Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-10 / 286. szám, szombat
I 3036 \ ÚJSZÓ HÍREK - VELEMENYEK 1994. december 13. RÖVIDEN Michal Kováč államfő feleségével tegnap a Zólyomi járásba látogatott. Találkozott a helyi önkormányzatok vezetőivel, járt a Zólyomi Műszaki Egyetemen és a Jozef. Gregor Tajovský Színházban valamint a Detvai Gépgyárakban. Ezen a héten csaknem 42 ezer influenzás beteget vettek nyilvántartásba, a legtöbbet a Liptószentmiklósi, Privigyei, Homonnai, Bártfai járásban és Kassa városban. Ezeken a helyeken százezer lakosra 1200-1900 megbetegedéá jutott. A legtöbb beteg öt évesnél fiatalabb gyerek. Dušan Slobodník tegnap Bonnban német parlamenti képviselőkkel találkozott. A szlovák parlament külügyi bizottságának elnöke bonni partnereinek megerősítette, hogy Szlovákiában a demokrácia visszafordíthatatlan, a külpolitikai irányvonal pedig változatlanul az Európához való felzárkózást tartja szem előtt. Borisz Jelcin tegnap rendeletet adott ki, amelynek értelmében az orosz kormány minden lehetséges eszközt alkalmazhat a csecsenföldi felkelő egységek lefegyverzése érdekében. A rendeletben azonban az elnök nem ad egyértelműen utasítást az orosz katonai alakulatok bevetésére, amelyeket az utóbbi napokban a csecsen határ szomszédságába csoportosítottak át. A Nurozultan Nazarbajev kazah elnököt szállító diplomácia konvojba tegnap belehajtott személygépkocsijával egy német állampolgárságú 43 éves hölgy az M 5-ös autóút lajosmizsei szakaszán - jelentette az MTI a BácsKiskun megyei Rendőrfőkapitányságra hivatkozva. A baleset következtében egy rendőr könnyebben megsérült, két kocsi összetört, egy pedig felborult. A kazah államfőnek nem történt semmi baja. (KOKES) Pro vitae az életért Ágh Lívia (szoprán) és Miroslav Dvorský (tenor) közreműködésével ma este 19 órakor a vágsellyei városháza épületében jótékonysági hangverseny lesz. Mint azt Cellárik Mária belgyógyász-főorvos lapunknak elmondta, a közreműködők a hangverseny teljes bevételét a város Pro Vitae Alapítványának adományozzák. Az alapítvány a pénzt egészségvédelmi célokra használja fel. -ász Kl KÖVETI A MAGYAR PELDAT? Saját kisebbségi képviselet Magyarországon vasárnap helyhatósági választásokat tartanak. Az ország 3155 településén a több mint nyolc millió bejegyzett választó lehetőséget kap arra, hogy voksaival döntsön a városok és falvak polgármestereiről, valamint a helyi önkormányzatok képviselőiről. Ezzel egyldőben több mint hatszáz településen, először az országban és egész Kelet-Európában, kisebbségi önkormányzati választásokra is sor kerül, melyek következtében létrejönnek a nemzeti kisebbségek helyi önkormányzati szervei. Budapestl munkatársunk Jelenti A mostani önkormányzati választások, az 1990-ben lezajlottaktól eltérően már nem két, hanem csak egyforduiósak lesznek. Mint ismeretes, a választási törvény módosítását az ellenzék tiltakozása ellenére fogadta el a 70 százalékos parlamenti többséggel rendelkező szocialista-szabaddemokrata kormánykoalíció. Míg a kormánypártok elsősorban takarékossági okokra hivatkoztak, addig az ellenzék politikumot lát a változtatások mögött. Nyilvánvaló, hogy a vasárnapi önkormányzati választások, bár a vele kapcsolatos pártcsatározások eléggé eltérőek a parlamenti választásoknál tapasztalhatóaksebbségi etnikum, a magyarországi cigányság kezdeményezte. A szlovák kisebbség 32 településen, elsősorban Békés, Nógrád és Pest megyében, fog kisebbségi önkormányzatot választani. A legutóbbi népszámláláskor Magyarországon mintegy tízezer ember vallotta magát szlováknak. Az illetékes magyar hatóságok és a Magyarországi Szlovákok Szövetsége kb. 100-110 ezerre teszi a szlovák származású magyar állampolgárok számát. A választások előtt tegnap este Göncz Árpád magyar államfő beszédet mondott a televízióban és a rádióban, s felhívta a lakosságot, hogy menjen el szavazni, mert ezzel saját érdekének szolgál. Külön felhívta a nemzetiségi