Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)
1995-01-02 / 1. szám, hétfő
1995. január 7. KULTÚRA - HÍRDETÉS ÚJ SZ Ó 9 i Szilveszteri tragédiák SPORTOLOK. SPORTVEZETŐK NYILATKOZNAK Újévi tervek, elképzelések Váratlanul elhunyt Bruno Pezzey, aki pályafutása során 84szer szerepelt az osztrák labdarúgó-válogatottban. Pezzey Innsbruckban egy jégkorongmérkőzés megtekintése közben összeesett, majd kórházba szállítása után nem sokkal szívelégtelenségben meghalt. A 39 éves korában elhunyt sportember az utóbbi időben az osztrák utánpótlás együttes szakvezetője volt. Az osztrák sportélet a síelő Ulrike Maier és a Forma l-es versenyző Roland Ratzenberger után harmadik kiemelkedő alakját vesztette el 1994-ben. Súlyos autóbaleset következtében elhunyt Andrej Kuznyecov, az orosz férfi röplabda-válogatott csapatkapitánya, aki az olaszországi Chietiben profiskodott. A 28 éves sportoló hatalmas sebességgel az árokba rohant, s többször fölborult kocsijával. Az autóban tartózkodott felesége és két gyermeke is. Az előbbi könnyebb sérülést szenvedett, a gyerekek megúszták sérülés nélkül. (sr) Az angliai Durhamban is taroltak a kenyaiak. A férfiak között Ismael Kirui, az 5000 m-es síkfutás világbajnoka győzött (9,2 km). Kilenc másodperccel előzte meg a házigazda Pearsont, a harmadik helyezett marokkói Hissou 11 másodpercIVAN HARGAŠ, a Szlovák Testkultúra Szövetség elnöke, az Állami Sportalap elnöke: - Nagyon sok türelemre és lelkesedésre lesz szükségünk, hogy valóra váljanak terveink, elképzeléseink. Mint ismeretes, üres a sportalap kasszája. Azt szeretném, ha az illetékesek jóval több pénzt szánnának a honi sportra. A fejlett nyugat-európai országokban mindenhol állami támogatásból él a sport. Eddig a képviselők nem törődtek a sportmozgalommal. Vajon változik-e a felfogásuk? Bízom abban, hogy élsportolóink újabb remek eredményeket könyvelhetnek majd el a világversenyeken. Ha továbbra is anyagi nehézségekkel fogunk küszködni, könnyen előfordulhat, egyes sportágakban nem tudunk versenyzőket indítani a külföldi viadalokon. A Kis-Kárpátokban található alsódiósi 23. szilveszteri futóversenyt (6,5 km) a zsolnai Peter Frátrik új pályacsúccsal nyerte (22:18,0). .A nőknél az Inter futónője, Lenka Štancelová diadalmaskodott (28:45,0). (TA SR) VLADIMÍR ČERNUŠÁK, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagja, a Szlovák Olimpiai Bizottság elnöke: - Azt kívánom sportolóinknak, hogy 1995-ben jobb eredményeket érjenek el, mint tavaly. Remélem, tovább javulnak a feltételek, ami elősegíti a zavartalan olimpiai felkészülést. Bízom abban is, hogy több pénzt tudunk majd fordítani az él-, és a tömegsportra. JÁN MITOŠINKA, a Szlovák Jégkorong Szövetség elnöke: A nyári sportágakban már 1995-ben kezdetét veszi az olimpiai felkészülés. A téliekben viszont fel kell karolni a fiatal tehetségeket, akik majd az 1998as naganói ötkarikás játékokon érhetnek el sikereket. Bízom abban, hogy jégkorongcsapatunk az áprilisi, pozsonyi B-csoportos világbajnokságon kiharcolja az élvonalba jutást. Mindannyian Hagyományosan újév napján a németországi Garmisch-Partenkirchenben rendezik a síugró négysáncverseny második felvonását. A sűrű hóesés miatt a tervezettnél egy órával később kezdődött a viadal, a kedvezőtlen időjárás ellenére ezúttal is nagy érdeklődés kísérte a sportolók szereplését. Drámai csatában a finn Janne Ahonen győzött az osztrák Andreas Goldberger és honfitársa, Jani Soininen előtt. Meglepetésre Jens Weissflog csak a 15. lett! A szombati edzésen a 16 esztendős cseh