Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)
1995-01-21 / 17. szám, szombat
2 ] ÚJ SZÓ HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1995. január 19. í NAPTÁR Szombat, 1995. január 21. Az év 21. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ágnes - Vincent nevű kedves olvasóinka t A NAP kel 07.35 - nyugszik 16.32 órakor A NAP kel-22.07 - nyugszik 09.19 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 205, árad: Medve: 100, változatlan: Komárom: 110, árad; Párkány: 80, apad • 1870-ben halt meg Alekszandr Ivanovics HERZEN orosz író, filozófus (szül. 1812) • 1885-ben született Umberto NOBILE tábornok, olasz sarkkutató, a léghajózás egyik úttörője (t 1978) • 1895-ben született David STEFÁNSSON izlandi író (t 1964). IDŐJÁRÁS Erősen felhős, borús idő, országszerte gyönge havazás várható, miközben keleten a nap első felében olykor kisüt a nap. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6 fok között várható. Délkeleti, déli szél, 1500 méter magasságban mínusz 3 fok körül alakul a hőmérséklet. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Borult idő, napközben többször eleredhet az ónos eső, a hegyekben és az ország keleti részében havazás lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között, az ország keleti részén mínusz 10 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 2 .és 6 fok között, keleten 0 fok körül alakul. Orvosmeteorológia: Ma az ország nyugati részében az időjárási frontok kedvezőtlen hatásait érzik majd az arra érzékenyek, főleg a mozgásszervi, illetve a ' szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők állapota rosszabbodik. Gyakoribbak lehetnek a fejfájások és a régi műtéti hegek helyén érzett fantomfájdalmak is. Rosszabbodik a légúti megbetegedésekben szenvedők állapota, csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség Növekszik az idegességre, ingerlékenységre, depresszióra való hajlam. Az ország többi részén még általában az időjárás kedvező hatásai érvényesülnek. NAPI VÍCC - Aladár, rriég egy szó, és visszamegyek a mamámhoz! - Taxi! ^JÓÉTVÁGYAT^I Spagettitorta Hozzávalók: 30 dkg spagetti, 2 tojás, 5 dkg vaj, 1 dl tejföl, 2 púpozott evőkanál finomliszt, 4 dl tej, 1 paradicsompaprika, 1 evőkanál ételízesítő por, 1 evőkanál paradicsompüré, 1 teáskanál pizzafűszer (vagy oregano, rozmaring és kakukkfű), 2 gerezd fokhagyma, só és törött bors ízlés szerint, a formához vaj és liszt, a tálaláshoz 5 dkg reszelt sajt A spagettit a szokásos módon sós vízben megfőzzük. Közben a vajat a liszttel habzásig hevítjük, majd felöntjük a meleg tejjel, és kis lángon simára keverjük. Beleszórjuk az ételízesítő port, a borsot, a pizzafűszert és a paradicsompürével is összekeverjük. Kevergetve sűrűre főzzük. Hagyjuk, hogy kissé kihűljön, ezután belekeverjük a tejfölt és a felvert tojást. A masszába beledolgozzuk a nagyon apró kockákra, vágott paprikát. Az egészet ráöntjük a megfőtt és leszűrt spagettire, és jól össze is keverjük. Egy kisebb tortaformát vajjal kikenünk, liszttel behintjük és a mártással összekevert tésztát belesimítjuk. Előmelegített, közepesen forró sütőbe toljuk, és addig sütjük, amíg a beleszúrt hurkapálca száraz marad. Még forrón tálra vagy deszkára borítjuk, és azonnal leszórjuk a reszelt sajttal. Cikkesre vágva tálaljuk. I Ml? HOL? MIKOR? POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 18 • Only You (am.) 20.30 • SLOVAN: A dzsungel könyve (am.) 15 • Pulp fiction (am.) 17, 20 • OBZOR: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veszélyes