lakosságot, hogy vegyen részt a kisebbségi önkormányzati választásokon, hogy aztán saját kezébe vehesse sorsa irányítását. A kisebbségi önkormányzatok ugyanis partnerei lesznek a helyi önkormányzatoknak minden olyan kérdésben, amely a kisebbségeket érinti. KOKES JÁNOS Készül a kormánytabló (Folytatás az 1. oldalról) Egyes hírforrások tudni vélik, hogy a kulturális tárca államtitkára Jerguš Ferko, az azóta már megszűnt Koridor főszerkesztője, illetve a Slovenská republika főszerkesztő-helyettese lesz. Mások úgy tudják, Ferkót szemelték ki a TA SR új elnökének. A verebek azt csiripelik, hogy helyet kap a kormányban - de még nem tudni, milyen beosztásban - Jozef Prokeš is, akit nem választottak meg Pozsony főpolgármesterévé. Emlegetik Irena Belohorskát továbbá Pavol Delingát is, aki a DSZM koalíciós pártjának az elnöke. Nincs kizárva, hogy lesz tizenhatodik minisztérium is, éspedig a külgazdasági. A verebek csiripelnek, a névsor pedig időről időre változik. Komp lettizálására, illetve a koalíciós szerződések aláírására ma-holnap kerül sor. Vladimír Mečiar azt ígérte, hogy kormányának névsorát napokon belül beterjeszti Michal Kováč államfőnek, (gágyor) AMERIKAI-SZLOVAK VISZONY Pozitív fejlődés TA SR-hír Az elmúlt évben pozitívan fejlődött az amerikai-szlovák viszony, ugyanúgy Szlovákia és az európai, valamint az atlanti intézmények viszonya is. Ezt Theodore E. Russell pozsonyi amerikai nagykövet jelentette ki hivatalba lépésének első évfordulója alkal mából. Megjegyezte, hogy Szlovákia bekapcsolódott a NATO Partnerség a békéért programjá ba, megkezdte csatlakozását a Gazdaságfejlesztési és Együttműködési Szervezethez és egyre produktívabbak a kapcsolatai a nemzetközi pénzintézményekkel. Az USA külpolitikájának elsőrendű szlovákiai feladata támogatni a prosperáló és demokratikus társadalom kiépítését hangsúlyozta. A nagykövetség révén Washington eddig több mint 100 millió dollárral támogatta ennek a célnak az elérését. A nagykövetség további fontos feladataként jelölte meg azt, hogy objektíven beszámoljon a szlovákiai helyzetről. Úgy vélekedett, hogy az új észak-atlanti biztonsági rendszer kialakításában rendkívül fontos szerepe van a NATOnak és az EBESZ-nek. DEREGNYO Az elhurcoltak emlékére ÚJ Szó-tudósítás A második világháború végén a szovjet hadseregaz Ung-vidéki községekből mintegy 640 férfit vitt el erőszakkal állítólag három napra tervezett munkára. A férfiakat a deregnyői Lónyai-kastélyban csoportosították és néhány nap után tovább vitték őket. Az elhurcoltak egyharmada sohasem tért haza a Szovjetunió munkatáboraiból, sokan pedig csak néhány év után szabadultak onnan. Á szomorú esemény 50. évfordulója alkalmából tegnap délután a deregnyői kastély falán emléktáblát helyeztek le. A Csemadok és az Együttélés Politikai Mozgalom nagykaposi szervezete által rendezett táblaavatásra mintegy 150-200 túlélő, illetve hozzátartozó és utód jött el az Ung-vidéki településekről. Ünnepi beszédet Kozsár Miklós, a Csemadok nagykaposi elnöke mondott, majd ökumenikus egyházi tiszteletadás következett. A résztvevők a tábla megkoszorúzása után Nagykaposra mentek, s az ottani városháza termében Kiss József történész előadásával folytatták a megemlékezést. A találkozó kultúrműsorral fejeződött be. (gazdag) PERRY AZ OROSZ FOVAROSBA KESZUL Moszkvának nem kell aggódnia UJ SZO-hir Willian Perry amerikai védelmi miniszter a jövő hét közepén Moszkvába utazik, hogy orosz kollégájával tárgyaljon, köztük a NATO kibővítésének tervéről, a kétoldalú katonai együttműködésről és a hadiüzemek polgári termelésre való átállításához nyújtandó támogatásról. Újságíróknak nyilatkozva közölte, hogy az orosz fővárost közvetlenül a NATO-miniszterek brüsszeli tanácskozása után óhajtja felkeresni. A szövetség kiszélesítésével szembeni orosz ellenvetésről azt mondta, hogy Moszkvának nem volna szabad nyugtalankodnia az elképzelés miatt: a lépés nem irányul az elszigetelésére, és veszélyt sem jelent rá nézve. Emlékeztetett arra, hogy a kibővítéssel párhuzamosan a NATO különleges viszonyt kíván kiépíteni Oroszországgal, s az Egyesült Államok is hasonlóra törekszik kétoldalú keretekben. A miniszter visszautasította a kongresszusi választásokon győztes republikánusok tervét a reagani évekből származó „csillagháborús" hadászati védelmi rendszer felélesztésére. Hozzátette, hogy sokkal nagyobb értelmét látja egy földi telepítésű harcászati rakétákból álló rend szer gyors ütemű létrehozásának, hiszen ha egyáltalán lehet veszélyről beszélni, akkor leginkább a rövid hatótávolságú rakéták fenyegethetik az Egyesült Államokat. Közölte, hogy a jövő évi katonai költségvetésben már jelentős összeget fognak kijelölni a szóban forgó harcászati rendszer kiépítésére. Átgondolatlan NATO-tervek Éles hangnemben ítélte el Andrej Kozirev orosz külügyminiszter a NATO bővítésére vonatkozó terveket. Az orosz diplomácia vezetője egy moszkvai tanácskozáson átgondolatlannak, önzőnek és elsietettnek minősítette a közép-európai országok NATO-felvételére vonatkozó tervét. UJ SZO-hir Kozirev figyelmeztetett rá, hogy a közép-európai országok NATO-ba történő belépését az orosz antidemokratikus ellenzék haladéktalanul felhasználja saját politikai céljaira. A miniszter emlékeztetett arra, hogy az észak-atlanti szövetséget a parancsuralmi szovjet rendszer elleni harcra hozták létre. A Szovjetunió felbomlása után, illetve az oroszországi demokratikus átalakítást követően Kozirev szerint érthetetlenek a NATO céljai és feladatai. Felvetette a kérdést: amennyiben a NATO nem Moszkva ellen irányul, miért nem fogadja tagjai közé Oroszországot. A miniszter szerint minderre nincs válasz Nyugaton. Az oroszok éberek TA SR-hír Oroszországot aggasztják Bili Clinton amerikai elnök tervei, melyek szerint növelni kívánja a katonai kiadásokat a következő hat évben - idézte a Sinhua hírügynökség Nyikita Matkovszkij orosz külügyi szóvivő szavait. Szerinte Clinton terve a jelenlegi amerikai katonai és politikai doktrína jelentős módosítását jelzi. Oroszország ezért éber figyelemmel kíséri majd a helyzet alakulását ezen a téren. A vonatkozó terv, amelyet hamarosan a Kongresszus elé terjesztenek jóváhagyásra, feltételezi a fegyverkezésre szánt kiadások 25 milliárd dollárral való emelését. Nobel-díjasok Oslóban (Folytatás az 1. oldalról) utazott, újabb örömteli hírről értesült. Hatvan éves korában először apa lesz. „Jó az időzítés. Ez lesz a béke gyereke. Elmondhatom, abu Amar (Arafat) számára kétszeres áldás - a Nobeldíj és a gyerek " - jelentette ki a palesztin vezető 31 éves felesége, S zuba az izraeli rádió arab adásának adott nyilatkozatában. Arafaték a gyereket nyolc hónap múlva várják. Mint ismeretes, Arafat és Szuha - a hajdani titkárnő - titokban négy évvel ezelőtt kötött házasságot. Azóta több tucat palesztin árvát fogadtak örökbe. Baj van: nincs vaj (Folytatás az 1. oldalról) az állatállomány leépítésében és a tejtermelés hatékonyságában keleten jóval nagyobb károk keletkeztek, ráadásul a termelők a téli időszakban kevesebb tejet termelnek, s ez most hatványozottan érezteti hatását. Kassán hetente mintegy 12 tonna vajat állítanak elő, az egy napra jutó 2 tonnányi mennyiség helyett azonban akár a háromszorosát is értékesíteni tudnák. A kellemetlen húsvéti tapasztalatok alapján kellően felkészült az idei karácsonyi piac vajjal való ellátására a losonci Lumilk Rt. Amint azt Pavol Harmanček, a tejüzem igazgatója elmondta, a várható igényekre felkészülve elegendő készletet raktároztak, s ha a napi 2-4 tonna friss vaj nem elegendő az igények kielégítésére, tárolt készleteikből is piacra dobnak majd. A feldolgozásra kerülő tej azonban itt is kevés, s csak előrelátásuknak köszönhetően mondhatják, hogy nem lesz gond az ellátásban. Pavol Valach, a pozsonyi Milex Schárdinger Rt. tejfelvásárlási ügyekkel megbízott vezetőjének véleménye szerint a tejtermelés ciklikus változásai