Új Szó, 1995. február (48. évfolyam, 26-49. szám)
1995-02-17 / 40. szám, péntek
1995. február 17. BELFÖLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó 1 3 | Benkő nem mond le Az NB l-es Liga szerdal ülésén egyhangúlag elutasította Benkő László MLSZ-elnök javaslatát, miszerint mondjon le a bajnoki közvetítések Jogáról. Ezután olyan hírek kaptak szárnyra, hogy Benkő László lemondani készül: „Egyelőre szó sincs Ilyesmiről. Csak abban az esetben mondok le, ha a Legfelsőbb Bíróság kimondja, hogy a bajnoki mérkőzések tévéközvetítési Joga nem a szövetséget Illeti" - mondta a Magyar Labdarúgó Szövetség első embere. (MTI) Lengyel siker Olaszországban folytatódott a sílövő világbajnokság, tegnap a férfiak 20, a nők 15 kilométeres egyéni küzdelmeire került sor. A férfiaknál nagy meglepetésre a lengyel Tomasz Sikora, a hölgyek között a francia Corinne Niogret diadalmaskodott. A szlovák Martina Jašicová a 10. helyen ért célba. Női 15 km: 1. Niogret 51:16,3 (1 büntetőperc); 2. Disl (német) 51:28,-7 (1); 3. Dafovszka (bolgár) 52:10,6 (0)... 10. Jašicová 54:03,7 (2). Férfi 20 km: 1. Sikora 1:01:36,0 (0); 2. Tyldum (norvég) 1:02:10,6 (0); 3. Hrisenkov (belorusz) 1:02:16,4 (2). FELBESZAKADT AZ IR-ANGOL FUTBALLMERKOZES Botrány - politikai felhangokkal Az ír fővárosban, Dublinban 27 percnyi játék után félbeszakadt a szerda esti ír-angol barátságos labdarúgómérkőzés. Már a csapatok pályára lé'pése előtt angol drukkerek felsőbb szektorokból köpködni kezdték az ír szurkolókat. Ez jeladás volt, a hazaiak sem hagyták magukat. Noha a játék elkezdődött, a bírónak többször is a lelátót kellett figyelnie. David Platt, az angolok csapatkapitánya „szózatot" is intézett honfitársaihoz, de eredménytelenül. Amikor a rivális táborok már a székeket kezdték kitépni a helyükből, és közelharc veszélye fenyegetett, a holland játékvezető l:0-ás hazai vezetésnél megszakította a mérkőzést. Az ír rendőrség még másfél órával a mérkőzés idő előtti befejezése után is a pályán vívta a maga külön meccsét az angol szurkolókkal, majd szórványos utcai harcok következtek. A mintegy 4500 magából kikelt angol többségét szoros rendőri kísérettel kiebrudalták Dublinből: két vonattal a legközelebbi kikötőbe zsuppolták őket, ahol már várta a hordát az ugyancsak megerősített védelem alá helyezett komp. Amint a tegnapi hírügynökségi jelentésekből kitűnik, Dublinban már a mérkőzés előtt több ízben összecsaptak az angol válogatottal érkező fiatalok a helyiekkel, de a legvéresebb csata azután tört ki, hogy a stadionban az angol tábor a brit fennhatóság ellen küzdő északír katolikus gerillacsoport, az IRA nevét vette szájára, azt skandálva, hogy „nem adjuk meg magunkat". A tíz évvel ezelőtti brüsszeli dráma rémképeit felidéző dublini csata ügye már csütörtök reggelre eljutott a brit nagypolitika szintjeire. Howard belügyminiszter személyesen jelentette ki: a hasonló esetek legjobb ellenszere, ha a bűnösök mielőbb a törvény ítélőszéke elé kerülnek. Howard kormányszintű vizsgálatot helyezett kilátásba. A tegnap reggeli adatok szerint egyébként a harcoknak 60 súlyos sérültje van, 40 személyt letartóztattak. Az angol szövetség szóvivője kijelentette, hogy a dublini zavargások nem adnak okot arra, hogy Nagy-Britannia lemondjon a labdarúgó-Eb jövőre esedékes 16-os döntőjének megrendezéséről. John Major brit miniszterelnök levélben kért elnézést John Burton ír kollégájától. Major a „kisebbség brutális 1 —n r\ m i.M||ľ m . ÉS ,.. SiP^&^M PSÉÉjÄ 1 r j •v ^^^^H^^HpK ^^B «Vjj^B Két ír rendőr alig bír az angol huligánnal cselekedetének" nevezte a Dublinban történteket. „A szerda éjszakai eseményeket ép ésszel nem lehet felfogni, megszégyenítőek és károsak. Nem ez az igazi arca Britanniának, sem a brit sportnak" hangsúlyozta Major. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) tegnap bejelentette: addig nem hoz semmilyen döntést a 96-os Angliában esedékes Európa-bajnoksággal kapcsolatban, míg nem tanulmányozza át az angol és az ír szövetség jelentéseit a dublini erőszakos eseményekről. A UPI hírügynökség az elmúlt években félbeszakadt nemzetek közötti mérkőzésekről készített összefoglalót - 1953: Argentína-Anglia; a 21. percben 0:0-ás állásnál a nagy esőzés miatt szakadt félbe a játék. 1961: Tunézia-Nigéria; a 65. percben a nigériaiak levonultak a játéktérről. 1963: Skócia-Ausztria; A 79. percben 4:l-es állásnál a játékvezető lefújta a meccset, mert képtelen volt megbirkózni az osztrákok sorozatos szabálytalanságaival. 1967: Ausztria-Görögország; a 85. percben lett vége a játéknak durva szabálytalanságok sorozatát követően, ráadásul a nézők is berohantak a pályára. 1978: Chile-Uruguay; a 80. percben fújta le a mérkőzést a játékvezető, aki egy tömeges verekedést követően 10 chilei és 9 uruguayi játékosnak mutatta fel a piros lapot. (MTI) FORMA-1 Garantálva Tegnap a magyar kormány tárgyalt a Forma-1 témaköréről. Csák Elemér szóvivő elmondta, hogy autós gyorsasági világbajnoki sorozatban, a tartaléksorban feltüntetett Magyar Nagydíj a kormánytámogatását élvezi. Továbbá beszámolt arról, a Bernie Ecclestone, a Forma-1 főszervezője által a magyar féltől kért bankgaranciát az OTP Bank rendelkezésre bocsátja.A pénzügyi biztosíték 150 millió forint. A mogyoródi futam megrendezéséhez szükséges feltételeknek immáron megfelel a magyar fél, a nagy kérdés csupán: hogyan dönt a FIA, azaz a bankgarancia birtokában lesz-e Magyar Nagydíj 1995-ben? A Nemzetközi Autós Szövetség péntekre ígérte az idei esztendő végleges Forma-l-es versenynaptárának elkészítését. (MTI) • Nyáradon előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: DAC-Zlín 1:2 (0:2), góllövők: Kianek, ill. Zemaník, Barborič. Az 5 a 40-ből 8. játékhetének nyerőszámai: 3, 6, 12, 22, 37; pótszám: 21. NYEREMÉNYEK - I. és II. díj: nincs nyertes, lll.díj: 12 nyertes á 4823 korona, IV. díj: 724 nyertes á 157 korona. A következő hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 109 933 korona. A III. BIRKÓZÓ SZLOVÁK NAGYDÍJ ELŐTT Pénzdíjas és ingyenes Tegnap a Forum Szállóban sajtótájékoztatót tartottak a III. birkózó Szlovák Nagydíj szervezői. A rendezvényre február 25-26-a között kerül sor a pozsonyi pasienkyi sportcsarnokban. Eddig 18 ország nevezett, az illetékesek több mint 250 versenyzőre számítanak. Természetesen a legjobb hazaiak is szőnyegre lépnek, Lohyňa, Fernyák, Kollár... Jó hír a sportág kedvelői számára, hogy az eseményre ingyenes a belépő. A viadal történetében először lesz pénzdíjas a seregszemle - összesen 500 000 koronát osztanak ki -, a nagydíj költségvetése jóval meghaladja az egymillió koronát. A seregszemlét a Nemzetközi Birkózó Szövetség (FILA) az első kategóriába sorolta, Kubán és az Iránon kívül képviselve lesznek az élen járó nemzetek. Valószínűleg erős gárdával érkeznek a csehek, a románok, a magyarok. „Főpróbának tekintjük a versenyt, ugyanis a közeljövőben megpályázzuk a felnőtt kontinensviadal vagy a világbajnokság rendezési jogát. Ezért döntöttünk a főváros mellett..Remélem, a szervezésben sikeresen helytállunk, a többi már a birkózók dolga" - mondta Jozef Svoboda, a szövetség elnöke. A szabadfogásúak mezőnyében kilenc súlycsoportban 135-en indulnak, a hazai válogatottat a következő birkózók képviselik: Kollár Roman (52 kg), Hromádko (57), Fernyák István (67), Tibor Čopík (68), Rogyion Kertantyi (74), Milan Revický (82), Jozef Lohyňa (90), Milan Mazáč (100), Vladimír Čupka (130). A kötöttfogásúak között öt kategóriában 95-en lépnek szőnyegre, többek közt: Peter Švehla (52), Leoš Drmola (57), Németh Lehel (62), Peter