Új Szó, 1995. február (48. évfolyam, 26-49. szám)

1995-02-14 / 37. szám, kedd

[371 1 ÚJ SZÓ MOZAIK 1995. február 13. Elt 140 évet Életének 140. esztendejében vasárnap virradóra elhunyt egy iráni aggastyán - közölte az AFP az iráni hírügynökség jelentése nyomán. A Kaszpi-tenger partján fekvő hegyes-völgyes Mazandaran tarto­mányban négy nemzedéket képviselő 121 leszármazott maradt Zolfali Sóltanmoradi után. A perzsa Matuzsálem az utolsó napig tevékeny és egészséges volt. A tüdőrák génkezelése Az Egyesült Államokban első ízben kezeltek egy előrehaladott állapotban lévő tüdőrákos bete­get génterápiával. Az orvosok a Gen p53-at használták fel. Ez a gén olyan fehérjét állít elő, amely szabályozza a sejtosztódást. A beavatkozást a Texas állam­beli Houston egyetemi klinikáján végezték el oly módon, hogy a Gen p53-at egy vírus segítségé­vel a daganat helyére irányítot­ták. Az orvosok remélik, hogy ez­zel az eljárással leküzdik a daga­natot, anélkül, hogy műtéttel el kellene azttávolítaniuk. Jack Roth, az új eljárást végző orvoscsoport egyik tagja el­mondta a DPA német hírügynök­ség munkatársának, hogy a Gen p53 megállítja a rákos sejtek növekedését. A tüdőrákban szenvedők génterápiájával Kí­nában is kísérleteznek, ott egy amerikai-kínai orvoscsoport próbálkozik ezzel a módszerrel. Tengeralattjárónak nézték a vidrát A svéd védelmi minisztérium il­letékesei szenzációszámba menő bejelentést tettek: a svéd haditen­gerészet orosz tengeralattjárók helyett vidrákra vadászott az el­múlt három esztendőben. Ingvar Carlsson svéd miniszter­elnök „szomorú ténynek" nevezte, hogy a „svéd vizekre történő beha­tolásokról" (ahogy a hivatalos köz­lemények fogalmaztak) bebizonyo­sodott: vidrák követték el őket - je­lentette a Reuter. A védelmi mi­nisztérium közlése szerint Svéd­ország felségvizeit 1992 óta nem sértették meg. Védelmi szakértők most lázasan vizsgálják a tenger­alattjárónak gyanított víz alatti tár­gyakról 1992 előtt készült hangfel­vételeket: vajon esetükben is nem inkább vidrákról vagy más tengeri élőlényekről volt-e szó. Svédország csaknem húsz éven át hangosan és nemzetközi szinten tiltakozott a felségvizeire behatoló - feltételezések szerint szovjet - tengeralattjárók tevé­kenysége ellen. A svéd félelme­ket megerősítette az az emléke­zetes eset, amikor 1981-ben egy szovjet tengeralattjáró megfenek­lett a karlskronei svéd haditenge­részeti támaszpont közelében. Wilhelm Agreli hadtörténész szerint a „vidravadászat" aláás­sa a svéd védelmi képességek hitelét. Sürgette, hogy vizsgálják meg újra az összes „tengeralatt­járó-esetet" a 80-as évek ele­jétől kezdve. Carlsson kor­mányfő bejelentette, különbi­zottságot állítanak föl, amely meg fogja vizsgálni a tenger­alattjáró-vadászatok vala­mennyi részletét. Hozzátette, nem látja szükségét annak, hogy Svédország bocsánatot kérjen Oroszországtól, bár saj­nál néhány nyilatkozatot, me­lyek az elmúlt években hangzot­tak el, nem utolsósorban hivata­li elődje, Carl Bildt szájából. RENDŐRSÉGI HÍREK | A Szlovák Rádió épülete előtt Pozsonyban egy apa és fia rend­bontása miatt hívták ki a rendőrö­ket. Az intézkedő rendfenntartók egyikét tettlegesen is bántalmaz­ták a rendbontók. A galántai kórház területén va­sárnap a hajnali órákban két isme­retlen tettes megtámadt egy 45 éves nőt. Elvették kézitáskáját, benne 500 koronáját. Az asszony három hétig gyógyuló sérülést szenvedett. Két betörő a pozsonyi Tomášik utcában elvitte egy 56 éves férfi két kabátját és 23 ezer koronáját. Közben megverték, és a férfi olyan súlyosan megsérült, hogy két hó­na pos kezelésre szoru I. TA S R ŕ. Jó tékszcl vén y 1995. február 14. 