Új Szó, 1995. január (48. évfolyam, 1-25. szám)
1995-01-20 / 16. szám, péntek
1995. január 167. MINDENNAPI BŰNÜGYEINK ÚJ SZ ÓL9] AUSZTRÁL NEMZETKÖZI TENISZBAJNOKSÁG Széchyék Atlantában Hagyományosnak mondható módon külföldi edzőtáborozással vág neki az új versenyévadnak a magyar úszóválogatott. A férfiak Széchy Tamás irányításával repültek el az 1996-os olimpia városába, Atlantába. A maratoni hosszúságúnak ígérkező, tízhetes amerikai felkészülésen a következők vesznek részt: Rózsa Norbert, Czene Attila, Zubor Attila, Áldott Tibor, Kovács Péter, Ungvári Gergely, ZeibigÁdám, Mihályfi Gábor, Kerékjártó Tamás és Tószegi Márton. A kerthez várhatóan március l-jétől csatlakozik a nyári Universiadéra készülő Darnyi Tamás. A női válogatott és a Bp. Spartacus legjobbjai alkotta másik csoport ma kel útra a Dél-afrikai Köztársaságba. A Fokvároshoz közeli üdülőközpontban zajló háromhetes edzőtáborozás résztvevői: Egerszegi Krisztina, Fábián Katalin, Güttler Károly, Kollár Miklós, Batházi István, Jüllich László, Mocker Edit. (MTI) SAKK Az elmúlt év vége sakkcsatározásainak nagy vesztese: Anatolij Karpov FIDE-világbajnok. Ezt a vereséget nem a 64 mezős sakktáblán, hanem a zöld asztal mellett szenvedte el. Örök riválisa, Garri Kaszparov az Orosz Sakk Szövetség új elnöke, Andrej Makarovnak asszisztálása mellett „elszívta a békepipát" a FIDE újraválasztott elnökével, Florencio Campomanesszel, és Karpov egyszerűen hoppon maradt! A moszkvai sakkolímpián nem kapott helyet az orosz csapatban, nem hívták meg a FIDE kongresszusára, sőt állítólag Makarov „fekete seriffjei" be sem engedték az olimpia színhelyére. Ennek ellenére Karpov továbbra is világbajnok, és ha meg akarják oldani az évek óta húzódó kettősséget a sakkvilág trónján, előbb-utóbb elkerülhetetlen lesz az újabb Kaszparov-Karpov páros mérkőzés. A „SaKÉSZÜLNÉK AZ I. LIGÁS LABDARÚGÓCSAPATOK hovszki Informátor" nemzetközi sakkmagazin legutóbbi számában kilenc nagymester ankétja alapján az utóbbi időszak legjobb játszmájának a linaresi szupertorna Karpov-Topaljov mérkőzését nyilvánították: ANGOL MEGNYITÁS Világos: Karpov - Sötét: Topaljov 1. d4 Hf6 2. c4 c5 3. Hf3 cxd4 4. Hxd4 e6 5. g3 Hc6 6. Fg2 Fc5 7. Hb3 Fe7 8. Hc3 0-0 9. 0-0 d6 10. Ff4 (számításba jött 10. Fg5 is) 10. ... Hh5 (vagy 10. ... Ha5 11. Hxa5 Vxa5 12. Fxd6! Bd8 13. Fxe7! világos előnyével) 11. e3! (új lépés a szokásos Vd2 vagy Fe3 helyett) 11. ... Hxf4 12. exf4 Fd7 13. Vd2 Vb8 14. Bfel! (fenyeget f5!) 14. ... g6 15. h4 a6 (15. ... h5-re 16. Badl Bd8 17. f5 gxf5 18. Vh6 nyerő állással) 16. h5 (erősebb,. mint 16. Hd5 exdöl 17. cxd5 Ff6!) 16. ... b5 17. hxg6 hxg6 18. Hc5! dxc5 (vagy 18. ... Fe8 19. Hxe6!? fxe6 20. Bxe6 Bf6 21. Bael Bxe6 22. Bxe6 Ff7 23. Ve3 Vc8 24. Fxc6 is célhoz vezet, de egyszerűbb 19. Hxa6! Bxa6 20. cxb5 Bb6 21. bxc6, és világos nyerésre áll) 19. Vxd7 Bc8 20. Bxe6ü (a csattanó, 20. Fxc6 Ba7 21. Vd3 Bxc6 22. cxb5 c4 23. Vf3 Bc8 sötét játékát igazolná) 20. ... Ba7 21. Bxg6+! fxg6 (21. ... Kf8 22. Vh3 fxg6 23. Vh8+ Kf7 24. Fd5 matt ill. 21. ... Kh7 22. Vh3+ Kxg6 23. Fe4+ Kg7 24. Vh7+ nyer) 22. Ve6+ Kg7 23. Fxc6 Bd8 24. cxb5 Ff6 25. He4 Fd4 26. bxa6 (Vg4 az f5 fenyegetéssel is célhoz vezetett) 26. ... Vb6 27 Bdl Vxa6 28. Bxd4!l Bxd4 29. Vf6+ Kg8 30. Vxg6+ Kf8 31. Ve8+ Kg7 32. Ve5+ Kg8 33. Hf6+ Kf7 34. Fe8+ Kf8 35. Vxc5+ Vd6 36. Vxa7 Vxf6 (36. ... Bdl+ 37. Kg2 Bgl+ 38. Kh3 - 38. Kxgl?? Vdl+ 39. Kg2 Vhl+ és patt! - 38.... Bhl+ 39. Kg4, és világos nyer) 37. Fh5 Bd2 38. b3 Bb2 39. Kg2, és sötét feladta. 