Vasárnap - családi magazin, 1994. július-december (27. évfolyam, 27-52. szám)
1994-07-03 / 27. szám
lőkesergő náljuk, hogy az idén sem fedtek be len medencét sem, holott már ta- beszéltek róla -mondott véleményt eni Törnek házaspár, rga Ferenc, a fürdő üzemelési lója is egyetért a vendéggel. Vala- lyien tudják, ismerik a gondokat, s ülnének a legjobban, ha a hazai és a ldi utazási irodák téli kínálatába 'ülne végre a 68 és 37 fokos vizű i termálfürdő. Télen egyelőre ritkán téved erre á vendég. Nyári vendégkörünket tve, sokan évek óta nálunk üdül- például eperjesiek, kassaiak, de laiak is. A négy medencén kívül pályák, biliárdterem áll a felnőttek elkezésére, a gyerekek számára pe- átszóteret építettünk. Mi tagadás, m évvel ezelőtt, nyaranta, vissza tt utasítani a szálláskeresőket; ta- viszont a kempingben mindig volt ad hely. Sajnálatos, hogy bár- ayire is szeretnénk, még ma sem nk komfortot biztosítani a több kémet kereső, jó pénzű külföldiek- ugyanakkor a hazaiaktól származó tel kevés a boldoguláshoz. Pénzhi- an szenvedünk. agy nem csupán ez a gond, arról már zségházán Bukovsky János polgár- er számolt be: Legnagyobb bánatunk, és egyben a dés kerékkötője is, hogy rendezet- k a fürdő tulajdonjogi viszonyai, smernénk a beépített terület vala- nyi tulajdonosát, az eredeti névsor mint 60 személyes lenne, és ehhez ek még az örökösök is. S ha volná- megfelelő törvények, talán rendezhetne ezt az áldatlan helyzetet. De - noha tudjuk, miként lehetne felvi- ztatni a fürdőt és a községet is -, tehetünk egyetlen határozott lésem. Két évvel ezelőtt több külföldi beruházó is hajlandóságot mutatott arra, hogy átépíti a termálfürdőt. Elsősorban a medence befedését és egy kisebb, kényelmes szálloda építését tervezték a németek, a hollandok és az olaszok. Abban a hiszemben, hogy vétek hagyni parlagon heverni ennyi kincset. A bökkenő csak az, hogy az eredeti földtulajdonosok beleegyezése nélkül nem mozdulhattak; ők viszont - talán a várható anyagi haszon reményében - a fürdő területén lévő telkeiket nem akarják eladni a községnek.- Annak idején, és két évvel ezelőtt volt is rá pénzünk, a hektáronkénti 86 ezer koronás földár helyett százezret fizettünk volna. Sőt! Földért földet adhattunk volna, hiszen 55 hektárral rendelkezünk. A tulajdonosok azonban megmakacsolták magukat. Beleegyezésük nélkül nem kapunk építkezési engedélyt, építkezési engedély nélkül viszont nem fejleszthetjük a fürdőt... Felesleges ecsetelni, mit hozhatna e régiónak az idegenforgalom. A polgár- mester példaként a magyarországi Zala- karost említi. A 25 évvel ezelőtti álmos falucska fürdővárossá nőtte ki magát. Az idegenforgalom pénzt hozott az országnak, a falunak, s az ottaniaknak is biztos anyagi hátteret teremtett, hiszen felvirágzott a szolgáltatóipar. A deáki termálfürdő fellendítésével a régió községei, városai is megerősödnének; a térségben nagymértékben csökkenne a munkanélküliség, amely a faluban 26 százalékos; s nem utolsósorban az állam is meggazdagodna. Csakhát: amíg nincsenek törvények, pénz sem áramlik az országba. S amíg szegény az eklézsia, az idegenforgalom (is) tovább alussza Csipkerózsika-álmát. Mikor és ki ébreszti fel életképes törvényekkel meg pénzzel - talány. A puszta csók ugyanis már nem elegendő! Péterfi Szonya Az úszótanfolyamok biztos bevételt jelentenek (Méry Gábor felvételei) rőfény... \K TENGER”? ezt a vendégfogadót, de a versenypályázatot akkor egy másik cég nyerte. Ők voltak itt mostanáig, jobban mondva, a múlt év végéig, amikor a tulajdonos gazdasági problémák miatt felmondott nekik. Szörnyű állapotban volt ez az egész, amikor átvettük. A korábbi bérlő ugyanis elhanyagolta a karbantartást, így most nekünk legalább félmilliót kell rászánnunk a felújításra.