Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)
1995-01-03 / 2. szám, kedd
12] új szó MOZAIK 1995. január 5. Újévi autómosás . Budapesten mára virradó éjszaka az alsó rakpartról a Dunába csúszott egy Lada személygépkocsi. Az autóban „elmerülten beszélgető" fiatal pár már csak azt vette észre, hogy a folyóba került. Az utasok nem vesztették el lélekjelenlétüket, megvárták míg a kocsi félig megtelt vízzel, majd kiúsztak a partra. Az autó teljesen elmerült. A rendőrség azt fontolgatja, hogy tilos fürdőzés vagy helytelen parkolás miatt indítson-e eljárást a kocsiban fürdőzők ellen. (gőg) NAHÁT így néz kl, ha a protokollfőnök a gyakorlatban mutatja meg, mit nem szabad. Nem szabad például berúgni és száraz úton jégnyelvekre játszani. Nem megbízható források alapján a protokollfőnököt a spanyol királyi család nem rúgta kl, de naponta „fújnia" kell. Követendő brit példa Egy brit állampolgárságára rendkívül büszke hölgy teljes vagyonát a brit kincstárra hagyományozta az államadósság csökkentése céljából. Elsie Bushen februárban hunytéi, 90es évei közepén. Két évvel ezelőtt megírt végakaratában úgy rendelkezett, hogy a mintegy 3,2 millió dollárt (majdnem 100 millió kemény szlovák koronát) kitevő vagyona a kincstárat gyarapítsa. Az agg hölgy nagylelkű volt ugyan, hátrahagyott vagyona mégsem lesz elegendő ahhoz, hogy érezhetően csökkentse a mintegy 400 milliárd dollárt kitevő brit államadósságot. Szlovákiából hasonló jelentést lapzártáig nem kaptunk. Az év utolsó gyilkosságát követte el egy 60 éves rozsnyói férfi. Szilveszter napján előzetes veszekedés után arcul, majd nyakon ütötte 41 éves feleségét, aki az ütések következtében meghalt. A belügyminisztérium sajtóosztályának tájékoztatása szerint egyébként tavaly az év első 11 hónapjában 115 gyilkosságot követtek el (az éves statisztikai jelentés január 10-e táján készül el), míg 1993-ban az egész évben 137-et. Három férfi (23, 25 és 31 éves) garázdálkodott Borsa községben (Tőketerebesi járás) fél órával éjfél előtt a szilveszteri mulatság idején. Rátámadtak az időközben kihívott rendőrökre is, akik kénytelenek voltak velük szemben erőszakot alkalmazni. Az új év első fél órájában ismeretlen tettes betörte egy diószegi (Galántai járás) húsbolt kirakatát, ahová ismeretlen eredetű, elektronikus robbanószerkezettel ellátott anyagot dobott. A robbanás a bolt 24 éves tulajdonosának 250 ezer koronás kárt okozott. Ugyanezen a napon nem az útviszonyoknak megfelelően vezetett a Šarišské Dravce és Poloma községek (Eperjesi járás) közötti úton egy VW Golf 25 éves vezetője. Gépkocsijával megcsúszott, amely letért az úttestről, majd többször felfordult. A fiatalember nem élte túl a balesetet, utastársa könnyebben sérült. Újév napján a belügyminisztériumi szerveknek 55 betörést jelentettek, az okozott összkár: 1 millió korona. Szlovákia útjain ugyanezen a napon 110 közlekedési baleset történt, melyek következtében egy személy meghalt, hatan könnyen sérültek. Az anyagi kár meghaladja a 3 millió koronát. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1995. január 3-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre ,koronában Angol font 48,565 49,053 48,809 47,24 50,38 48,81 Francia frank 5,801 5,859 5,830 5,67 5,99 5,83 Kanadai dollár 22,137 22,359 22,248 21,47 23,03 22,25 Német márka 20,006 20,208 20,107 19,65 20,57 20,11 Olasz líra (1000) 19,084 19,276 19,180 18,46 19,90 19,18 Osztrák schilling 2,B43 2,871 2,857 2,80 2,92 2,86 Svájci frank 23,688 23,926 23,807 23,28 24,34 23,81 USA-dollár 31,002 31,314 31,154 60,46 31,86 31,16 ECU, EU 38,018 38,400 38,209 ECU.CSK 40,119 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36,00 NAPTÁR Kedd, 1995. január 3. Az év 3. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Genovéva, Benjámin - Daniela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.44 - nyugszik 16.08 órakor A HOLD kel 08.40 - nyugszik 19.05 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 315, apad; Medve: 295, apad: Komárom: 280, apad; Párkány: 250, apad. • 1795-ben halt meg Id. Joslah WEDGWOOD angol kémikus (szül. 1730) • 1885-ben született LESZNAI Anna költő, író, iparművész (t 1966) • 1940ben született NYERGES András költő, író, műfordító. IDŐJÁRÁS Északon és keleten borult ég, hózáporokkal, az ország többi részén jobbára napsütés, felhőátvonulásokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet -2 és 2 fok között, Árvában, és a Szepességben -4 fok körül. Északnyugati szél, 1500 méteres magasságban -10 fok körüli hőmérséklet. Előrejelzés szerdára és csütörtökre Szerdán felhőátvonulások, majd borult ég, a hegyekben még szórványosan előforduló hózáporok. Csütörtökön jobbára derült idő, felhőátvonulásokkal. Napközben is nagy hideg. Az éjszakai hőmérséklet -4 és -8, csütörtökön -6 és -10 fok között, a hegyekben -12 és -16, a legmagasabb nappali hőmérséklet -4 és 0 fok között, északon csak -6 fok körül várható. Ózonréteg Szlovákia fölött tegnap 335 Dobson-egységet mértek, 3 százalékkal többet a sokéves átlagnál. Orvosmeteorológia Nyugat-Szlovákiában mérséklődnek a fronthatások okozta egészségi bántalmak, a mérsékelt hidegfront nem terheli meg különösebben az emberi szervezetet. Növekszik a fizikai és szellemi tűrőképesség határa, az összpontosító-képesség. A mély alvás elősegíti a szervezet regenerálódását. Az ország többi részén a reumában szenvedők panaszkodhatnak majd az időjárás okozta fájdalmakra, e térségben növekszik a depresszióra, a vérnyomás emelkedésére való hajlam, és a bőrbetegségekben szenvedők állapota is rosszabbodhat. NAPI VICC Kannibálok ebédelnek. Megszólal az egyik: - Öreg, rágós ez a hús... Mire felugrik a társa: - Mit mondtál az anyámra? Jó ÉTVÁGYAT! Babgulyásleves Hozzávalók: 25 dkg fehérbab, 50 dkg sertéshús, zöldpaprika, paradicsom (fagyasztott), 1 fej vöröshagyma, piros paprika, só, 1 evőkanálnyi zsír, 1 tojás, liszt a csipetkéhez. A hagymát apróra vágjuk, megpirítjuk, piros paprikával megszórjuk. Beletesszük a babot, a kockára vágott sertéshúst, ha van, l-l zöldpaprikát és paradicsomot. Vízzel felöntjük, sózzuk. Addig főzzük, míg a hús is, meg a bab is megpuhult. Az egy tojáshoz annyi lisztet adunk, amennyit felvesz. Keményre dolgozva, csipetkét szaggatunk a levesbe. Ml? HOL? MIKOR? NOVA PRO 7 POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Végzetes sebesség (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Szabadnapos baba (am.) 15 • Végveszélyben (am.) 17,30 20 • MIER: Csupasz pisztoly - Az utolsó merénylet (am.) 15 • Forrest Gump (am.) 17.30, 20 • MLADOSŤ: Winnetou Ili. (ném.) 15 • A kis Buddha (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az oroszlánkirály (am.) 15, 17, 19 • Karácsonyi lidércnyomás (am.) 16.30, 19.30 • Törvényen kívül (am.) 18.30, • Krisztusi évek (szlov.) 19 • TATRA: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Sommersby (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Végzetes sebesség (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45 • Karácsonyi lidércnyomás (am.) 20 • ÚSMEV: A vad folyó (am.) 15.45, 18, 20.15 • CAPITOL: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 15.45, 18, 20.15 •E3E39H • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A denevér (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vértestvérek (19) : ^ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke (ism.) 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág (ism.) 15.00 Hírek. 