Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-03 / 52. szám, péntek
12\ ú j SZÓ MOZAIK 1995. március 1. Sztrájkoló óvodások A munkabeszüntetés manapság nem ritka jelenség, de arra még nem volt példa, hogy óvodások léptek volna sztrájkba. Az eset, amelyről az ITAR-TASZSZ adott hírt, az ukrajnai Szeverokrimszkben történt. A kisváros óvodájában takarékossági okokból a szokásosnál egy órával korábban kapcsolták ki a villanyt, ežért a kicsinyek csak hideg uzsonnát kaptak. De nem nyugodtak bele, követelték kedvencüket: a varenyikinek nevezett házi túros derelyét. Az ovisok annyira kitartóak voltak, hogy szüleik hiába mentek értük, nem voltak hajlandóak hazamenni uzsonna nélkül. Az óvoda vezetői végül „engedtek a dolgozók követelésének" - visszakapcsolták a villanyt, s a gyerekek hamarosan leülhettek a finomsággal teli tányérok elé. GRAMMY-DIJAK Az év rockszáma: Streets of Philadelphia A Los Angeles-i Shrine-hangversenyteremben, csütörtökre virradóra csaknem három és fél órás, élvezetes gálaműsor keretében osztották ki az idei zenei Oscar-díjakat, a Grammyket. Mint várható volt, az év dala Bruce Springsteen „Streets of Philadelphia" című száma lett, amely az Oscar-díjas film, a „Philadelphia" nyitódalaként vált ismertté. A klasszikus blues kategóriában díjjal jutalmazták Eric Clapton From the Cradle című albumát, míg a legjobb popzenei összeállítás Bonnie Raitt Longing in their Hearts-a lett. A rockalbumok közül a Rolling Stones Voodoo Lounge című gyűjteménye vitte el a pálmát, a klasszikusok között pedig két díjat is kapott a Bartók Béla zenekari művét rögzítő lemez. A különböző előadói kategóriákban mások között díjat kapott Sheryl Crow (All I Wanna Do), Elton John (Can You Feel the Love Tonight), Tony Bennett (MTV Unplugged), Bruce Springsteen (Streets of Philadelphia), a rapes Queen Latifah (U. N. I. T. Y.), Mary Chapin Carpenter (Shut Up and Kiss Me) és a hard rockot játszó Soundgarten (Black Hole Sun). A „Streets of Philadelphia" egyúttal az év rockszáma is lett, és a filmdalok kategóriájában ugyancsak megszerezte, az első helyezést. Életművéért Grammy-díjjal tüntették ki Barbra Streisand énekes-színésznőt és Henry Mancini zeneszerzőt. KARNEVAL SAO PAOLOBAN 223 halott Sao Paolóban a karnevál négy napján 103 embert meggyilkoltak, és 120 személy életét vesztette közlekedési baleset következtében - jelentette az AFP. Az idei karnevál több áldozatot szedett, mint az előző évi: 1994ben 95 gyilkosság és 95 halálos közúti baleset történt a mulatság ideje alatt. Kábítószerrel összefüggő bűncselekmények miatt idén több mint kétszer annyi Sáo Paoló-i polgárt tartóztatott le a rendőrség, mint tavaly: 207-et az elmúlt évi 101-el szemben. Az öngyilkosságok száma viszont csökkent: 21 az 1994-es 63-mal szemben. Kedves szokás dívik Pécseit. Az óváros egyik utcájának kovácsoltvas kerítésére azok zárnak lakatot, akiket a hangulatos város vagy annak lakói, esetlegegyik lakója megihletett. A kerítésre zárt lakat jelzi, kapcsolat alakult ki az idelátogató és Pécs között. (Kép és szöveg: Prikler László) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1995. március 3-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 47,515 47,993 47,754 46,18 49,32 47,75 Francia frank 5,820 5,878 5,849 5,69 6,01 •5,85 Kanadai dollár 21,376 21,590 21,483 20,70 22,26 21,48 Német márka 20,487 20,693 20,590 20,13 21,05 20,59 Olasz líra (1000) 18,057 18,239 18,148 17,43 18,87 18,15 Osztrák schilling 2,911 2,941 2,926 2,87 2,99 2,93 Svájci frank 24,160 24,402 24,281 23,75 24,01 24,28 USA-dollár 29,922 30,222 30,072 29,37 30,77 30,07 ECU, EU 38,108 38,492 38,300 ECU, CSK 40,215 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 25,00 30,00 Általános Hitelbank 22,00 27,00 NAPTÁR M k Péntek, 1995. március 3. Az év 62. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kornélia - Bohumil, Bohumila nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.32 - nyugszik 17.37 órakor A HOLD kel 07.01 - nyugszik 20.10 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 320, apad; Medve: 240, változatlan; Komárom: 285, változatlan; Párkány: 235, árad • 1895-ben született ELEKFY Jenő Munkácsy-díjas festő és grafikus (t .1968) • 1895-ben született Ragnar FRISCH Nobel-díjas norvég közgazdász és ökonometrikus (t 1973) • 1975ben halt meg NÉMETH László Kossuthdíjas író, a XX. századi magyar prózairodalom kiemelkedő képviselője (szül. 1901). IDŐJÁRÁS Borult idő és eső várható, a hegyekben pedig havazás. Napközben a nyugati országrészben fokozatosan felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. Gyenge erejű északi, északkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra Marad az erős felhősödés, sőt borult idő, helyenként eső, a magasabb fekvésű helyeken pedig havazás várható. Szombaton délután a nyugati országrészben, vasárnap már az ország többi területén is mérséklődik a felhőtakaró vastagsága, és esőre is csak elvétve lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul, délnyugaton akár a 11 fokot is elérheti. Ózonréteg Szlovákia területe felett tegnap 352 Dobson-egységet mértek, ami 9 százalékkal kevesebb a sokévi átlagnál. Orvosmeteorológia A szív- és érrendszeri, a légzőrendszeri és mozgásszervi, különösen a reumatikus eredetű betegségekben szenvedők állapotuk rosszabbodásával számolhatnak. Gyakoribbá válik a fejfájás, a régi sebek sajgása és fantomfájdalmak szintén fellépnek. A szellemi, illetve a fizikai teljesítőképesség csökken. Növekszik az influenza veszélye, rosszabbodik a közérzet (depresszió, idegesség). NAPI VICC - Hogy sikerült az autóvezetői vizsgád? - Nem tudom, mert amikor kijöttem a kórházból, a vizsgabiztos még eszméletlen volt. Jó ÉTVÁGYAT! Sajtos galuska (gnocchi) 2 dl tejet 10 dkg vajjal felforralunk, és állandóan kevergetve beleöntünk 15 dkg lisztet, majd alaposan eldolgozva kihűtjük. Ekkor egyenként beledagasztunk 4 egész tojást, hozzákeverünk 7 dkg reszelt sajtot, és sóval, borssal, valamint kiskanálnyi mustárral ízesítjük. Ebből a tészta masszából lobogó sós vízbe vizes evőkanállal nagy galuskákat szaggátunk, lefedve kb. 8 percig forraljuk, majd szűrőkanállal, alaposan lecsorgatva, egyenként kivajazott tűzálló tálra szedjük. 2 dl tejfölbe csipet sót, 1 tojás sárgáját és 3 dkg reszelt sajtot keverünk, leöntjük ezzel a galuskákat, szintén reszelt sajttal hintjük, és a sütőben addig sütjük, míg szép piros réteg nem sült a tetejére. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Junior (am.) 13.30,15.30,18,20.30 • SLOVAN: A legjobb férfi (ném.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Playgírls 1 (cseh) 16,18, 20.30 • MIER: Pulp fiction (am.) 17, 19.30 • MLADOSŤ: Paramicha, vagy Glonci, az emlékező (magy.) 20 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 17, 20.30, 21 • Junior (am.) 15, 16.30, 18.30 • Quiz show (am.) 17, 19 • Három szín: piros (lengy.-fr.-svájci) 19 • Iskola az élet alapja (cseh) 19.30 • TATRA: Bronxi mese (am.) 16, 18.30, 21 • YMCA: Interjú a vámpírral (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Mary Shelley: Frankenstein (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Interjú a vámpírral (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: Bronxi mese (am.) 15.30, 18, 20.15 • SLOVAN: Mary Shelley: Frankenstein (am.) 15.30, 18, 20.00 • ÚSMEV: Junior (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: A természet gyermekei (izl.