Bielesz (68) és Bátky Attila (82). A MŰSOR - február 25., szombat - 9.00: selejtezők; 15.00: ünnepélyes megnyitó. Február 26., vasárnap - 9.00: helyosztók. (szabó) SAKK Rendkívül foghíjas volt az év elején lebonyolított magyar sakkbajnokság mezőnye, hiszen a férfiaknál a teljes olimpiai csapat távol maradt! A bajnoki címet Horváth Csaba szerezte meg, aki egy ponttal megelőzte Grószpéter Attilát, és veretlenül végzett az élen. Jól szerepeltek a legfiatalabbak, Ruck Róbert és Varga Zoltán, akik Horváth Józseffel és a két legutóbbi bajnokság győztesével, Adorján Andrással a 3-6. helyet osztották. Különösen Varga rajtja volt figyelemre méltó: az első 5 játszmából 4 pontot szerzett. A férfiak mezőnyében rajtolt Polgár Zsófia is, de nem tudta tartani olimpiai formáját, több jól álló játszmát elrontott, és végül 4 és fél ponttal, 11 játszmából a 10. helyet osztotta. A női bajnok Forgó Éva lett fél ponttal Csonkics Tünde előtt. Az egyik esélyes, Verőczi Zsuzsa a hármadik forduló után betegség miatt visszalépett. Bemutatjuk az új és a korábbi bajnok mérkőzését: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Horváth Cs. - Sötét: Adorján 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Vb6 5. Hb3 Hf6 6. Hc3 e6 7. Fd3 (vagy 7. Ve2!? Vc7 8. g4 d6 9. Fg2 a6 10. a4 b6 11. 0-0 Fe7 12. f4 0-0 13. Fe3 Fb7 14. Badl világos némi térelőnyével) 7.... d6 (egy Matulovics-Kovacsevics, Belgrád 1989 játszmában 7.... Fb4 8. 00 0-0 9. Fg5 Fxc3 10. bxc3 He8 11. e5l Hxe5 12. Fe7 Hf6 13. Fc5!-el világos előnybe került) 8. Fe3 Vc7 9. f4 a6 10. Vf3 b5 (jobb volt Fe7 és 0-0-al a királyt biztonságba helyezni) 11. g4 h6 12. 0-0-0 Bb8 (számításba jött 12. ... Hb4, mert a vezérszárnyi gyalogroham túl körülményes) 13. Kbl b4 14. He2 e5 15. h3 a5 16. Hg3 a4 17. Hd2 b3?! 18. cxb3 Hb4 19. Bel Va5 20. Hc4 Va8 (vagy 20. ... Va6 21. Fe2 axb3 22. a3 és sötétnek nincs ellenjátéka) 21. Hb6! Bxb6 22. Fxb6 exf4 (meg kellett próbálni Fd7-et, mert most a sötét állás gyorsan összeomlik) 23. Bxc8+! Vxc8 24. Fb5+ Hd7 25. Bel Vb8 26. Hf5! (a csattanó, a futó a mattfenyegetés miatt nem üthető) 26. ... g6 27. Bc7 Vxb6 28. Bc8+ Vd8 29. Vc3 és sötét feladta. 1914. SZ. FEJTÖRŐ F. Simovici (1924) m X X A m A A 1 lír n n 1 A * A Ä Világos Indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Ka2, Vd8, Be3 és g3, He5 és g5, Fg6 és h2, gy: e2, f5 és g2 (11 báb). Sötét: Kf4, Vf6, Bf7 és h8, Hd6 és f2, Fg7, gy: a4 és h3 (9 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk kii A megfejtés beküldésének határideje - az 1913. és az 1915. sz. fejtörőkkel együtt március 6. Az 1904. sz. fejtörő (F. Michell) megfejtése: 1. Hd2I 200-200 koronát nyert: Derzsl Mária, Dunaszerdahely; Dr. Pajtás Ferenc, Ágcsernyő. Az 1905. sz. fejtörő (F. T. Hawes) megfejtése: 1. Kb4l 200-200 koronát nyert: Bodnár Zoltán, Bodolló; Trnavszky Mónika, Zselíz. Az 1906. sz. fejtörő (Jakab Á.) megfejtése: 1. Vg4! 200-200 koronát nyert: Jaroslav Karel, Prága; Ráchela Milán, Dunaszerdahely. DELMÁR GÁBOR ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("2104456) Miklósi Péter ("2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rimaszombat 0866/925-14 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató rt 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: « 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 A Bundesliga sosem unalmas A világbajnoki „leégés" után borúlátó jóslatok előzték meg a német labdarúgó Bundesliga 94/95-ös bajnoki évét, mégpedig olyan értelemben, hogy csökken majd az érdeklődés, a szurkolók hátat fordítanak a stadionoknak. Nem így történt. A legtöbb klub pénztárosa az őszi szezon után elégedetten dörzsölte a markát, mert a bevételek minden várakozást felülmúltak. Németországban derűlátóan néznek a ma kezdődő tavaszi folytatás