1910. SZ. FEJTÖRŐ J Buchwald (1940) Világos indul, és 2 lépésben mattot ad. m & * A t ä w i a ä Á, # É, i Ä Ä A A I Ellenőrző jelzés: Világos: Kg5, Vf6, Bd5, Hb6, Fd4 és g4, gy: c2, c7, d2, e6 és g7 (11 báb). Sötét: Ke4, Vd8, Ba5 és gl, Hd3 és el, Fal és g2, gy: c5, d6 és f3 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk kl! A megfejtés beküldésének határideje - az 1911. és az 1912. sz. fejtörőkkel együtt - február 20. Az 1901., 1902. és az 1903. sz. fejtörők megfejtését, ill. a nyertesek nevét a jövő heti rovatban közöljük! DELMÁR GÁBOR HOLNAP RAJTOL A JÉGKORONG NHL Csonka bajnokság Közép-európai idő szerint szombatra virradóra kezdődik a kanadai-amerikai profi jégkorongbajnokság, az NHL 1994/95-ös csonka idénye. Mint ismeretes, tavaly október 1-jére tervezték a rajtot, ám az ismert munkajogi viták miatt erre nem kerülhetett sor. Hosszas alkudozást és huzavonát követően tíz nappal ezelőtt közös nevezőre jutottak a szemben álló felek, ami a játékossztrájk végét jelentette. A több mint száz napos kény szerszünet miatt a 84 forduló helyett csupán 48-at bonyolítanak le a körmérkőzéses sorozatban. A 26 részvevő május 3-ig gyors egymásutánban (két-három naponta!) lép jégre. A nagy távolságok és az időhiány miatt az alapszakasz ban nem találkoznak egymással a Nyugati, illetve a Keleti Konferencia együttesei. A play off-szakaszban, ahová a 16 legeredményesebb jut, már más lesz a helyzet. A rájátszásban most is négy győztes meccsig tart a sorozat. Az NHL 78. idényének nyitányán a következő meccsekre kerül sor (holnap hajnalban): New York Rangers (címvédő)Buffalo, Detroit-Chicago, Tampa BayPittsburgh, Winnipeg-Calgary, Edmonton-Anaheim, Vancouver-Dallas, San Jose-St. Louis, Los Angeles - Toronto. (zsi) Mansell megállapodott? A The Guardian nevű angol lap csütörtöki számában szenzációs értesülésről számolt be: eszerint Nigel Mansell, a 41 éves angol autóversenyző (két évvel ezelőtt átpártolt az IndyCar-sorozathoz!) már az elmúlt hét végén megállapodott Ron Dennisszel, a Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokságon érdekelt McLaren-Mercedes csapat főnökével. Az 1992-es vb-sorozat győztese hétmillió fontért szerződött a McLarenhez, az egyezség egy évre szól. A megállapodást várhatóan két héten belül szentesítik. (sr) Az 5 a 40-ből 4. játékhetének nyerőszámai: 5, 20, 25, 26, 28; pótszám: 32. NYEREMÉNYEK I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 7 nyertes á 7165 korona, IV. díj: 778 nyertes á 128 korona. A következő hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 767 358 korona. (TA SR) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4456) Miklósi Péter (^210-4453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 210-4426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Kassa 095/6228-639 Komárom 0819/649-59. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató n 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: v 210-4455, fax: 210-4431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA i Joao Havelange, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke és Pe/é brazil sportminiszter elásta a csatabárdot. A kibékülést követően mindketten azt nyilatkozták a brazil sajtóirodának, azon fáradoznak, 2008ban Brazília adjon otthont a nyári olimpiai játékoknak. Alf Ramsey, az angol válogatott egykori szövetségi kapitánya vasárnap ünnepli 75. születésnapját. Mint ismeretes, Ramsey vezetésével 1966-ban világbajnokságot nyertek a szigetországiak. A fináléban hosszabbítás után - 4:2-re legyőzték a németeket. A világhírű tréner aktív pályafutása Során 32 alkalommal öltötte magára a címeres mezt. A válogatott edzőjeként 69 győzelmet, 27 döntetlent és 17 vereséget könyvelhetett el. Előkészületi nemzetek közötti mérkőzésen: Spanyolország-Uruguay 2:2 (1:2), góllövők: Pizzi (1. p), Donato (81. p), ill. Fonseca (18. p), Bengoechea (34. p). A találkozót La Corunában 25 000 néző látta. Utrechtben a házigazda Hollandia Loko (45.) góljával 1:0 arányú vereséget szenvedett Franciaországtól. A brazilok híres futballcsapata, a Flamengo újabb világbajnokot szerződtetett: Romário után Branco is a világhírű riói klubhoz igazolt. Mint ismeretes, Diego Maradona a világbajnoki doppingvétsége miatt 15 hónapos eltiltást kapott. A közelmúltban kijelentette, befejezte játékosi pályafutását; ennek ellenére tegnap ismét felvetette visszatérésének lehetőségét a válogatottba. Ezt azonban csak akkor tartja elképzelhetőnek, ha Daniel Passarella megválik szövetségi kapitányi posztjától. „Amíg Passarella az edző, addig nem játszom a válogatottban! Persze, amennyiben meg változik a futballról kialakult véleménye, akkor kész leszek hazámat szolgálni" - nyilatkozta a 34 éves botrányhős, aki pályafutása során már többször bejelentette végleges visszavonulását, ám mindannyiszor meggondolta magát... Végleg eldőlt, hogy Anthony Jeboah ghanai futballista az angol Premier League-ben szereplő Leeds United játékosa lett. Csütörtökön ugyanis munkavállalási engedélyt kapott az angol hatóságoktól. Jeboah átigazolásáért 3,4 millió fontot kapott az Eintracht Frankfurt. Giovanni Trapattoni, minden idők egyik legsikeresebb olasz labdarúgó edzője tegnap azt nyilatkozta, szívesen felállna a Bayern München kispadjáról, s visszatérne Olaszországba. Ezt családi és nyelvi problémákkal magyarázta. Szerinte ha még egy évig Németországban maradna, akkor nem tudna visszatérni hazájába. A jóI értesültek szerint a Bayern vezérkara már tud Trapattoni szándékáról. Rudi Völler hét év után ismét visszatér a Werder Bremen együtteséhez. Völler jelenleg még a Bayer Leverkusen játékosa. Ezt megelőzően öt évig futballozott a brémai gárdában. A német klubok kívánságlistáján újabban előkelő helyen szerepelnek a svájci futballisták. A magyarázat egyszerűnek tűnik, hiszen a helvétek az utóbbi időben jelentős nemzetközi tekintélyt harcoltak ki maguknak. Ráadásul hírnevüket csak öregbítette Stephane Chapuisat, Adrian Knup és Cirí Sforza Bundesliga-szereplése. Meglepő eredmény született a ostfilderni barátságos mérkőzésen: VfB Stuttgart-Dinamó Kijev 1:3 (0:3). ISojy • Pénzjutalmat vehetett át tegnap délután Gallov Rezső államtitkártól, az OTSH elnökétől az 1994-es sakkolimpián ezüstérmet szerzett magyar női csapat. A szövetség által felajánlott összeg: 1,5 millió forint! • Hétfőn döntenek arról, elhalasztják-e a Sierra Nevada-i alpesi sí világbajnokságot (január 30.-február 12.). Az előrejelzések kedvezőek, éppen ezért derűlátóak a rendezők. • Szergej Bubka is indul a New York-i Madison Square Gardenben sorra kerülő nagyszabású atlétikai versenyen. Az ukrán rúdugró már három hónapja erre a viadalra készül. • Nem panaszkodhat az Egyesült Államok Úszó Szövetsége, hiszen 700 000 dollárt kapott az ország olimpiai bizottságától az atlantai ötkarikás játékok előtti edzőtáborozásokra. Karín Habšudová legyőzte Medvegyevát Jól szerepel a szlovák Karin Habšudová Melbourne-ben, Ausztrália nemzetközi teniszbajnokságán: a negyedik játéknapon biztosan győzte le az esélyesebb ukrán Natalja Medvegyevát. Kiesett viszont Radka Zrubáková, az orosz Jelena Makarova búcsúztatta a további küzdelmektől. A harmadik helyen kiemelt Jana Novotná nyerte a cseh rangadót, miután három játszmában jobbnak bizonyult Helena Sukovánál. A férfiaknál újabb két kiemelt, a holland Krajíček, valamint a dél-afrikai Ferreira szenvedett vereséget. ta. Az eredményből az tűnik ki, könnyű mérkőzést vívtam, ám a TA SR jcIcntes ÉRDEKESEBB EREDMENYEK, férfiak: Edberg-Voinea 6:3, 7:6, 6:4; Ondruska-Krajicek 7:6, 6:4, 6:3; Krickstein-Ferreira 6:3, 6:7, 7:6, 7:4, 6:3; P. McEnroe-Bates 6:3, 7:5, 6:3; Prínosil-Masur 7:6, 6:3, 6:4; Korda-Burgsmüller 2:6, 5:7, 6:4, 7:6, 7:5; Kafelnyikov-Carlsen 4:6, 6:3, 6:1, 6:3; Björkma n-Forget 6:4, 1:6, 2:6, 6:4, 6:3; Martin-Fleurian 6:4, 6:2, 6:3; Agassi-Golmard 6:2,6:3,6:1. Nők: Sanchez-Vicario-Wittlinger 6:2, 6:1; Makarova-Zrubáková 6:0, 6:2; AppelmansBobková 6:2, 6:0; Habšudová-Medvegyeva 6:3, 6:1; Coetzer-Dragomira 6:4, 4:6, 6:4. Karin Habšudová a következőket nyilatkozta a Natalja Medvegyeva elleni bravúrt követően: „Tudtam, mire képes az ukrán teniszezőnő, ezért jól fekészültem az összecsapásra. Örülök, hogy pályán más volt a helyzet. Szom baton a német Meike Babellal mérkőzöm, s remélem, a harmadik fordulóban is sikeres leszek." Tegnap a rendezők nyilvánosságra hozták: eddig a német Boris Beckernek, valamint az amerikai Pete Samprasnak volt a leggyorsabb adogatása (199 km/ó) a Flinders Parkban. A nőknél az amerikai Debbie Graham (172 km/ó) áll az első helyen. :: j resszív taktikámat siker koronáz- A svéd Stefan Edberg félgőzzel is biztosan verte a román Adrian Voineát... Kentoš és Zvara marad Várakozáson alul szerepelt az őszi szezonban az eperjesi futballcsapat. Kevesen gondolták, hogy a Tatran a tizedik helyén várja majd a tavaszi folytatást. A gyenge eredmények hatására Igor Novák edző bedobta a törülközőt. Utódja a Hradecból menesztett Štefan Nadzam lett, segítői: Vojtech Malaga és a Sztropkóról érkezett Vladimír Rusnák. Január harmadikától hazai környezetben gyakorol a gárda, szombattól egyhetes tátralomnici edzőtáborozás lesz a műsoron. Új szerzeménynek csak a Privigyéről érkezett Jozef Slobodník számít. Egyelőre a két klub vezérkara nem egyezett meg a lelépési összegben... Rajta kívül három ifi, Valenčár, Dvorožňák és Vaško is a többiekkel tréningezik. Fabula leszerelt (O-Du Trenčín), és visszatért anyaegyesületébe. Senki sem távozott! Pedig az FC Košice kivetette hálóját Kentošra és Zvarára. Azonban mindketten kijelentették: Eperjesen maradnak. Egyébként Vladislav Zvara decemberben Angliában, az Aston Villa együttesénél próbajátékon vett részt. Vladimír Varga elnök: „Csatárt szeretnénk igazolni, először a homonnai Hajduókóra gondoltunk, ám a Chemlon 4 millió koronát kért a játékosért. Mi ennek az összegnek a harmadát ajánlottuk fel... Jelenleg a Slovan vezetőivel tárgyalunk „Jóval több van a csapatban, mint amit eddig produkált. Kár, hogy a gyengére sikeredett első felvonás miatt alighanem elúszott a hat közé kerülés... Tavasszal mindig jobban megy a gárdának, biztos vagyok benne, ezúttal sem lesz másképp" — fejezte be Vladimír Varga. (szabó) Vladislav Zvara továbbra is Eperjesen rúgja a labdát Ladislav Pecko szerződtetéséről." Á\\\tó\ag Peckónak nincs ínyére a klubcsere, szívesebben maradna Pozsonyban.