-Megéri?- Ha nem látnánk benne fantáziát, bele se fogunk. Remélem, az idén megtérülnek a mostani befektetések és a jövőben valami hasznunk is lesz. * * * is íjlg ló a5>e étáik ugyan ezt a telepet, de a lassú ügyintézés miatt csak június elején kezdhettünk hozzá a főépület átalakításához. Itt nem volt étterem, a nyaralók a közeli vendéglőkben étkeztek, vagy a házikók konyhasarkában, villanyrezsón főzhettek. Mi a közös klubtermet és az ahhoz csatlakozó, fedett teraszt saját konyhával rendelkező étteremmé szeretnénk átalakítani az igazi nyár beálltáig - tájékoztatott a Losoncról származó háziasszony, és hozzáfűzte, hogy júliusban s augusztusban telt házra számítanak.- Azt is szeretnénk, hogy a vendégeink visszakívánkozzanak ide. Mert nem csupán júliusban meg augusztusban akarjuk üzemeltetni az üdülőt, hanem tavasztól őszig.- Mennyibe kerül majd itt egy személy napi kvártélya ?- Főidényben megközelítőleg száz korona lesz a szállásdíj, a ahhoz jön a koszt ára... Gondolom, a mai árakhoz képest ez elfogadható összeg. Olcsóbbak nem lehetünk, hiszen akkor miből fizetnénk a kötelező illetékeket, az adót, a biztosítást. * * * de) A horkai öböl partjának talán legimpozánsabb épülete - távolról - a Lodenica Étterem. Azaz a Csónakház. Június derekán azonban nem éppen bizalomgerjesztő állapotban nézett az idei nyár és a nyaralóvendégek elé. Mármint közelről. Ablakai közül néhányból hiányzott az üveg. A fal tövében csillogó üvegcserepek alapján világos, hogy valaki kiverte azokat. Az épület előtti lejtős terepen pedig derékig ért a fű. Az elhanyagolt rózsabokrok kertészért kiáltottak. Az étteremben ablakfüggönyök, asztalterítők, székek egymás hegyén-hátán... Szakácsok és pincérek helyett, egy kőműves- és mázolócsoport szorgoskodott odabenn.- Lesz itt nyár? - szólítottam meg a csoportvezetőnek kinéző, bajszos fiatalembert.- Hogy a tavon, a strandon lesz-e, ha most is ilyen hűvös van, azt nem tudom; de itt, ebben az épületben lesz! - így ő, majd kérdés nélkül is folytatta: - Ha törik, ha szakad, időben be kell fejezni a rendcsinálást. Méghozzá úgy, hogy a közegészségügyiseknek se lehessen semmi kifogásuk! Ján Suchta a Nagymihályban több vendéglátóipari létesítményt üzemeltető EDIE Kft. helyi ügyvezetője. Cégük a közelmúltban vette át a Testnevelési Szövetségtől az épület kulcsát.- Mi már két évvel ezelőtt is szerettük volna bérbe venni Ottjártamkor a kikötő csendes volt. Néhány csónak himbálózott csak a nyugodt vízen. És egy hatvanszemélyes sétahajó. Ez utóbbi nem új, ám itt az idén mutatkozik be először. Egy túrócszentmártoni cégtől bérelte a helyi állami idegenforgalmi igazgatóság. Kétéves szünet után tehát folytatódik a sétahajózás Szlovákia tenyérnyi „tengerén”. A korábban használt két nagyobb hajó a parton pihen! Útra készen, már hónapok óta: a privatizáció során egy cseh állampolgár megvette őket, s valamelyik csehországi tavon szeretné majd üzemeltetni. Úgy tudni azonban, hogy a hajóprivatizálást megvétózta valaki, s most a bíróság foglalkozik az üggyel. Egyelőre nem világos, hogy a parton rostokoló vízi járművek végül is elhagyhatják-e a Zempléni-tavat, vagy sem... S ha mégsem, vajon úszni fognak-e még valaha, hiszen a helyiek úgy tudják, hogy már nincs bennük motor, a felújításuk pedig túl drága lenne... * * * A három autókempinget és néhány további üdülőt üzemeltető állami idegenforgalmi igazgatóság vezetőjétől azt hallottam, hogy náluk - július első és augusztus utolsó hetének kivételével - minden hely foglalt. A hozzájuk eddig beérkezett megrendelések, foglalók alapján ő úgy látja, hogy a csehek ismét „felfedezik” e tavat, a lengyelek ismét sokan lesznek, míg Ukrajnából és Magyarországról a szokásos vendégszám várható.