Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)

1995-01-13 / 10. szám, péntek

[

s] ÚJ SZÓ MINDENNAPI BUNUGYEINK 1995. január 104. GONDOLATOK EGY FILM ÜRÜGYEN A kafkai helyzet Szinte a krimi-film izgalmával szolgált a Magyar Televízió kettes csatornáján Franz Kafka híres regényének, A Pernek modernizált, sajátos értelmezésű feldől gozása. Több mint három évtizeddel ezelőtt, 1962-ben készült francia, olasz és akkori nyugatnémet közreműködéssel Orson Welles alkotása, mely a 20. századi prágai német-zsidó irodalom nagy alakjának művészi világképét a film kifejező eszközeinek rendkívül eredeti alkalmazásával elevenítette meg. Késő éjjeli adásban került a képernyőre, már a másnapba átnyúló műsorként a majd kétórás Kafka-átköltés. A szerkesztők nyilván nem mertek arra hagyatkozni, hogy a film vonzereje meghaladhatja az igényes néző érdeklődési körét. Jellemző, hogy a magyarországival szinte egyidejűleg a Szlovák Televízió a bemutatóra úgyszintén a fő műsorokat követő időpontot választott. Pedig némi kockázatot talán megért volna - itt is, ott is - a vállalkozás. Márcsak a világhírű színészek, kiváltképpen az akkor fiatal Anthony Perkins élményt jelentő alakítása okán is. Kétsíkú valóságként jellemzik azt a kafkai látásmódot, mely a reális helyzeteknek ad, azokból kiinduló megérzésekkel, látomásokkal és álmokkal önmagukon túlmutató értelmet. A valóság az álomlátások felfokozottságában válik többértelművé, és nő hatásaiban abszurddá. Kafka legterjedelmesebb regényének, A Per-nek a hősét, Josef K. banktisztviselőt 30. születésnapjának reggelén váratlanul megjelent nyomozók letartóztatják, noha semmi bűnt nem követett el. Jellegzetes kafkai nyitány: az ébredés mozzanatával Josef K. a felszíni világból zuhan a lidérces álomvíziók nagyon is valószerű ködébe. A hős képtelen kideríteni az ellene folyó eljárás igazi okát, a törvényszék nem ismeri el ártatlanságát, így rejtélyes álbűn nyomasztó terhével bolyong a törvények átláthatatlan labirintusában. Josef K.-t egy olyan képtelen világ veszi körül, melyben - saját szavai szerint' - „a hazugságot avatják világrenddé". A perbefogás titokzatossága egyet jelent a szembenézést vállaló nyíltság hiányával. Rendkívül kifejezően jeleníti meg a filmfeldolgozás, a relista és szürrealista eszközök alkalmazásával azt a felemás közeget, melyben a hiteles kispolgári léthelyzet keveredik a képzeletszülte látszólagos furcsaságokkal. S az itt vergődő hős - Anthony Perkins szuggesztív alakításában és a film Kafka-felfogását követve - végül is nem a „bűntelen bűnösséggel" megbékélni akaró tehetetlen kisember. Legvégül mintha sejtené: a törvényszéknek annyi a hatalma, amennyit maga a perbe fogott tesz lehetővé számára. Josef K. a filmben nem a regénybeli panoptikumi humorral sietteti hóhérait, hogy azok a kőbánya gödrében szíven szúrják. Az üldözők megriadnak önmegadó elszántságától, és alattomosan odadobott dinamittal végeznek vele. Allegorikus a befejező jelenet: feltárul a kisszolgáltatottságot tűrő polgár bűntelen „bűnrészessége", a szüntelen menekülés a választás lehetőségének elvesztésére ráébresztő önvizsgálat és önszembesülés elől. E nélkül, sugallja a film végén a robbanás: a hatalom módot kap arra, hogy végül is kifogjon a modern társadalom kisemberén. Amikor a film Nyugaton a mozikba került, a közép-európai néző alighanem az ímmel-ámmal feltárt - ahogy az később kiderült - koncepciós perek természetrajzára rádöbbentő késztetéseket érzékelt volna belőle. Hisz épp ez idő tájt jelent meg Déry Tibornak a szabadság és rend összefüggéseit feszegető, a részben az 1956 utáni börtönélményei alapján írt világhírű regénye, a G. A. úr X.-ben, mely az irodalomtörténeti kutatások szerint tetten érhető Kafka-hatásokat mutat. S Kafka hazájában és a szovjet tömb országaiban épp ekkor vette kezdetét a Kafkaéletmű köré emelt tilalmak lebontása, amit az életművéről tartott nevezetes liblicei konferencia indított el. Térségünk országainak irodalompolitikájában ezután érezhetően kettévált a Kafka-művek megítélése. A forradalmi szellem hiányát hangsúlyozó dogmatikus beállítottsággal szemben már nem lehetett elfojtani azt az irányzatot, mely hol burkoltan, hol nyíltabban juttatta kifejezésre, hogy a Kafkahősök világanak egyetemessége nem szorítható be a társadalmi rendszerek szembenállására alapozott szemlélet keretei közé. Maga Lukács György nagyra becsülte, hogy - amint írta - „az egyes részletek kidolgozásának realizmusa te szi lehetővé, hogy Kafka,..művészetének egésze a paradoxia, az abszurditás erejével hat..." De Lukács György megtagadta a Kafka-művektől az úgynevezett világszerűség jegyeit, mely az általa vallott marxista fogantatású esztétika szerint megköveteli a valóság teljességén alapuló törvényszerűségek „tükrözését". Nos, irodalomtörténeti ínyencségnek számíthat, hogy Lukács Györggyel a sors pár évvel korábban igazi kafkai paradoxonként érzékeltette a „valóságteljességet". Vásárhelyi Miklós több ízben felelevenítette, a Nagy Imre-csoport tagjainak romániai internálására emlékezve, azt a beszélgetést, melyet a snagovi fogvatartás idején az udvaron sétálgatva folytattak, amikor minden oly otrombán valószínű volt számukra, a teljes bizonytalansággal körülvéve. „Tudod, a mi helyzetünk olyan kafkai" - buggyant ki Lukács Györgyből. Felmerül a kérdés, vajon Lukács Györgynek a Kafka-életművel szembeni egyoldalúsága feljogosíthatna-e bárkit is arra, hogy gondolkodói teljesítményét kirekessze abból a reformfolyamatból, mely végül is a szellemi értékpluralizmus kibontakozásának kedvezett. A kérdésfeltevésre egy tavalyi, a Kafka-életmű értelmezéstörténetét érintő csehországi sajtópoléma ad okot. Ehhez pedig a nagy író halálának hetvenedik évfordulója szolgáltatott apropót. Tévedés ne essék, itt Lukács Györgyről szó sem esett. Egyéniségére most utólag utalni a politikai indíttatású véleménymegütközés mibenléte és kihatása miatt érdemes. Václav Klaus cseh miniszterelnök a Lidové noviny című rangos napilap rendszeres jegyzetírójakén olyan megállapítást tett, mely a cseh reformerek 1963-as Kafka-rehabilitálását a hatalommal kötött meddő, sőt felesleges, később nagy árat követelő kompromisszumnak minősítette. S élt az alkalom és szövegkörnyezet adta lehetőséggel, hogy kimondja, amit egyébként sem rejt nagyon véka alá: a hatvanas évek reformmozgalma szerinte csak afféle, a rendszerváltástól leváló száraz gally. S erre önérzetesen reagált Alexej Klusák német álampolgárságú író-publicista, aki egyik kezdeményezője volt a liblicei kétségtelen frontáttörésnek. Erről egyébként tudni kell, hogy innen, a szellemi közegből ered a prágai tavasznak mint a társadalmi megújulásnak a fogalommá válása. A kompromisszumokra irányítva a figyelmet, az egykori résztvevő felrója Václav Klausnak- a hatalom arroganciájának minősítve a kormányfő megnyilatkozását -, hogy ezek szerint ő maga is megkötötte a maga alkuját a hatalommal, amikor marxizmusból szemrebbenés nélkül levizsgázott, és jó kádervéleménnyel bekerült az akkori elit közé. Klusák feltette a kérdést: vajon a szakmai elit kedvezményezettjeként a politika részéről élvezett helyzete miként járult hozzá „szellemi érlelődéséhez" és egyéniségének formálódásához? Metsző, borotvaéles, árnyaltságot nélkülöző számonkérés. Nehéz szabadulni a sejtéstől: e tavalyi véleményütközést is utolérte a Kafka-művek kisugárzása: a huszadik század embere és a hatalom közötti mindenkori viszony roppant ellentmondásossága sokféle megítélést válthat ki. Alighanem számolni kell vele: aki Kafkával érvel, attól az élet akarvaakaratlanul, így vagy úgy, akár csapdaként, számon kéri az önvizsgálatot és önszembesülést. TEGNAP OLVASTUK A koalíció hatalma Ez is olyan kafkai helyzet. KISS JÓZSEF BEÍRATÁS A Komáromi MARIANUM Ének-Zenei Egyházi Alapiskola értesíti a tisztelt szülőket, hogy a beíratás az 1. évfolyamba az. 1995/96-os tanévre január 19-én 20-21-én lesz az iskola épületében. Kérjük hozzák magukkal a személyi igazolványt és a gyermek születési levelét (rodný list). A Kassai Magyar Tannyelvű Alapiskola értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1995/96os tanévre az elsősök beíratása 1995. január 26-án 14 órától 18 óráig, 27-én 8 órától 18 óráig és 28-án 8 órától 14 óráig lesz az iskola igazgatóságán - Kuzmány utca 6. Biztosítjuk az egyműszakos tanítást, az intenzív angol és német, vagy a szülők kívánsága szerinti más idegen nyelv oktatását - az első évfolyamtól kezdődően. Az 1-4. évfolyam számára pedig napközis foglalkozást. Szeretettel várjuk az újabb növendékeinket! ... A politikai színtér hátterében a kormánykoalíció vezetői a múlt héten találkoztak a szlovákiai járások képviselőivel. Felvázoltak egy tervezetet, amelynek alapja, hogy minden járásban megalakítják a kormánykoalíció öttagú akcióbizottságait. A Nemzeti Front leporolt modellje szerint létesített bizottságok élén a járási hivatalok vezetői állnának. A többi négy helyen a DSZM, a Szlovákiai Földművesek Pártja, a Munkásszövetség és a Szlovák Nemzeti Párt képviselői osztoznának. Ezek a járási politbürók osztatlan parancsnoki jogkörrel döntenek majd a regionális államigazgatási szervekben a nómenklatúrához tartozó posztok betöltéséről. A miniszterek sem másíthatják meg döntéseiket, az egyedüli fellebbviteli szerv valószínűleg a koalíciós tanács lesz. Tehát az akcióbizottság hatáskörébe tartozik majd valamennyi járási szintű igazgató kinevezése - nyilván visszahívása is - az oktatásban, a közegészségügyben, a munkahivatalokban, adóhivatalokban, ide tartoznak majd az iskolák, kórházak, biztosítók igazgatói. A tervezetet már januártól érvényesíteni akarják. Két egymástól független, jól értesült forrás szerint a járási akcióbizottságok tizenkilencedikéig javaslatot dolgoznak ki arra, hogy regionális szinten kik töltsék be a vezető posztokat valamennyi államigazgatási szervben. Alapvető követelmény, hogy a járási bíróságokon, ügyészségeken, rendőrségeken, kataszteri hivatalokban és a többi említett intézményben alapos tisztogatást végezzenek. A regionális államigazgatási szervek sehol sem maradhatnak azok kezében, akiket a mai ellenzék nevezett ki, még akkor sem, ha a legkiválóbb szakemberről lenne sző. A koalíciós hatalom kiterjesztése a járásokra azt jelzi, hogy a DSZM és Vladimír Mečiar halálosan komolyan gondolja szükségkoalíciója megszilárdítását. Semmit sem hagynak a véletlenre, nehogy figyelmetlenségük esetleg hatalmuk aláásásához vezessen. Ugyanakkor az is valószínű, hogy a járások, pontosabban a DSZM járási elnökei kiharcolták hatalmi befolyásukat a központtal, illetve a koalíciós pártok központjaival szemben. Ha következetesen bebetonozzák magukat és kezükbe kaparintják a regionális gazdasági és pénzügyi lobbit is, bármikor megváltoztathatják saját politikai pártjuk menedzsmentjét is. Sőt, erős nyomást gyakorolhatnak a kormánykoalíció kényelmetlenné vált minisztereinek esetleges le,váltása érdekében. Ugyanis minden hatalmi játékban érvényes: az éremnek két oldala van. Július Gembický Národná obroda EGY FALU-EGY KÖNYV Könyvvel a szlovákiai magyar kultúráért Tisztelt Igazgató Ur, Barátaink! Örömmel értesültünk kezdeményezésükről, hogy a szlovákiai magyar írók, művészek, néprajzkutatók és társadalomtudósok műveit eljuttatják mindazokhoz, akik csatlakoznak az Önök felhívásához. A könyv szlovákiai magyar barátainak ez az összefogása azt a reményt kelti, hogy a könyvterjesztés mindeddig megoldatlan kérdése terén olyan új utat találtak, amely hosszú távú megoldástjelenthet. Szeretnénk, ha kezdeményezésük túlléphetné a helyi kereteket, ezért a Magyarok Világszövetsége csatlakozik a „Könyvvel a szlovákiai magyar kultúráért" c. felhívásukhoz és könyvtárunk számára a szlovákiai magyar könyvkiadás éves teljes termését megrendeljük. A Magyarok Világszövetsége feladatának tekinti az egész világ, mindenekelőtt a Kárpátmedencei magyar könyvkiadás támogatását, ezért a jövőben is örömmel csatlakozik mindazokhoz a kezdeményezésekhez, amelyek más országok magyar könyveinek eljuttatását segítik az olvasókhoz, éljenek azok bárhol a nagyvilágban. Az MVSZ a határon túli magyar könyvtárakkal, könyvkiadókkal és könyvterjesztőkkel összehangolva maga is kezdeményezést készít elő e tárgykörben. Baráti üdvözlettel: Csoóri Sándor, elnök Az Egy falu - egy.könyv kezdeményezéshez csatlakozó falvak és városok önkormányzatainak támogató nyilatkozatát, illetve megrendelését a Lilium Aurum Kft. az alábbi címre várja: Lilium Aurum nám. 1. mája 6 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709 - 52908 PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI Tízmillióról döntenek Ú] Szó-hír Tegnapi számunkban arról írtunk, hogy a nemzetiségi kultúrák állami támogatásáról ezután a PRO SLOVAKIA alapítványban döntenek. Huszonnégy óra alatt a helyzet változott, ugyanis a kulturális minisztériumból származó hírek szerint Ivan Hudec miniszter a jövő hét elejére mégis összehívja tanácsadó testületeit, hogy javasolják: miként kellene felosztani a nemzetiségi kulturális szövetségek tevékenységére, a nemzetiségi könyv- és lapkiadásra az első negyedévben felhasználható 10 millió kornát, amely jóval kevesebb, mint az elmúlt esztendők időarányos összege. Viszonylag kis pénzt sokfelé osztani bizony nem lesz könnyű feladat. A többi majd kiderül kedden vagy szerdán... -y-f BIBLIOTHECA HUNGARICA: Kitüntetés Liszka Józsefnek Somorján Zalabai Zsigmond, a Bibliotheca Hungarica Alapítvány kuratóriumának elnöke és Végh László, a kuratórium tagja ünnepélyes keretek közt átadták Liszka József néprajzkutatónak a Duna Menti Múzeum magyar nemzetiségi osztályvezetőjének a szlovákiai magyar nemzetiség etnográfiai és folklorisztikai bibliográfiai munkásságáért az alapítvány 1994-es évi díját. A díjátadó ünnepségen több vendég jelenlétében megjelentek a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetsége képviseletében Boros Ferenc tanácsos és Plank Zoltán titkár, valamint Fóthy János, Somorja alpolgármestere. (bárdos) Új Szó- és TA SR-tudósítások A KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM értesülése szerint Vladimír Mečiar kormánya 25 százalékra akarja emelni a sajtótermékek forgalmi adóját. Ivan Šimko alelnök kijelentette: azzal kapcsolatban is interpellálni fogja a kormányt, hogy igaze, miszerint törvényben akarják megtiltani a külföldi tőke sajtóba való beáramlását. Ján Čarnogurský elnök minapi jugoszláviai útjával kapcsolatban egyebek között elmondta: Az ottani szlovákok aggodalmuknak adtak hangot, hogy Szlovákia esetleg túlontúl kisebbségellenes nyelvtörvényt hozna. Magyarázatként hozzátette: A vajdasági szlovákok attól félnek, hogy az ottani hatóságok is példát vehetnek Szlovákiától, és hasonló törvényt hozhatnak velük szemben is_. - A Vajdaságban - mondta Čarnogurský - ma is liberálisabban kezelik a kisebbségek nyelvhasználati jogát. A MAGYAR POLGÁRI PÁRT kormányprogrammal kapcsolatos kifogásait ismertette az MPP tegnapi sajtótájékoztatóján Petőcz Kálmán szóvivő. Kijelentette, a tervezet nem tartalmaz kellő ösztönzőket, s az MPP szempontjából nézve a hatalom összpontosításának jegyeit viseli. Hiányolta, hogy a kisebbségi politikát illetően sem tartalmaz pozitív jegyeket, csupán néhány gondolatot e kérdéskört illetően. A szóvivő a magyarországi ellenzéki pártok szlovákiai látogatásával kapcsolatban kifejtette, hogy az MPP továbbra is a jó kapcsolatra törekszik minden, hozzá közel álló magyarországi párttal. Nem az MPP bűne - mondta -, hogy az MDF-fel nem sikerült szorosabbra fűzni kapcsolatait. Petőcz Kálmán szerint nem véletlen, hogy a parlament plenáris ülése előtt ismét terítékre került a törvényhozók esetleges ittas vezetésének kérdése. A szóvivő szándékosságot lát emögött. Emlékeztetett arra, hogy A. Nagy László volt az első, aki 1991-ben indítványozta a Mečiar kormányával szembeni bizalom megvonását, s hogy a menesztett kormányfő akkor kijelentette: Ezt nem felejtem el magának. Mečiar pedig tartja magát akkori ígéretéhez - mondta Petőcz. (gágyor) SZLOVÁKIA DEMOKRATIKUS UNIÓJÁNAK alelnöke, Viliam Vaškovič a Mečiar-kabinet kor mányprogramjával kapcsolatban kijelentette, hogy olyan dokumentumot várt, amely világos gazdaságpolitikai elképzelésekettükröz. Kifejezte csalódását, hogy a- programjavaslat sok helyütt nem teljes. Rudolf Filkus volt pénzügyminiszter elsősorban azt bírálta, hogy a kormány növekedésirányú makroökonómiát szorgalmazó nyilatkozatai ellenére nem találja a programnyilatkozatban azokat az eszközöket, amelyek révén elérhető a feltételezett növekedés. Vladimír Bajan parlamenti képviselő hangsúlyozta, pártjának frakciója a parlamentben konkrét észrevételeket tesz a programnyilatkozat színvonalasabbá tétele érdekében. Tájékoztatott arról is, hogy a DU-képviselők interpellálni fogiák Eva Slavkovská oktatásügyi minisztert a főiskolai tanárok kinevezésének megállításával kapcsolatban, a részleteket viszont nem közölte. KÖZLEMÉNY A Csemadok Érsekújvári Alapszervezete értesíti tagságát, hogy 1995. január 16-án, hétfőn, 18 órakor évzáró taggyűlést tart a Csemadokszékházban. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség.