Új Szó, 1995. március (48. évfolyam, 50-76. szám)

1995-03-17 / 64. szám, péntek

1995. március 17. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó 634 ) JÉGKORONG EXTRALIGA - 1. DONTO Trenčín-Košice 2:4 (t-zsi) Trencsénben tegnap kora este elkezdődött a jégko­rong Extraliga play off-döntője (három győztes meccsre ját­szanak), melynek első felvonása után - némi meglepetésre - a kassaiak vezetnek 1:0 arányban. Ma ugyancsak a Duk­la otthonában lesz a második finálé. Az első 10 percben vala­mivel aktívabb volt a bajnok Trenčín, egyik oldalon sem adódott hely­zet. Majd a kassai kapus, Dragan három bravúrja (Kölnik, Jánoš, Kontšek) következett. A 17. perc­ben Plavucha szépségdíjas góljá­val vezetést szereztek a vendé­gek. Az első szünetet követően folytatódott a bajnok Dukla szét­eső játéka. A kelet-szlovákiaiak a 30. percben emberhátrányból, is­mét Plavucha jóvoltából, növelték előnyüket. A címvédő kettős em­berfórból sem tudott a hálóba ta­lálni, pedig két perc állt rendelke­zésére. A 33. percben Jánoš még­is kihasználta az egyszeres em­berfölényt, de egy perccel később az Extraliga gólkirályának mester­hármasával a kassaiak már 3:l-re vezettek. A második harmad vé­gén a főszereplő, Plavucha két­szer is a trencséni kapust, Hart­mannt találta telibe. Az utolsó har­madban sokáig semmi sem tör­tént. Az 52. percben Hecl szépí­tett, ám két perccel később Šechný beállította a 2:4-es vége­redményt. A fegyelmezett kelet­szlovákiaiak megérdemelt dia­dalt arattak a bajnok Trenčín ott­honában. A találkozót 70Ö0 néző (telt ház) előtt a poprádi Danko hi­ba nélkül vezette. Kiállítások 5:7, gól emberelőnyből 1:0, gól em­berhátrányból 0:1. Harmadok: 0:1,1:2,1:1. I • Pályára léphetnek a követ­kező bajnoki fordulóban a napok­ban letartóztatott, majd időközben bizonyítékok hiányában szabadon engedett, Angliában játszó labda­rúgók: a zimbabwei Bruce Grobbe­laar, a holland Hans Segensés az angol John Fashanu. • Ma Pozsonyban vendégszere­pel a Filozof Šamorín női kosárlab­dacsapata. Az I. liga rájátszásában 18.30kora Lokomotíva Bratislavá­val találkozik. • Katja Selzlnger (német) nyer­te a tegnapi bormiói szuperóriás­műlesikló VK-viadalt. • Három vendéggyőzelmet ho­zott a jégkorong NHL Montre­al-Pittsburgh 8:5, NY Ran­gers-Philadelphia 3:4, Cal­gary-Anaheim 0:5', San Jose-To­ronto 1:2. • Simon Gyula, az 1. FC Košice labdarúgója nem játszhat a követ­kező bajnokin, és kiállításáért két mérkőzésre szóló feltételes bünte­tést kapott (március 20-tól június 19-ig) a labdarúgó szövetség fe­gyelmi bizottságától. • Súlyos vereséget szenvedett a Fotex Veszprém férfi-kézilabda­csapata a Bajnokok Ligájában: Té­ka Santander-Veszprém 25:15. • Valószínűleg nem vesz részt az idei Forma-l-es világbajnok­ság legelső futamán, a Brazil Nagy­díjon Nigel Mansell, aki túlságosan kicsinek tartja a a kocsiban szá­mára kijelölt helyet. • Megkezdték a tárgyalásokat a Bayern München és az FC Barce­lona illetékesei Hriszto Sztoicskov Németországba történő átigazolá­sáról. LABDARUGÓ BAJNOKOK LIGAJA A Bayernnek