- És az árak?- A tavalyi szinten maradnak! - válaszolta. * * * Bizakodik a Búdkai Mezőgazdasági Szövetkezet helyi üdülőjének vezetője, Mária Stankayová is. Mint mondta: egyelőre a lakodalmakból és az érettségi találkozókból élnek, de nyárra már mind a 70 helyre van érdeklődő. Június derekán tehát a tó körül még nyugalom volt, jobbára csak a vendégvárók szorgoskodtak. Jómagam pedig beszéltem a helyi rendőrség szóvivőjével is. Michal Dunda azt nyilatkozta, hogy a rend őrei felkészülve várják a nyarat és a turistaözönt. Szerinte a három évvel ezelőtti nagy vihar okozta csónaksüllyedéses tragédia már nem ismétlődhet meg. Ezen a téren is megtették a kellő óvintézkedést. Gazdag József Könnyű a rossz pénzt megismerni,.. A közmondás szerint igen. És a valóságban? M. O. gyermekfejjel került a vádlottak padjára. A pozsonyi városi bíróságon épp a napokban vonták felelősségre hamis pénz forgalmazásáért. Amikor tavaly egy valutaüzér jutányos áron 300 márkát kínált neki - gondolván, hogy jó üzletet csinál -, megvette a valutát. Hamarosan rájött, hogy az ismeretlen férfi hamis bankókat adott el neki. A helyzetet úgy oldotta meg, hogy otthon, anyja külföldi nyaralásra tartogatott valutáiból elvett három darab 100 márkást, s helyettük a hamis pénzt hagyta a borítékban. Amikor azután az anyja már barátjával Horvátországban be akarta váltani a pénzt, kitört a balhé. A szálak a fiúhoz vezettek, aki bevallotta vétkét... Még egy eset a közelmúltból: 1. K. pozsonyi taxisofőr a röptérre szállította egyik utasát. A férfi külföldi 50 ezer lírás bankóval fizetett. Azt állította, hgy nincs nála szlovák korona és ideje sincs már, pár perc múlva indul a gépe. A taxis elfogadta a bankót, s azonnal sietett is a bankba beváltani. Ott egy perc elnézést kértek tőle, s mire felocsúdott, jött a rendőr! A rászedett férfi nagyokat káromkodva szidta a di- gót, de végül is örülhetett, hogy megúszta büntetés nélkül. Hasonló esetek eléggé gyakran előfordulnak mostanában. Mivel egyre több külföldi turistajön hazánkba, illetve mi is utazunk idegenbe s ilyenkor - takarékossági számdékkal vagy más oknál fogva - kéz alatt is vásárlunk doüárt, márkát s egyéb pénznemeket, megkérdeztük Boris Porosin mérnököt, a Szlovák Nemzeti Bank osztályvezetőjét: hogyan lehet elkerülni, hogy ne bővítsük a rászedettek eléggé népes táborát?...- Erre egyetlen biztos receptet ismerek: valutát mindig a bankban vegyünk, ott garantáltan nem tesznek lóvá.. • A nyári hónapokban, a turistadöm- pinggel kapcsolatban, beszélhetünk a hamis pénzek szezonjáról is?- Igen, ilyenkor valósággal aratnak a szélhámosok, a valutaüzérek. A külföldi „turisták” között is akadnak, akik jól értenek a lélektanhoz, és biztos érzékkel kiválasztják áldozataikat. Ők néhány értéktelen, színes „bankóért” képesek odaadni több éves kemény munkájuk gyümölcsét. Egyesek a devizaszámlájukat akarják gyarapítani, vagy a devalvációtól tartanak; mások a tengerparti üdülésüket kívánják kellemesebbé tenni a jutányos áron vásárolt valutával. Az ilyen üzletelésnek többnyire sírás-rívás a vége, nem beszélve az egyéb kellemetlenségekről, amit a törvény- szegő cselekedetek jelentenek. Egy férfinál épp a közelmúltban foglaltak le például több mint 500 darab, az említett módon szerzett, hamis 100 dollárost. • Mely pénznemeket hamisítják a leginkább?- A múlt évben a hamis bankók 46 százalékát a fals dollárok tették ki. Csaknem ugyanennyi hamisított márkát is megpróbáltak forgalomba hozni. A nyolc darab szlovák álbankó közül 2 ezerkoronást, 5 darab ötszázast és egy százast foglaltak le a bűnüldöző szervek. Ezeket fekete-fehér fénymásolón készítették és színes ceruzák segítségével tökéletesítették. Szinte hihetetlen, hogy ilyen silány minőségű, az ötödik kategóriába sorolt bankókat is elfogadtak az emberek. Ólom és cin keverékéből hamis 10 koronás érméket is gyártott néhány ügyeskedő. Persze, nem forgalmazás céljából, hanem az automatákba. • Hány kategóriába rang- .sorolják a hamisítványokat összesen?