sizeken (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Rejtélyes manhattani haláleset (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az oroszlánkirály (am.) 15,17 • A természet gyermekei (izl.) 16.30, 18.00 • Végzetes sebesség (am.) 19.30,21 • Az interjú (Ol.) 18.30 • TATRA: Az éjszaka színei (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Született gyilkosok (am.) 15.30, 18, 20.30 • YMCA: Időzsaru (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - DRUŽBA: Pulp fiction (am.) 16, 19 • TATRA: Született gyilkosok (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Qnly You (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Időzsaru (am.) 16, 18,20 • IMPULZ: Corpus delicti (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 * CAPITOL: Az éjszaka színei (am.) 15.45,18.15,20.30 • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas megszólal (19) • KIS SZÍNPAD: YO városi hazafiak (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a csodálatos színesvásznú álomkabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19) • ISTROPOLIS: Hol volt, hol nem volt (15) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamlet (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn (Pozsony -19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Heti krónika - a hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsika. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Tallózó. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás. 14.35 Musicalek. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ *SZTV1 9.00 9.30 10.00 10.25 10.55 11.35 12.25 12.55 13.25 13.55 16.15 16.35 17.00 17.20 18.05 18.45 19.00 19.10 19.30 19.55 20.10 21.40 22.0(1 22.05 22.25 23.20 A kis muzsikusok. Tévésorozat, 10/3 Marco Polo köve. Olasz ifjúsági kalandfilmsorozat, 26/21 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilmsora zat, 39/8 A Flintstone család. Amerikai rajzfilmsoro zat luventa expressz. Szórakoztató magazin nemcsak gyerekeknek A felfedezések világa. Amerikai dokumentumsorozat Nemzetiségi Magazin A remény útjai. Maga zinműsor Lumen 2000. Keresztény magazin A papa Rióban él. Holland film Stan és Pan, ff. Gazdag hagyományok. Ausztrál dokumentumsorozat Redline Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat, 21/3 Receptek nemcsak vasárnapra Tv-bérlet a Beuty Szépségszalonba Esti mese A mi dolgunk... Híradó Sporthírek Dicsőség két keréken. Ausztrál film, 2/2 Tippeljünk... Szórakoztató showműsor Állati mazsolák. Holland szórakoztató műsor Gólok - pontok - másodpercek Tangó. Spanyol filmsorozat, 8/3 Kék bársony. Amerikai film (feliratos!) I.15 Egy nap a nagyvilágban ® SZTV 2 15.55 Slovan Duslo Šaľa-AI. Bouíllargues női kézilabda EHF-kupa 17.50 Európa mellékútjain. Holland útifilmsorozat 18.15 A jövő autói (ism.) 18.30 Esti mese 18.40 Fehér - kék - piros. Sorsolás 19.00 Régmúlt idők nyomában 19.30 Híradó 19.55 Kultúra 20.05 Egy év Placido Domingo életében. Portréfilm • 21.35 Film & video. Filmmagazin 22.05 Művészeti mozaik 22.35 Milena. Fracia film, 2/1 DANUBIUS TV 19.05 Wipper. Amerikai akciófilm, 11/1 20.05 Jára Cimrman fekve-al vő. Cseh filmvígjáték 21.35 Az egyéves. Amerikai filmdráma MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.10 Gyermekfilmek 9.10 Kapcsolj be! 11.00 A napsugár nyomában, XIII/6: Jégkorszak az Egyenlítőn 11.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében 12.05 J. S. Bach: 2. brandenburgi verseny 12.20 Szomszédok (ism.) 12.50 Napjaink 13.05 MŰ5oroló 13.30 A kölcsön kapott Föld 14.00 Egészséget mindenkinek! Dr. Czelzel Endre sorozata 14.35 irány Játékország. Amerikai film 16.30 X-idő. Képzőművészeti album 17.15 Márkás históriák 17.30 Az ügy. Forró Tamás és Havas-Henrik műsora 18.25 Szerencsekerék 19.05 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 A hónap filmje: Drágám, a kölykök összementek. Amerikai film 22.00 Ostromnapok. 29. nap: 1945. január 21. 22.05 Fehér karácsony. Ünnepi világslágerek 22.40 Abrakadabra. Amerikai film © TV2 7.30 Gazdaképző 8.00 Nemzetiségi magazinok 10.30 Az ikonos türbe. Muzulmánok és keresztények együttélése Bulgáriában II.05 Família Kft. 11.40 Népzenei magazin 12.05 Terra X - Régi kultúrák rejtélyei. Német ismeretterjesztő filmsorozat 12.55 Válogatás a Televízió archívumából. Abigél. IV/4 14.30 IMatura magazin. Ökoló giai filmújság 14.55 A bujdosó. Egy év Bethlen István életéből, 111/3 15.55 Kok-tél 16.30 Gyerekeknek 16.55 Stan és Pan 17.00 DVSC Symphonia-Zalau (Románia) női kézilabda EHF-kupamérkőzés 19.05 Família Kft. 19.45 Picasso-K kalandjai. képzőművészeti maga zin 20.00 Ki tud többet Magyarországról? 21.30 Olimpiai arcképcsar nok. 1936,, vízilabda. Harangi Imre (ökölvívás) 21.50 RÉS. Rövid, érdekes, sikeres 21.55 A magyar kultúra napjának előestéjén. Woyzeck. Magyar film DUNA TELEVÍZIÓ 8.15 Közép«urópai Magazin 9.05 Slapaj 9.30 Nyelvédesanyánk 10.00 Muzzy in Gondoland, XX/15 (ism.) 10.05 This is the Way. Jilly Viktor tanít, 40/15 10.25 Oroszlánszívű fivérek. Svéd mesefilm, V/3 10.50 Első szerelem. Norvég ifjúsági film, VI'/4 11.15 Kedves. Szórakoztató magazin 12.05 Lumen 2000. Keresztény tanúságtételek 12.35 Kerekek és lépések, XXVI/14 13.20 Smaragd sziget. Ismeretterjesztő film, 11/2 14.00 Lapozó 14.15 Közép-európai Magazin (ism.) 15.00 Cimbora - Tallózó 15.15 Vasas-Dreher-RapidBukarest 16.25 Katedrálisok kora. Ismeretterjesztő sorozat, IX/4 17.20 Hogyan megy a kutyák sora? Csehszlovák mesefilm 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Dobpergés. Angol-amerikai film 19.50 Tengerszem „Húsz perc Mácsai Pállal" 20.15 Bonanza Banzai-ünnep '93. Koncertfelvétel I. 21.00 Híradó 21.15 A francia forradalom. Francia-olasz-német-kanadai film, I II. 0.05 Vers CST1 12.50 13.15 13.35 15.20 15.40 16.55 17.35 18.00 18.05 18.20 19.10 19.30 20.00 21.15 21.30 23.25 0.10 0.45 NOVA 22.05 Nyársra fűzött idő 22.10 Esti sport 22.25 Kotton nyomoz. Krimisorozat 23.55 Monty Python 0.25 Éjfél körül 1.25 Ezer mestermű PRO 7 13.05 13.30 14.30 15.25 16.00 17.55 18.55 20.15 22.00 0.35 SAT 1 Riporterek stúdiója Simpsonék A vihar ura. Angol kalandfilm Az én dzsungelkőnyvem, 27/3 Filmmúzeum. Jeges emberek. Cseh film, ff. Újra a Vlaqhovkán Mezőgazdasági magazin Hírek Postaláda Prágai vidámságok Esti mese Híradó Lehetőség. Zenés, szórakoztató műsor Hírek Gyomorégés. Amerikai film „V". Amerikai sci-fi-sorozat, 29/25 Kinobox '95 Videofashion fáj 13.30 Autóklub 13.45 Az erő és az értelem viadala 15.20 TECX. Angol dokumentumsorozat (12.) 16.30 A Vox populi csillagai 16.35 Farkasok hívása. Amerikai kalandfilm 18.25 A rejtélyek titkos világa (5.) 18.50 Az ÚJ Lassie (5.) 19.13 A cseh sorsjáték . nyerőszámai 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Bolondos újoncok. Francia film 21.25 Hírek 21.30 Életre halálra. Amerikai film 23.10 Érzéki nyár. Erotikus film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.05 Enyveskezű Harry. Amerikai vígjáték 10.45 Lady L. Amerikai film (ism.) 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Férfiak veszélyes kor ban. Német film 14.35 Az állatok paradicsoma 15.00 Confetti-tévé 17.10 X-Large 18.05 Dr. Quinn 19.00 Arany'lányok 19.30 Híradó 20.15 Rohan az idő. Show 22.00 Egy idegen vár. Amerikai thriller 22.35 Randevú a halállal. Amerikai thriller 1.20 Az Angyal 8 ORF 2 9.00 10.55 14.25 15.10 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.00 19.20 19.30 20,15 13.00 A férfi, aki szerette a nőket. Amerikai vígjáték 15.00 Pomádé. Amerikai táncfilm 17.00 Menj az egészre! 17.55 Lottősorsolás 18.00 Labdarúgás 18.30 Mr. Smith. Amerikai vígiátéksorozat 19.00 Híradó 19.25 Szerencsekerék 20.15 A Szent Péter hadművelet. Francia-német-olasz krí 'mikomédia 22.00 Csomagold be a fogkefédet! Utazási vetélkedő 23.05 Minden szerelem... vagy mi? 23.35 Poppea, Róma szajhája. Olasz erotikus film 1.05 A Csendes-óceán hadművelet. Amerikai vígjáték RTL 12.20 12.55 13.25 14.00 14.45 16.45 17.45 18.45 19.10 20.15 22.00 23.00 0.00 Ki a főnök? Bel-Aír hercege Telt ház Lépésről lépésre Teremfoci Beverly Hills, 90210 Melrose Place Híradó Minik playback-show-ja Álomesküvő Hogyan, kérem?! Gottschalk-show Szombat éjszaka 1111 Confetti-tévé Sport Repülőút a múltba Löwinger-órökzöldek Alpok-Duna-Adria Mi újság vidéken?' Ki akar engem? Sport Értesítő Ausztria ma Szaván foguk! Híradó Furcsaságok a szere lem körül. Amerikai film Superboy Utazás"^ tenger fenekére A négyöklű trió (ism.) Mozimagazin A bosszú istennője. Francia-német-olasz kalandfilm Különös utazás. Német dokumentumfilm-soro zat A rendőrfőnök Only You. Amerikai vígjáték Drágám add az életedl Amerikai akciófilm Az X^ossziék (ism.) Vasárnap POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 18 • Only You (am.) 20.30 •SLOVAN: A dzsungel könyve (am.) 15 • Pulp fiction (am.) 17, 20 • OBZOR: Priscilla, a sivatag királynője (ausztr.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Veszélyes vize ken (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Rejtélyes manhat tani haláleset (am.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az oroszlánkirály (am.) 15,17 • A természet gyermekei (isi.) 16.30, 18 • Végzetes sebesség (am.) 19.30,21 • Az interjú (ol.) 18.30 • Holle anyó (szlov.) 19 • TATRA: Az éjszaka színei (am :) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Született gyilkosok (am.) 15.30, 18, 20.30 • YMCA: Időzsaru (am.) 15.30, 18,20.30 KASSA - DRUŽBA: Pulp fiction (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Született gyilkosok (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Only You (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Időzsaru (am.) 16. 18. 20 • IMPULZ: Corpus delicti (cseh) 16.15, 18.15. 20.15 • CAPITOL: Az éjszaka színei (am.) 15.45, 18.15, 20.30 10.45 Mese. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világosság, egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ g SZTV 8.00 Kuko és a gyerekek 9.00 Monda a dévényi várról 10.00 Talált tárgyak. Tévésorozat, 5/3 11.00 Az emberek és a világ. Angol dokumentumsorozat 11.50 Hangverseny délidőben 12.40 A sorsjátékok nyerőszámai 13.00 Lépések. Belpolitikai vir taműsor 14.10 A terchovái Mucha-fivérek. Dokumentumfilm 14.40 A vihar gyermekei. Dokumentumsorozat 15.10 Ördögfal. Szlovák film, ff. 16.45 Gyümölcsfalva lakói. Spanyol rajzfilmsorozat, 39/9. 17.15 A Flintstone család. Amerikai rajzfilmsorozat 17.40 Házikó a prérin. Ameri kai tévéfilmsorozat, 24/12 18.35 A filmgyártás titkai. Amerikai dokumentumsorozat 19.00 Esti mese 19.10 Szlovákia műemlékei 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Globetrotter. Utazási vetélkedő 20.50 A casterbridgei polgármester. Angol filmsorozat 22.00 Mesterművek. Franc Marc: Tigris 22.10 Moziklub: Egy előre bejelentett gyilkosság króniája. Olasz-kolumbiai filmdráma (feliratos!) 23.55 Egy nap a nagyvilágban © SZTV 2 13.40 14.10 14.40 15.10 16.20 Lumen 2000. Keresz tény magazin A világ képekben. Kú/ politikai magazin Mezőgazdasági magazin A Televízió archívumából. Ján Bohác Receptek nemcsak vasárnapra 17.00 Extra sportműsor 18.00 Szórakoztató népzenei vetélkedő 18.30 Esti mese 18.40 Bibliai történetek 18.45 Örömhír. Egyházi magazin 19.30 Híradó 19.55 Kultúra 20.05 Top rank boxing. Ameri kai profi ökölvívás 21.00 Színházi meghívó. Bizet: Carmen. A Szlovák Nemzeti Színház előadása DANUBIUS TV 19.05 Jozef Kôstka. Dokumentumfilm 19.35 Fátraí ciklámen. Termesze tfilm 20.05 Atlantisz kincse. Amerikai kalandfilm 21.40 A II. világháború nagy csatái. Amerikai dokumentumsorozat 22.40 Autósok-motorosok magazinja (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ c HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: la cint úrfi a füllentők országában (10.30.15) • KIS SZÍNPAD: YO városi hazafiak (19) • UJ SZÍNPAD: József és a csodálatos színesvásznU álomkabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: John és Mary (11, 14) • ISTROPOLIS: Hamupipőke és az egerek (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hófehérke (14.30) • TMÁLIA SZÍNHÁZ: Kávéházi menü (Csúcsom - 16) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn (Pozsony - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. © TV 1 7.25 7.50 8.00 8.30 11.00 11.50 12.05 13.05 15.05 15.35 16.00 17.05 17.35 20.05 Vasárnapi vers 20.15 A magyar kultúra napja. A párduc és a gödölye. Tévéfilm 21.40 Ostromnapok. 30.nap: 1945. január 22. 21.45 Lehetetlen? Vámos Miklós műsora 22.20 Bábel. Táncdráma két felvonásban © TV2 7.30 Hol-mi? 7.55 Juli-suli 8.30 Muzzy in Gondoland, XX/18 8.40 This is the Way. Jilly Viktortanít 8.55 Tévémagiszter. Közművelődési hetilap 9.55 A magyar irodalom képes története (3.) 10.30 Kánon. Vallás és kultúra 11.00 Sportműsor 12.30 Zenészdinasztiák. A Kállai Kis család 13.00 Gubancok - különkiadás 13.35 Top-40. A MAHASZ slágerlistája 14.05 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 14.55 Csellengők. Eltűnt gyermekek nyomában 15.25 A Korzikai püspök. Svéd filmsorozat, N/3 16.20 Helló, világ! Turisztikai magazin 17.05 Terra X - Régi kultúrák rejtélyei. Német ismeretterjesztő filmsorozat 17.45 Gyerekeknek 18.15 P. S. I Love You - Utóirat: szeretlek. Amerikai bűnügyi filmsorozt 19.10 Esti mese 19.20 A magyar kultúra napja. A100 éves Műcsarnok 19.35 A magyar kultúra napja 20.15 Hann Sebestyén, az ötvös 21.55 TeleS'port 23.25 A magyar kultúra napjai. Ellenpontok. Vitaműsor DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 10.00 12.05 13.00 13.50 15.20 15.45 16.35 16.50 17.05 17.30 18.00 19.00 19.15 20.20 21.10 21.45 23.20 CST1 18.25 19.00 A varázskorona. Spanyol rajzfilmsorozat „így szól az Úr!" A Biblia üzenete PC-abc. Számítógépek a napi gyakorlatban Leporelló. Vasárnap délelőtti magazin Mesél a keringő... Nagykörúti csata '94 Gyerekeknek A kisasszony. Brazil té véfilmsorozat Delta. Tudományos híradó Örömhír. Ökumenikus műsor Walt Disney bemutatja... „Karján fényes ideálnak" Magyarországról jövök - kamerával. A vidék magazinja Szerencsekerék A Hét 13.00 14.00 15.00 15.40 16.10 17.20 18.00 18.05 18.20 18.45 19.10 19.30 20.00 20.45 21.35 