20 korona Beváltható BINGO Kapisztóry u. 42 Érsekújvár Nyerjen egy ŠKODA FELICIÁT A nyereményeket a GOLD WIN Kft. biztosítja V •SEX J Somorja Szolgáltatások háza •C 0708/62 35 51, 62 43 18 Nyitva tartás: hétköznap 10.00-18.00. szombat: 8.00-12.00. 1995 NYÁRI SLÁGERE: KORFU 8 NAP REPÜLŐVEL CSAK 7998 - 8998 KORONA AZ ÁRBAN: repülő, szállás, bizt. idegenvezető (étkezés lehetséges). Egyéb nyaralások - hívjon most! VS-118/6 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. február 14-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre ,koronában Angol font 47,955 48,437 48,196 46,63 49,77 48,20 Francia frank 5,826 5,884 5,855 5,70 6,02 5,86 Kanadai dollár 21,854 22,074 21,964 21,18 22,74 21,96 Német márka 20,178 20,380 20,279 19,82 20,74 20,28 Olasz líra (1000) 18,997 19,187 19,092 18,37 19,81 19,09 Osztrák schilling 2,868 2,896 2,882 2,82 2,94 2,88 Svájci frank 23,917 24,157 24,037 23,51 24,57 24,04 USA-dollár 30,662 30,970 30,816 30,12 31,52 30,82 ECU„EU 38,052 38,434 38,243 ECU, CSK 40,155 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 25.00 30,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 i NAPTÁR g Kedd, 1995. február 14. Az év 45. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bálint, Valentin nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 07.03 - nyugszik 17.10 óra­kor A HOLD kel 16.27 - nyugszik 05.58 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 325, apad; Medve: 240, apad; Komárom: 240, apad; Párkány: 215, apad. • 1925-ben született RÁKOS Péter szlovákiai magyar irodalomtörténész, kritikus • 1975-ben halt meg Pelham Grenville WODEHOUSE Amerikában élő angol író (szül. 1881). IDŐJÁRÁS Kisebb felhőzet, a délelőtti órákban helyenként köd. A nap folyamán nyugat felől megnő a felhőzet, szórványo­san eső, a hegyekben hava­zás. A nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között. Előrejelzés szerdára és csütörtökre Változóan felhős idő, reggel és a délelőtti órákban sok he­lyen köd, elszórtan eső. A he­gyekben havazás. Az évszak­hoz képest továbbra is több fokkal enyhébb idő vár ránk. Éjszaka 1 és 3 fok, napközben 8 és 12 fok között alalkul a hőmérséklet. Orvosmeteorológia Nyugat-Szlovákiában túl­súlyban lesznek az időjárási viszonyok negatív élettani ha­tásai. Fokozódik a szív- és ér­rendszer, a légzőszervek és az emésztőrendszer megterhelé­se. Csökken a fizikai és szelle­mi tűrőképesség, a koncentrá­lókészség. Idegesség, inge­rültség és fáradékonyság je­lentkezhet. A többi területen általában az időjárás ked­vezően hat majd a szív- és ér­betegekre. Romolhat a moz­gásszervi betegek, főleg a reu­mások állapota. NAPI VICC - Miért nem hagyod abba a dohányzást? - Félek. Amikor legutóbb ab­bahagytam, kitört a második vi­Jó ÉTVÁGYAT! Rakott kelkáposzta Hozzávalók: 1 közepes kel­káposzta, 1 db 1 kg-os karfiol, 30 dkg sertés- vagy borjúhús, 2-3 evőkanál rizs, 1 kis darab­ka hagyma, 1 gerezd fokhagy­ma, 2 dl tejföl, vagy olaj, só A megtisztított, megmosott kelkáposztát és karfiolt sós vízben majdnem puhára főzzük, és jól lecsurgatjuk. A húst megmossuk, kockára vágjuk, és a hagymával meg fokhagymával együtt ledarál­juk. A rizst átválogatjuk, meg­mossuk, és kissé megsózzuk, vízben puhára főzzük. Egy lá­basban megforrósítunk 2-3 evőkanál vajat vagy olajat, és megpirítjuk rajta a megdarált húst, megsózzuk, hozzáadjuk a rizst, és kissé még pirítjuk. Egy tűzálló tálat kikenünk, és lerakunk benne egy réteget a leveleire szétszedett kelká­posztából, erre egy réteg ró­zsáira szétszedett karfiolt te­szünk. Kissé megsózzuk, meg­öntözzük vajjal vagy olajjal és tejföllel. Rátesszük a ri­zses húst, erre egy réteg karfi­olt, majd a tetejére kelká­posztát. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30 • Szenvedélyes csók (szlov.-cseh) 17.15, 19, 20.30 • SLOVAN: Forrest Gump (am.) 15,17.30, 20 • OBZOR: Ha a férfi igazán szeret (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Két tűz kö­zött (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Végtelen történet III. (am.) 14, 16, 18.30 • Négy esküvő és egy temetés (ang.) 21 • YMCA: A specia­lista (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Szenvedélyes csők (szlov.-cseh) 16, 17.30, 19.30, 21 • Az oroszlánki­rály (am.) 17 • A tanár úr tá­vozik (am.) 15, 20.30 • Pulp fiction (am.) 17.30,20 • Rö­vidfilm a gyilkolásról (lengy.) 18.30 • Pénzt vagy életet (cseh) 19 • ISTROPOLIS: Végtelen történet III (am.) 15.30, 18 • Az éj színe (am.) 20.30 KASSA - DRUŽBA: Világok arca - Baraka (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Szen­vedélyes csók (szlov.-cseh) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Ez aztán a bulil III. (am.) 16,18, 20 • CAPITOL: Malice (am.) 15.45, 18 • IMPULZ: A nagy csalás (ang.) 16.15, 18.15, 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍN­HÁZ: Lammermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Az ismeretlen (19) • KIS SZÍNPAD: YO városi ha zafiak (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: La scoula (19.30) • ISTROPOLIS: Grand ven­déglő (19) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Az aranyoroszlán titka (Bodrogszerdahely - 10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn (Komárom - 11) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol­nyelv-lecke (ism.) 14.20 He­lyesen szlovákul. 14.25 Ze­ne. 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Francianyelv-tanfo­lyam (20.) 9.00 Óvodások műsora 9.30 A fiatterfelsi kísérte­tek. Német ifjúsági filmsorozat, 8/5 10.00 Isaura. Brazil tévé­filmsorozat, 40/32 10.30 D. Tarageľ-T. Krnáč: Baščovanský és veje. Tévéfilm (ism.) 12.05 Deutsche Welle tévé­magazin 12.35 Triangulum 13.15 Szórakoztató műsor a Szlovák Nemzeti Színházból (ism.) 14.10 Forrás 14.50 Autósok-motorosok magazinja 15.30 Háborúk a békében. Falkland - Malvin-szi­getek. Angol doku­mentumfilm-sorozat 16.05 Tök jó kópék. Francia rajzfilmsorozat, 13/11 16.30 Kontaktus Stúdió. If­júsági magazin 17.30 Hírek 17.35 Vállalkozók magazinja 18.05 Pugwall. Ausztrál ifjú­sági filmsorozat, 42/8 18.30 Kredit. Gazdasági magazin 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Híradó 20.10 Matlock. Amerikai filmsorozat, 23/12 21.00 Élő istennő. Ausztrál dokumentumfilm 21.55 Egy nap a nagyvilág­ban 22.05Csapda. Francia film (feliratosl) © SZTV2 17.00 Francia nyel v-tanfo lyam (20.) 