vox Nova Rt. az ÚJSZÓ napilap és a 1/flSáni^ reklámszervezőket keres az alábbi régiókból: \ Királyhelmec - Nagykapos, Kassa és vidéke, Feltételek: • középiskolai végzettség • vállalkozói engedély • a szlovák nyelv tökéletes ismerete • kapcsolatteremtő képesség • reprezentatív fellépés Rozsnyó és környéke, Rimaszombat és vidéke. Teljesítmény szerinti kiemelt jutalmazás! Az érdeklődők írásban (rövid életrajzot mellékelve) jelentkezzenek az alábbi címen: Vox Nova a.s., Pribinova 25, 819 15 Bratislava

^* LÁSSON VILÁGOT! PÁRIZS 3 890 korona RÓMA 3 990 korona LONDON 6 790 koronái TRENČÍN, Pribinova 14, tel.: 350 66, 342 77, fax: 5324 47 _ BRATISLAVA, Dulovo nám. 14, tel.: 822 722, 328 860, 328 847 "» NITRA, M.R.Štefánika 5, Hotel Zobor, tel./fax: 522 080 k ŽILINA, M.R.Štefánika 17, tel.: 624 220, fax: 624 221 Q BANSKÁ BYSTRICA, Horná ulica 47, tel./fax: 527 03 PREŠOV, Námestie SNP 1, DK Odborov, tel./fax: 731 366 S KOŠICE, Protifaš. boj. 1, Hotel Európa, tel./fax: 622 66 28 S Pribinova 25 819 15 Bratislava 07/210 44 46 07/210 44 55 07/210 44 76 07/210 44 31 POLCOKAT, PULTOKAT, KOSARAKAT, BEVÁSÁRLÓKOCSIKAT, PÉNZTÁRGÉPEKET, FORGÓSZÉKEKET kínála Tel/fax: 0805/27 633 g £ APRÓHIRDETÉS Szomorú az otthonunk, ahonnan örökké elment drága édesapánk és jóságos nagyapánk, NAGY JAKAB ISTVÁN. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak és mindazoknak, akik 1995. március 25-én elkísérték utolsó útjára drága halottunkat a perbetei református temetőbe. Köszönetet mondunk Papp Dániel református lelkész úrnak a megható búcsúbeszédért., Köszönjük a vigasztaló szavakat és a sok szép virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nom múló fájdalmunkat. Emléke legyen áldott. A gyászoló család . v 12Q

6 • Kelet-Szlovákiából mumnkatársat keresek. Feltétel vállalkozói engedély és autó. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-1205 m Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, jó barátnak, ismerősnek, a szomszédoknak, valamint Nyékvárkony lakosainak, akik 1995. április l-jén elkísérték utolsó útjára HORVÁTH FERENC nyugalmazott pedagógust, és megható búcsúbeszéddel, koszorúkkal, virágcsokrokkal és részvétnyilvánítással próbálták enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön köszönetet mondunk a dunaszerdahelyi kórház sebészeti osztálya főorvosának, dr. Milan Zbožil doktornak, dr. Bulešťák urulógusnak, a sebészeti osztály orvosainak, ápolónőinek és ápolóinak, hogy hosszú súlyos betegségében szerettünket sok türelemmel ápolták, gondozták. A gyászoló család V-1223 M • KÁRPÓTLÁSI JEGYET MAGAS NAPI ÁRFOLYAMON VÁSÁROLUNK, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-317-518,116-os mellék. VS-154 • • • Eladó háromszobás (kis szobás) szövetkezeti lakás a Barátság téren Dunaszerdahelyen. Érdeklődni délután 15 órától lehet a 0709/520 064-es telefonszámon. V-1150 v v • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján, azonnal beköltözhető. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/62 42 02, hívható hétközben 20 óra után, szombat, vasárnap egész nap. V-1160 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen a városközpontban. Érdeklődni lehet naponta 19 óra után az 529 192es telefonszámon. V-1172 • • • Eladó 10 áras telek (150 ezer korona). Baka István, Mliečany 38, okr. Dunajská Streda. Tel.:0709/520 630. V-1208 • Eladom vagy elcserélem ekecsi családi házamat háromszobás lakásra Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/52 12 05, 20 óra után. V-1192 Szomorú a sors, amely nekünk jutott, drága jó feleségtől, édesanyától hamar elszakított. Mély fájdalommal emlékezünk halálának első évfordulójára, SIMON LÁSZLÓNÉ PÁL KATALINRA (Fülek), akit a könyörtelen halál búcsúszó nélkül 1994. április 16-án, 35 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké őrzi a gyászoló család v gl

g © • Elektromos berendezések tervezését, szerelését és műszaki ellenőrzését vállaljuk, feszültségkorlátozás nélkül robbanásveszélyes környzetben is. Érdeklődni lehet naponta 6-tól 14 óráig: DEMAR m.v. Dömötör László Párkány, Komenský utca 1. Tel.: 38 69. VS-356 • • • Nedves, penészes falak helyreállítása. Diagnosztikai nedvességmérés. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-972 A pozsonyi POLINOBANKA által kiadott betéti jegyek nyereménylistája. 1995. ÁPRILIS 12-ÉN A POZSONYI POCNOBANKA KÖZJEGYZŐ JELENLÉTÉBEN ELVÉGEZTE AZ 1995. JANI JA K 1-JE ÉS 1995. MÁRCIUS 31-E KÖZÖTT ELADOTT BETÉTI JEGYEK NYEREMÉNYSORSOLÁSÁT. NYEREMÉNY A betéti jogy száma ós szériája: 1 NYEREMÉNY 100 000,- SK 011792 11 2 NYEREMÉNY egyenként 50 000,- SK 011837 II, 000246 G 2 NYEREMÉNY egyénkén! 20 000,- SK 006227 E, 000937 F 1 NYEREMÉNY 10 000,- SK 001197 F PRÉMIUM 300 000,- SK 002798 F A nyereményeket a pozsonyi Poľnobanka fiókjaiban és kirendeltségem fizetik ki a betéti jegy felmutatása alapján. Abban a fiókban, illetve kirendeltségen igényelje a nyereményt, ahol a betéti jegyet kiállították. 0 POĽNOBANKA, a.s., Bratislava VK-409 IVAGRO 831 04 BRATISLAVA, Vajnorská 108, Tel.: 07/259 630, Tel./fax: 07/259 650 Uteffyajdeudft oeflpfeteá ptpáip uólewftitát átndtjuá: - az ipari trágyák valamennyi fajtája ^Of(jI* - peszticidek 10 ml-es, illetve 10 g-os (és nagyobb) csomagolásban - rodenticidek (rágcsálók - egerek, patkányok és pézsmapockok - pusztítószere) Cégünk Szlovákiában a - KUPRIKOL, SULIKOL K, DEMETRAN - TRASTAN készítmények - OBM kénes lapok és kénes gyertyák, valamint fabalzsam kizárólagos forgalmazója Április 1-jén új nagyraktárat nyitottunk: Michalovce, Močarianska 1536/8, teľ/fax: 0946/239 25 TZent&fáediHi, tátfuA SitíUUt! VK-365