Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)
1995-03-18 / 65. szám, szombat
\J} ú J SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. március 22. Szombat, 1995. március 18. Az év 77. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Sándor, Ede - Eduard nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.02 - nyugszik 17.59 órakor. A HOLD kel 20.05 - nyugszik 06.21 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 305, árad; Medve: 160, változatlan; Komárom: 205, árad; Párkány: 185, árad. Nyugat felől fokozatosan felszakadozik a felhőzet, szórványosan átfutó esők, a hegyekben hózáporok lehetségesek. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között. Mérsékelt erősségű délnyugati, nyugati irányú szél, az 1500 méteres magasságban 0 fokos hőmérséklet. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Vasárnap kezdetben erősen felhős, borús idő, szórványosan előforduló esőkkel, a hegyekben havazással. Vasárnap délután és hétfőn felhőátvonulások, időnként erősen megnövekvő felhőzet, számos helyen zápor, a hegyekben hózápor lehetséges. Hétfőn erősen szeles idő, a magas hegyekben viharos erejű szél várható. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4, a legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11, hétfőn 4 és 8 fok között, északon csak 2 fok körül. Orvosmeteorológia: A frontérzékenyek számoljanak az időjárás kedvezőtlen hatásainak erősödésével. Erősödhetnek a mozgásszervi betegek, főleg a reumában szenvedők fájdalmai. Gyakoribb lehet a fejfájás (különösen a nyakcsigolyák betegsége esetén), továbbá a műtéti hegek helyén fellépő és a fantomfájdalmak. A szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők állapota is rosszabbodhat, akárcsak a légúti megbetegedésekben szenvedőké. Növekszik az ingerlékenységre, idegességre és a depresszióra való hajlam, és általános lehet a rosszabbodó közérzet. NAPI VICC - Egészen lapos sarkú cipőt szeretnék. - Mihez akarja felvenni? - Egy alacsony fiatalemberhez. J Jó ÉTVÁGYAT! L Tavaszi sertéskaraj 8 szép karajszeletet (vagy lehet sovány combszelet) kicsontozunk, és kiverünk. Megforgatjuk egy evőkanálnyi forró zsiradékon, mellédobunk 2 szál apróra vágott, nyers sárgarépát, és megsózva, lefedve puhára pároljuk. Ha saját levét elfőtte, a borsókonzerv levét adjuk hozzá, nehogy leégien. Mikor a hús már jó puha, hozzáadunk egy 1/2 kg konzervborsót, leve nélkül. Ezzel már csak éppen átmelegítjük, de fel sem forraljuk, és rizzsel körítve tálaljuk. Aj m 3Xľ Somorja, Szolgáltatások Háza "ff 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. szombat: 8.00-12.00. NYARALJON 95-ben OLCSÓN! SLÁGER: KORFU REPÜLŐVEL 8-15 NAP HIHETETLEN ÁRON 7 998 és 8 998 Sk HETENTE RENDKÍVÜLI AJÁNLATOK: TUNISZ repülővel 8 nap (máj.28.) 8 998 Sk MALLORCA HÚSVÉTRA REPÜLŐVEL: 8 998 Sk SPANYOLORSZÁG busszal 11 nap 6720 Sk VÁLASSZON GAZDAG KÍNÁLATUNKBÓL! VS-217/5 Ml? HOL? MIKOR? 21.55 Film & video. FilmmaPOZSONY - HVIEZDA: Csillagkapu (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A maszk (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Playgirls (cseh) 16, 18, 20.30 • MIER: Junior (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Interjú a vámpírral (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Csillagkapu (am.) 16, 18.30. 