17.30 Isaura. Brazil tévé­filmsorozat, 40/32 18.00 Közép-szlovákiai re­gionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Egészségügyi maga­zin 18.53Schola ludus 19.00A Ligával a rák ellen 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Szlovák dalénekesek. Ján Ponka Duban 20.15Johann Sebastian Bach. „Kerekasztal­beszélgetés" a világ­hírű zeneszerzőről 21.00 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora 21.30 Híradó 21.50 Sporthírek 22.00 Szubjektív. Publicisz­tikai műsor 22.20Stopperóra (57.) ff. 22.45 Híradó DANUBIUS TV 19.05Kandúrfalva árnyai. Rajzfilm 19.15 A fekete csődör ka­landjai. Francia-ka­nadai ifjúsági filmso­rozat, 26/22 19.45 Gól ide, gól oda. Szó­rakoztató vetélkedő 20.05 Lányok a szomszéd­ból. Francia filmso­rozat 20.35A bérgyilkos. Ameri­kai western 22.10 Autósok-motorosok magazinja MAGYAR TELEVÍZIÓ @ TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Határváros. Francia­kanadai filmsorozat 9.30 Tízórai. Szolgáltató magazin 10.50 Prága város panopti­kuma. Csehszlovák tévéfilmsorozat, X/l 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 15.00Sorstársak. Rehabili­tációs műsor 15.15 Fűben-fában. Termé­szetgyógyászati ma­gazin 15.30 Repeta. Fizika nem csak felvéte­lizőknek 16.05 Verselemzés 16.25 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Dimenzió. Tudomá­nyos magazin 17.40Álljunk meg egy szó­ra. Nyelvművelő műsor 17.50 Telis-televideó '95 17.55Katolikus krónika 18.15 Üzlet. Gazdasági hír­adó 18.30 Zsákbamacska 19.00 Esti mese 19.10 Múzsa 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20Miért éppen Alasz­ka? Amerikai tévé­filmsorozat 21.10 Stúdió '95 22.00Mindenki jól van. Olasz-francia film 0.00 Másképpgondolko­dó 0.30 BBC-híradó © TV 2 10.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről 16.05 Gyerekeknek 17.05Az ifjú Indiana Jones kalandjai. Ameri­ka i - f ra n c/a - né­met-olasz-osztrák tévéfilmsorozat 17.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 18.00Körzeti híradók 18.13 Körzeti magazinok 18.45Tranzit. Közép-Euró­pa világa 19.25 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.20 Sajtóklub. Újságírók vitafóruma 21.05 Cirill és Metód ünne­pén. Dávid Katalin művészettörténész gondolatai 21.25 Mindent vagy sem­mit! 22.00 Objektív 22.40 TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes króni­ka 14.00 Lapozó 14.15 Váltó. Gazdasági ma­gazin 15.00 Tom és Jerry 15.20 Észak állatvilágában. Finn természetfilm­sorozat 15.45 Életünket és vérün­ket a győzelemért. Angol sporttörténeti sorozat, XIV/1 16.15 A nagy Bommie. An­gol ismeretterjesztő film 16.40 Emlékezés egy ör­mény mesterre. Ma­gyar ismeretterjesztő film 16.50 A II. világháború. An­gol dokumentumfilm­sorozat. Egyedül 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Különös pasas. Olasz filmvígjáték 20.00 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15Ady Endre: A szere­lem eposzából 21.25 Besúgó. Amerikai film 22.45 Színházi Élet. Maga­zin 23.05 Vers CST l 13.05 Keresztény magazin 13.10 A cseh nemzet elitjé­nek galériája - To­máš Halík 14.00 Százéves a filmgyár­tás. Érettségi előtt. Cseh film 15.30 Csodás évek. Ameri­kai filmvígjáték-soro­zat 16.00 Hírek 16.05 Sportissimo 17.00 Vega 18.00 Hírek 18.05 BOS 18.20 Star Trek: Új nemze­dék. Amerikai sci-fi­sorozat, 26/26 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Modi. Olasz tévéfilm, 3/3 21.30 Publicisztikai műsor 21.45 Aréna 23.30 Carla. Olasz film 0.45 Apropó Tv 1.10 „21" NOV A 15.00 így múlik az idő. Ame­rikai filmsorozat 15.45 Nyugtalan ifjúság. Amerikai filmsorozat (7.) 16.30 Helén fiúi. Francia if­júsági filmsorozat 17.05 Dallas. Amerikai film­sorozat 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.30 Tim mester. Amerikai vígjátéksorozat 18.50 Dinoszauruszok 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Palimadarak 20.55 Superman. Amerikai filmsorozat, 20/1 21.45 Hírek 21.50 M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat 22.15 Trópusi hőség. Ame­rikai kalandfilmsoro­zat 23.05 Miért? 23.25 Aranyalbum OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis ottho­nunk (ism.) 9.30 Tisztelt Ház! 10.45 Halálos vagyon. Né­met film, 11/2 12.15 Ez volt Sierra Nevada 13.10 Mi - vitálisak 13.35 Jog a szerelemre 14.00 Dowling atya nyomoz 14.45 Oldalpillantások 14.55 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Életre szóló barátság 19.00 Csendes kis ottho­nunk 19.30 Híradó 20.15 Hunter 21.05 Oldalpillantások 21.15 Életfogytiglan. Fran­cia film, ll/l 22.45 Fantasztikus utazás. Amerikai sci-fi 0.20 Egyszer egy tolvaj. Amerikai krimi 2.05 Ezer mestermű © ORF 2 13.15 Ufó 14.00 Varázslatos Jeannie 14.25 Negyvenmillió férjet keres. Amerikai film 16.15 A szenvedély hatal­ma 17.00 Növényekről és em­berekről, VI1/2 17.30 Tájékozódás 18.00 Mi - piac 18.25 Micsodák 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Univerzum. Drágakö­vek 21.05 Külföldi jelentés 22.00 Híradó 22.30 A számok világa 22.40 Klub 2 0.00 Eleni. Amerikai film 1.55 Ezer mestemű PRO 7 8.15 A mi kis farmunk (ism.) 9.15 A sárga folyam. Ame­rikai kalandfilm 11.25 Furcsa pár 11.55 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai 14.00 Arabela Kiesbauer­show 15.00 A Colby család 16.00 A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Az 5-ös számú Mari­on. Német krimi 22.10 Riporterek 23.05 Kung-fu - A sárkány jegyében 0.05 Világok háborúja 1.10 Testközelben (ism.) 2.30 Arabela Kiesbauer­show (ism.) 3.35 A Palm Beach-i duó SAT 1 9.15 Szomszédok 10.15 Érezze jól magát! 10.45 Nők 11.45 Németország ma dél­ben 12.00 A szerelem útjai 12.25 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Fehér Agyar 14.55 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 15.55 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerék 20.15 A. S. 22.15 Chicago Hope 23.00 A Der Spiegel tévé­magazinja 23.35 Minden szerelem... vagy mi? 0.05 Borsalino. Fran­cia-olasz krimi 2.20 MacGyver (ism.) 3.10 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (ism.) 4.00 Falcon Crest (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! ­távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Hart to Hart: A régi barátok sose halnak meg. Amerikai krimi 22.05 Quincy 23.10 Gottschalk-show 0.00 Híradó 0.30 Thomas Koschwitz­show 1.30 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.20 Gyilkosság a hobbija 3.10 Ilona Christen (ism.) 4.05 Hans Meiser (ism.) 4.55 Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents