Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)
1995-01-07 / 5. szám, szombat
12] ÚJ szó MOZAIK 1995. január 5. Szombat, 1995. január 7. Az év 7. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Attila, Ramóna - Bohuslava nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.43 - nyugszik 16.13 órakor A HOLD kel 10.32 - nyugszik 23.40 órakor • 1795-ben született SZILASY János filozófiai és pedagógiai író (t 1859) • 1945-ben halt meg PÁSZTOR János szobrász, az akadémizmus képviselője (szül. 1881). Erősen felhős, borult idő, szórványosan gyenge havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 5 fok között, délen 0 fok körül alakul. Északkeleti szél, 1500 méteres magasságban mínusz 7 fokos hőmérséklet várható. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre A kezdetben erősen felhős időt napközben csökkenő felhőzet váltja fel, és szórványosan gyenge havazás is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6, a hegyekben mínusz 7 és mínusz 11, a legmagasabb nappali hőmér-séklet mínusz 1 és 3 fok között, északon mínusz 3 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia fölött tegnap 320 Dobson-egységet mértek, 6 százalékkal kevesebbet a sokéves átlagnál. Orvosmeteorológia: Az északi járásokban továbbra is az időjárás kedvező hatásai évényesülnek, a mély alvás elősegíti a szervezet regenerálódását. Az ország többi részén, tehát Dél-Szlovákiában is erősödhetnek a fronthatások, aminek következtében elsősorban a mozgásszervi megbetegedésekben, főleg a reumában szenvedők állapota romolhat. Növekszik az epilepsziás rohamokra, illetve a depresszióra való hajlam. Egyes vidékeken rosszabbodhat a légúti megbetegedésekben szenvedők állapota is. Ml? HOL? MIKOR? í NAPI VICC Tyúkok beszélgetnek: - Napok óta nem ugrik rád a kakas. Miért? - Haragszik rám. A múltkor fordítva álltam meg neki... Jó ÉTVÁGYAT! LG Narancsleves Hozzávalók: 8 dkg rizs, 1 citrom, 4 kockacukor, 3-4 narancs leve, 2 dl bor, cukor A rizst vízben puhára főzzük. Kis halmokat teszünk a tányérba, és leöntjük a következő narancslével: 4 kockacukrot szétolvasztunk a narancs levében, felöntjük 2 dl édes borral és annyi vízzel, hogy egy liter legyen. ízlés szerint megcukrozzuk, és narancsszeletekkel díszítjük. Májbarát vodka Új itallal rukolt ki szilveszterre a szamarai Forrás szeszipari vállalat. A májbetegségek gyógynövényeként ismert máriatövis (Silybum marianium) kivonatával készült új vodka fogyasztása nemcsak kellemes, hanem hasznos is - feltéve, hogy nem adagolják túl a nedűt. Bl POZSONY - HVIEZDA: Veszélyesvizek (am.) 13.30,15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Végzetes sebesség (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Wayne világa II. (am.) 15,17,30 20 • MIER: Beethoven II (am.) 13.30 o Az oroszlánkirály (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Csillagok háborúja (am.) 15 • Piano (ausztr.-fr.) 17.30, 20 • CHARUE CENTRUM: Az oroszlánkirály (am.) 15, 17, 19 • Karácsonyi lidércnyomás (am.) 16.30, 19.30 • Tőrvényen kívül (am.) 18.30 • TATRA: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 16, 18.30,21 • ISTROPOUS: Ace Ventura - Állati nyomozó (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30, 17.45,20 • TATRA: Végzetes sebesség (am.) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: A holló (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Veszélyes vizek (am.) 15.45, 18, 20.15 • CAPITOL: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 15.45,18,20.15 o IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15,18.15,20.15 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (18) • ÚJ SZÍNPAD: József és csodálatos szinesvásznú álomkabát (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mária evangéliuma (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A makrancos hölgy (Gömörhorka - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Heti krónika - a hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsika. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Tallózó. 14.00 Hírek. 14.35 Sanzonok. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 9.00 A kis muzsikusok. Tévésorozat, 10/1 9.25 Marco Polo köve. Olasz ifjúsági kalandfilmsorozat, 26/19 9.55 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 39/6 10.20 A Flintstone család. Amerikai rajzfilmso rozat 10.50 Fany. Nemzetközi gyermekmagazin 11.25 A felfedezések világa. Bikini-szigetek. Amerikai dokumentumsorozat 12.15 Nemzetiségi Magazin 12.45 Romaié 13.10 Lumen 2000. Ke resztény magazin 13.40 Emil és a detektívek. Német film 15.20 Top 20 Slovakia. Slágerlista 16.00 Charlie Chaplin groteszkek, ff. 16.50 Gazdag hagyományok. Ausztrál dokumentumsorozat 17.15 A Biblia hősei. Ábrahám áldozata. Amerikai sorozat 18.05 Receptek nemcsak vasárnapra 18.45 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba 19.10 A mi dolgunk. Vitaműsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Baywatch. Amerikai filmsorozat 21.40 Tippeljünk... Szórakoztató showmüsor 22.00 Gólok, pontok, másodpercek 22.20 Tangó. Spanyol filmsorozat, 8/1 23.20 A flambírozott hölgy. Német erotikus film 1.00 Egy nap a nagyvilágban © SZTV 2 17.35 Európa mellékútjain. Holland útifilmsorozat 17.55 NBA action. Amerikai profi kosárlabdaliga 18.30 Esti mese 18.40 Fehér-kék-piros sorsjáték nyerőszámai 19.00 Régmúlt idők nyomában. 19.30 Híradó 20.05 Az Erasure együttes koncertje 21.30 Film & video. Filmmagazin 22.00 Művészeti magazin 22.30 Hurok a nyakon. Angol kémfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj. Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10 Gyermekfilmek 9.10 Kapcsolj be! 11.00 A napsugár nyomában, XIII/4 11.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében., XII/4 12.05 J. S. Bach: 5. brandenburgi verseny 12.30 Szomszédok 13.05 Műsoroló 13.30 A kölcsönkapott Föld 13.55 Mákvirágok. Szenvedély nélkül a szenvedélyekről 14.30 Gyerekszínészek, gyereksztárok. A kis Fauntlery lord. Amerikai film 16.20 Egy ikonosztázis képei. Az ortodoxok karácsonya 16.30 X-idő. Vastaps 17.15 Márkás históriák 17.25 Add a kezed! Ruttkai Éva sanzonfelvételeiból 17.35 Az ügy 18.30 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Szemben a Lánchíd oroszlánja. A Béketfr sztori 21.50 Ostromnapok. 15. nap: 1945. január 7. 21.55 Kovács Kati-portré sok zenével 23.00 Ami a szilveszterből kimaradt. Szórakoztató összeállítás 23.45 Periféria. Francia film ©TV2 7.30 Gazdaképző 8.00 Nemzetiségi magazinok 10.30 Humánum. Menekültügyi műsor 11.05 Família Kft. 11.40 Musica Historica 11.45 Martin György gyűjtéséből. Ipolypalást I. 12.00 Kajak. Dán rövidfilm 12.30 Terra X - Régi kultúrák rejtélyei. Német ismeretterjesztő filmsorozat 13.00 Válogatás a Televízió archívumából. Abigél. Tévéfilm, IV/2 14.15 Gazdit keresünk 14.35 Natura magazin 15.05 A bujdosó. Egy év Bethlen István életéből, iH/1 16.00 Teleautó 16.30 Gyerekeknek 17.00 Pick Szeged - Pécsi MSC férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés 19.05 Família Kft. 19.45 Picasso-K kalandjai 20.00 Ki tud többet Magyarországról? 21.30 Olimpiai arcképcsarnok. Csák Ibolya (atlétika) 21.50 A milagrói babháború. Amerikai film 23.45 Peter Gabriel műsora DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Slapaj 9.30 Nyelvédesanyánk 9.55 Muzzy in Gondoland 10.00 This is the Way. Jilly Viktor tanít, 40/13 10.20 Oroszlánszívű fivérek. Svéd mesefilm, V/l 10.45 Pinocchio kalandjai. Olasz mesefilmsorozat, VI/3 11.35 Első szerelem. Norvég ifjúsági film II. 12.05 Falak a szív körül. Holland életvezetési sorozat 12.35 Lesz-e holnap? Töprengés az emberiség jövőjéről 13.00 Kerekek és lépések 13.45 „Mongólia jelen időben". Útifilmösszeállítás 14.00 Lapozó 14.15 Közép-európai Magazin 15.00 Cimbora - Tallózó 16.00 A jövő öröksége. Japán kultúrtörténeti sorozat 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Kék rapszódia. Amerikai életrajzi film 20.35 Alfonzó világszínház 21.00 Híradó 21.15 A rét. Angol filmdráma 23.00 Siratóasszonyok 23.10 Vers NOVA 13.45 A lótenyésztők I. országos találkozója 15.30 TECX. Angol bűnügyi filmorozat (9.) 16.25 Rock and roll-vb 17.15 A Vox populi csillagai 17.20 Dumbo. Amerikai rajzfilm 18.25 A rejtélyek titkos világa (3.) 18.50 Lassie (3.) 19.30 Híradó 20.00 Top Gun. Amerikai film 21.50 Hírek 21.55 Kommando. Amerikai film 23.25 Csalafinta ügy. Erotikus film CST1 13.25 Vöröske. Amerikai film 15.10 Az én dzsungelkönyvem, 27/1 15.30 Filmmúzeum. Bezoušek papa. Cseh film, ff. 16.55 Fúvószene 17.35 Falutévé 18.00 Hírek 18.05 Válaszolunk nézőink leveleire 18.20 Prágai vigasságok 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Hagyják, hadd fulladjon meg. Zenés vígjáték 21.35 Hírek 21.40 Gólok-pontok-másodpercek 21.50 A tiszt és a gentleman. Amerikai film 23.50 „V". Amerikai sci-fisorozat, 29/23 0.35 Kinobox '95 I.10 Videofashion (1.) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis otthonunk (ism.) 9.30 Ne folytassa, felség! Amerikai vígjáték 11.00 Seriff az égből. Olasz vígjáték (ism.) 12.30 Halló, Ausztria, helló Bécs! 13.10 Egy jeruzsálemi ház 13.15 Zenedoboz 13.30 Heves jeges. Francia-olasz vígjáték 14.50 Égi kalózok. Ausztrál kalandfilm 16.15 Beverly Hills, 90210 17.00 Gyermekhíradó 17.10 SeaQuest DSV 18.05 Dr. Quinn 19.00 Arany lányok 19.30 Híradó 20.15 Fendrich-show 21.20 Menekülés a paradicsomba. Német tévéfilm, Ili/3 22.50 Typhon teremtményei. Új-zélandi thriller, H/1 0.25 Életre szóló sokk. Francia vígjáték 1.55 Ex libris e ORF 2 II.55 Sport 13.25 David Parsons portréja 14.10 Szereti ön a klasszikusokat? NSZK film 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.00 Mi újság vidéken? 17.45 Gazdit keresünk 18.00 Labdarúgás 18.45 Értesítő 19.00 Ausztria ma 19.20 Szaván fogjuk 19.30 Híradó 20.15 Éjszakai rohanás. Amerikai akciófilmvígjáték 22.25 Nyársra fűzött idő 22.30 Esti sport 22.45 Kottán nyomoz. Krimisorozat, Vll/l 0.15 Monty Python repülő cirkusza 0.45 Jazz I.45 Ex libris PRO 7 12.05 Scorch, a kis házisárkány 12.30 Parker Lewis, az iskola réme 12.55 Batman 13.25 Superboy. Amerikai kalandfilmsorozat 13.55 Utazás a tenger fenekére 14.50 A négyöklű trió 15.45 Moziról mozira 16.20 A Rio Beni arany istennője. Francia-német-spanyol kalandfilm 18.00 Különös utazás. Német dokumentumfilm-sorozat 19.00 A rendőrfőnök 20.15 Az utolsó lovag. Amerikai akciófilm 22.15 Renegátok. Amerikai krimi 0.20 Leszámolás Kis-Tokióban. Amerikai akciófilm SAT 1 II.45 A spanyol Legyecske. Német tévéjáték 13.10 Atyavilág, micsoda forgalom! Angol víg játék 14.55 Szombat esti láz. Amerikai film 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lottósorsolás 18.00' Labdarúgás 18.30 Mr. Smith. Amerikai vijátéksorozat 19.00 Híradó 19.25 Szerencsekerék 20.15 Charley nénje. Né met vígjáték 21.55 Csomagold be a fogkefédet! Utazási ve télkedő 23.05 Amit a svéd komornyik látott. Amerikai erotikus vigjáték 0.30 Gyilkos a ringben. Kanadai krimi 2.00 Fiatal filmesek RTL 11.45 Júliát mindenki szereti. Német sorozat 12.15 Ki a főnök? Amerikai vígjátéksorozat 13.15 Bel-Air hercege 13.45 Telt ház. Amerikai vjgjátéksorozat 14.15 Lépésről lépésre 14.45 Teremfoci 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Minik playbackshow-ja 20.15 Álomesküvő 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Gottschalk-show 0.00 Szombat éjszaka POZSONY - HVIEZDA: Veszélyes vizek (am.) 13.30, 15.30,18.20.30 • SLOVAN: Végzetes sebesség (am.) 15, 17.30,20 • OBZOR: Wayne világa II. (am.) 15,17,30 20 • MIER: Beethoven II (am.) 13.30 o Az oroszlánkirály (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Csillagok háborúja (am.) 15 • Piano (ausztr.-fr.) 17.30, 20 • CHARUE CENTRUM: Az oroszlánkirály (am.) 15, 17, 19 • Karácsonyi lidércnyomás (am.) 16.30, 19.30 • Törvényen kívül (am.) 18.30 • TATRA: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 16,18.30, 21 • ISTROPOUS: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Végveszélyben (am.) 13.30, 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Végzetes sebesség (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A holló (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Veszélyes vizek (am.) 15.45,18, 20.15 • CAPITOL: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 15.45,18, 20.15 •IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15, 18.15, 20.15 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jácint úrfi a füllentők országában (15.30) • ÚJ SZÍNPAD: József és csodálatos szinesvásznú álomkabát (19) o THÁLIA SZÍNHÁZ: A makrancos hölgy (Torna - 16) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Mese. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világosság, egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.00 Kuko és a gyerekek 9.00 Az elátkozott pajstúni vár 9.50 Mozivarázs. Viktor bácsival a mozi csodálato s világában 10.00 Talált tárgyak. Tévé sorozat, 5/1 11.05 Az emberek és a világ. Ausztrál filmsorozat 12.05 Hangverseny délidőben 12.45 A Športka és a Niké nyerőszámai 13.00 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 14.15 Folklórműsor 15.00 A két tékozló... 15.40 Dagály. Svéd film, ff. (feliratos!) 16.45 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilmsoro zat 17.10 A Flintstone család. Amerikai rajzfilmsorozat 17.40 Házikó a prérin. Amerikai tévéfilmsorozat, 24/10 18.35 A filmgyártás titkai. Amerikai dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 C. Debussy: Gyermekkuckó. Zongorán közreműködik M. Škuta 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Szabad, kérem...? Ivan Krajíček zenés, szórakoztató műsora 20.50 Állati mazsolák. Holland szórakoztató sorozat 20.55 A casterbridge-i polgármester. Angol filmsorozat, 1/1 22.05 Mesterművek 22.20 Filmklub. Kárókatona. Angol film (felira. to s) 22.30 Egy nap a nagyvilágban @SZIV 2 12.25 Lumen 2000. Keresztény magazin 13.25 Egy év falun. Publicisztikai műsor 13.55 A Televízió archívumából - Michal Dočolomanský. 15.15 Receptek nemcsak vasárnapra 15.55 Extra sportműsor 18.00 Folklórműsor 18.30 Esti mese 18.40 Bibliai történetek 18.45 Örömhír 19.25 Egyházi műsor 19.30 Híradó 20.05 A kriminalisztika kalandjai. Cseh tévésorozat, 26/26 20.55 Színházi meghívó. Rövidzárlat Az Eperjesi Alexander Duchnovič Színház előadása 22.00 Portréfilm Mirolav Cipár festőművészről MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TVl 7.50 .így szől az Úr!" A Biblia üzenete 7.55 PC-abc 8.30 Leporelló. Vasárnap délelőtti magazin 11.00 Zenebutik - Zenehír 12.05 Gyerekeknek 13.05 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 15.05 Delta. Tudományos híradó 15.35 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja.... 17.05 Mesélő cégtáblák. Az Állatkert 17.35 Magyarországról jövök - kamerával. A vidék magazinja 18.25 Szerencsekerék 19.00 A HÉT 20.00 Vasárnapi vers 20.10 Marnie. Amerikai film 22.20 Ostromnapok. 16. nap: 1945. január 8. 22.25 Lehetetlen? 23.00 Önarckép. Egy operaénekes portréja: Misura Zsuzsa © TV 2 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli 8.35 Muzzy in Gondoland. A BBC rajzfilmsorozata gyerekeknek 8.40 This is the Way. Jilly Viktor tanít 9.00 Tévémagiszter 10.00 A magyar irodalom képes története 10.30 Kánon. Vallás és kultúra 11.00 Vándorlegény 11.50 Győri Szabó József nótafelvételeiből 12.10 XXI. század 12.40 Gyerünk a moziba be! Újra muzsikál a mozi 13.15 Mesél a Filmhíradó 13.50 T0P-40. A MAHASZ slágerlistája 14.20 Terra X. Német ismeretterjesztő filmsorozat 15.10 A Korzikai püspök. Svéd filmsorozat, IV/1 16.00 Sportműsor 17.30 Gyerekeknek 18.00 P. S. I Love You Utóirat: szeretlek. Amerikai bűnügyi filmsorozat 18.50 Esti mese .19.05 Csárdáskirálynő. Operett négy felvonásban 23.05 Telesport DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat, XXXI11/25 10.00 Sportképek 12.05 Lumen 2000 12.35 Németalföldi kolostorok, XI/9. Ismeretterjesztő filmsorozat 13.00 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat, XXI1/19 13.50 Frank Capra-sorozat: Bemutatom John Doe-t. Amerikai vigjáték 15.50 Világtörténet. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 16.15 Postabontás 16.30 Emlékképek - régi híradók 16.45 Mozgó kép 17.10 Költők társaságában 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Húsz éve a miénk Kobajasi Kenicsiró. Portréfilm a világhírű karmesterről 19.55 Ványa bácsi. Orosz játékfilm 21.35 Variációk egy színészre. Magyar dokumentumfilm 22.30 Katedrálisok kora, IX/2: Isten keresése 23.20 Vers NOVA 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum: Dr. Faustot elvitte az ördög. Cseh filmvígjáték, ff. 15.30 Radegast Cup 16.25 Vox populi 16.30 Autóbuszmegálló. Amerikai filmvígjáték 18.10 Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat 19.00 Gumipofák. Politikai showmüsor 19.30 Híradó 19.51 Sporthírek 20.00 Nap, széna, eper. Cseh f ilm 21.25 Hírek 21.30 Úton. Ausztráliai thriller. 23.05 Playboy magazin CST1 14.00 Mese a beteljesült kívánságokról. Cseh mesefilm 15.15 Keresztény magazin 15.55 Piramis. Szórakoztató vetélkedő 16.25 Tervek és vágyak. Angol krimisorozat, 6/1 17.20 Családi magazin 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a kép18.20 19.10 19.30 20.05 20.45 21.45 22.00 22.05 0.05 1.00 2.00 ernyővel Videofashion (2.) Esti mese Híradó, sport Szórakoztató vetélkedő Én, Claudius. Angol filmsorozat, 13/1 Gólok-pontok-másodpercek Hírek Egy elkényeztetett gyerek utazása. Francia film Noel Coward. Porté film Vitaműsor .21" OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.00 Barátom, Gyémánt Joe. Angol film 10.40 Éjszakai rohanás. Amerikai akciófilm 12.50 Bel Air hercege 14.20 Vissza a jövőbe III. Amerikai film 16.15 Melrose Place 17.00 SeaQuest DSV 18.05 Baywatch 19.00 Csendes kis otthonunk 19.30 Híradó, sport 20.15 Örökkön örökké. Té véfilmsorozat, Xlll/l 21.00 Hétköznapi történetek 22.00 A Biblia. Olasz film 23.30 Monthy Python repülő cirkusza 0.00 Végakkord 0.55 Greek 2.20 Ezer mestermű ©ORF 2 9.25 Sport 11.10 Elefantázia. Dokumentumfilm 12.00 Sport 13.45 Kisebbségeknek 14.15 Az élet csodája 15.10 Idősek klubja 15.55 Sportdélután 18.00 Vasárnap 6-kor 18.25 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 19.48 Jogi esetek 20.15 Tetthely. Német bűnügyi filmsorozat 21.50 Typhon teremtményei. Új-zélandi thriller, 11/2 23.20 Hajtóvadászat a felhők között. Amerikai akciófilm 0.50 Dempsey és Makepeace 1.45 Ezer mestermű PRO 7 12.25 Varázslatos Jeannie 12.55 Flipper 13.25 Ben Cropp. Ausztrál dokumentumfilm 14.25 Charleston. Olasz krimi 16.10 Vitézi kard. Angol kalandfilm 18.00 Matlock 19.00 Superman 20.15 Krokodil Dundee. Ausztrál kalandfilmvígjáték 22.10 A Palm Beach-i duó 23.05 A Kray fivérek. Angol krimi SAT 1 13.10 Fekete-erdei melódia. Német népies film 14.55 Démoni szerető. Amerikai film 17.20 Fantaghiró hercegnő. Olasz film, 2. 18.15 Szerencsekerék 19.00 Híradó, sport 19.20 Orángutánok, az erdő árvái 20.15 A. S. Német krimisorozat 21.15 Chicago Hope. Amerikai filmsorozat 22.15 Talkshow a toronyban 23.30 24 óra RTL 12.30Trópusi hőség. Amerikai krimisorozat 13.30 Fekete Bárány re pülőszázad. Amerikai akciófilm-sorozat 14.15 A teniszcsoda. Amerikai sorozat 14.45 Labdarúgás 17.05 Készítsd a koporsót! Olasz western 18.45 Híradó 19.10 Rudi vakációs showja 20.15 Werner - Beinhart. Német rajzfilm 22.50 Prime Time 23.10 Késő esti playboy (Műsorváltozás lehetségesl)