Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-22 / 68. szám, szerda
1995. március 17. BELFOLD - KÜLFÖLD új szó 666 ) hazudott A franciaországi Valenciennes-ben folytatódott Bemard Taple, a francia BEK-győztes Olympique Marseille labdarúgóklub egykori elnökének bírósági pere. A hírhedt 1993-as Valenclennes-i megvesztegetési botrány fő vádlottja beismerte, a tárgyalás során nem mindig az igazat mondta. Hamis állításaival azonban - legalábbis Tapie szerint - jóhiszeműen élt. A bírósági tárgyalás hetedik napján előrelépésnek számított az OM volt elnökének kijelentése: „Hazudtam, de csakis Jóhiszeműen". Eric de Montgolfler ügyész kedden 18 hónapos börtönbüntetést kért Bemard Tapie-ra, valamint 18 hónapos felfüggesztett szabadságvesztés kiszabását javasolta Tapie Jobbkezére", Jean Pierre Bernes egykori alelnökre. MTI KL NYERI A 75. POZSONYI RANGADÓT? Optimisták a kamerák előtt Ma délután a 20. forduló mérkőzéseivel folytatódik az élvonalbeli futballbajnokság. Legnagyobb érdeklődés a 75. pozsonyi rangadót előzi meg. Mindkét csapat háza táján optimista a hangulat, hosszú szünet után a tévénézők egyenes adásban figyelhetik a fejleményeket (SZTV 2). Az eddigi 74 derbi mérlege a Slovan mellett szól: 33 győzelem, 22 döntetlen és 19 vereség; a gólarány 104:75. Ősszel a pasienkyi stadionban 4:2-re a bajnok diadalmaskodott. ~ R á?* .Af Jnljp: m L*^ M * A kékek fölényesen állnak az élen, míg a sárga-feketék ádáz harcot vívnak a hatba kerülésért. Mint ismeretes a 22. felvonást követően ketté válik a mezőny...Tegnap délelőtt edzést tartott a Slovan, az ebéd után autóbuszba ült a gárda, és irány Szene. Itt készülnek a találkozóra, csak két órával a meccs előtt érkeznek vissza a fővárosba. Faktor a hét végén begyűjtötte nyolcadik sárga lapját, így nem szerepelhet. Nigro, Demo, Chvíla és Pecko izomhúzódással bajlódik, esetleges rajtjukról az orvos dönt. Dušan Galis edző csütörtökön autóbalesetet szenvedett, ám kisebb agyrázkódással megúszta az esetet, és egy nappal később elhagyhatta a kórházat. Az illetékesek elmondása szerint, a kezdőcsapatot mindenképpen Galis állítja össze, de hogy ott lesz-e a kispadon, az csak közvetlenül a mérkőzés előtt dől el. Anton Urban, a kékek titkára: „Látványos és élvezetes kilencven percet várok, remélem, a tévéközvetítés ellenére a szurkolók szép számmal látogatnak ki az összecsapásra. A konkrét eredményre sosem tippelek, ám meggyőződésem, játékosaink kitesznek magukén!" Karel Brückner irányításával délután tréningezett az Inter. Ivan Šefčík visszatért Zsolnára, a hosszúhajú támadó nem igazolta az elvárásokat... Mindenki egészséges, így a szakvezetés Nigro (jobbról) és Timko gólöröme az őszi fővárosi rangadón (Eugen Vojtíšek felvétele) a legerősebb tizenegyet küldheti pályára. Rudolf Janček, a sárga-feketék menedzsere: Úgy tarják, a rangadók mindig háromesélyesek. Természetesen a Slovan számít a favoritnak, de miért ne lephetnénk meg őket? A zsolnaiak ellen akadtak bőven hiányosságok, igyekszünk ezeket kiküszöbölni. Optimista vagyok, legalább döntetlenezünkl" A várható összeállítások SLOVAN: Molnár - Stúpala, Zeman, Tittel, Kinder - Slovák, Lancz, Tomaschek, Nigro (Mužlay) - Rusnák, Maixner. INTER: Hýll - Ševela, Juraško.Tomko, Prokop - Rupee, Obšitník, Malatinský, Solár Medveď, Luhový. A találkozó kezdési időpontja: 17.00; a nagyszombati Gádoši fújja a sípot. (szabó) IDŐ ELŐTTI „TAKARODÓ" A JÉGKORONG EXTRALIGA FINALEJABAN Kassai lecke a viharvert katonáknak Még az elmúlt év szeptemberében, a hokimaraton rajtja előtt a szakemberek közül többen is azt a nézetet vallották: az előző pontvadászathoz hasonlóan, most is a nagy esélyes trencséniek diadalmaskodnak. Nem volt ebben semmi különös, hiszen a Dukla rendelkezik a mezőny legjobb, legösszeszokottabb keretével. És az alapszakaszban is brillírozott: döntőbeli ellenfelét, a kassai gárdát háromszor is legyőzte - kétszer riválisa otthonában. Ám a rájátszásban, a playoff-döntőben nem kis meglepetésre - semmi esélye sem volt. Vajon miért? Erre a kérdésre talán még a címvédő trencséni katonák szakvezetői sem tudnának válaszolni. A negyed- és az elődöntő után szinte mindenki biztos volt abban, hogy megszűnik a rájátszás egyhangúsága, s a fináléban legalább négy (vagy öt) összecsapás szórakoztatja a hokirajongókat. Nem így történt! Mégpedig azért, mert az alapszakaszban az itt-ott megbotló kassaiak remekül felkészültek a legnagyobb riválisuk elleni finálékra. Ján Selvek, a kelet-szlovákiaiak edzője (1986-ban is ő ült a kispadon, amikor első ízben szereztek bajnoki címet) a trencséni találkozók előtt kijelentette: ha az egyik meccset megnyerik, sor kerülhet a trónfosztásra. És erre mi történt? Mindkét összecsapáson a narancssárga-feketék diadalmaskodtak. Olyan meggyőző teljesítményt nyújtottak a címvédő otthonában, hogy mind csütörtökön, mind pedig pénteken megtapsolták őket a Dukla hívei. A kassaiaknak nem volt mit veszíteniük, hiszen szinte mindenki a katonákat favorizálta, annál is inkább, mert a pontvadászat előtt František Hossa edző lépten-nyomon azt nyilatkozta, csak az elsőség számít elfogadható eredménynek. Le szerette volna rohanni ellefelét a Dukla, ám ez korántsem sikerült, mivel a Košice alaposan felkészült a bajnokból. Zónavédekezése és a gyors kontrákra épített taktikája megoldhatatlan feladat elé állította a trencséni csapatot, amely az idő múlásával és a bekapott gólok után egyre idegesebbé vált. A váratlan hazai vereségek ellenére bizakodtak a Vág partiak, ezt bizonyítja az is, hogy a szakvezetés az ötödik meccsről álmodozott. Ehhez ugye, kétszer kellett volna nyerni Kassán... A lendületben lévő keletszlovákiaiak azonban hallani sem akartak erről, mindjárt hétfőn „kivégezték" a Duklát. Az első visszavágó napján talpon volt az egész város, mindenki a hokiról beszélt - és a bajnoki címről. Az első gól után csak a merészebbek skandálták a „bajnokcsapat, bajnokcsapat!" rigmust. De amikor a 24.percben Šechný beütötte a házigazdák második gólját, elszabadult a pokol a nézőtéren és a jégen egyaránt. A lelkes szurkolók szűnni nem akaró tapsvihara közepette kedvenceik ritkán látható hokigálát tartottak. Teljesen „lemosták" a bajnokot, s megalázó vereséget (7:1) mértek rá. František Hossa, a Trenčín edzője: „Nem is emlékszem, mikor húzták el így a nótánkat. A hajrában csak statisztáltunk, a közelmúlt legkínosabb perceit éltem át. Mindent összevetve, megérdemelten nyert a Košice!" Az utolsó dudaszót követően véget nem érő ünneplés kezdődött a kassai téli stadionban, ahol mintegy 7000 drukker szorongott és örült. Pedig a befogadóképessége csak 5100! A harmadik bajnoki címet követően igazán megérdemelne egy új hokicsarnokot Szlovákia legjobb jégkorongcsapata... (zsigárdi) Bunda a labdarugó vb-n? Bombaként robbant a lassan már az egész világot behálózó malaysiaiangol fogadási és bundabotrány legújabb fejleménye. A The Observer értesülése szerint az érdekeltek előre megállapodtak két világbajnoki mérkőzés eredményében. Bunda volt az 1993-ban nagy feltűnést keltő Kolumbia-Argentína (5:0) selejtező - ekkor szakadt meg a gauchók 30 meccses veretlenségi sorozata - és bunda volt az amerikai labdarúgó vb-n a Brazília-Kamerun (3:0) meccs is. Ez utóbbin a félidő eredményére (1:0) kötöttek súlyos pénzekért fogadásokat, s miután Malaysiában a góltotóval lehet igazán kaszálni - egyik esetben sem jártak rosszul. (NS) Mészöly kerete Mészöly Kálmán, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya kijelölte a jövő heti, Svájc elleni Eb-selejtezőre készülő keretét. Kapusok: Petry, Hajdú, Végh. Mezőnyjátékosok: Lőrincz, Mracskó, Mészöly, Szlezák, Csábi, Bánfi, Márton, Kovács Ervin, Halmai, Sallói, Illés, Kozma, Bükszegi, Kiprich , Vincze István, Hamar, Wukovics , Csertői, Klausz. MTI TEKEBAJNOKSÁG Kettős diadal Az élvonalbeli tekebajnokság végének közeledtével magára találtak a nagymagyari férfi és női tekézők. A férfiak a hét végén Iglóra látogatlak, és idegenbeli győzelmük révén továbbra is jó esélyük van a bentmaradásra. Sikerük már csak azért is emlékezetes marad, mert a nagymagyari férfi teke történetének új rekordját állították fel: az egész csapat remeklésének, de különösen Zsigmond és Keszőcze 900 fa fölötti teljesítményének köszönhetően 5171 pontot értek el. S p. N. Ves-Varia Zlaté Klasy 5138:5171, a vendégek leg jobbjai: Zsigmond (926 fa), Keszőcze (909), Maries (865). A nők szintén kitettek magukért, hiszen biztosan győzték le otthonukban a pozsonyi Burda gárdáját. Igaz, a hátralévő két meccset meg kell nyerniük ahhoz, hogy az új idényben is az élvonalban maradjanak. Varia Zlaté Klasy-Burda Toys Bratislava 2284:2240, a nagymagyariak legjobbjai: Maries (416 fa), Vlahy É. (403), Bartalos (396). A következő fordulóban, amelyre szombaton kerül sor, a férfiak otthonukban fogadják a Modrankát, míg a nők Vágsellyére látogatnak. (só) Veszélyes visszavágók Még teljesen nyilt a női kézilabda EHF Kupa döntőjének kérdése. A legjobb négy csapat egyszer már ugyan pályára lépett (Šaľa-Baekkelagets Oslo 23:21, Debreceni VSC-Buxtehude 21:21), de az igazi döntés a hétvégi visszavágókra maradt, ami egyik vendégcsapat számára sem lesz könnyű játszadozás. Kevésnek tűnik a mátyusföldiek kétgólos előnye a norvégiai hatvan percre, már a hazai győze lem is sikernek számított a félelmetes skandinávok ellen. Goksör és Grini ( Daniš edző kétnapos titkos edzéslesése ellenére) egyszerűen tarthatatlanok voltak, legalábbis a vágsellyeiek nem tudták őket kikapcsolni a játékból. Két gyenge pontja van a jelenleg nemzetközi porondon is helytálló Duslónak: a jobbszél (Fúsková átlövő, nincsenek szélsőerényei, a fiatal Fiaska Mónika pedig még rutintalan, amit szombaton kimaradt ziccerei is jeleznek) és az egyszemélyes kapusposzt. Záhorjanová túlságosan nagy terhet viselt a hátán. Végig neki kellett védenie, mert kapustársa, Fabianová még nem heverte ki a legutóbbi kupameccs fáradalmait. A jobbszélen hiányzó Koleöániová szülni készül. Mindkettőjükkel sokkal ütőképesebb lenne a vágsellyeiek gépezete. Vajon Ladicsová (nyártól a Bundesligás Frankfurt játékosa lesz) és társai mennyire tudnak majd kontrázni a hétvégén az oslóiak rohamaira? Otthonukban ritkán nyílt rá alkalmuk. Nehezebb helyzetben van a Debreceni VSC. Vasárnap csak az utolsó percben sikerült egyenlítenie, különben folyton a kiválóságokkal teli német élegyüttes vezetett. Az is igaz, a magyar vasutascsapat régen látott gyenge teljesítménnyel rukkolt ki. Amennyiben kilábal a vasárnapi gödörből, Buxtehudéban sem esélytelen. Ugyancsak idegenben - Brémában - kell bizonyítania a Ferencvárosnak a Bajnokok Ligájában. Vasárnap túljutott az egyik akadályon (legyőzte a Koprivnicát, 26:24), de a döntős szereplésre csak újabb sikere esetén számíthat. Nincs reménytelen helyzetben a Vasas-Dreher sem. Ötgólos hátrányát (15:20) ledolgozhatja a Fáy utcai visszavágón. Ha megteszi: City Kupadöntős. (j. mészáros) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104456) Miklósi Péter ("210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: « 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1.813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 I^PORTHÍRAD^J • Négy olasz klub vezeti az európai labdarúgócsapatok legújabb ranglistáját. Az élen a Juventus áll a Parma, a Lazio és az AC Milan előtt. A szlovák és a magyar együttesek helyezéséről nem érkezett jelentés. • Soha ennyi ország nem indult még a mezeifutó-világbajnokságon, mint ahányan jelentkeztek (61) a hét végén, az angliai Durhamban sorra kerülő 23. vb-re. Szlovákiát mindössze egyetlen versenyző, a kassai Sedláková képviseli a juniorok mezőnyében. • Kiesett a Key Biscayne-i női tenisztorna harmadik fordulójában Karina Habšudová, aki a fehérorosz Natasa Zverevától szenvedett 5:7, 2:6 arányú vereséget. Párosban viszont a cseh Bobkovával az oldalán túljutott az első fordulón: 6:3, 6:3-ra verték a Hy, de Swardt kanadai-dél-afrikai duót. • Sok gól esett a jégkorong NHL legutóbbi fordulójában: Hartford Washington 0:5, Philadelphia-Montreal 8:4, Quebec-Florida 5:4 (hosszabbítás után), Edmonton-Calgary 5:2, Los Angeles-St. Louis 5:3. • Július Supler, a szlovák jégkorong-válogatott edzője kijelölte a közelgő B-csoportos világbajnokságra készülő keretét: Drágán, Varholík, Jasečko, Plavucha, R. Pucher, Rybovič, M. Ihnačák, Sedlák, Vorobel, Šechný, Hartmann, Murín, Medŕík, Sekeráš, Kölnik, Daňo, Cíger, Smerčiak, Jánoš, Haščák, Kledrowetz, Rusznyák, Pohorelec, Segľa, P. Pucher, Bartoš, Krišák, Bača. • Barátságos labdarúgó-találkozón: Levice-St. Peterburg 1:0. • Kikapott a casablancai férfi tenisztorna első fordulójában Noszály Sándor. A magyar teniszező a spanyol Lopez-Morontól szenvedett 0:6, 4:6 arányú vereséget. • Vereséggel kezdett a magyar jégkorong-válogatott a szófiai C-csoportos világbajnokságon: Ukrajna-Magyarország 9:1 (4:1, 3:0, 2:0). Radványi harmadik gólja Vasárnap a német labdarúgó Bundesliga ll-ben a Saarbrücken a Hannovert fogadta, s a kiesési rangadót a vendéglátók 3:0-ra nyerték. A második gólt a DAC egykori csatára, RADVÁNYI MIKI (felvételünkön) lőtte. Telefonon beszélgettünk • Gratulálok a győzelemhez. - Már legfőbb ideje volt, hiszen így is kieső helyen állunk. Azonban eléggé szoros a mezőny, még minden megtörténhet. A meccs után a szurkolók úgy ünnepeltek, mintha bajnokságot nyertünk volna... • Ismét sikerült gólt lőnöd. - Az amerikai Moore mintaszerű beadását követően nem volt nehéz a hálóba találnom. Egyébként ez volt a harmadik gólom a bajnokságban, remélem, az idény végéig lesz még alkalmam az örömre. • Úgy tudom, a napokban edzőcsere történt nálatok. - Rainer Hollman bedobta a törülközőt, utóda az eddigi másodedző, a 44 éves Klaus Scheer lett. Számomra kedvező a változás, mert nem tartoztam a korábbi mester kedvencei közé. Scheer kijelentette: feltétlenül számít rám. • Azt is beszélték, hogy hazatérsz... - Erről szó sincs, a DAC elnöke a múlt héten járt Saarbrückenben. A két klub véglegesen megegyezett, tehát 1996. június végéig itt rúgom a labdát. Úgy gondolom ez is közrejátszott abban, hogy legutóbb helyet kaptam a kezdőcsapatban • A következő fordulóban Nürnbergben léptek pályára. - Nehéz összecsapás vár ránk, ellenfelünk is a vártnál lényegesen gyengébben sze repel. Az feltétlenül előny számunkra, hogy a cseh Ľuboš Kubík sérülés miatt hiányozni fog. SZABÓ ZOLTÁN