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Tizenegyedik parancsolat (am.) 16.15, 18.15, 20.15 S : 'SwMi • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Tisztogatás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. ' • • Állandó rovatokkal indul a műsor, majd megemlékezünk Maróczy Géza nemzetközi sakkmester születésének 125. évfordulójáról. Ismét lehetőséget adunk azoknak, akik eladni, illetve venni szeretnének, a Börzét a négyórai hírek előtt hívhatják. Mi a jó házasság titka? - erre a kérdésre is választ kapnak, ha meghallgatják a bényi Csókás Feri bácsi vallomását a Társkereső rovatban. A játék előtt Balázs Péter színművésszel beszélgetünk szlovákiai vendégszereplése kapcsán. Ismét várjuk ötletes vacsorareceptjeiket. Telefonszámaink: 314-511 és 491-444. A szerkesztő: Bodri Eleonóra. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Was? Németnyelvtanfolyam (24-25.) 9.00 Óvodások műsora 9.20 Gyermekműsor 10.00 Musical. Tévéjáték 11.15 F. Švantner: Végtelen élet. Tévésorozat, 5/3 12.20 Turisztikai magazin 13.05 Gyermekek szórakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 13.45 Honvédelmi magazin 14.15 A felnőttkor küszöbén (ism.) 14.45 A Vörös-tenger expedíció. Dokumentumfilmsorozat 15.10 MacGyver. Amerikai kalandfilmsorozat 16.00 A fehér bálna. Német útifilmsorozat, 6/2 16.25 Crn-Cnr. Délutáni te lefonos műsor 17.25 Hírek 17.30 Autósok-motorosok magazinja 18.00 Az Addams család. Ame rikai sorozat (61), ff. 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.10 Szórakoztató vetélkedő a Niké dijaiért 20.45 75 éves a Szlovák Nemzeti Színház. Ünnepi műsor 21.50 Kandi kamera 22.30 Film & video. Filmmagazin 23.00 Egy nap a nagyvilágban 23.10 A vizsgálóbíró. Francia filmsorozat, 6/3 © SZTV 2 17.00 Polaritások (ism.) 17.30 Was? Németnyelvtanfolyam (24-25.) 18.00 Közép-szlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás 18.45 Az egészséges életmódért 19.00 Mérföldkövek a tudomány és technika világában. Német isme retterjesztő sorozat 19.15 Interguma '95. Riponfilm a púchovi nemzetközi kiállításról 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 A park csillaga. Olasz filmsorozat, 13/5 21.00 Szlovákia etnográfiai atlasza 21.30 Híradó 21.50 Sporthírek 22.00 A rock and roll története. Zenés dokumentumműsor 22.25 Jósé Carreras-koncert 23.00 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Péter kirándul. Rajz film 19.15 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat, 25/7 19.45 Gól ide, gól oda. Szórakoztató vetélkedő 20.05 Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat 20.35 Törvényen kívül. Ame rikai akciófilm 22.10 Madam. Életstílus magazin 22.40 Ég és föld között MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Francia -kanadai filmsoro zat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz daéági híradó 13.05 Gyerekeknek 15.05 Muzzy comes back. A BBC angolnyelv-tanfolyama gyerekeknek 15.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 15.30 Úton. Európa-magazin 16.10 Üzlet 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.15 FRIDERIKUSZ. Az én mozim 22.15 Meghívó nélkül. A művészvilág és a tár sasági élet pillanatai 22.40 Bix - változat egy legendára. Olasz film 0.35 BBC-híradó @ TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató, információs műsor 14.25 Drehscheibe Európa 14.55 Népszerű operarészletek. Angol film 16.00 Magyarország ma. Reneszánsz játszóház 16.30 Segítőtárs. Hírek, tudósítások a sérült emberek világából 17.00 Téli Cimbora-koncert 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat (13.) 18.00 Körzeti híradók 18.20 Olimpiai arcképcsarnok. 