Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)
1995-01-27 / 22. szám, péntek
[228] ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. január 27. Bolha a naptárban MTI-hír Ausztráliában népszerűek azok a naptárak, amelyek az év egyes heteivel kapcsolatban feltüntetnek olyan dolgokat, amelyekre érdemes odafigyelni, vagy amelyekkel kapcsolatban valami hasznosat lehet cselekedni. Hosszú a sora ezeknek a dolgoknak - a migréntől egészen az anyaságig. Most azonban belekerült a naptárba az első „országos bolhafigyelési hét". A Ciba-Geigy mamut gyógyszerészeti cég által nem hivatalosan meghirdetett „bolhahét" február elsején kezdődik azzal a felhívással, hogy az ausztrálok gondosan fésüljék meg kedvenc háziállataikat, nyomják agyon a bolhákat, és küldjék el őket egy megadott postafiókcímre Sydneyben. „Szeretnénk ezerszámra kapni bolhákat" - nyilatkozta a Reuternek a „bolhafigyelési hét" szóvivője, s elmondta, hogy a Ciba-Geigy minden egyes beérkezett bolha után egy ausztrál dollárt fizet be az Állatvédelmi Társaságnak. Szexéhes könyvelő kivégzése MTI-Panoráma Végrehajtották az ítéletet egy nyugdíjas falusi könyvelőn, aki a közpénzekből egy kínai paraszt 233 évi fizetésének megfelelő összeget „tapsolt" el szexuális vágyainak finanszírozására. 1959ben kezdett el dolgozni a faluban. 16 férjezett és hajadon nőnek fizetett, hogy a kegyeibe járjanak. 1985 februárja óta összesén 45 ezer dollárnyi jüant sikkasztott el az ítélet szerint, és ebből 35 ezer dollárnyi ment a nőkre. (Hivatalos adatok szerint egy átlagfizetés Kínában évi 142 dollár.) Csak tavaly márciusban jelentették fel, de a bíróság nem tétovázott, már júliusban megszületett a halálos ítélet korrupció és huliganizmus címén. Magaslati eskiivcí Magasabbra az életében már aligha jut, mint az esküvője napján lesz az a két venezuelai hegymászó, akik kizárólag az 5002 méter magas Bolivar hegycsúcson hajlandók kimondani a boldogító igent. A DPA által idézett sajtójelentések szerint Carlos Reyes és Nelly Duarte február 25-re tervezi a magaslati esküvőt. Egyetlen problémájuk az, hogy eddig még nem találtak papot, aki velük együtt megmászná a Caracastól 700 kilométerre nyugatra, Merida szövetségi államban emelkedő hegycsúcsot az Andok vonulatában. 112 év börtön MTI-Panoráma Összesen 112 év börtönbüntetést szabtak ki egy bűnöző párra az amerikai Seattle-ben. A modern „Bonnié és Clyde" kettős nyolc éven át bankokat fosztott ki. A férfit 56 bankfiók kirablásában találták bűnösnek, s ezért 92 évnyi börtönbüntetésre ítélték. Felesége bűntársként „csak" húsz évet kapott - ő vezette ugyanis a menekülésre szolgáló autókat. A rablásokból mindketten évi százezer dolláros jövedelemre tettek szert. ^Rj ENDORSEGI HL Heroin, koffein és paracetamol keverékét találták kedden a rendőrök két, egy 21 és egy 18 éves - pozsonyi fiatalnál. Büntetőeljárást indítottak ellenük, miközben mindketten szabadlábon vannak. Kőt kortársa támadott rá egy 14 éves alapiskolás tanulóra Galgócon (Nagyszombati járás). Hét napig gyógyuló sebesülést és 500 koronás kárt okoztak a fiatalkorú tettesek. Tragikus közlekedési baleset történt a senicai járásbeli Kopčanyban. A Škoda Favorit gépkocsi kanyarodás közben megcsúszott, az árokba hajtott, majd felfordult. A gépkocsi két utasa közül az egyik, egy 49 éves pozsonyi vállalkozó a helyszínen belehalt sérüléseibe. A rendőrség eddig nem tudta megállapítani, hogy ki vezette a gépkocsit. Szerdán a belügyminisztériumi szerveknek 132 betörésről tettek bejelentést, az összkár 21 640 433 korona. Ugyanazon a napon a rendőrség 38 régebbi esetre derített fényt, amelyek kára összesen 1 021 790 koronára rúgott. Szlovákia útjain szerdán 186 közlekedési baleset történt, melyek következtében egy ember meghalt, négyen súlyos sérülést szenvedtek, 15 ;en pedig könyebben sérültek meg. A balesetek során keletkezett anyagi kár 3 118 800 korona. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEIM: 1995. január 27-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre !, koronában Angol font 48,777 49,267 49,022 47,45 50,59 49,02 Francia frank 5,833 5,891 5,862 5,70 6,02 5,86 Kanadai dollár 21,657 21,875 21,766 20,99 22,55 21,77 Német márka 20,180 20,382 20,281 19,82 20,74 20,28 Olasz lira [1000] 19,100 19,292 19,196 18,48 19,92 19,20 Osztrák schilling 2,869 2,897 2,883 2,82 2,94 2,B8 Svájci frank 23,979 24,219 24,099 23,57 24,63 24,10 USA-dollár 30,625 30,933 30,779 30,08 31,48 30,78 ECU, EU 38,159 38,543 38,351 ECU.CSK 40,269 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR L Péntek, 1995. január 27. Az év 27. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Angelika - Bohuš nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.29 - nyugszik 16.41 órakor A HOLD kel 04.01 - nyugszik 13.11 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 500, árad: Medve: 390, árad; Komárom: 330, árad; Párkány: 260, árad. • 1775-ben született Friedrich Wilhelm Joseph SCHELLING német objektív idealista filozófus, a klasszikus német filozófia egyik képviselője (t 1854) • 1860ban halt meg BOLYAI János, a XIX. század legnagyobb matematikusa (szül. 1802) • 1945-ben halt meg KEMÉNY Simon költő, író, újságíró (szül. 1883) • 1945ben halt meg SZERB Antal író, irodalomtörténész, műfordító (szül. 1901). J^jöST^ Nyugat felől felhőátvonulások, az ország nagy részén átfutó esők, később a síkságokon is hózáporok. A várható legmagasabb hőmérséklet 4 és 8 fok között mozog, északon 2 fok körül. Élénk északnyugati szél, 1500 méter magasságban a hőmérséklet -5 fokra süllyed. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Erősen felhős, borult ég, az ország nagy részén átfutó esők lehetségesek, s a hegyekben havazás várható. Szombaton eleinte felszakadozó felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet -1 és 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között várható. Orvosmeteorológia: Kelet-Szlovákiában még az időjárás kedvezőtlen hatásaival számoljanak a frontérzékenyek, közülük is főleg a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők. Gyakoribb lehet a fejfájás, régi műtéti hegek helyén a fantomfájdalmak előfordulása, és a légúti megbetegedésekben szenvedők állapota is rosszabbodhat. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség, fáradékonyabbak lehetünk. Az ország többi részén gyengülnek a fronthatások. ^jAPIVICj^^ Menetgyakorlaton a hadnagy, katonái tájékozódási képességét ellenőrzendő, megkérdezi: - Őrvezető, milyen irányba megyünk? - Déli irányba. - Miért gondolja? - Mert egyre jobban kimelegszem. J~1 Jó ÉTVÁGYAT! Gombás töltött csirkemell Hozzávalók: 1 egész csirkemell, lOdkggomba, ltojás, 1/2 zsemle (vagy fél szelet kenyér), 1 csokor petrezselyemzöld, 1 gerezd fok hagyma, levőkanál tejföl, levőkanál reszelt sajt, 1 evőkanál olaj, ízlés szerint só és törött fekete bors. A csirkemellet úgy csontozzuk, hogy két tömör húsdarabot kapjunk. Bőrét is lehúzzuk, majd a húsdarabokat óvatosan éles, hosszú pengéjű késsel felszúrjuk. Jó nagy üreg legyen bennük. Kívül-belül megsózzuk és félretesszük. A töltelékhez a zsemlét nagyon apróra vágiuk, majd a habosra felvert tojásssal és a tejföllel összekeverjük. A gombát tisztítás után vékony szeletekre vágjuk, és a forró olajra tesszük. Megsózzuk, megborsozzuk, majd fedő alatt, saját levében puhára pároljuk. Ezután összekeverjük a reszelt sajttal, a finomra vágott petrezselyemmel és a tojásos-tejfölös zsemlével. Addig keverjük, amíg a massza az összes folyadékot felveszi. A felszúrt húst megtöltjük a gombás keverékkel, és egyenként alufóliába csomagoljuk a két töltött húsdarabot. Végüket úgy csavarjuk össze, hogy a töltelék ne folyhasson ki belőlük. Tepsibe tesszük, aláöntünk 1 pohár vizet, és az előmelegített forró sütőben 40 percig pároljuk. Óvatosan lebontjuk az alufóliát és felszeleteljük. Saját levével megöntözve, zöldségkörettel tálaljuk. Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, • Only You (am.) 18, 20.30 • SLOVAN: A szép és a szörnyeteg (am.) 15 • Pulp fiction (am.) 17, 20 • OBZOR: Az oroszlánkirály (am.) 15.30,18, 20.30 • MIER: Időzsaru (am.) 15,17.30,20 • MLADOSŤ: Ha a férfi igazán szeret (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az oroszlánkirály (am.) 15,17,19 • A természet gyermekei (izl.) 16.30,18 • Végzetes sebesség (am.) 19.30,21 • Vezeklés (orosz) 18.30 • És ülünk a fa tetején (szlov.) 19 • TATRA: Az éj színe (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Született gyilkosok (am.) 15.30, 18,20.30 • YMCA: A specialista (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Az éj színe (am.) 16,19 • TATRA: Pulp fiction (am.) 16,19 • SLOVAN: A specialista (am.) 15.30,17.45, 20 • ÚSMEV: Only You (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Corpus delicti (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 • CAPITOL: Az éj színe (am.) 15.45,18.15,20.30 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ismeretlen (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Tartuffe (19) • ISTROPOLIS: Az AFRODITÉ műsora (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Az aranyoroszlán titka (Tornaija -18) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon (Ism.) 15.00 Hírek. 15.05 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Was? Németnyelv-lecke (19-20.) 9.00 Óvodások műsora 9.20 Gyermekműsor 10.00 Isaura. Brazil tévéfilmsorozat, 42/20 10.25 Talált tárgyak. Tévésorozat, 5/3 1X25 Turisztikai magazin (ism.) 12.00 Főszereplők. Amerikai dokumentumsorozat 12.20 Az élők nem veszítik el a reményt. Lengyel do kumentumfilm a mexikói földrengésről 12.40 Mucis Club 13.25 Arcképcsarnok. Albert Marenčin 13.55 Tv-bérlet a ESeauty Szépségszalonba 14.05 Környezetvédelmi magazin 14.35 Rendőrségi magazin 15.35 Hana Meličková. Dokumentumfilm, ff. 16.00 Kutya - az ember barátja. Spanyol természetfilm-sorozat 16.25 Crn-Crn. Délutáni telefonos műsor 17.25 Hírek 17.30 A vasút helyzete. Dokumentumfilm 18.05 Az Addams család. Amerikai filmsorozat (56.) ff. 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Történelmi naptár 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.10 Ahogy a videokamera látta. Német szórakoztató műsor 20.20 Az arany bűvöletében. Ausztrál film 21.55 Halló, filmi Filmmagazin 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Taggers. Francia bűnügyi film e SZTV 2 17.00 Was? Németnyelv-lecke (19-20.) 17.30 Isaura. Brazil tévéfilmsorozat, 42/20 18.00 Középszlovákiai regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás 18.45 Egészségünkért 19.00 A tudomány és a technika mérföldkövei. Német ismeretterjesztő sorozat 19.15 Stoptime. Információs tévés zerviz 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 Parlamenti napló 20.15 Zöld rendőrség. A BBC dokumentumfilmje 21.00 Szlovákia és a Matica. Publicisztikai magazin 21.30 Híradó 21.50 Sporthírek 22.00 Ausztrál nyílt teniszbajnokság. Férfípároselődöntő 22.50 A rock and roll története. Zenés dokumentumműsor DANUBIUS TV 19.05 Babszem Jankó. Rajzfilmsorozat 19.15 A fekete csődör kalandjai. Francia-kanadai ifjúság/ filmsorozat, 26/10 19.45 Gól ide, gól oda. Szórakoztató vetélkedő 20.05 Lányok a szomszédból. Francia filmsorozat, 65/10 20.35 Rubljov. Orosz történelmifilm, 2/1 22.05 Férfiak magazinja 22.35 Tabu MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 KÉK. Közéletről, életmódról, kultúráról 9.35 Játék 9.45 Dallas. Amerikai filmsorozat 11.20 Játék 11.30 Határváros. Francia-kanadai filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági magazin 13.00 Gyerekeknek 13.45 Népzenei összeállítás 14.10 Muzzy in Gondoland. A BBC kalandos rajzfilmsorozata angolul tanuló gyerekeknek 14.15 This is the Way. Jilly Viktor tanit 14.35 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 15.30 Játékos bestiárium A-Z-ig 15.45 Szia, kapcsolj be! Telefonos vetélkedő 16.10 Üzlet 16.25 A kisasszony. Brazil té véfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak 18.55 Esti mese 19.15 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat (ism.) 21.15 Ostromnapok. 35. nap: 1945. január 27. 21.20 Apropó. Kepes András műsora 22.25 Volt egyszer egy Amerika. Amerikai film, ll/l 23.50 TeleJazz Pódium 0.24 BBGhiradó ®TV2 12.00 Szieszta 14.30 Alpok-Duna-Adria 15.00 Karol Szymanowski: II. hegedűverseny. Lengyel film 15.25 Jelképtár 15.30 Új Reflektor Magazin. Érdekvédelmi rí portműsor 16.00 Magyarország ma 16.30 Civil kurázsi 17.00 Felsőfokon. Magazin 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat (8.) 18.00 Körzeti híradók 18.20 Zsaruk. Angol tévéfilmsorozat 18.50 Borostyán. Olasz tévé filmsorozat (4.) 19.45 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 19.55 Újdonságok. Könnyűzenei magazin 20.25 Életrajz. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. Mao Ce-Tung 20.50 A megtestesült divat. Angol dokumentumfilm-sorozat, IV/4 21.20 Megáll az észül Szórakoztató magazin 21.50 Kékpercek 22.00 Objektív 22.40 Megkésett köszöntő. Sükösd Mihály DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók (ism.) • 15.00 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/22 15.50 Észak állatvilágában. Finn természeWIm-sorozat 16.15 Zenei pillanatok 16.20 Csokonai. Élet-játék 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat, XXXIII/28 19.10 Muzzy in Gondoland. A BBC nyelvleckesorozat gyerekeknek 19.15 This is the Way. Jilly Viktor tanít 19.35 Liszt Ferenc. Magyar tévéfilm, XVI/10 20.00 Középeurópai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Másképp-mozi 21.35 Habfürdő. Magyar zenés rajzfilm 22.55 Vers CST l 15.10 Star Trek: Új nemzedék. Amerikai sci-fi-sorozat 16.00 Hírek 16.05 Orkánszem. Angol 'kalandfilmsorozat, 6/2 16.30 Délutáni magazin 17.00 Oázis 18.00 Hírek 18.05 Simpsonék 18.35 Kinobox '95 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Csodás évek. White kisasszony. Amerikai filmsorozat 22.10 Régmúlt idők nyoméban 22.30 Hírek 22.40 A Los Angeles-i igazság II. Amerikai filmsorozat, 20/12 23.25 Rögeszmék. Amerikai tévéfilm 0.55 Könnyek és remények szigete 1.15 Max utolsó esete. Francia bűnügyi dráma 3.00 A cseh nemzet elitjének galériája - Marta Navrátiiová és Ivan Lend/ 3.30 Ausztrál nyírt teniszbajnokság NOV A 14.25 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.10 Springfieldi történet 16.05 Vox populi 16.20 Fejezetek a Forma-1 történetéből. Alain Prost 16.45 Elrabolt gyerekek. Amerikai film 18.20 Dinasztia. Amerikai filmsorozat (50.) 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Híradó 19.56 Sporthírek 20.00 Angyalba bújt ördög. Cseh film, 2/2 21.40 Hírek 21.45 Életmentők II. Ausztrál filmsorozat 22.40 TABU 23.25 Penthouse magazin 0.15 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis otthonunk (ism.) 9.30 Euroturizmus 9.45 Tőrténetek Ausztriából 10.30 Ház a Garral Streeten. Amerikai film (ism.) 12.10 Lottókávéház (Ism.) 12.15 Belföld (ismj 13.10 Mi - állampolgári szolgálat (ism.) 13.35 Jog a szerelemre 14.00 Rendelő a Búlowbogenen 14.50 Oldalpillantások 15.00 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Tanárunk, dr. Specht 19.00 Csendes kis otthonunk 19.30 Híradó 20.15 Két férfi, egy eset. Német bűnügyi filmsorozat 21.20 Oldalpillantások 21.30 Élethaláltánc. Amerikai thriller 23.10 Védtelenek. Amerikai thriller 0.45 Az Angyal 1.35 Ezer mestermű @ ORF 2 13.00 Ezer mestermű 13.10 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 14.20 Ufó 15.10 Virágok a porban. Amerikai film 16.45 A szenvedély hatalma 17.30 Jámbor vadak 18.00 Mi - aktívak 18.25 Szerencsekerék 18.50 A Gazdasági Kamara adása 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Állatkert. Dokumentumfilm-sorozat 21.00 Filmbarátoknak 21.20 Schilling 22.00 Híradó 22.55 Teljesen bolond tévé 23.30 X-Large 0.10 Stoihen King: Horror! 0.35 Spi.t Doctors 1.25 Ezer mestermű PRO 7 9.30 Bűnös szívek. Amerikai film 11.30 Furcsa pár 12.00 Kemény, de szívélyes 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00 Arabella Kiesbauershow 15.00 A Colby család 16.00 A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.25 Most mind együtt 18.55 Roseanne 19.25 Alf 20.15 Az X-dossziék 21.15 New York-i zsaruk 22.20 Végzetes vonzerő. Amerikai thriller 0.40 Brisco County (ism.) 1.40 A szexualitás magazinja (ism.) 2.45 Arabella Kiesbauershow (ism.) 3.45 Kemény, de szívélyes (ism.) 4.45 Charlie angyalai (ism.) 5.30 Roseanne (ism.) SAT 1 9.15 Szomszédok 10.15 Érezze jól magát! 10.45 Nők 11.45 Németország ma délben 12.00 A szerelem útjai 12.30 Kalifornia napja alatt 13.30 Falcon Crest 14.30 Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat 15.00 Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fi-sorozat 16.00 MacGyver 17.00 Kockáztass! 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Az ifjú Indiana Jones. Amerikai kalandfilmsorozat 22.10 A vadnyugat fiai II. Amerikai western 0.05 Mézeshetek a paradicsomban. Francia-svájci erotikus film 1.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 2.25 MacGyver (ism.) 3.15 Falcon Crest (ism.) RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen (ism.) 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Randevú egy gyilkossal. Amerikai thriller 22.00 Édes méreg. Amerikai thriller 0.00 Hírmagazin 0.30 Thomas Koschwitzshow 1.30 Élve eltemetve. Amerikai horrorfilm 3.05 Édes méreg (ism.) 4.50 Rajzfilmsorozat (Műsorváltozás lehetséges!)