21 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 20 • A legiobb férfi (am.) 19 • Mary Shelley: Frankenstein (am.) 18, 21 • A rend (cseh) 17.30 • Ginger és Fred (ol.) 19 • A menyasszony éjszakája (cseh) 19.30 • ISTROPOLIS: Mary Shelley: Frankenstein (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Mary Shelley: Frankenstein (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Ivan Csonkin közlegény hihetetlen kalandjai (cseh-orosz) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: Roger nyúl a pácban (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A maszk (am.) 16, 18, 20 • CAPfTOL Csillagkapu (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Az ismeretlen halálvivő (am.) 16.15,18.15,20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quichotte (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc (a budapesti Vígszínház előadása - 19) • UJ SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) • ISTROPOLIS: Hamupipőke és az egérkék (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabucco(19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Szombat délelőtt - publicisztikai magazin. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-mix. 12.50 Szép szó. 13.30 Szimfonikus zene. 14.00 Hírek. 14.05 Helyesen szlovákul. 14.10 Operarészletek. 14.30 Tallózó. 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata. 15.30 Szántó-vető - agrárfélóra. 16.00 Hírek. 16.05 Köszöntő. 17.45 Hírösszefoglaló. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Szafari a konyhában. Tévésorozat, 7/1 8.55 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 39/16 10.25 Invest story. Szórakoztató magazin 11.05 Elveszett világok eltűnt életek. Angol dokumentumfilm 11.45 Német nyelvű nemzetiségi magazin 12.10 A remény útjai 12.40 Lumen 2000. Keresztény magazin 13.05 Farsangi szokások. Dokuméntumfilm 13.45 Babar király. Kanadai animációs film 15.00 Rhytmick. Videóklipösszeállitás 15.40 Gazdag hagyományok. Ausztrál dokumentumsorozat 16.05 F. Hečko: Vörös bor. Tévé film, 3/1 17.20 Baywatch. Amerikai tévésorozat, 21/11 18.05 Receptek nem csak vasárnapra 18.45 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.00 Esti mese 19.10 Tévékaleidoszkóp 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A megfelelő kulcs. Szórakoztató műsor 21.30 Gólok-pontok-másodpercek 21.50 Síró játék. Angol film 23.40 Egy nap a nagyvilágban 23.50 Vérszövetség. Olasz filmsorozat, 4/2 © SZTV 2 15.10 Ausztrálok. Lottie Lyell 15.55 Slovan Duslo Šaľa Bakkelagets Oslo női kézilabda EHF Kupamérkőzés 17.30 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 18.00 Északi sí-vb. 30 km-es női sífutás 18.30 Esti mese 13.40 A Fehér-kék-piros sorsjáték nyerőszámai 19.00 Szlovákia etnográfiai térképe 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.45 Ünnepi hangverseny a New York-i Theatre HalHjól 22.25 Művészeti magazin 22.55 A játéknak vége. Kanadai pszichológiai film, 3/2 23.40 Északi sí-vb. Síugrás, nagysánc 0.30 Híradó DANUBIUS TV 19.05 Wipper.Amerikaiakciófilm 20.05 Éjféltől hajnalig Olasz film, 2/2 21.40 Harry Tracy. Amerikai-kanadai film MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.05 Gyermekfilmek 9.10 Kapcsolj be! 11.00 Tengeralattjárók - acélcápák. Amerikai-ausztrál filmsorozat 11.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 12.05 Szomszédok 12.35 Bachieri: Utazás bárkával Velencéből Padovába. Német molyzenei film 13.10 Műsoroló 13.35 A kölcsönkapott Föld 14.00 Hurrikán. Mag/ar fiatalok 14.30 Napjaink 14.45 Davy Crockett, a Vadnyugat királya. Amerikai film 16.30 X-idő 17.15 Márkás históriák 17.30 Valahol. Barbara Streisand műsora 18.30 Szerencsekerék 19.10 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.15 Horn Gyula miniszterelnök nyilatkozik az alap szertződés aláírásáról 20.30 Lovasok. Angol tévéfilm, ll/l 22.15 A Benkó Dixiland Band. Gálakoncert (2.) 23.10 Az éjszaka 1.30 Vág/rajárók. Francia filmvígjáték © TV2 7.30 Gazdaképző 8.00-10.30 Nemzetiségi magazinok 10.30 Romakultúra közelről (ÍJ 11.00 Família Kft. 11.30 Ó-Európa. Farsang 11.50 Finn-kockák. //l/l. rész: Finn életmód 12.40 Olimpiai arcképcsarnok. Gerevich Aladár 12.55 Válogatás a Televízió archívumából. Menekülés a börtönbe. Tévéjáték 14.00 Mesél a Filmhíradó... 14.30 Gazdit keresünk 14.50 Azok a csodálatos állatok 15.05 Vargha Balázs 16.00 Kok-tél 16.30 Gyerekeknek 17.00 FTC-Békéscsaba bajnoki labdarúgómérkőzés 19.05 Família Kft. 1945 Picasso-K kalandjai 20.05 A világ legrendhagyóbb városa... 20.45 Valaki a bal négyes páholyból. Rátonyi Róbert-emlél<est 21.40 XX. századi költőportrék. Kiss Anna 22.10 Budapesti Tavaszi Fesztivál. Anna filmje. Magyar film DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 9.25 10.00 10.05 10.25 11.00 12.05 12.15 12.40 13.10 14.00 14.15 15.00 16.00 17.10 17.30 18.00 18.15 19.45 Auguszta és a kukac. Magyar animációs film 19.50 A sanghaji cirkusz. Japán szórakoztatófílm 21.00 Híradó 21.15 Orosz Pizza Blues. Dán komédia, m/2 21.45 A vörös ház. Amerikai thriller . 23.25 Vers CSTl 13.00 13.25 13.50 14.50 15.10 16.55 17.35 18.00 18.05 18.20 19.10 19.30 20.00 21.30 21.35 23.20 0.10 0.45 1.10 NOVA Slapaj. New York-i kitérő Nyelvédesanyánk Muzzy comes back, XX/3 This is the Way. Jilly Viktor tanít Kedves. Szórakoztató magazin Kerekek és lépések, XXVI/22: A Bodrog közben Bibliai történetek A megsebbzett bolygó. Magyar ismeretterjesztő film Süsü, a sárkány kalandjai, VIII/2 Radír, 111/2: A magam ura Lapozó Középeurópai Magazin (ism.) Cimbora-Tallózó Muráti Lili filmjei. A tökéletes család. Magyar film (ism.) A kiskakas gyémánt félkrajcárja. Magyar animációs film Mese Híradó Smokey és a Bandita. Amerikai vigjáték PRO 7 10.35 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.30 16.00 17.55 18.55 20.15 22.20 Véres angyal. Amerikaiakciófilm 0.25 Űrvándorok (ism.) SAT 1 Tudósítók stúdiója Simpsonék Az ÚJ Lassie. Amerikai filmsorozat Az én dzsungelkönyvem, 27/11 Filmmúzeum. Uborkahős. Cseh film, ff. Újra aVIachovkán Mezőgazdasági magazin Hírek Levelesláda 10.35 11.05 13.00 14.40 16.50 17.55 1B.00 19.30 20.15 21.50 23.15 0.50 2.20 Szuper!!! Fantomkép. Amerikai vigjáték (ism.) Fogd a pénzt és fuss!. Amerikai vígjáték Csináljuk még egyszer! Amerikai vígjáték Menj az egészre! Lottósorsolás Labdarúgás Szerencsekerék Charley nénje. Osztrák vígjáték Aranytojás A fekete asszony. Amerikai erotikus thriller Tanja Baskin. Amerikai film Utazások Esti mese Híradó A Grammy '94. Ünnepélyes díjkiosztó Hírek Nagyvárosi ragyogás. Amerikai film Cassidy. Ausztrál filmsorozat, 4/4 Kinobox '95 Videofashion (10.) Bago RTL 13.15 A rejtélyek titkos világa 13.40 Az értelem és az ész viadala 15.10 Sportmagazin 16.10 A Vox populi csillagai 16.15 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsoro zat, 40/7 16.35 Neri - a tenger lánya. Sci-fhsorozat, 13/7 18.30 Zorro. Amerikai filmsorozat (5.) 18.50 Az új Lassie (13.) 19.30 Híradó 20.00 Montreali bankrablás. Francia-kanadai víg játék 21.55 Hírek 22.00 Ki állítja el az esőt. Amerikai film 0.05 A vodka tehet róla. Erotikus film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © 0RF1 6.30 Confetti-tévé 11.55 Varázslatos Jeannie 12.20 Kaliforniai segélyhívó 13.10 Csodálatos évek 13.35 Belülről 14.05 Katts és kutyája 14.30 Szerelem stb. 14.55 Virágzás 15.20 Parkes Lewis 15.45 Knight Rider 16.35 Superman 17.25 Melrose Place 18.10 Beverly Hills, 90210 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Fogadjunk, hogy... 22.05 A mostohaapa II. Amerikai thriller 23.30 Kottán nyomoz 0.30 A lány visszatér. Amerikai horrorfilm 1.50 Kaliforniai segélyhívó (ism.) 2.35 Melrose Place (ism.) 3.20 Csodálatos évek (Ism.) 3.45 Nincs kiút Amerikai thriller (ism.) © ORF 2 8.40 Északi sí-vb 10.55 Zuhanórepülés az időn keresztül. Brit film 12.25 Északi srvb 13.10 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.4Q Északi sí-vb 14.45 Ausztria ma. Dokumentumsorozat 16.15 Alpok-Duna-Adria 16.45 Gazdit keresünk 17.05 Mi újság vidéken? 