sikerült... UEFA CHAMPIONS LEAGUE George Weah (középen) a franciák libériai csatára Bousquets kapu­Ját veszélyezteti a Paris St. Germain-FC Barcelona Bajnokok Ligája találkozón A Labdarúgó Bajnokok Li­gája negyeddöntőinek visszavágói után kiala­kult az elődöntő párosítá­sa. Az idei sorozatban még veretlen Paris SG a címvédő Milánnál mérkőzik, míg a Bayern az AJax-szal találkozik. Az összecsapásokra április 5-én és 19-én kerül sor. A legked­vezőbb hely­zetben a Mi­lan várhatta a visszavá­gót, és az itáliai gárda élt is a lehetőséggel. Hiába buzdította 80 000 néző a Ben­ficát, a portugálok nem tudták bevenni Rossi kapuját, ma­radt a gól nélküli döntetlen. Sokan azt várták, hogy a tava­lyi BEK-döntő résztvevői idén már az elődöntőben találkoz­nak. Erre azonban nem kerül sor, hiszen a Barcelona bú­csúzni kényszerült a francia bajnok otthonában. A barcelo­nai 1:1 a franciáknak kedve­zett, ám Bakero révén a kata­lánok szereztek vezetést. Rai és Guerin góljaival fordított a PSG, így ők mérkőzhetnek a folytatásban a Milánnál. „Azt hiszem, ezt a mérkőzést min­denki élvezte. A hazai együt­tes remekül játszott, Fernan­dez kollégámnak nagyszerű csapata van" - nyilatkozta sportszerűen Johan Cruyff, a Barcelona mestere, aki a távo­zás gondolatával foglalkozik. A katalán csapatnak a spa­nyol bajnokságban sem megy igazán, a kupában kiesett és most a BEK-től is búcsúzni kényszerül. „Mindkét együttes remekül játszott, akár több gól is eshetett volna" - mond­ta boldogan Luis Fernandez, a párizsiak trénere. Nem esett gól a Hajdúk Split és az Ajax első találkozó­ján. A visszavágón a hollan­dok kétséget sem hagytak afelől, hogy a két gárda közül melyik a jobb. „Pompás gólo­kat szereztünk. A szünet után ugyan kihagytunk két nagy helyzetet, ennek ellenére re­mekül játszott a csapat" - lel­kendezett a mérkőzés után Louis van Gaal, az Ajax edzője. Nem sok esélyt adtak a szakemberek a Bayernnek a Göteborg otthonában. A talál­kozó is rosszul kezdődött a Bayern számára: Scheuer ka­pust a 20. percben kiállítot­ták, így a németek 10 ember^ rel játszották végig az össze­csapást. Mégis a müncheni gárda szerzett kétgólos előnyt, és bár a hajrában a svédek ki­egyenlítettek, az idegenben elért találatokkal a vendégek jutottak tovább. „Le a kalap­pal a csapat előtt. A gárda ma történelmet irt" - nyilatkozta Uli Höness, a Bayern mene­dzsere. A nérriet továbbjutás jogosságát elismerte Thomas Ravelli is. „Néha nehezebb 10 ember ellen támadni, mint 11 ellen" - mondta a 123-szoros svéd válogatott kapus. Egyéb­ként a bajorok fejenként 50 000 márka prémiumot vehettek fel a sikerért. Thomas Helmer az idény végén távozó ve­zetőedzőnek, Giovanni Tra­pattoninak mondott köszöne­tet. „Ő minden körülmények között kiállt a csapat mellett. Mille grazié." Az 55 esztendős olasz mester egyébként most már a BEK-győzelmet sem tartja elképzelhetetlennek, szeretne szépen búcsúzni a Bayerntől. A KEK-ben és az UEFA Kupában ma délben sor­solják ki az elődöntő párosítá­sát. (sr) Eredmények: IFK Göteborg-Bayern 2:2 (0:0), góllövők: Lílienberg (79. p.), Martinsson (90.), III. Zlckler (63,), Ner­llnger (72.). Kiállítva: Scheurer (20.). Göteborg, 37 000 néző, az első meccs 0:0, továbbjutó: Bayern. AJax-HaJduk Split 3:0 (0:0), góllövők: F. de Boer 2 (43. és 68.), Kanu (39.). Amszterdam, 40 000 néző, 0:0, tj.: Ajax. Benflca-MI­lan 0:0. Lisszabon, 80 000 néző, 0:2, tj.: Milan. Paris SG-Barcelona 2:1 (0:0), góllövők: Rai (73.), Guerin (83.), III. Bakero (50.). Párizs, 42 000 néző, 1:1, tj.: Paris SG Kell az előny Már az elődöntőbe jutás lesz a tét a hét végén az európai kézilabdakupák­ban. Rendre az elődöntő első mérkőzései követ­keznek. Vágsellyére (EHF Kupa) szombaton 16 órakor a norvég Ba­ekkelagets Oslo látogat. Kovács László, a Duslo Šaľa titkára: „Négy­öt válogatottjuk van a skandiná­voknak, legjobbjuk, Grini sántikál­va érkezett. Hét ponttal vezetik a norvég bajnokságot, s ha sikerül­ne legalább ennyi góllal legyőznünk őket, nyugodtan utaz­hatnánk a visszavágóra. A video­felvételekből ítélve továbbjutási esélyeink azonosak. Saját játékstí­lusunkkal próbálunk felülkereked­ni. Ugyanazzal a csapattal (Ko­leőániová és Fabianová nélkül), mellyel szerdán nyertünk a bajnok ellen." Mind a négy kupasorozatnak van még magyar résztvevője. A Bajnokok Ligájának újabb forduló­jában a Ferencváros ezúttal a Pod­ravka Koprivnicát fogadja (va­sárnap, 16.00), és győznie kell, ha a döntőbe akar jutni. KEK: Duna­ferr-Rosszijanka Volgograd (va­sárnap, 18.00), EHF KUPA: Debre­ceni VSC-Buxtehude (vasárnap, 16.00), CITY KUPA: Djurdje­vac-Vasas-Dreher (szombat, 16.15). 0- mészáros) Az 5 a 40-ből 12. játékheté­nek nyerőszámai: 4, 10, 34, 35, 39; pótszám: 36. Nyeremények: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 14 nyertes 4616 korona, IV. díj: 672 nyertes á 192 korona. (TA SR) í SAKK A téli pihenő után februárban ismét megindult Budapesten a népszerű Első Szombat elneve­zésű nemzetközi versenysoro­zat, amelyet minden hónapban több csoportban bonyolítanak le. A februári torna a fiatalok si­kerében volt gazdag: a nagy­mestercsoportban az orosz ibra­gimov mögött a 16 éves vietna­mi Dao Tien Hoj lett a második. Teljesítményével már másod­szor teljesítette a nagymesteri normát, de még hiányzik néhány játszma az előírt feltételből, ezért még egy alkalommal kell megbirkóznia a feladattal, hogy megkapja a nagymesteri címet. Az egyik 6 résztvevős, de két menetes melléktornán az ugyancsak vietnami, 14 éves Hoang Trang - a férfiak között ­második lett, és ezzel teljesítet­te a női nagymesteri normát. Bemutatjuk a tehetséges viet­nami sakkozó egyik győzelmét. GRUNFELD VEDELEM Világos: Dao Tien Hoj - Sötét: Fogarasi 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 d5 4. cxd5 Hxd5 5. c4 Hxc3 6. bxc3 Fg7 7. Fb5+ (divatlépés!) 7. ... c6 (Ftáčnik 7. ... Fd7-tel folytatta tavaly Pardubicében az orosz Barejev ellen, de 8. Fe2 c5 9. Hf3 Fg4 10. Bbl cxd4 11. cxd4 Fxf3 12. Fxf3 Vxd4 13. Vxd4 Fxd4 14. Bxb7 Hd7 15. 0­0 Fb6? 16. Fe2! után hátrányba került. 15. ... Fb6 helyett jobb volt 15. ... Bb8) 8. Fa4 b5 (itt többféle folytatás áll sötét ren­delkezésére, pl. 8. ... a5 9. He2 b5 10. Fb3 a4 11. Fc2 0-0 12. Fa3 Ha6 13. 0-0 c5! egyenlő esélyekkel, Korcsnoj-Gulko, Be­er Sheva, 1993. Ugyanez a két sakkozó 1993-ban Luzernben 8.... 0-0 9. He2 e5 10. 0-0 Be8 11. f3 b5l 12. Fb3 a5 13. a3 exd4! 14. cxd4 Hd7 15. Fe3 Hb6 után hamarosan megegye­zett a döntetlenben) 9. Fb3 b4 10. Fb2 (jó 10. Fe3 bxc3 11. Bel Hd7 12. e5! is, de 10. cxb4l? ugyancsak játszható: 10. ... Vxdd4 11. Vxd4 Fxd4 12. Bbl Fa6! 13. Fb2 Fxb2 14. Bxb2 Hd7 15. f4 0-0 16. e5! c5 17. e6 c4 sötét ellenjátékával) 10. ... bxc3 11. Fxc3 0-0 12. h4 h5 13. Vd2 Hd7 14. Hf3 Fa6 15. Bel Bc8 16. Fa5 Ve8? (jobb 16.... Hb6) 17. e5! c5(17.... e6 18. Fb4) 18. e6 fxe6 19. Fxe6+ Kh8 20. Fc3 Bd8 21. d5 Hf6 22. Bdl Va4 23. Ve3 (Ve4+ el­len) 23.... Bb8 24. He5 Kh7 25. HXgP! Kxg6 26. Ff5+! Kf7 (26. ... Kxf5 27. Vg5+ Ke4 28. f3 matt) 27. Ve6+ Ke8 28. d6 Hd5 29. Fg6+ (29. Fxg7? Vb4+ 30. Bd2 Bxf5 31. Vxf5 Vbl+ 32. Vxbl Bxbl+ 33. Bdl Bxdl+ 34. Kxdl exd6 még egy ideig elo­dázta volna a vereséget) 29. ... Kd8 30. Fxg7 Bf7 (hátha „elsül a kapanyél": 31. Fxf7?? Va5+ 32. Bd2 Bbl matt) 31. dxe7+ és sötét feladta. 1918. SZ. FEJTÖRŐ Z. Tanlcs (1973) a 4) Z i 4fc é i x X á & 1 i i Ô á, Világos indul és 2 lépésben mat­tot ad. Ellenőrző jelzés: Világos: Kh2, Vd2, Bb6 és f8, Hd6 és e4, Fal és g8, gy: f2 és g4 (10 báb). Sö­tét Ke5, Ba4 és h5, Ha6 és c5, gy: b3, d4, f3, g5, g6 és h3 (11 báb). A megfejtéseket az Új Szó szer­kesztőségének címére küldjék „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között - minden felad­vány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki. A megfejté­sek beküldésének határideje - az 1916. és az 1917. számú fej­törőkkel együtt - április 3. DELMÁR GÁBOR ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (T2104456) Miklósi Péter (»2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Piókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/383017 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 2104460, fax: 2104467 Hirdetői roda: « 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelé­sek: PNS ES-yývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10«n. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidí­tésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 Röplabdaiinnep Baz i n ban Szerdán este igazi röplabdaünnep volt Bazinban. A Kis-Kárpátokban fekvő, boráról híres városka takaros sportcsarnokában (kilencven óta van egyesülete, s a női csapat jelenleg az I. liga ötödik helyén tanyázik) órákon át zuhogtak a leütések, szállt a labda az egyik térfélről a másikra. Dušan Mešár, a szövetség elnöke előre jelezte, felszabadult, vidám légkörben, a résztvevőket is szóra­koztatva akarják megrendezni a Szlovák Kupa idei döntőit Nos, ez telje s mértékben sikerült. A röplabda Szlovák Kupa döntője - nők: Slávia UK-Žlllna 3:1 (9, -13, 13, 16), férfiak: Det va-VKP Bratislava 0:3 (-12, -5, -8). Előbb a nők léptek porondra. A hazai legjobb együtte­sek, a Slávia UK és a S. P. A. S. A. Club Žilina összecsa­pása két altató