21.55 23.10 0.10 1.10 15.55 18.10 19.00 19.30 19.51 20.00 21.55 22.00 23.30 A biliárdkirály. Amerikai film Beverly Hills, 90210. Amerikai filmsorozat Gumipofák. Politikai showműsor Hírek Sporthírek Nap, széna, erotika. Cseh filmvígjáték Hírek Sorsszerződés. Ameri kai film Playboy magazin OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © 0RF1 9.00 Egy nyár Selikkel a fókabébivel. Norvég dokumentumfilm 9.25 Fenn a vad északon. Amerikai film 11.00 A sajtó órája 12.00 Heti körkép 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.10 Arany lányok (ism.) 13.35 A megszelídített makrancos. Olasz vigiáték 15.15 Gyerekeknek 17.10 Melrose Place 18.05 Baywatch 19.00 Csendes kis otthonunk 19.30 Híradó 20.15 Örökkön-örpkké 21.00 Asszonyok a gyárban. Dokumentumfilm 21.45 K-l 22.30 Hírek, sport 22.45 Vigyázat, hamisítvány! 23.10 Buddha tanítása 23.15 Macska a forró bádogtetőn. Amerikai film 1.00 Végakkord 2.05 Ezer mestermű ©ORF 2 9.05 9.25 11.20 12.10 14.55 Cape Rebel. Dél-afrikai filmsorozat Sportképek Kánon. Vallás és kultúra Németalföldi kolostorok, Xl/ll Baywatch, XX///21 Robotvadászok. Amerikai film Világtörténet. Az iszlám. Angol ismeretterjesztő filmsorozat Erdélyi Dekameron. Felleg a város felett. Tévéjáték Postabontás - levélváltás Emlékképek - régi híraddók Táncház. Népzenei magazin Mese Heti hírmondó Álomasszony. Balettetüd öt tételben Budai Nagy Antal. Tévéjáték A zene arcai. Komolyzenei magazin A magyar kultúra napja Modi. Olasz film (ism.) Vers 15.40 17.15 18.00 18.25 19.00 19.30 19.48 20.15 21.50 23.35 1.25 Haza, idegen haza Sport Univerzum Sport A kaland világa. Dokumentumfilm, ll/l Holdfény és mandolinok. Német film Idősek klubja Vasárnap 6-kor Osztrák képek Ausztria ma Híradó Ausztria kincsesháza Éjszakai séta. Amerikai thriller Mint falevél a szélben. Amerikai film Az új diri. Amerikai akciófilm (ism.) Ezer mestermű PRO 7 12.55 Ben Cropp. Ausztrál do kumentumfilm 13.55 Emmeran 14.00 Tiniszerelem. Amerikai vígjáték 15.55 Kedves ellenségem. Amerikai-német sci-fi 17.55 Matlock 18.55 Superman 20.15 Ártatlanságra ítélve. Amerikaikrimi 22.40 A Palm Beach-i duó 23.35 Fekete mágia. Amerikai krimi SAT 1 Vitaműsor Mese Keresztény magazin Piramis. Szórakoztató, vetélkedő műsor Tervek és vágyak. Angol bűnügyi sorozat, 6/3 Családi magazin Hírek Találkozás a kép ernyővel Videofashion (4.) Lépésről lépésre Esti mese Híradó Tutovka. Szórakoztató vetélkedő műsor Én, Claudius. Angol filmsorozat, 13/3 Gólok-pontok-másodpercek Antony esélye. Cseh film Marcel Marceau francia pantomiművész Vitaműsor „21" 13.05 A tiroli harangöntő. Német népies film 14.45 Olajozott istennyila. Amerikai akciófilm 16.30 Fantaghíró hercegnő. Olasz sorozat (4.) 18.15 Szerencsekerék 19.00 Hírek 19.10 Sporthírek 19.20 Terra Magica 20.15 A. S. Német krimisom v zat 2L15 Chicago Hope. Amerikai sorozat 22.15 Talkshow a toronyban . 23.30 24 óra 0.00 Nézőporit RTL NOVA 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmmúzeum. XIII. kerület Cseh film 15.35 Pepek a tengerész 15.50 Vox populi 12.20 Trópusi hőség 13.20 A Fekete Bárány repülőszázad 14.15 A teniszcsoda 14.46 Teremfoci 17.05 Az aranykimonós férfi. Olasz-spanyol akciófilm 18.45 Híradó 19.10 Rudi vakációs show-ja 20.15 Belevaló papapótló. Amerikai vígjáték 22.15 A Der Spiegel tévémagazínja 23.10 A késő esti híradó különkiadása 0.00 4. csatorna 0.35 Fiam, Móric. Dokumen tumfiim-sorozat 1.10 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat 2.00 Gyilkosság a hobbija (Műsorváltozás lehetséges!)