17.53 A világvallásai 18.00 Labdarúgás 18.30 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Északi sí-vb 23.05 Mézes ajkak. Olasz-spanyol film 0.30 Videóéjszaka 9.35 10.00 11.35 12.00 12.30 13.05 14.10 14.45 15.45 16.50 17.45 18.45 19.10 20.10 22.00 23.00 0.00 1.00 2.30 Power Rangers Walt Disney-filmek Eerie, Indiana Júliát mindenki szereti Bel-Air hercege Ki a főnök? Lépésről lépésre Knight Rider Az A-csapat Beverly Hills, 90210 Melrose Place Híradó Helló, idesüss! Meglepetésshow Hogyan, kérem?! Gottschalk-show Szombat éjszaka Az elfeledett vidék. Amerikai western Az óriáspók támadása. Amerikai horrorfilm Állatmániások Tom és Jeny Tiszta boszorkányság Parker Lewis Tök jó, Mr. Cooper! Superboy Utazás a tenger fenekére A négyöklű trió Mozimagazin A testőrök jele. Francia-olasz kalandfilm Cousteau - Kaland az óceánon. A delfinek és bálnák titkos világa Rajzfilmsorozatok Csak magányosan. Amerikai vígjáték POZSONY - HVIEZDA: Csillagkapu (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A maszk (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Playgirls (cseh) 16,18, 20.30 • MIER: Junior (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Interjú a vámpírral (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Csillag kapu (am.) 16, 18.30, 21 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 20 • A legiobb férfi (am.) 19 • Mary Shelley: Frankenstein (am.) 18, 21 • A rend (cseh) 17.30 • Ginger és Fred (ol.) 19 • A menyasszony éjszakája (cseh) 19.30 • ISTROPOLIS: Mary Shelley: Frankenstein (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Mary Shelley:. Frankenstein (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Ivan CSonkín közlegény hihetetlen kalandjai (cseh-orosz) 15.30,17.45, 20 .SLOVAN: Roger nyúl a pácban (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A maszk (am.) 16, 18, 20 • CAPITOL Csillagkapu (am.) 15.45,18, 20.15 • IMPULZ: Az ismeretlen halálvivő (am.) 16.15,18.15,20.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mária Kišoňová-Hubová (10.30) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Keritsétek elő Otthelót! (19) • ISTROPOLIS: Bambi (10.30, 15) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hófehérke (10), Hattyúk tava (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Öbölből vödörbe 1-17) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek. 9.15 Világosság. 9.45 Mese. 10.00 Kölyökvilág. 10.30 Anyanyelvünk. 10.35 Századok zenéje. 11.00 Pedagógusnapló. 11.30 Nótacsokor. 12.00 Hírek. 12.10 RANDEVÚ. 14.00 Hírek. 14.05 Cserkészhíradó. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00 Irodalmi mozaik. 15.30 Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.05 Köszöntő. 17.45 Hírösszefoglaló. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 8.50 Kuko és a gyerekek 10.00 Népmese 11.10 Az Északi-sarktól a Déli-sarkig. A BBC útifilmsorozata 12.00 Hangverseny délidőben 12.40 A Športka nyerőszámai 12.55 A Niké nyerőszámai 13.05 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.20 Népi muzsika 15.00 A vihar j^ermekei. Dokumentumsorozat 15.30 Barátnők. Szlovák pszichológiai film 16.45 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilm sorozat, 39/17 17.10 A Flinstone család. Amerikai rajzfilmsoro zat 17.40 Házikó a prérin. Amerikai filmsorozat, 24/20 18.35 A film története. Amerikai dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Versösszeállítás 