Jakub Sucháöek 113 méterre javította a norvég Bredesen (111 m) tavalyi sáncre• Burrell és di Centa lett az év sportolója az olasz La Gazetta dello Sport ankétján. • Granadában elkezdődött a 15 útszakaszból álló Párizs-Dakar rali. • Jótékony célú labdarúgómérkőzésen: AC Milan-Világválogatott 2:3 (1:0). A sztárok csapatában pályára lépett Kinder, Zeman és Berger. • A Hopman Kupa tenisztorna nyitónapján: Ausztria-Argentína 2:1, Ausztrália-Dél-afrikai Köztársaság 2:1. • A jégkorong Spengler Kupa döntőjében: Fárjestad-Davos 3:0. derűlátóak vagyunk, hiszen 1994-ben többször is bebizonyítottuk, hokiválogatottunknak a legjobbak között a helye. MILAN SLUŽANIČ, a Szlovák Labdarúgó Szövetség elnöke: További sikeres szereplést kívánok sportolóinknak a nemzetközi viadalokon. Futballistáinkra nagyon nehéz feladat vár, hiszen az Európa-bajnoki selejtezőkön kell helytállniuk. Remélem, a továbbiakban a szerencse is mellénk áll. Klubcsapatainknak azt kívánom, a nemzetközi mérkőzéseken jobb eredményt érjenek el. MILAN DV0RŠČÍK, az 1994es év legjobb szlovák sportolója: - Természetesen 1995-ben is hasonló eredményeket szeretnék elérni, mint tavaly, Szicíliában. Ha továbbra is ilyen remek feltételek mellett készülhetek, nem lesz baj. A többi sportolókordját. Kevesen hitték, hogy a sűrű hóesésben megdőlhet a csúcs. A finn Ahonent viszont ez sem zavarta, és az első sorozatban 114 m-re repült. Egyébként Sucháöek nem tudta megismételni a tréningen nyújtott teljesítményét, és a vert mezőnyben végzett. Két rutinos síugró, a cseh Parma és a német Thoma bukott, ám szerencsére mindketten kisebb karcolásokkal megúszták. Jóval többet vártak a hazai szurkolók a háromszoros olimpiai bajnok Jens Weissflogtól, akinek vasárnap nem sikerült túlszárnyalnia a 100 m-es határt... A szlovák Marek Donoval csakúgy mint Oberstdorfban, most nak szintén jó egészséget és sok sikert kívánok. JÚLIUS DUBOVSKÝ, a Szlovák Sí Szövetség elnöke: - Mindenkinek kitartást, erőt, egészséget kívánok. A szlovák sport sok tehetséges fiatalt vonultatott fel az 1994-es évben. Most már csak rajtuk múlik, hogy eredményesek lesznek-e. Nálunk Havrančíkovától várok kimagasló eredményt a közelgő amerikai világbajnokságon. JOZEF MIŠTINA, mozgássérült sportoló: - Szeretném, ha valamennyi kívánságom teljesülne. Elsősorban: mindenhol legyen béke, mert ez a legfontosabb. Valamennyi sportolót kerüljék el a sérülések, hogy ne csatlakozzanak hozzánk, mozgássérültekhez. Remélem, 1995-ben jóval több szponzor segíti majd a honi sportot. (TA SR) sem jutott tovább a selejtezőkből, azonban Marián Bielčík ismét hozta formáját, 25.-ként zárta a viadalt, összetettben pedig a huszadik helyről várhatja a szerdai, innsbrucki folytatást. G armisch-Partenkirchenben: 1. Ahonen (finn) 247,6 (114+112); 2. Goldberger (osztrák) 241,8 (109+113,5); 3. Soininen (finn) 231,8 (112,5+105); 4. Funaki (japán) 230,7 (105,5+112,5); 5. Nieminen (finn) 222,9 (99,5+107^5); 6. Nikkola (finn) 222,3 (104+106)... 25. Bielčík (szlovák) 176,6 (92,5+93,5). Összetettben: 1. Ahonen 469,7; 2. Goldberger 468,5; 3. Funaki 447,4, 4. Nikkola 444,4; 5. Soininen 442,6; 6. Okabe (japán) 439,8)... 