1948. Kardcsapat 18.25 Öregberény. Tévéfilmsorozat 19.05 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat, 44/9 20.00 Púder 20.30 Életrajz. Amerikai dt> kumentumfilm-sorozat. XII. Pius pápa 20.55 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 21.25 Zenéről - „papucsban" Würtlez Arisztid otthonában 22.00 Objektív 22.40 Kékpercek 22.45 Az idő rövid története. Angol portréfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók. Tudósítók stúdiója 15.05 Regina révbe ér. Német tévéfilmsorozat 15.55 Zenei pillanatok 16.00 Különleges vasútvonalak. Thaiföld-Malajzia-Szingapúr expressz. Francia isme retterjesztő magazin 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat, XXXI11/33 19.05 Muzzy comes back (ism.) 19.10 This is the Way (ism.) 19.30 Liszt Ferenc. XVI/15: Csárdás macabre. Magyar tévéfilm 19.55 5 perc Európa történetéből 20.00 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Kutyám, Jerry Lee. Amerikai vígjáték 22.50 Vers CST1 13.55 Prágai vigasságok 14.40 Figyelő 15.10 Okavango. Amerikai filmsorozat, 26/18 16.00 Hírek 16.05 Paradicsom a világvégén. Ausztrál filmsorozat, 16/1 16.30 Halláskárosultak tévéklubja 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.05 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Csodás évek. A sors. Amerikai filmsorozat 20.30 Távol Afrikától. Amerikai filmdráma 23.10 Hírek 23.20 A Los Angeles-i igazság III. Amerikai filmsorozat, 19/2 0.05 Bukott angyal. Amerikai film NOVA 15.05 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (221.) 15.50 Találd ki, ki jött reggelire! 16.00 Videóklip-összeállítás 16.25 Slávia Praha-FC Svit Zlín bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.25 Dinasztia. Amerikai filmsorozat (55.) 19.30 Híradó 20.00 A lépre csalt ördög. Cseh filmvígjáték 21.50 Hírek 21.55 Életmentők II. Auszl rál filmsorozat (15.) 22.45 TABU 23.30 A piros cipellők naplója. Erotikus történetek (7-8.) 0.25 Halálos gonosz II. Amerikai horror OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis otthonunk (ism.) 9.30 Rainhard Fendrich 40 éves (ism.) 10.15 Ütés az éjszakában. Amerikai thriller (ism.) 11.45 Osztrák képek 12.10 Lottókávéház (ism.) 12.15 Belföldi jelentés (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Mi - állampolgári szolgálat (ism.) 13.35 Jog a szerelemre 14.00 Dowling atya nyomoz 14.45 Oldalpillantások (ism.) 14.55 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Életre szóló barátság 19.00 Csendes kis otthonunk 19.30 Híradó 20.15 Kék fény 21.20 Oldalpillantások 21.30 Időzített- bomba. Amerikai thriller 23.05 Kék fény 23.15 Ügynökség. Kanadai thriller 1.40 Ezer mestermű © ORF 2 13.10 Az állatok paradicsomai. Felszarvazott érmesek 13.25 A négyöklű trió 14.10 Az S ügyosztály 15.00 Julie. Amerikai krimi 16.40 Szerelem próbaidőre 17.30 A svábbogarak. Dokumentumfilm 18.00 Mi - aktívak 18.25 Szerencsekerék 18.50 Az Osztrák Gazdasági Kamara adása 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Árverés a Fény a sötétben akció javára 22.00 Híradó 22.35 Esti sport 22.55 Teljesen bolond tévé 23.55 Stephen King: Horror! 0.40 Eafle: Live Reunion 1.40 John Lennon: One to One 2.25 Ezer mestermű PRO 7 8.30 Petrocelli 9.30 Roseanne 10.00 Rugby Bunda. Amerikai film 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai 14.00 Arabela Kiesbauershow 15.00 A Colby család 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Az X-dossziék 22.15Ómen IV - Az ébredés. Amerikai film 0.15 Harag és dicsőség. Amerikai akciófilm 1.50 L. A. Law (ism.) 3.05 A szexualitás magazinja (ism.) 4.05 Kemény, de szívélyes SAT 1 9.15 Szomszédok 10.15 Érezze jól magét! 10.45 Nők! 11.45 Németország ma délben 12.00 A szerelem útjai 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Fehér Agyar 14.55 Az ifjú Indiana Jones 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 Kincs, ami nincs. Amerikai-olasz akciófilm-vígjáték 22.25 Labdarúgás 23.10A spesarti kéjtanya. Német erotikus film 0.35 Porky bárja. Kanadai vigjáték 2.15 MacGyver (ism.) ' 3.05 Falcon Crest (ism.) 4.50 Minden szerelem... vagy mi? RTL 10.00 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Törvénytelen ösvény. Amerikai filmdráma 22.00 Halálcsók. Amerikai thriller 23.45 Hírmagazin 0.15 Thomas Koschwitz show 1.10 Caribe. Amerikai thriller 2.40 Törvénytelen ösvény (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)