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Globetrotter. Utazási vetélkedő 20.50 intrikák örvényében. Angol filmsorozat, 13/4 21.40 Gólok-pontok-másodpercek 22.00 Lucas Cranach: Ádám és Éva a paradicsomban 22.10 Egy nap a nagyvilágban 22.20 Kinoklub. Szauna. Lengyel filmvígjáték (feliratost) © SZTV 2 13.30 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.00 A világ képekben. Külpolitikai magazin 14.30 Mezőgazdasági magazin 15.00 A Televízió archívumából 16.05 Receptek nem csak vasárnapra 16.45 Sport plusz 17.05 Extra sportműsor 18.00 Zenés, szórakoztató műsor Esti mese Bibliai történetek Örömhír Egyházi műsor Híradó Sporthírek Tango. Labdarúgómagazin Északi sí-vb. 50 km-es férfi sífutás Idomeneo. Operaközvetítés Tajvan. Ausztrál dokumentumsorozat Híradó 18.30 18.40 18.45 19.25 19.30 19.55 20.05 21.00 21.40 23.15 0.05 11.30 11.55 12.20 13.15 13.30 14.00 14.35 15.05 15.30 15.55 16.00 17.30 18.15 18.30 19.25 19.35 20.10 22.25 23.10 Elrejtett tájak. A Kurilszigetek és Kamcsatka tűzhányóin (3.) Nóta-tévé A zsidó szokások. Izraeli dokumentumfilm Napjaink Top-40. A MAHASZ slágerlistája Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában Gyerekeknek Karlsson a tetőről. Svéd filmsorozat, IV/2 Oroszlánszívű fivérek. Svéd filmsorozat, V/2 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres DVSC-BSV Buxtehude női kézilabda EHFkupamérkőzés A férfi, aki tetszik nekünk... Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor P. S. I Love You - Utóirat szeretlek. Amerikai bűnügyi filmsorozat Esti mese Góóól... Josehp Haydn: A teremtés. Oratórium Telesport Ellenpontok DANUBIUS TV 19.05 Nővérke. Dokumentumfilm; Jozef Murgaš. Dokumentumfilm 19.35 Tátrai zerge. Szlovák természetfilm 20.05 Elemi iskola. Cseh film 21.40 A II. világháború nagy csatái. Dokumentumfilm-sorozat 22.40 Autósok-motorosok magazinja MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TVl 7.20 A varázskorona. Spanyol rajzfilmsorozat 7.50 „Így szól az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PGabc. Számítógépek mindennapjainkban 8.30 Leporelló. Vasárnap délelőtti magazin 11.00 Zenebutik - Zenehíd. Juhász Előd műsora 12.05 Gyerekeknek 13.10 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 14.35 Logodi utca. Dokumentumfllm 15.05 Delta. Tudományos híradó 15.35 Örömhír. A metodista egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 A múltnak kútja. Kalandozás a kultúrhistóriában 17.35 Magyarországról jövök - kamerával. A vidék magazinja 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.05 Vasárnapi vers 20.15 Lovasok. Angol tévé film, 11/2. 22.00 Lehetetlen? Vámos Miklós mai vendége•' Sinkó László 22.40 Az utolsó romantikus. Vladimir Horowitz. Amerikai portréfilm © TV 2 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli 8.35 Muzzy comes back. A BBC rajzfilmsorozata gyerekeknek, XX/6 8.40 This is the Way. Jilly Viktor tanít 9.00 Tévémagiszter 10.00 A magyar irodalom képes története. Nemeskürty István sorozata 10.30 Vallásosság a XX. században. Martin Buber 11.00 Iskolák a láthatáron. V//3: A győri Apor Vilmos Katolikus Iskolaközpont DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Benjo 9.25 Popeye. Amerikai rajzfilmsorozat 10.00 Sportképek 12.05 Kánon. A böjt 12.30 Regina révbe ér. X/7: Sorsforduló. Német tévéfilmsorozat 14.20 Világtörténet. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 14.45 Kutyaportrék. A kínai harci kutya 15.25 „Nem szoktam, nem szoktam kalickában hálni" Portréfilm Makay Béla túristvándl tanítóról 16.30 Postabontás - levélváltás 16.45 Emlékképek - régi híradók 17.00 Táncház. Népzenei magazin 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Cigány népköltés 19.05 A cigánytábor az égbe megy. Orosz film 20.35 Orosz Pizza Blues. Dán komédia, III/2 21.05 Franc Hals művészete. Holland képzőművészeti kisfilm 21.25 Fiorile. Olasz-fran cia-német film 23.15 Vers CSTl 13.00 14.00 15.00 15.40 16.10 17.00 17.20 18.00 18.05 18.20 18.45 19.10 19.30 20.00 20.40 21.35 21.50 21.55 23.35 0.30 1.30 Vitaműsor Angyalhegy. Cseh film Keresztény magazin Piramis. Szórakoztató vetélkedő Jake és McCabe. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/5 Hétvége Disneylandban Családi magazin Hírek Találkozás a képernyővel Elit Magazin Lépésről lépésre Esti mese Híradó Tutovka. Szórakoztató vetélkedő Én, Claudius. Angol filmsorozat, 13/11 Gólok-pontok-másodpercek Hírek Gyilkossági kísérlet. Cseh film, ff. Actors Stuido. Dokumentumsorozat, 3/3 Vitaműsor „21" NOVA 13.00 14.00 15.40 16.30 18.10 19.00 19.30 20.00 22.00 22.15 23.55 13.45 Fehér mellényes urak. Német film 15.15 Aki a hazáját szereti. Osztrák film 16.40 A seriff és az idege nek. Olasz film 18.00 Telt ház 18.25 A kőr lap 19.00 Egy erős család 19.30 Híradó 19.54 Oldalpillantások 20.15 Igazán kár a papáért 21.05 Autopilot 21.15 Tohuvabohu-show 21.45 Kabaré 22.05 Térjünk a tárgyra! 23.25 Északi sí-vb 23.45 A hollywoodi stílus. Dokumentumfilm, VI 0.40 Mindent Éváért. Amerikai film 2.55 A mostohaapa II. Amerikai thriller © ORF 2 8.55 Északi sí-vb 13.30 Tájékozódás 14.00 Tisztelt Ház! 14.30 Kisebbségeknek 15.00 Sportdélután 16.30 Földünk, a kincseskamara 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 13.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Híradó 20.15 Halálvágta. Brit akciófilm 0.05 Egy árnyék hitvese. Francia film 1.45 Videóéjszaka PRO 7 11.25 Stan és Pan 11.55 Az atlantiszi ember 12.55 Ben Cropp 14.00 Dowling atya nyomoz 15.55 Hajpza az arany után. Amerikai tévéfilm 17.50 Matlock 18.50 Vipera 20.15 Sellők. Amerikai vígjáték 22.20 A Palm Beach-i duó 23.20 Az ördögűző. Amerikai film 1.35 Kettő kettővel szemben 2.05 A fösvény. Francia vígjáték SAT 1 10.00 Mindannyiótokat a levegőbe röpítelek. Német krimi 11.35 Montana. Amerikai western 12.55 Isola Bella. Német vígjáték 14.35 Benjamin közlegény. Amerikai vigjáték 16.35 Szindbád hetedik utazása. Amerikai kalandfilm 18.15 Szerencsekerék 19.00 Híradó' 19.15 Focishow 20.15 Német karrier. Német film 22.15 Talkshow 23.30 24 óra 0.00 Nézőpont 0.05 Várj, míg sötét lesz. Amerikai pszichoth riller RTL 7 azaz Hét nap Filmmúzeum. A gyilkos elrejti arcát. Cseh film Teremfoci Doc. Amerikai western Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat Gumipofák. Politikai showmüsor Híradó Szikét, kérem. Cseh film Hírek Spanyol rózsa. Amerikai akciófilm Playboy - Eden OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Confetti-tévé 12.30 Virágzás (ism.) 12.55 Knight Rider (ism.) 11.30 Vissza a múltba 12.30 Trópusi hőség Amerikai kalandfilmsorozat 13.25 Ki a főnök? 14.00 A teniszcsoda 14.30 Disney-riport 16.50 Ménkű a paradicsomban 17.45 Bürke törvénye 18.45 Híradó 19.10 Westerdeich 20.15 Beethoven. Amerikai vígjáték 22.00 A Der Spiegel tévémagazinja 22.45 Prime Time 23.10 Szerelmes órák 0.05 4. csatorna 1.20 Kojak. Amerikai bűnügyi sorozat 2.10 Gyilkosság a hobbija 3.05 Ilona Christen (Műsorváltozás lehetséges!) XXVI. CZUCZOR GERGELY IRODALMI ÉS KULTURÁLIS NAPOK - Érsekújvár (szombat) 14.00 - Gyermektáncház a Hajóssal 18.00 - A komáromi Hajós néptáncegyüttes fellépése, utána táncház XXVI. KAZINCZY NAPOK KASSA (szombat) 8.00 - A szép magyar beszéd országos döntője (szóbeli) 14.00 - Kerekasztalbeszélgetés az Anyanyelvi Konferencia céljairól és feladatairól 16.00 - A szép magyar beszéd versenyének tanulságai 17.00 - Eredményhirdetés