9. Weissflog 422,6; ...20. Bielčík 360 ponttal. (t-sz) Diego Maradona családjával és Kuba diktátorával, Fidel Castróval... SZILVESZTERI FUTÓVERSENYEK Remekeltek a kenyaiak Az év utolsó napján több helyszínen Is hagyományos SZILVESZTERI FUTÓVERSENYT rendeztek. Az egyik leghíresebbre Brazíliában, pontosabban Sao Paulóban került sor. Eredmények (15 km)- férfiak: 1. Costa (brazil) 44:11,0; 2. Guerra (ecuadori) 44:14,0; 3. Silva (mexikói) 44:22,0. Nők: 1. Tulu (etióp) 51:17,0; 2, Klmayi (kenyai) 51:39,0, 3. Mancllia (mexikói) 51:51,0. Kenyai és román siker született a németországi Trierben lebonyolított viadalon. A férfiaknál (8000 m) Laban Chege (22:45,0) diadalmaskodott, a nőknél (5000 m) pedig Luminita Zaituca (16:35,0). A verseny egyik esélyese, a kanadai Kanan csak harmadik lett. Bécsben mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél kenyai versenyző vitte el a pálmát. Eredmények - férfiak (7590 m): 1. Komén 21:23,81; 2. Eich 21:38,67; 3. Freigang (mindkettő német) 22:04,77. Nők (5060 m): 1. Barsosi 16:17,82; 2. Guida (olasz) 16:41,52; 3. Jerábeková (német) 17:22,21. Ahonen nyert... cel maradt le. A nőknél Kirui honfitársnője, Rose Cheruiyota végzett az élen az ír McKiernan és az angol Radcliff előtt. Tizennegyedszer került sor a németországi Bietigheim-Bissingenben a hagyományos szilveszteri futóversenyre (11,2 km). A dobogós helyeken a következők végeztek: 1. Pascal Fetizon (francia) 33:11,0; 2. Moulai-Ali (algériai) 33:27,0; 3. John Schondelmayer (német) 33:37,0. Szlovák siker született az ausztriai Hirtenbergben rendezett 7 km-es futóversenyen. A győztes Miroslav Plešivka 21 perc 51 másodperc alatt tette meg a távot. te ' *'ÍV A „mesterek mestere" A francia L'Equipe sportnapilap ankétján a külföldi sportolók között a brazilok futballsztárja, Romário lett a „mesterek mestere" 1994ben. A második helyre a svájci Tony Rominger (kerékpározás) került, a harmadikra pedig az orosz Alekszandr Popov (úszás). A további sorrend: 4. Leroy Burrell - atlétika, 5. Pete Sampras (mindkettő amerikai) tenisz. Mint ismeretes, pár nappal ezelőtt Romário lett Brazíliában az év sportolója, valamint legjobb labdarúgója. A külföldi hírügynökségek úgy tudják, a Barcelona erőssége 18,8 millió márkáért az Inter Milano együtteSAKK Almási diadala A magyar Almási Zoltán megnyerte a hollandiai Groningenben megrendezett nagyszabású nemzetközi sakktornát. A 18 éves sakkozó az utolsó, 11. fordulóban sötéttel is győzni tudott, s egy pont előnnyel végzett a mezőny élén. A zárófelvonás érdekesebb eredményei: Almási-Szokolov 1:0, van Wely-Beljavszkij 1:0. A Miles-Gulko és a Juszupov-Georgiev összecsapás döntetlenül végződött. Az élcsoport végső sorrendje: Almási 8, Juszupov 7, Beljavszkij, Tivjakov, van Wely és Szokolov 6-6 pont. (TA SR) Megint a finnek A várakozásnak megfelelően finn csapat nyerte a Helsinkiben és a Turkuban rendezett jégkorong BEK-et. A fináléban a házigazda Jokerit Helsinki 4:2-re verte az orosz Lada Togliattit. A harmadik helyért a címvédő TPS Turku 8:1 arányban lelépte a cseh bajnok Olomoucot. (sr) Maradonát bebörtönzik? Nagy bajban van Diego Maradona. a doppingolás miatt eltiltott argentin futballsztár. Megpedlg azért mert Julio Camporo bíró engedetve nélkül Kuba szigetere utazott (őzért r.kát be Is bortónózhettk ót!), ahol fogadta őt a kommunista ország diktátora, flefe/ Castro. (TASR) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (T2104456) Miklósi Péter (»2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 3645-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/24431 Komárom 0819/634-73. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató = 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: n 2104455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA S Kis-Jugoszláviában Deja n Szavicsevics, az olasz AC Milan csatára érdemelte ki az év labdarúgója megtisztelő címet. A megkérdezett 44 újságíró és 20 válogatottjátékos közül 40-en voksoltak az 1994-es BEKdöntőben két gólt szerzett montenegrói futballistára. Szavicsevics mögött Milosevics (Partizan Belgrád) és Mijatovics (Valencia) végzett a 2-3. helyen. A horvát Luka Peruzovié személyében új technikai tanácsadót szerződtetett a másodosztályúvá visszaminősített Olympique Marseille. A hírek szerint a 43 éves szakember hamarosan elfoglalja helyét Henri Stambouli edző mellett a francia klub kispadján. Peruzovié játékos pályafutását a Hajdúk Splitben kezdte, és a belga Anderlechtnél fejezte be. Edzőként számos belga egyesületnél működött. Több mint 50 malaysiai labdarúgó keveredett bele a megvesztegetési totóbotrányba. Újév napján az ország elnöke azt nyilatkozta, meg kellene kegyelmezni a játékosoknak... Mint ismeretes, a cseh Váňa a közelmúltban elmenekült Malaysiábőll Újabb mérkőzést játszott a szlovák utánpótlás válogatott a kameruni nemzetközi tornán. Urblíkék ezúttal nyertek, mégpedig 1:0 arányban a házigazdák A-együttese ellen. A győztes gólt a 21. percben Rusnák lőtte. A találkozót 5000 néző előtt játszották. Szombaton rendezték az angol Premier League 22. fordulójának valamennyi mérkőzését: Arsenal-Q. P. R. 1:3, Chelsea-Wimbledon 1:1, Coventry-Tottenham 0:4, Crystal-Blackburn 0:1, Everton-lpswich 4:1, Leeds-Liverpool 0:2, Leicester-Sheffield W. 0:1, Manchester C.-Aston Villa 2:2, Norwich-Newcastle 2:1, Southampton-Manchester U. 2:2, West Ham-Nottingham 3:1. Az élcsoport: 1. Blackburn 49; 2. Manchester U. 46; 3. Liverpool 42 pont. Skóciában a 19. fordulónál tart az élvonalbeli bajnokság. Eredmények: Aberdeen-Hearts 3:1, Celtic-Falkirk 2:0, Hibernian-Dundee U. 4:0, Motherwell-Gl. Rangers 1:3 (A vendégek dán idegenlégiósa, Brian Laudrup ismét az ellenfél hálójába talált, s az idei bajnokságban már a nyolcadik gólját szerezte. A jól értesültek úgy tudják, több nagycsapat is érdeklődik a válogatott futballista iránt...), Partick Th.-Kilmarnock 2:2. Az élmezőny. 1. Rangers 42; 2. Motherwell 32; 3. Hibernian 29 pont. A ŠPORTKA 53. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 6, 12, 18, 27, 32, 42; pótszám: 43 II. húzás: 2, 5, 6, 17, 23, 40; pótszám: 15 LEHETŐSÉG-szám: 717443 A MATES 52-53. játékhetének nyerőszámai: 15, 17, 19, 28, 34 A LOTTO 53. játékhetének nyerőszámai: 2, 5, 7, 8, 12, 30; pótszám: 35 NYEREMÉNYEK - I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 2 nyertes á 75 964 korona, IV. díj: 240 nyertes á 517 korona, V. díj: 3387 nyertes á 44 korona. Az e hétre átvitt nyereményösszeg: 2 242 872 korona. A „NIKÉ 50" 53. játékhetének nyerőszámai: 18, 29, 43; BANKszám: 42 NYEREMÉNYEK - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 39 nyertes á 19 234 korona, III. díj: 3745 nyertes á 96 korona, IV. díj: 68 590 nyertes, a megjátszott összeg. A 2. hétre átvitt nyereményösszeg: 12 069 135 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 52. játékhetének nyerőszámai: 31, 34, 43, 74, 90 JOKER-szám: 346385 NYEREMÉNYEK: megint nem volt öttalálatos szelvény! A négytalálatosra 750172, a háromtalálatosra 7077, a kéttalálatosra 268 forintot fizetnek. Az e hétre átvitt nyereményösszeg: 100 millió forint. A magyar HATOSLOTTÓ 52. játékhetének nyerőszámai: 12, 15, 25, 26, 31, 45; pótszám: 21 NYEREMÉNYEK: hattalálatos és 5+1 találatos szelvény ezúttal sem volt. Az öttalálatosra 77 374, a négytalálatosra 1458, a háromtalálatosra 160 forintot fizetnek. Telitalálatos JOKER-sorsjegy nem volt! Az e hétre átvitt JOKER nettó nyereményösszege: 8 380 778 forint. (TA SR+TXT)