15.05-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 9 SZTV 1 8.30BÚCSÚ van nálunk. Cseh film 9.45Óvodások műsora 10.20G yermeksziget. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat, 8/1 10.45 Isaura. Brazil tévéfilmsorozat, 42/2 11.10S. Rakús: A Gendúr család. Tévéjáték (ism.) 12.50Aachen. Német magazinműsor 13.20Repete Repete. Szdrakoztató műsor (ism.) 14.25Charlie Chaplin-groteszkek 15.30Háborúk a békében. Korea. Angol dokumentumsorozat 16.10Sport Billy. Monacói animációs sorozat, 26/24 16.35Holló. Mesejáték 17.30Hírek 17.35Fogyasztók klubja 18.05Jeniffer útja. Ausztrál kalandfilmsorozat, 7/3 18.30 Kredit. Gazdasági magazin 19.00 Esti mese 19.10Számítógépes játék 19.30Híradó 19.57Sporthírek 20.10 Matlock. Amerikai filmsorozat 21.00 Rendőrségi tájékoztató 21.05Szubjektív 21.40Stopperóra. Tévésorozat (51.) 22.05Viszályok fája. Francia film (feliratos) 23.40Egy nap a nagyvilágban @ SZTV 2 17.30lsaura. Brazil tévéfilmsorozat, 42/2 18.00Közép-szlovákiai regionális műsor 18.30Esti mese 18.40Egészségügyi magazin. Az asztma 18.53 Környezetvédelmi magazin 19.00Viharszigetek. Dokumentumfilm 19.30Híradó 19.57Sporthírek 20.05Szlovák dalénekesek. Dušan Malota 20.15AZ opera küldetése 21.00Bűvészklub 21.30Híradó 21.50Sporthírek 22.00Press Club. Információs műsor MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 KÉK. Közéletről, életmódról, kultúráról 9.35Játék 9.45Maigret és a Majestic Szálló. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat, VI/1 11.20 Játék 11.30Határváros. Francia-kanadai filmsorozat 12.00Hírek 12.05Üzlet délidőben. Gazdasági híradó 15.00Sorstársak. Rehabilitációs magazin 15.15Segítség! 15.30Repeta. Fizika nem csak felvételizőknek 16.05Verselemzés 16.25A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00Dimenzió. Tudományos magazin 17.40Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 17.50RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 17.55Katolikus krónika 18.15Üzlet. Gazdasági híradó 18.30Zsákbamacska 18.55 Esti mese 19.10Múzsa 19.30Híradő 20.08Telesport 20.20Miért éppen Alaszka? Amerikai tévéfilmsorozat, 29/11 21.10Stúdió '95 21.550stromnapok. 11. nap: 1945. január 3. 22.05Kövek üzenete. Dokumentum filmsorozat, V/l 23.00Amerika zenéi. A negyvenes évek. Amerikai film, ff. 23.30A különös erőd. Ausztrál film 0.55BBC-híradő © TV 2 16.05Gyerekeknek 17.05AZ ifjú Indiana Jones. Amerikai-franc i a - n é met-olasz-osztrák tévéfilmsorozat, XVI/7 17.50Csízió 18.00 Körzeti híradók 18.13Körzeti magazinok 18.45Háló 19.20Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 20.15Munkakópia 21.05Napjaink 21.25Mindent vagy semmit! 22.000bjektív 22.40TS - Sportvarázs DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15Váltó. Gazdasági magazin IS.OOTom és Jerry 15.25Pinocchio kalandjai. Olasz mesefilmsorozat, W/l 16.15Berber hagyományok. Spanyol ismeretterjesztő film 16.45A hős csirkefogó. Ausztrál filmsorozat, IV/3 17.40 Mese 18.00Híradó 18.15Philadelphiai történet. Amerikai filmvígjáték 20.00Gazdakör. Magazinműsor 20.45Esti kérdés 21.00Híradó 21.15Három fivér. Olasz-francia film 23.00Vers 14.35 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat 15.20Springfieldi történet 16.05Vox populi 16.10Aranyalbum 17.00Találd ki, ki jött reggelire! 17.05 NOVA-expedíció 17.35A titkosügynök. Amerikai filmsorozat (9.) 18.00Mindent vagy semmit! 18.25Tim mester. Amerikai filmvígjáték-sorozat 18.50 Dinoszauruszok 19.13A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30Híradó 19.56Sporthírek 20.000rosz rulett 20.50Szívhang. Angol filmsorozat (2.) 21.45Hírek 21.50M. A. S. H. Amerikai filmvígjáték-sorozat 22.15Trópusi hőség. Amerikai kalandfilm sorozat (16.) 