játszmával kezdődött. Színvonalasabb röplabdát, látványos labdameneteket, ügyes ejtéseket és fölöttébb feszült, majdhogynem idegtépő végkifejle­tet hozott a folytatás. A zsolnai szurkolók űzték-hajtották kedvenceiket, de az egyetemisták kétszer is felülkere­kedtek, s övék lett a kupa. Immár harmadszor. Tibor Bri­da edző a döntő után jókedvűen beszélt védenceiről: „Elégedett vagyok küzdeniakarásukkai. Mivel többen nem edzettek az utóbbi napokban (betegség, sítanfo­lyam), semmit sem róhatok fel nekik. Egyikük sem nyúj­tott kiugró teljesítményt, de mindvégig összetartva arat­ták győzelmüket nagy riválisuk ellen." Ezután is röplabda következett. Az egyik oldalon is­mert személyiségek (köztük Ján Carnogurský, Bohumil Golian kétszeres világbajnok, a lelátóról Ladislav Chudík és Július Pántik színészek szorítottak nekik), a másikon a tollforgatók bűvölték a labdát. Igaz, egyik csapatnak sem az ellenfél, hanem a háló volt a legnagyobb aka­dály. Mi más lehetett volna az est fénypontja, mint a férfi fi­nálé. Az Interligás VKP Bratislava az I. ligában második helyen álló PPS Detvát késztette megadásra. Három játszmában, de a vártnál nehezebben, mert a két ukrán idegenlégióssal szereplő gépgyári legénység szívósan ellenállt, amíg bírta szusszal. Ivan Húsárnak, a fővárosi rendőrcsapat mesterének semmi váratlant nem hozott az összecsapás: „Öt egykori játékosunk állt ki ellenünk. Hát meg akarták mutatni, mire képesek. Buta hibákra késztették védenceimet. Amikor a fiúk lehiggadtak, be­indult a pontgyártás. Számunkra felért a döntő egy jó edzőmeccset" És tegyük hozzá: a harmadik kupagyőze­lemmel. Szerdán igazi röplabdaünnep volt Bazinban. Emléke­zetes sportcsemege, zenével, vidám szórakozással, hangos szurkolói kulisszával tarkítva. Még a semleges nézőnek is volt mit élveznie. Megszakítás nélkül, öt órán át. J. MÉSZÁROS KÁROLY Hol van Mónika? Nagy rejtély fedi Szeles Mónika hollétét. A világ korábban legjobb teniszezőnőjét legutóbb egy női textiibolt előtt látták jelenlegi lakóhelyén, az egye­sült államokbeli Saracosban. „Fogalmam sincs ml van vele" - mondta egykori riválisáról Steffi Graf. Arantxa Sanchez hozzáfűzte: „Olyan ez, mint az Igazi krími. Mónika gyere elő a rejtekhelyedről." „Nehéz vele kapcsolatba lépni, néha már feladom a keresé­sét" - állítja kapcsolatukról Gabriela Sabatlnl. Szeles Mónika visszahúzódva él. Ám szüksége len­ne rá a női tenisznek, amelyből napjainkban eltűntek az egyéniségek. A Jugoszláviai származású amerikai teniszezőnő főszponzora a FI LA bejelentette, hogy kliense pólyára lép a május 8. és 14. között Rómá­ban sorra kerülő salak pályás olasz nemzetközi baj­nokságon. A houstoni toma (április 10-16.) szer­vezői azt állítják, hogy náluk is játszik majd Mónika. Annak Idején Itt aratta első tornagyőzelmét. Hivata­losan azonban egyik helyen sem erősítették meg In­Rengeteg szóbeszéd hallható a Szeles-családról. tén komoly beteg ós testvére Zoltán, aki az üzleti dolgaival törődött, tönkrement. (TASR)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents