Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-24 / 70. szám, péntek
1995. március 30. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ sz ó [ 24 | Miért lllovszky? Amint azt lapunkban már közöltük, a posztjáról nyilvánosság előtt lemondott Verebes József helyett a 73 éves lllovszky Rudolf lett a Vasas labdarúgócsapatának a vezetőedzője. Hogy miért éppen ő? Erről Maszéna Miklós ügyvezető elnök nyilatkozott:,,Sok érv szólt mellette. Őt szakmai, emberi, érzelmi szempontok miatt is alkalmasnak véltem a feladatra. Egytől egyig személyesen ismeri a játéka sokat, reggel nyolctól este nyolcig kint tartózkodik a pályán, ott volt minden edzésen, testközelbői láthatta, hogy mi történt eddig, min kell változtatni, min nem, miféle pluszra van szükség az esetleges megmenekülés érdekében." A piros-kék klubnál utoljára 1986 ban tevékenykedett II lovszky munkáját a jövőben Giázer Róbert és Elekes József segíti pályaedzőként. (sr) Gyorsasági sí Francia és kanadai győzelem született a Finnországban megrendezett gyorsasági sívilágbajnokságon. Eredmények - férfiak: 1. 60 itschel (Franciaország) 178.64 km/ órás átlagsebesség, 2. Jönsson (svédország) 177.58. Nők: 1. Sandercock (Kanada) 167.95 km/ó, 2. Morin (svédország) 167.85. AZ I. LABDARUGOLIGA 20. FORDULOJA UTAN DAC-Gemer: kollektív akarás Ebben a bajnokságban szerdán fordult elő először, hogy a vendégek mindössze két pontot szereztek, de nincs közöttük az 1. FC Košice, amely nem tud ötről hatra jutni. Hogy kezdene kaotikussá válni a helyzet a kassai klubban? Nem mondanánk kétszer... Ján Zachar edző korábban azt nyilat kozta, tragédia lenne számukra, ha nem tudnák megtartani a második helyet. Nem kizárt, bekövetkezik...A privigyeieknek tegnapelőtt elegendő volt a sikerhez, hogy ráhajtottak, maximálisan küzdöttek. És bárki bármit mond, ha ezek a momentumok hatásos nak bizonyulnak egy olyan csapat ellen, amely úgymond Európába igyekszik, akkor nem is olyan nagy csapat. Az álomtól messze a valóság... Dunaszerdahelyen is tragédiának tartanák, ha az alapszakasz után a DAC-Gemer nem lenne az első hat között. A Lokomotíva elleni hazai meccs dönt. Ha győznek a szerdahelyiek, akkor függetlenül az utolsó mérkőzéstől, az úgynevezett elit csoportban maradnak, ahol már természetesen biztosította helyét a Slovan, az FC Košice, a Trnava és a B. Bystrica, de elméA 20. forduló mérlege, hazalak-vendégek: 4-2-0-14:4 (eddig 6627-27-205:127); nézők: 19 000 (összesen 426 000); sárga lap: 21 (összesen 523); piros lap: Urban - Lokomtíva (37); tizenegyesek: 2 (összesen 37). Gólllsta - 10 gólos: Diňa (FC Košice), Kysela (Lokomotíva); 9. gólos: Urblík; 7 gólos: Simon, Pančík (mind FC Košice), Nigro (Slovan), Bochnovič (B. Bystrica). leti esélye van még a kilencedik Prievidzának is. Az alapszakasz hátralevő mérkőzései - 21. forduló: DAC-Gemer-Lokomotíva, Humenné-Žilina, Trnava-Slovan, Inter- B. Bystrica, Prešov-Prievidza, 1. FC Košice-Bardejov. 22. forduló: Žilina DAC-Gemer, Lokomotíva-1. FC Košice, Bardejov-Prešov, Prievidza-inter, B. Bystrica Trnava, Humenné-Slovan. A helyezésről egyforma pontszám esetén a kölcsönös meccsek döntenek: 1. pontszám, 2. gólkülönbség, 3. gólarány, 4. sorsolás. Sokan nagy meccset vártak a pozsonyi rangadótól. Nem volt izgalmas és színvonalas, mert az Inter egy kis túlzással mondva nem volt méltó partnere a bajnoknak. A Slovan, a számára majdnem mindig sikert hozó határozott, kemény labdarúgást játszotta, futballistái erélyesek (né ha túlságosan is) voltak a párharcok során, s az eléggé „líraian" futballozó Inter nem találta ellenszerét ennek az agresszív játékfelfogásnak. Nem vitás, megérdemelten nyertek a kékek, bár el kell mondani, mindhárom gólban kisebb-nagyobb mértékben ben ne volt Hýli kapus. Nem kápráztatta el játékával szurkolóit a DACJZemer sem. De Weiss távozása után Zsákovics Tibor a DAC csapatkapitánya. (Fotó: Balajti Árpád) mintha a korábban elkényeztetett közönség kezdené megérteni, a mostani gárda pillanatnyilag ezt tudja, így csupán azért drukkol, hogy bejusson az első hatba. Hogy a dunaszerdahelyiek kollektív akarása meddig képes pótolni a viszonylagos egyéniségeket, az kérdéses. Ugyanis ahhoz, hogy az akcióknak ne csak eleje legyen, hanem közepe és vége is, a csapatból egy-két embernek az átlagosnál többet kellene nyújta nia. Ami késik... (T. V.) Belfasti ütközet tizenegy rendőr megsérült a Cliftonvílle-Portadown labdarúgó ír Kupa-negyeddöntő közben, és az azt követően kitört szurkolói rendbontások, összecsapások megfékezése során. A nézeteltérések már a félidőben jelentkeztek. Akkor üvegekkel dobálták meg a rendfenntartókat a lelátóról, egyszersmind jelen tékeny számú ember ugrált át a pályát a lelátótól elválasztó kerítésen, és özön lőtte el a gyepszőnyeget. A biztonsági erők a kellemetlen belfasti futballestén három alkalommal lőttek bele a tömegbe gumilövedékekkel.A drukkerek táborából nem jelentettek sebesülést, és senkit sem vettek őrizetbe. A ŠZELES-RER UJRATARGYALASA „Tönkretette az életemet" Parche úr, ennek a késnek nagyon hosszú a pengéje - fordult Gertraut Göring bírónő az előtte álló Günther Parche felé. A lehajtott fejű vád lott azonban csak annyit válaszolt: - Nem, nem akartam megölni. A jelenet azon a hamburgi bíróságon játszódott le, ahol a héten megkezdődött a Szeles Mónika ellen 1993. április 30-án elkövetett merényletfelülvizsgálati pere. Parche a hamburgi Rothenbaum-tornán egy húsz centi hosszúságú filézőkéssel sebesítette meg a jugoszláviai teniszezőnőt, aki azóta esetlen versenyen sem indult. A Floridában élő, huszonegy éves Szeles Mónika ügyvédei közben tízmillió márkás kártérítést követelnek a Német Tenisz Szövetségtől. A szellemileg visszamaradt Parche - akit 1993 októberében két év felfüggesztett börtönre ítéltek - tettét ismételten azzal indokolta, hogy Szeles Mónika „könnyű megsebesítésével" akarta újra a világranglista első helyére juttatni kedvencét, Steffi Gráfot. A Parche-ügy újratárgyalására azt követően került sor, hogy az ügyészség és Szelesék ügyvédje sikeresen megfellebbezte a nagy nemzetközi felháborodást kiváltó, korábbi ítéletet. - Nem akarok mást, csak az igazságot. Parche tönkretette az életemet - írta Szeles Mónika abban a levélben, amelyet jogi képviselője olvasott fel a hamburgi bíróság előtt A teniszezőnő saját bevallása szerint nem érezte magát olyan állapotban, hogy személyesen is megjelenjen a tárgyaláson. (DJV.) SAKK Az észak-franciaországi kikötőváros, Dunkerque neve jól ismert a második világháborúból. 1940 májusában a hitlerista „villámháború" elől ide vonultak vissza a szövetséges seregek, innen próbáltak behajózni Anglia felé. Már kevésbé ismert a várossal csaknem egybeépült Capelle la Grande, ahol e hetekben egy európai rekord dőlt meg: az egy csoportban lebonyolított nyílt nemzetközi versenynek 572 résztvevője volt, azaz egyszerre 286 sakktáblához ültek le a 9 fordulós torna versenyzői! A színvonalat tanúsítja a 72 nemzetközi nagymester rajtja. A nem mindennapi torna angol sikert hozott: két szigetországi nagymester, Miles és Hebden végzett az élen az orosz Szvesnyikov társaságában, 7-7 ponttal. Nyolc sakkozó osztozott a további helyeken - mind hat és fél ponttal. Köztük található a verseny szeniorja, a 73 éves volt világbajnok Szmiszlov is! Öt Szlovákia résztvevője volt a viadalnak, köztük négyen 50 százalékon felüli teljesítményt értek el - Salai 5 és fél pontot, Lipka, Rückschioss és Petrás 5-5 pontot szerzett. Egy üde játszma Capelle la Grande ból: RÉTI MEGNYITÁS Világos: Huhelov - Sötét: Dvojrisz 1. Hf3 Hf6 2. g3 c5 3. Fg2 Hc6 4. O-O d5 5. d3 (5. d4 a vezércsel ún. Tarrasch-védelmébe terelte volna a játékot) 5. ... b6 6. c4 Fb7 (természetesen nem 6.... dxc4? 7. He5 stb.) 7. d4! e6 8. Hc3 Bc8 (világos malmára hajtaná a vizet 8.... dxc4 9. He5! Hxe5 10. dxe5 Fxg2 11. Fxg2 Vxdl 12. Bxdl Vd7 13. Hb5) 9. cxd5 Hxd5 10. e4 Hxc3 11. bxc3 cxd4 12. cxd4 Fe7 13. d5! Ha5 14. Va4+ Kf8 (14. ... Vd7 15. Vxd7+ Kxd7 16. dxe6+ Kxe6 17. Hd4+ és sötét nagyon rosszul áll) 15. He5 exd5 16. exdS f6 (16.... Fxd5? 17. Hd7+) 17. Hc6! Vd7 18. Fa3! Hxc6 19. dxc6 Fxc6 20. Fxe7+ Kxe7 21. Bfel+ Kf7 22. Vb3+ Kg6 23. Badl Vb7 24. Vd3+ Kh6 25. Ve3+ Kg6 (25. ... g5?-re 26. Bd6) 26. Ffl! Bhe8 27. Fd3+ Kf7 28. Fc4+ Kf8? (időzavar, jobb volt 28. ... Kg6 amire 29. Vd3+ után Fe4 jöhetne, de világos pl. 29. Vf4-el előbb-utóbb kihasználhatja a sötét király bizonytalan helyzetét) 29. Va3+ Be7 30. Fa6 és sötét feladta. 1919. SZ. FEJTÖRŐ Dulcsán G. (1940) A A % á ô * A X A. % á A m n a Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Ka7, Vh8, Be2, Hc5 és el, Fd7 és h2, gy: c3 és f5 (9 báb). Sötét: Ke5, Vg3, Ba4, Hf4 és f6, Fe4, gy: a3, a5 és d6 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1920. és az 1921. sz. fejtörőkkel együtt április 24. Az 1910., az 1911. és az 1912. sz.fejtörők megfejtését, illetve a nyertesek nevét a jövő heti rovatban közöljük. DELMÁR GÁBOR Pihen... (Uf Szó-Információ) Mint arról hétfői számunkban beszámoltunk: múlt héten a betegetjelentő Németh Pál helyett Edlerné, a nyárasdi női kézilabdacsapat román idegenlégiósa vezette a csallóköziek edzéseit. A mester hétfőn visszatért, de az együttes felkészülését továbbra is a gólerős játékos irányította. Tegnap este megállapodás született az ügyben. Singhoffer Lajos szakosztályelnök: „A klubvezetés és az edző közös megegyezése alapján Németh Pál április elsejéig pihen. Addig teendőit Edlerné látja el, s a kispadra valószínűleg valamelyik egykori kiválóságunk ül. Ideiglenesen..." (j. mészáros) J SPORTHÍRADÓ • A negyeddöntőknél tart a Key Biscayne-ben folyó, 4,1 millió dolláros tenisztorna: Graf Zvereva 6:4, 7:6, Novotna-Huber 7:6, 6:4, Larsson-Yzaga 6:0,6:3, Agassi-Ferreira 6:2, 6:4 • Március 29-én Bukarestben kerül sor a Románia - Lengyelor szág labdarúgó Előselejtezőre. Anghel lordanescu a következő 18 játékosból választja ki a kezdőcsapatot Stelea, Prunea-Petrescu, Prodan, Mihali, Beiodedici, Seiymes-Munteanu, Popcscu, Timofte, Hagi, Lupescu, Lupu, Galea, Stinga-Raducioiu, Lacatus, Dumitrescu. • A riói bíróság döntése értet mében Romário 13 200 dollár tartásdíjat fizet majd havonta Monica exfeleségének, aki elvált tőle. Eredetileg Romário havi keresetének a felét, tehát 25 000 dollárt kellett volna kapnia a feleségnek, de ezt a bíróság megmásította. Egyébként a közös vagyonból 4 millió dollár és egy luxuslakás illeti Monicát • Angliában a 35. fordulónál tart a labdarúgóbajnokság: Manchester United-Arsenal 3:0, Nottingham-Leeds 3:0, Q. P. Ran gers-Chelsea 1:0, Southamp ton-Newcastle 3:1, Tottenham-Liverpool 0:0. Az élcsoport: Blackburn 76 (34 mérkőzésből), Manchester U. 73 (35), Newcastle 63(34). • Előkészületi labdarúgómérkőzésen a II. ligás bősiek 3:3-ra játszottak a JCP Dukla Šúrovo ellen, góllövők: Süttő 2, Győri, ill. Holmik 2 és Šrámek. Az 5 a 4040113. heti nyerőszámai: 12,17,18,23, 26; pótszám: 13. NYEREMÉNYEK: I. és II. dl]: nincs nyertes, Ili. díj: 28 nyertes á 2458 korona, IV. díj: 1292 nyertes á 113 korona. Az átvitt Jackpotnyeremény: 426 526 korona. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104456) Miklósi Péter («210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3&4039 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228 639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925 14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató 210-4460, fax: 210 4467 Hirdetőiroda: « 2104455, fax: 210^4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem külc^ük vissza. Index 48011 MILYEN VOLT A JÉGKORONG EXTRALIGA 2. FELVONASA? Egy, csak egy csapat... Szerdán késő este befejeződött a jégkorong Extraliga második felvonása. Mint ismeretes, a kassaiaknak sikerült a trónfosztás: a döntőben, kimagasló teljesítményt nyújtva, lehengerelték a címvédő Trenčínt, s harmadik bajnoki címüket ünnepelhették. A tervek szerint a városban vasárnapig tart a vigadalom, ekkor lesz ugyanis a Fő utcán (15.00) az idénybúcsúztató, ezt követően pedig a téli stadionbeli hokishow. A harmadik helyért lejátszott sorsdöntő mérkőzésen a Slovan legyőzte a Poprádot (5:2), s így a kékeké lett a bronzérem. A tavalyihoz hasonlóan számtalan unalmas, előre lefutott meccs bosszantotta az egyre fogyó nézősereget. A tippelők is néhányszor „ráfáztak", hiszen a favoritok olyan együttesektől szenvedtek vereséget, melyeket az ificsapatuknak is le kellett volna győzni. Arra, ami az alapszakasz hajrájában történt, nehéz magyarázatot találni; az illetékesek mégis úgy tettek, mintha minden a legnagyobb rendben lenne. A play offban aztán felperegtek az események, mind a negyed, mind pedig az elődöntőben remekeltek az esélyesek, egyetlenegy összecsapást sem veszítettek. A fináléban viszont robbant a bomba: elvérzett a nagy favorit, amely egy mérkőzést sem tudott nyerni! Pedig a pontvadászat előtt František Hossa edző kijelentette: „Csak az első hely számít elfogadható eredménynek. Senkitől sem tartunk. " Nos, a kassaiak leiskolázták a katonákat. A bajnokság első felében valóban úgy tűnt, nem lesz ellenfele a Trenčínnek, majd felzárkóztak a kassaiak, később ez a két csapat menetelt az élen. A hajrában - nem kis meglepetésre - egy, csak egy csapat brillírozott. Végül is, a papírforma szerint, nem várt eredménnyel végződött a play off-döntő (Košice-Trenčín 4:2, 5:3, 7:1). Az, aki látta a három finálét, egy pillanatig sem vonja kétségbe, hogy jó kezekben van a bajnoki cím. A Dukla alaposan elszámolta magát, vagy talán az is lehet, lebecsülte riválisát, melyet a körmérkőzéses sorozatban háromszor is elpáholt. De hát éppen ezért szép a hoki, mert mindig tartalmaz valami váratlant, előre kiszámíthatatlant. A legjobbak azt hangoztatják: sok a 10 csapat az élvonalban, s azt szorgalmazzák, a legeredményesebb cseh és szlovák együttesek részvételével, minél előbb hozzák létre az Interligát. Egyelőre szó sem lehet erről, mivel a két ország válogatottja más-más csoportban szerepel, s így képtelenség volna egyeztetni az időpontokat. Leghamarább az 1996/97-es idényben lehetne közös bajnokság. Ehhez azonban B-csopor to s vb-t kellene nyernie Szlovákiának... ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Judit-Karpov Igazi csemege a sportág kedvelőinek, hogy a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) világbajnoka, Anatoiij Karpov és a női világranglistát vezető Polgár Judit mérkőzését élőben követhetik nyomon vasárnap 18.00 órától az A3 tévécsatornán. A legkisebbik Polgár-lány a budapesti stúdióban ülve mozgatja a bábukat, Karpov pedig Belgrádból válaszol ezekre. Kettejük csatája két partit ölel fel, játszmaként 15-15 perc gondolkodási idő áll a játékosok rendelkezésére. (MTI) Cantona: két hét A londoni bíróság kéthetes börtönbüntetésre ítélte Eric Cantonát, a Manchester United francia légiósát, aki januárban a Crystal Palace elleni bajnoki mérkőzésen tökéletes kung-fu mozdulattal mellbe rúgta az ellenfél egyik szurkolóját. A 28 éves Cantona azonban nem vonult rács mögé, mivel ügyvédje fellebbezett és 500 font óvadék ellenében szabadon bocsátották.