okozzák elsősorban a problémát. A pozsonyi tejfeldolgozó üzem mintegy 50 mezőgazdasági termelővállalattól vásárolja fel a tejet, s a náluk meghonosodott intenzív tejtermelés nagyobb fokú stabilitásának köszönhetően itt a téli időszakban sem esett vissza túlságosan a tej mennyisége. A Dunaszerdahelyi és a Pozsony-vidéki járásból felvásárolt tej minőségével pedig kifejezetten elégedett volt S noha Pavol Valach szerint a pozsonyi tejüzem vonzáskörzetét el tudják látni vajjal, a keleti országrészekből jelentkező igények miatt vélhetően szükség lesz behozatalra is. Pozsonyban a vaj hiánya a fogyasztói piacon még nem érzékelhető. Az egyes tejter mékekhez, főként sajtok gyártásához használt tejzsír (vaj) mennyisége azonban már komoly gondokat okoz a feldolgozóknak. Az érsekújvári Mliekospol Rt. a stabilizáltabb nyugat-szlovákiai viszonyoknak köszönhetően hasonló helyzetben van mint a pozsonyi tejfeldolgozó. Ján S taho, az rt. termelési igazgatója arról tájékoztatott, hogy a Komáromi, Érsekújvári és a Galántai járás fogyasztóit maradéktalanul el tudják látni, a fennmaradó vajfölösleg iránt főleg keletről egyre nagyobb az igény. Naponta több mint 120 ezer liter tej feldolgozásával általában 4 tonna vajat állítanak elő, a vonzáskörzetükben lévő fogyasztói piac igényeinek kielégítése után a fennmaradó mennyiséget Közép- és KeletSzlovákiába szállítják. (t. szilvássy) Tiltakoznak a producerek TA SR-hír A magán produceri irodák - Filipson, Attack, Paczelt, Redstone stb. felszólították a tévétanácsot, bírálja felül a provizórikus programtervezetre vonatkozó november 30-i döntését. Ellenkező esetben megszűnhetnek az olyan műsorok, mint Milan Markovié estje, az ApropoTV, a Galuska, A rejtett kamera, Redline és hasonlóak. Az irodák szerint ez a provizórium nem teszi lehetővé, hogy a szerződéskötésnél meghatározzák az adás napját, idejét, csatornáját, ami megakadályozzasok műsor elkészítését. Igazgatók fóruma ÚJ Szó-tudósítás Tegnap az ipolysági magyar gimnáziumban találkoztak a magyar gimnáziumok igazgatói. Szigeti László parlamenti képviselő jelenlétében megvitatták az oktatásügy időszerű kérdéseit. A véleménycsere folytatása volt az egy hónappal ezelőtti pozsonyi tanácskozásnak. Dolník Erzsébet, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége oktatáspolitikai bizottságának elnöke lapunknak elmondta: - Meghallgattuk az igazgatók tapasztalatait a szlovákiai magyar értelmiség képzésével kapcsolatban. Felmerült a közös igazgatású iskolák kérdése is. Megállapodás született, hogy szövetségünk találkozót kezdeményez az ilyen oktatási intézmények vezetőivel. Emellett szóltunk a kétnyelvű oktatás bevezetéséről, a költségvetési gondokról, az iskolaközpontok létrehozásáról. Voltaképpen kötetlen eszmecserét folytattunk minden olyan kérdésről, amely pillanatnyilagsújtja a magyar gimnáziumokat. Karácsonyi vásár Rozsnyón UJ Szó-hír Ma és holnap karácsonyi vásárt tartanak Rozsnyón. Hasonló rendezvény tavaly volt először a gömöri városban, s ugyanúgy, mint akkor, az idén sem csupán tói, egyfajta felmérést is fognak jelenti, hogy május óta változotte, s ha igen, milyen irányban és mennyire, a választók politikai ízlése. A jobboldali ellenzék igyekezett mindent megtenni azért, hogy amennyire lehet, feledtesse a tavaszi parlamenti választásokon elszenvedett komoly sikertelenséget, kudarcot. Ahol lehetett, ott összefogott és közös jelölteket állított a polgármesteri posztokért folyó harcban. Az ellenzék ilyen összefogása azonban nem jött be Budapesten. A számunkra rendkívül érdekes és figyelemre méltó kisebbségi önkormányzati választásokra az előzetes információk szerint mintegy 660 településen kerül sor. A legtöbb önkormányzati választást a legnépesebb kiaz árusoké lesz a rozsnyói főtér. A vásári műsorban a vidék néptánccsoportjai lépnek fel, szombaton este pedig a városháza nagytermében megtartja mása dik bemutatóját a város nemrégiben alakult színtársulata. (k-t)