elé. Télen nem szolgáltak semmilyen szenzációval a klubok. A legtöbbet Matthäus súlyos sérüléséről beszéltek, no és arról, hogy Európa egyik legjobb bajnokságában viszonylag rosszul szereplő Bayern München az olasz Trapatton i edző helyett Ottó Rehhagelt szerződteti - de csak a tavaszi szezon befejezése után. Szóval nyugodt volt a téli szünet, amelyet számolatlan teremtornával próbáltak tarkítani. Volt is érdeklődés a nézők részéről. És ez jó előjel a szabadtéri meccsek előtt. Tegnapelőtt szóltunk arról, hogy a pillanatnyilag talán leggazdagabb klub, a Borussia Dortmund ( a Bayernt említhetnén vele egy napon) milyen szuverénül játszott és ennek megfelelően vezeti a táblázatot. Mivel nagy átigazolások nem voltak, nem valószínű, hogy jelentős erőviszonyeltolódások lesznek, bár olykor a német futball is kiszámíthatatlan (lásd a 94-es vébét). Itt van például a négypontos hátránnyal második Werder Bremen. Minden szezon előtt gúnyolódnak vele, mit akar ez az aggokból álló, perspektívátlan csapat? Aztán mindig „akar" valamit, mindig másképp van, mint ahogyan azt jósolgatják. Kitűnően megszervezett a védelme, harmonikus a csapatjátéka. Mindezt a hallatlanul népszerű Ottó Rehhagelnek köszönhetik a „brémai muzsikusok", annak a trénernek, aki immár 14 éve karmestere a „zenekarnak", és aki a legeredményesebb a mai Bundesliga edzői közül. Hát ezért csábították Bajorországba... Két üde színfoltja volt ősszel a bajnokságnak. Az első a másik Borussia, a Mönchengladbach. Krause edző türelmes munkája kezdi meghozni gyümölcsét. Persze ehhez nagymértékben hozzájárult a Fiorentinától kölcsönvett Stefan Effenberg. Fantasztikus őszi idény van mögötte, igazi vezéregyénisége lett az együttesnek, állítólag emberileg is sokat fejlődött, túltette magát a nézők haragján is, akik csak nehezen felejtik el neki a World Cupon történt mutogatását. A Mönchengladbach másik húzóembere a fekete bőrű svéd Dahlin volt; annak ellenére, hogy sérülésekkel bajlódott, hét gólt lőtt. A Bundesliga magányos tisztásának nevezik a harmadik helyen álló Freiburgot, a bajnokság legrokonszenvesebb csapatát. A provinciális klub, melynek minden hazai meccsén telt ház van (15 000 néző) tavaly tavasszal alig menekült meg a kieséstől, most pedig rendre „megkergeti" az élcsapatokat. Erről a 46 esztendős Volker Finke edző tehet (az év trénerének választották 94-ben), aki történelem-testnevelés szakos gimnáziumi tanári előélettel (17 évig tanított) csöppent bele a nagy futballba, s jórészt ismeretlen futballistrákból egységes, sajátos stílúsú, látványos labdarúgást játszó együttest faragott. Ősszel a külföldön nem különösebben jegyzett argentin Cardoso 13 találattal vezeti a Bundesliga góllistáját, az albán Rraklira csak legyintettek, amikor Finke leigazolta, s most góljai jelentős szerepet játszanak a sikerekben. Beckenbauer csak ennyit mondott a csapatról: „Élmény nézni a freiburgiak játékát, Finkének valami újat sikerült hozni a Bundesligába." A táblázat további helyein olyan csapatok állnak, amelyektől sokkal többet vártak. A Bayern csak keresi önmagát, pedig érzésünk szerint Beckenbauer irányításával gyengébb játékosanyaggal nyert bajnokságot. Trapattoni mester olyan sztárokkal indult a pontvadászatnak, mint a kapus Kahn, a francia Papin, a svájci Sutter. Most pedig jött Kosztadinov... Vagy itt van a 11. Frankfurt. Állandó botrányok közt őrlődik. Az eléggé nagyképűnek és diktátornak tűnő Heynckes edző rendet akar csinálni, közben a csapatjátéka jellegtelenné válik; Angliába távozott ghánai Yeboah és Gaudino., maradt a lengyel Fúrtok, de ő eléggé magányos. Mellé szerződtették a fiatal cseh Obajdint... Tavaly szinte az utolsó percig izgalmas volt a bajnokság. Most is ilyesmire van kilátás. Hiába, a Bundesliga már ilyen... (tv)