Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)

1995-03-20 / 66. szám, hétfő

\J} ÚJ szó BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. március 22. AZ OSZ FORRADALOM Öregszik a világ lakossága Az ENSZ az „öregedés koráról" beszél, illetve „ősz forradalmat" emleget, utalva arra, hogy a világon a lakosság korosabb csoportjai gyarapodnak a leggyorsabban. 1950 és 2025 között a világ 60 évesnél idősebb lakóinak száma mintegy 200 millióról 1,2 milliárdra növekszik majd, részarányuk 8-ról 14 százalékra emelkedik. A „világ őszülése" eddig elsősorban az iparilag fejlett országoknak jelentett gondot. (Ezekben az országokban igen alacsony a születési arány.) Ezért ült össze tanácskozásra az ENSZ Európai Gazdasági Tanácsa az észak-amerikai öregek szervezeteivel nemrégiben Genfben, hogy összehangolt fellépést sürgessenek, és közös irányvonalat határozzanak meg. A nyugat-európai és egyesült államokbeli öregek szegénységének és ápolásának problémája azzal arányosan fog növekedni, amilyen mértékben a nyugdíjpénztárak a népességi piramis nyomása alá kerülnek. Hacsak a kormányok - már ma - nem tesznek ez ellen ható intézkedéseket. Sok kelet-európai országban már jelenleg is hasonló gondokkal küzdenek az öregek. Életszínvonaluk drámai módon esett a nagy infláció és a hiányzó állami támogatás miatt. A nemrégiben megtartott koppenhágai csúcstalálkozóhoz címzett üzenetükben is felszólították az államokat: fokozottabban figyeljenek oda az öregek megváltozott szociális helyzetére, és legyenek azon, hogy vonzóbb jövőképet tárjanak az idősek elé. A munkaerőpiacnak lehetőséget kellene nyújtania számukra, az államnak és a különféle szervezeteknek lehetőségeket kellene teremteniük egyebek között arra, hogy az öregek önkéntes tevékenységeket végezzenek. Az ENSZ már 1982-ben megalkotott egy, az egész világra kiterjedő tervet az öregekkel kapcsolatban. Ez a most megfogalmazott követelések közül is többet tartalmazott. Mindazonáltal a 2001-ig tervezett gyakorlati megvalósításuk érdekében - a világszervezet megállapítása szerint - csupán kevés haladás történt világszerte. Az ENSZ tervei szerint az évtized végén újra ráirányul a világ figyelme az időskorúakra: 1999 az „idősek nemzetközi éve" lesz. MTI A szibériaiak immúnisak az AIDS-szel szemben? Egy orosz tudós állítása szerint nem kizárt, hogy a szibériaiak immúnisak az AIDS-szel szemben. Vlagyimir Kozlov, az orosz tudományos akadémia immunológiai intézetének igazgatója a hét végén tette közzé elméletét egy szibériai lapban. Kozlov tudományos módszerekkel még nem tudja bizonyítani állítását, okfejtését azonban a következőkre alapozza: a zord éghajlatáról ismert területen csak a legerősebb és a legegészségesebb emberek maradhattak életben, így évszázadok alatt kifejlődhetett egy olyan géntípusú népesség, amely immúnisnak bizonyul a XX. század pestisével szemben. A tudós egyben felhívta a figyelmet az AIDS szibériai elterjedésének rendkívül alacsony mutatóira: Novoszibirszk városában másfél millió lakosra mindössze két beteg és nyolc HIV-fertőzött jut, s hasonló eredményekről számolhat be a térség több nagyvárosa is. „Alacsony a betegek száma a szintén zord éghajlatú Alaszkában is " - tette hozzá. Kozlov ugyanakkor elismerte, a kedvező eredmények elérésében szerepet játszott az is, hogy Szibéria az ország látogatottabb részeitől meglehetősen távol eső terület, ahová csak kevés külföldi érkezik. MTI Napóleon visszavágott MTI-hír Kissé megkésve ugyan, de visszavágott legyőzőjének, Wellington hercegnek Bonaparte Napóleon a minap egy londoni árverésen. A Reuter jelentése szerint ugyanis a Philips aukciós cég árverésén egy amerikai gyűjtő átszámítva 60 000 schillingért vásárolta meg a Szent Ilonán rabságban elhunyt császár egy hajtincsét. Ezzel szemben Wellington egy hajtincse csupán 9000 schillinget ért meg a gyűjtőnek. Alkohol a világűrben MTI-hír Csillagászok hatalmas mennyiségű alkoholt találtak a világűr egyik távoli csücskén. A felfedezett alkoholból nem kevesebb mint 400 trillió korsó sört lehetne csapolni - olvasható a Times angol lap múlt szerdai számában. A felfedezést három brit tudós tette, miközben Hawai szigetén hatalmas teleszkóppal fürkészték az eget, csillagok születését tanulmányozva. Az alkoholfelhő a nemrég született G34.3 csillagot borítja Aquila csillagképben, a földi sörkedvelőktől „mindössze" 10 000 fényévnyi távolságra. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. március 20-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 46,139 46,603 46,371 44,80 47,94 46,37 Francia frank 5,841 5,899 5,870 5,71 6,03 5,87 Kanadai dollár 20,448 20,654 20,551 19,77 21,33 20,55 Német márka 20,882 21,092 20,987 20,53 21,45 20,99 Olasz líra (1000) 16,999 17,169 17,084 16,36 17,80 17,08 Osztrák schilling 2,967 2,997 2,982 2,92 3,04 2,98 Svájci frank 25,071 25,323 25,197 24,67 25,73 25,20 USA-dollár 28,969 29,261 29,115 28,42 29,82 29,12 ECU, EU 38,025 38,407 38,216 ECU, CSK 40,127 A forint árfolyama 100 egységre, koronóban Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 24,00 29,00 Általános Hitelbank 23,00 28,00 NAPTÁR Hétfő, 1995. március 20. Az év 79. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Klaudia - Víťazoslav nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.58 - nyugszik 18.02 órakor. A HOLD kel 22.34 - nyugszik 07.30 órakor. • 1770-ben született Johann Christian Frledrich HÖLDERLIN német KsJtő (t 1843) • 1915-ben született Szvjatoszlav Teofilovlcs RICHTER szovjet-orosz zongoraművész. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, többfelé zivatarok, a hegyekben hózivatarok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között. Mérsékelt, időnként megerősödő, a hegyekben viharos erejű északnyugati, északi szél. Előrejelzés keddre és szerdára Változékony idő, felhőátvonulásokkal, szórványosan, főleg a hegyekben hózáporokkal. Szerdán hideg idő, felhőátvonulásokkal. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és 2 fok között, a hegyekben szerdán mínusz 4 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. Orvosmeteorológia Az ország területén az időjárás kedvező hatásai lesznek az uralkodóak. Az alacsony vérnyomásúak szellemi és fizikai teljesítőképességük növekedésével számolhatnak, a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők állapota azonban rosszabbodhat. Gyakoribb lehet a fejfájások előfordulása, főleg a nyakcsigolya-megbetegedésben szenvedők esetében. Növekszik a depresszióra, illetve a vérnyomás növekedésére való hajlam. Rosszabbodhat az ekcémában szenvedők állapota is. NAPI VICC Clinton, Jelcin és Horn beszélget. Panaszkodik az amerikai elnök: - Állítólag van egy AIDS-es miniszterem, de nem tudok rájönni, hogy kicsoda. - Ez semmi - mondja Jelcin kormányomnak van egy régi besúgója, de nem tudom kideríteni, ki az. Mire Horn Gyula: - Mi ez az én gondomhoz képest?! Állítólag az én kormányomban van egy szakértő, és hónapok óta nem találom, hogy ki az... Jó ÉTVÁGYAT! Paradicsomos hal Hozzávalók: 1/2 kg bármilyen fajta hal, 4-5 kanál paradicsompüré, 1 gerezd fokhagyma, vaj, tetszés szerint, petrezselyem, só. A halat megtisztítjuk, kissé besózzuk, kb. 10 percnyi állás után leöblítjük, és lecsurgatjuk róla a vizet. Egy kivajazott jénai tálba beöntjük a 2-3 kanál vízzel felhígított paradicsompüré 1/3 részét, megszórjuk apróra vágott petrezselyemmel, sóval, borssal, ráfektetjük a halat, amit ugyancsak megszórunk petrezselyemzölddel, a szétzúzott fokhagymával, kevés vajjal és a megmaradt paradicsompürével. Tegyük 1 órára a sütőbe, tálaljuk forrón. Paradicsommártás (ezt a mártást tálalhatjuk bármilyen, levesben főtt húshoz is): Kevés vajban megpirítunk 1 kisebb fej reszelt vöröshagymát, beletesszük a paradicsompürét, vízzel vagy vörös borral, esetleg csontlével felhígítjuk, sózzuk, borsozzuk, esetleg kissé cukrozzuk. Kevés rozmaringgal vagy bazsalikommal is ízesíthetjük. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Csillagkapu (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A maszk (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Playgirls (cseh) 16,18, 20.30 • MIER: Junior (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Interjú a vámpírral (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Csillagkapu (am.) 16, 18.30, 21 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 17 • Junior (am.) 15,16.30, 18.30 • Quiz show (am.) 17, 19 • A rend (cseh) 17.30 • Ginger és Fred (ol.) 19 • Markéta Lazarová (cseh) 19.30 • ISTROPOLIS: Roger nyúl a pácban (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Mary Shelley: Frankenstein (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Ivan Csonkin közlegény hihetetlen kalandjai (csehorosz) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Roger nyúl a pácban (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A maszk (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL: Csillagkapu (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Az ismeretlen halálvivő (am.) 16.15, 18.15, 20.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quichotte (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: John és Mary (19.30) • ISTROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Öbölből vödörbe (Komárom - 11) • Nem félünk a farkastól (Kassa - 19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság, egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Starting Busines English (25-26. lecke) 9.00 Óvodások műsora 9.20 luventa expressz (ism.) 10.00 Barátnők. Szlovák pszichológiai film (ism.) 11.25 Főszereplök. Amerikai dokumentumsorozat 11.50 Folklórműsor 12.20 Lépések. Belpolitikai vitaműsor (ism.) 13.30 Tango. Labdarúgómagazin 14.25 Álmok óceánja. Niue. Dán dokumentumsorozat 14.50 A Pamír-expedíció. Dokumentumfilm a legnagyobb hegymászó-szerencsétlenségről 15.25 Kalandozás a növényvilágban. Francia természetfilm-sorozat 15.55 Bibliai történetek 16.00 Rajzfilmek 16.45 Kisiskolások magazinműsora 17.30 Hírek 17.35 Palmyra. Lengyel dokumentumfilm 18.05 Pugwall. Ausztrál filmsorozat, 42/17 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya beszéde 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.10 J. Barč-lvan-V. Strnisko: Ketten. Tévéjáték 21.40 Mesterművek 21.55 A pásztor és költő. Portréfilm Svetoslav Veigel papköltőről 22.25 Művészeti magazin 22.55 Egy nap a nagyvilágban 23.05 Jósé Carreras énekel © SZTV 2 15.55 A világ képekben 16.25 Kelet-szlovákiai magazin 16.45 A régió sportja 16.55 Jégkorong Extraliga 19.20 Egészségügyi magazin 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 21.00 Arcképcsarnok. XII. Pius pápa. Amerikai dokumentumfilm, ff. 21.30 Híradó 21.50 Sporthírek 22.00 Quo vadis. Olasz tévéfilmsorozat, 6/6 23.00 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Jani juhokat oriz. Szlovák rajzfilm 19.15 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat, 26/20 19.45 Útirajz 20.05 Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat 20.35 Az istenek üzenete. Német dokumentumfilm 22.10 Időszerű téma. Talkshow MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Francia-kanadai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja... 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági hiradó 14.50 U. K. Today 15.20 Repeta. Matek Nem csak felvételizőknek 16.05 A hely szelleme, Xll/ll 16.25 Természet- és vadvédelem. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.45 Nyugodtan mondjatok nemet. Kanadai rajzfilmsorozat 18.00 „Engedjétek hozzám I..." A hitről gyerekeknek 18.05 Válaszolunk a nézők telefonjaira 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdasági hiradó 18.30 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.05 Öt perc próza 20.15 Szerelem itt, szerelem ott. Német film 21.10 Panoráma 21.45 Az akció fedőneve: Gomba. Angol tévéfilmsorozat, Hl/1 22.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál. A „Ja

una Muzika" (Vilnius) énekkar hangversenye 23.50 BBC-híradó © TV 2 14.00 Parlamenti Napló. Riportműsor 15.00 Közvetítés a Parlament üléséről 17.05 Örvény. Kolumbiai tévéfilmsorozat, Vli/2 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 Férfi kosárlabda rájátszás-mérkőzés 21.00 Klip-mix 21.15 Kékpercek 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Objektív 22.40 Főiskolás vizsgafilmek a képernyőn. Berzsián költő szakít az emberiséggel 23.00 A lépcső. Dokumentumfilm DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Pufóka kalandjai 14.25 Gazdakör. Magazin gazdálkodóknak 15.10 A velemi vízimalom. Ismeretterjesztő film 15.30 A törzsfőnök paradicsoma. Kanadai ismeretterjesztő filmsorozat, Xill/1 16.00 Fedél a fejűnk felett. Dokumentumfilm 16.35 Ceruza és radír. Rajzfilm 16.45 Cimbora - Tallózó 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Rekviem Granadáért. Spanyol tévéfilm sorozat, VIII/ 8 19.05 Amerikai magyar életsorsok. Riportfilm 20.00 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Túlvilági beszélő. Dokumentumfilm 22.50 Vers CST

1 13.50 Kulturális magazin 14.10 Századunk. Francia dokumentumsorozat, 9/7 15.05 Családi magazin 15.35 Csodás évek. Amerikai filmsorozat 16.05 Gyökerek. Amerikai sorozat, 26/9 17.00 Meseműsor 17.40 Sport plusz-mínusz 18.00 Hírek 18.10 Sportvisszhang 18.50 Ne add fel! 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Emberekről és állatokról. Cseh filmsom zat, 13/3 20.55 Lapidárium 21.15A cseh nemzet nagyjai. Jifí Reinsberger katolikus lelkész 21.35 S - Magazin 22.10 Musica da camera 22.40 Hírek 22.50 Jégkorong extraliga 23.50 Kinobox '95 0.25 Prága város panoptikuma. Cseh bűnügyi sorozat, 10/2 1.25 Juncal. Spanyol filmsorozat, 7/2 2.20 „21" NOV

A 15.00 így múlik az idő (232.). Amerikai filmsorozat 15.45 NOVA-slágerlista 16.40 Helén fiúi. Francia filmsorozat, 120/24 17.00 Találd ki, ki jött reggelire! 17.10 Penalta. Labdarúgó magazin 18.00 Mindent vagy semmit! 18.25 Tenten kalandjai. Francia animációs sorozat (33.) 18.50 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat (25.) 19.30 Híradó 20.00 Az istenek újból a fejükre estek. Amerikai film 21.40 Hírek 21.45 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat 22.30 Trópusi hőség. Amerikai kalandfilmsorozat 23.25 Hívják az igazgatót OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.50 Knight Rider (ism.) 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.35 A seriff és az idegenek. Olasz film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.35 Az Enterprise űrhajó 16.25 Knight Rider 17.10 Egy rém rendes család 17.40 Csendes kis ottho nunk 18.05 Életre szóló barátság 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Hóbortos hétvége. Amerikai vígjáték 21.55 Jesse James balladája. Amerikai western 23.35 Vakmerő ellenfelek. Amerikai western 1.00 Egy rém rendes család (ism.) 1.25 Schiejok naponta (ism.) 2.25 Isten hozta Ausztriában! (ism.) © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Isten hozta Ausztriában! (ism.) 12.00 A kerékpár története, 11/2 13.10 A kaland világa. A vikingek nyomában 13.55 Tájékoztató (ism.) 14.25 A szenvedély hatalma 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok naponta 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 A hegyi orvos 21.10 Téma 22.00 Híradó 22.30 Kulturális magazin 23.05 Műtársak 23.35 Csendes érintés. Brit-dán-lengyel film 1.10 Videóéjszaka PRO 7 8.35 Petrocelli 9.35 Roseanne (ism.) 10.05 Lucas. Amerikai film 12.00 Kemény, de szívélyes (ism.) 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi sorozat 14.00 Arabela Kiesbauer show 15.00AColby-család 15.55 L. A. Law 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.50 Roseanne 19.25 Alf 20.15 A balerina gyilkosa. Amerikai film 22.10 Testközelben 23.25 Halálos háromszög. Hongkongi akciófilm 1.10 L. A. Law (ism.) 2.15 Superman (ism.) 3.05 Vipera (ism.) 4.00 A Colby család (ism.) SAT1 9.30 Érezze jól magát! 10.00 Nők! 10.45 Superball 11.00 A pénztárhoz, drágám! Amerikai sorozat 11.30 A szerelem útjai 12.00 Szomszédok 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Szerelmen kívül mindent 14.55 Time Trax 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy bajor Rügen szigetén 21.15 Mi történt a valóságban? Dokumentumfilm-sorozat 22.10 Járőr a kerítés mentén 23.10 Hírek és sztorik 23.55 A. S. (ism.) 0.55 MacGyver (ism.) 1.45 Time Trax (ism.) 2.35 Falcon Crest (ism.) 3.25 Kalifornia napja alatt (ism.) 4.15 Egy bajor Rügen szigetén (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történt 13.15 A kaliforniai klán 14.05 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Ottó 21.15 Sonntag és Társa 22.15 EXTRA 23.00 Kulturális magazin 23.30 Gottschalk-show 0.30 Thomas Koschwitzshow 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.00 Hans Mesier (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! (ism.) 5.15 Vigyázat, robban! távirat (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) XXVI. CZUCZOR GERGELY IRODALMI ÉS KULTURÁLIS NAPOK ÉRSEKÚJVÁR 12.00 (Csemadok székház nagyterme) - „Szerelmetes március" című zenés színpadi darab a Tatabányai Bánki Donát Ipari Szakközépiskola előadásában