- Öt veszélyességi fokozatot tartunk nyilván. A múlt évben 66 olyan 100 dolláros bankót foglaltunk le, amelyek a legkiválóbb, tehát az egyes kategóriába tartoztak. Ezeknél a laikusoknak szinte semmi esélyük rájönni, hogy becsapták őket; sőt a pénzforgalomban dolgozók egy része is csak műszerek segítségével tudja megítélni, hogy hamisítványról van szó. Az amerikai dollárt azért is hamisítják nagy előszeretettel, mert a bankók 1928 óta jóformán nem változtak, és sokkal kevesebb védjeggyel vannal ellátva, mint a többi nyugati valuta, vagy akár a szlovák korona. Az 1990-ben nyomtatott új dollárokon viszont már ott az úgynevezett védőcsík, s az elnök arcképe alatt bizonyos mikroszöveg is van. Ilyen hamisítványokat is sikerült már elcsípnünk; gyártóik igazi profik voltak. • A pénzintézetekben speciális műszerek vannak. De hogy védekezzen az utca embere a hamis bankók ellen?- Fontos, hogy ismeijük a pénzek nagyságát, színét; hogy tudjuk, melyik bankón milyen rajz található. Washington portréja például csak az egydollároson van. Ha tízes vagy százas címletű bankókon is az ő arcképét látjuk, akkor biztos, hogy valaki oda- pingált egy vagy két nullát; esetleg a szövegen is változtatott. A másológépen készített hamisítványokat aránylag könnyű felismerni: nincs rajtuk vízjel, túl simák, túl csillogóak, míg a mélynyomással készített valódi bankók színezete tapintással is érzékelhető. A bankókon szereplő mikroszöveg szabad szemmel nem látható, nagyítóval viszont már jól olvasható. Persze, az ember nem hord magával nagyítót. Tudni kell, hogy az említett aprócska betűket a legjobb fénymásoló sem képes lekopírozni. Fontos továbbá, hogy ismeijük a meglátogatott országok érvényes bankóit, mert akkor nem verhetnek át oly módon, hogy valódinak valódi, de sokkal kevesebbet érő pénzt adnak. Hazánkban már nem egy külföldi a korona helyett-zlotyt kapott. • A bankszakmában eltöltött évek során biztosan találkozott különleges hamisítványokkal is.- Igen. Az egyik legfurcsább sztori például annak az idős polgárnak becsapásához fűződik, akinek egy agyafúrt szélhámos 500-as perui intiszekből gyártott márkákat adott el: az indián pénzeket egyszerű írógép segítségével változtatta 50 márkásokra! Egy lengyel üzletember a múlt évben pedig két szlovákiai magánnyomdában - állítólag reklámcélokra - több milliárd zlotyt nyomtatott; a határon azonban lebukott. • Kik a hamis pénzek leggyakoribb forgalmazói?- Főleg a volt Jugoszlávia, Ukrajna, Oroszország és Lengyelország polgárai. Az említett térségben számtalan hamisítvány forog közkézen. Sokan, akik turistaként jönnek hozzánk, feketén vették valutájukat, és itt abban a hiszemben próbálják azt beváltani a bankban vagy eladni az utca emberének, hogy minden rendben. • Mielőtt meggondolatlanul valamiféle illegális pénzügyi tranzakcióba bocsátkozunk, nem árt tudni, hogy a törvény nemcsak a hamis pénzek előállítóit, hanem a forgalmazóit is bünteti. Tehát: ha rájövünk, hogy becsaptak és valahol hamis pénzt adtak vissza, akkor sem ajánlatos rögtön túladni rajta.- A törvény az ilyen esetekben is nagyon szigorú és következetes. Csak egyetlen példát említek: a múlt évben a csehszlovák korona felülbélyegzésének időszakában egy fiatalember egyetlen húszasról leszedte a bélyeget, és azt egy ezresre ragasztotta át. Ezért a „csínytevésért” másfél évre ítélték. Ordódy Vilmos A sokszorosan felnagyított mikroszöveg... RIPORT 1994. július 3. IiBSäHlBP