23.05TABU 23.50Így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) CST1 12.55Lehetőség. Szilveszteri különkiadás 14.00Karel Gott karácsonyi koncertje a Lucernában 15.20Heímánék. Cseh ifjúsági filmsorozat 16.00Hírek 16.05Sportissimo 17.00Vega 18.00Hírek 18.20Star Trek: Új nemzedék. Amerikai sci-fisorozat, 26/14 19.10 Esti mese 19.30Híradó 20.05 P. S. I Love You Utóirat: szeretlek. Amerikai filmsorozat, 13/1 21.40Publicisztikai műsor 21.55Aréna 22.45Hírek 22.55 Forró drót 0.05 Hírek 0.10 Éjszakai beszélgetés Rudolf Hrušinskýval 0.35,21" OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Csendes kis otthonunk (Ism.) 9.30Dowling atya nyomoz 10.15A repülőorvosok ll.OOMomo. Német mesefilm (Ism.) 12.40Rossi úr a boldogságát keresi 13.10 Harry és Hendersonék 13.35Kutya és családja 14.00A négyöklű trió 14.45Confetti-tévé 17.10Seaquest DSV 18.05Tanárunk, dr. Specht 19.00Csendes kis otthonunk 19.30Híradó 20.15Hunter 21.20Nincs irgalom. Amerikai krimi 22.55Veszélyes terep. Amerikai akciófilm 0.25 Az elnök. Angol kémfilm 2.05Ezer mestermű © ORF 2 9.05Mi - vitálisak (ism.) 9.30Sport (ism.) 13.00Caprice. Amerikai kémfilmparódia 14.35Kirándulás a tegnapba 14.45Palota a Ringen, W/2 16.15A szenvedély hatalma 17.00A nagymogulok 17.30Tájékozódás 18.00MÍ - piac 18.25Made in Austria 19.00A tartományok ma 19.30Híradó, kultúra 20.15Univerzum 21.10Kék-fehér téli történetek. Kisfilmek 22.10Híradó 22.40A Második Köztársaság a kabarészínpadon, V/5 23.30Monty Python repülő cirkusza 0.00 Lola. Német film 1.55Ezer mestermű 8.00Waltonok 8.50 A mi kis farmunk (ism.) 9.50 Hős Robin Hood. Angol kalandfilm (ism.) 11.35Kor bubi két dámával 12.05A szívélyes ügynöknő 13.00Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 14.00Arabella Kiesbauershow 14.55A Denver klán 15.50A mi kis farmunk 17.10Rajzfilmsorozatok 18.35Alf 19.00A Jauffenberger család 20.00Híradó 20.15Grand Canyon. Amerikai film 22.40Superman (ism.) 23.35Világok háborúja 0.40A Palm Beach-i duó (ism.) 1.40Arabella Kiesbauershow (ism.) 2.40 A szívélyes ügynöknő (ism.) 3.35Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat (ism.) 4.20Gadget felügyelő (ism.) SAT1 9.15Szomszédok 9.45Az én napom 10.15Érezze jól magát! 10.45Nők! 11.45Németország ma délben 12.00A szerelem útjai 12.30Kalifornia napja alatt 13.30Falcon Crest 14.30Tarzan. Amerikai kalandfilmsorozat 15.00Az Enterprise -űrhajó. Amerikai sci-fisorozat 16.00 MacGyver 17.00Kockáztass! 18.00Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport 19.30Szerencsekerék 20.15A kistestvér. Német krimisorozat 22.00 Emberek a címsorok mögött 23.00A Der Spiegel tévémagazinja 23.35Minden szerelem... vagy mi? 0.05Pokol raszá 11 ás. Francia krimi 1.35Az Enterprise űrhajó. Amerikai sci-fisorozat (ism.) 3.15 Falcon Crest (ism.) 4.05 Kalifornia napja alatt RTL 8.35 Lucky Luke. Amerikai-francia rajzfilmsorozat 9.05Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat (ism.) lO.OOGazdagok és szépek 10.30Életünk napjai ll.OOMegéri az árát! 11.30Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli hírmagazin 14.30Springfieldi történet 13.15A kaliforniai klán 14.10Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00llona Christen 16.00Hans Meiser 17.00Kockázat 17.30 Egymás között 18.00Gazdagok és szépek (ism.) 18.30Vigyázat, robban! távirat 18.45Híradó 19.10Vigyázat, robban! 19.40JÓ idők, rossz idők 20.15Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat 22.10Quincy 23.10Gottschalk-show 0.00 Hírmagazin 0.30Thomas Koschwitzshow 1.30Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.20Gyilkosság a hobbija 3.15Ilona Christen (ism.) 4.10 Hans Meiser (ism.) 5.00Vigyázat, robban! (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!)