Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)
1994-12-09 / 285. szám, péntek
I 3036 \ ÚJszó hírek - veleMenyeK 1994. december 13. Utolsó tangó Brooklynban Felvételünkön: Kirk Douglas a Párbaj Mexikóban című filmben Kirk Douglas (77) és felesége a napokban ünnepelte a nagyvenedik házassági évfordulót, és ez azért nem akármi Hollywoodban. A művész, az utolsó hollywoodi mohikánok egyike (ahogy maga fogalmazott), az idő múlásával egyre jobban kötődik Izraelhez. Douglas egyébként Oroszországból 1910-ben kivándorolt zsidó család fiaként lett világhírű amerikai színész. Különösen örül a palesztinok és az izraeliek között megindult békefolyamatnak, és ennek szeretne egy filmet vagy egy könyvet szentelni. írónak sem másodrangú: több, nagyrészt életrajzi fogantatású sikerkönyve jelent meg. Nemrég adták ki és szépen fogy a boltokban az Utolsó tangó Brooklynban című kötete. Mosógép ultrahanggal Lehet, hogy a jövő mosógépei a denevérekéhez hasonló hangot fognak kibocsátani? Ami ugyanis a denevérek tájékozódásának az eszköze, vagyis az emberi fül számára nem hallható, nagy rezgésszámú ultrahang, a jövő háztartásában a mosás hatóanyaga lehet. Ezt a kérdést próbálta körüljárni egy nemzetközi kutatási program. A kutatómunkában egy olasz mosógépgyártó cég franciaországi leányvállalata, az Unilever és egy madridi akusztikai kutatóintézet vett részt. Az alapjelenség a következő: ha meleg vízben nagy energiájú ultrahang hatásának tesszük ki a szennyes ruhát, akkor az olaj, zsír, vér vagy tojássárgája által okozott foltok mintegy kirázódnak a szövetből. A megfigyelések szerint az eljárás a festékfoltok kioldását is meggyorsítja. Az ultrahangos mosógép mint tömegcikk azonban még nem létezik. A nemzetközi összefogásban részt vevő cégek ezt a célt tűzték ki maguk elé. A munka során egy sereg kérdést kell megválaszolni, mint pl. azt, hogy milyen legyen a ultrahangos mosógép konstrukciója, vagy mi módon lehet a rezgés hatására a vízben keletkező mikrobuborékokata lehető leggyorsabban eltávolítani, mivel nagymértékben lerontják a rezgés hatását. Ekkor ugyanis a befektetett energia egy része a mikrobuborékokban található gázmolekulák rezgésére fordítódik. A módszernek ugyanakkor nem elhanyagolható környezetvédelmi vonatkozása is van, mivel az ultrahang tulajdonképpen rásegít a mosópor működésére, ami azt jelenti, hogy kedvező esetben sokkal kevesebb mosóporra van szükség. A mosópor pedig a városi szennyvíz egyik jelentős komponense. Európában - a témához értők szerint - naponta mintegy 77 millió hagyományos mosási műveletet végeznek el. Az új mosásra való áttérés nemcsak a mosógépek cseréjét, hanem a mosási szokások megváltoztatását is jelentené. A hagyományos mosás esetén ugyanis az a törekvés, hogy egy „lében" minél több ruhát lehessen kimosni. Az ultrahangos mosásnál viszont a hatás akkor erősebb, ha kevés ruha van a gépben. (Die Welt) Két Ismeretlen tettes szerdán este hat órakor megtámadott egy 58 éves pozsonyi férfit a Miletič utcában. Erőszakkal elrabolták 3700 koronáját és személyi iratait. A megtámadott személy nem sérült meg. Ipolynagyfaluban (Nagykürtösi járás) szerdán reggel egy 40 éves lengyel állampolgár megcsúszott VW Vento személygépkocsijával, aminek következtében letért az úttestről, majd egy fának ütközött. A gépkocsi vezetője - akiről a vizsgálatok bebizonyították, hogy józan állapotban ült a volánnál - körülbelül 3 hónapig gyógyuló sérüléseket szenvedett. Szerdán a belügyminisztériumi szervekhez 122 betörésről érkezett bejelentés, az összkár értéke 2,46 millió korona. Szlovákia útjain ezen a napon 194 baleset történt, melyek következtében egy ember meghalt, tízen súlyos, 19-en pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár 4,4 millió korona. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. december 9-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,044 49,536 49,290 47,72 50,86 49,29 Francia frank 5,799 5,857 5,828 5,67 5,99 5,83 Kanadai dollár 22,636 22,864 22,750 21,97 23,53 22,75 Német márka 19,915 20,15 20,015 19.56 20.48 20.02 Olasz líra |1000) 19,279 19,473 19,376 18,66 20,10 19,38 Osztrák schilling 2,828 2,856 2,842 2,78 2,90 2,84 Svájci frank 23,546 23,782 23,664 23.13 24,19 23,66 USA-dollár 31,302 31,616 31,459 30,76 32,16 31,46 ECU, EU 37,988 38,370 38,179 ECU.CSK 40,088 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 28,00 33,00 Általános Hitelbank 29,00 36.00 NAPTÁF l L Péntek, 1994. december 9. Az év 343. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Natália - Izabela nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 07.32 - nyugszik 15.56 óra kor. A HOLD kel 11.40 - nyugszik 23.45 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 185, változatlan: Medve: 140, árad; Komárom: 135, árad: Párkány: 100, árad. • 1544-ben halt megTeofilo FOLENGO olasz költő (szül. 1491) • 1919-ben született William Nunn LIPSCOMB No bel-díjas amerikai kémikus. IDŐJÁRÁS Erősen felhős, ködös idő, szórványosan gyönge esővel, vagy ködszitálássál, a hegyekben havazással. A legmagasabb nappa li hőmérsékelt 1 és 5 fok között. Előrejelzés szombatra és vasárnapra Szombaton változékony idő, átmenetileg csökkenő felhőzettel, főleg az ország északi és keleti részén zivatarokkal, a magasabb hegyekben hózivatarokkal. Vasárnap kezdetben csökkenő felhőzet, az alacsonyabb fekvésű helyeken ködfoltok. A nap folyamán nyugat felől beborul az ég, és szórványosan eső, a hegyekben havazás lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet -1 és 3, vasárnap -4 és 0, a legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 3 és 7, vasárnap 1 és 5 fok között várható. Orvosmeteorológia A frontérzékenyek a nap folyamán az időjárás kedvezőtlen hatásaival számoljanak. Erősödnek a reumatikus fájdalmak, a légúti megbetegedésekben szenvedők állapota is rosszabbodik (gyakoribbak lehetnek az asztmatikus rohamok). Hosszabb lesz a reagálási idő, a délutáni órákban rosszabbodhat a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők állapota, és gyakoriak lehetnek az emésztőszervi zavarok is (hasmenés), Csökken a fizikai és szellemi tűrőképesség, akár csak a koncentrálóképesség. Az időjárás-érzékenyek esetében gyakoribb lehet az idegesség, a depresszió, az ingerlékenység, a fejfájás, a régi műtétek, sérülések helyén pedig fantomfájdalmak is felléphetnek. - Mi volt az a nagy kiabálás nálatok tegnap este? - Alaposan megmondtam a magamét a feleségemnek! - Már visszajött az üdülésből? - Még nem... Jó ÉTVÁGYAT! Pörkölt, fejes káposztával Hozzávalók: 50 dkg sertéshús, 1 fej vöröshagyma, 1 evőkanál zsír, 50 dkg fejes káposzta (tisztítva), 1 pohár tejföl, egy kiskanál liszt, piros paprika, só kömény. A húst apró kockára vágjuk és beletesszük a zsíron pirított paprikás, hagymás lébe. Amikor a pörkölt félig megpuhult, hozzáadjuk a felszeleltelt káposztát, sóval, köménnyel ízesítjük. Ha a káposzta is megpuhult ( kb. 10 perc fedő alatt), a lisztes tejföllel behabarjuk. Galuskával tálaljuk. Nahát! Joyce George New Milton-i hölgynek fáradságos munkával sikerült Wham névre hallgató farkaskutyáját megtanítania a vízcsap használatára. Az okos eb rögtön másnap elárasztotta az egész lakást. MI? HOL? MIKOR? m POZSONY - HVIEZDA: Az oroszlánkirály (am.) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Csoda New Yorkban (am.) 15. 17.30. 20 • OBZOR: A holló (am.) 15.30,18, 20.30 • MIER: Wyatt Earp (am.) 15, 17.30. 20 • MLADOSŤ: Back beat (ang.) 15, 20 • CHARLIE CENTRUM: Imádom a problémákat (am.) 17, 19 • Ördögbrigád (am.) 18,20.30 • A sonkák hallgatnak (am.) 16.30, 21 • Találkoztam vele a ZOOban (cseh) 15, 17 • A nagy kékség(am.-fr.) 18.30»TATRA: A holló (am.) 16. 18.30. 21 • ISTROPOLIS: Az orosz lánkirály (am.) 15.30. 18. 20.30 KASSA - DRUŽBA: Négy esküvő és egy temetés (ang.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Wyatt Earp (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Az oroszlánkirály (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Csoda New Yorkban (am.) 16, 19 • CAPITOL Végveszélyben (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Gyilkosság első .fokon (am.) 16.15,18.15. 20.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ISTROPOLIS: Nagy vándor (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • Smer Stúdiószínpad: Szeretők papucsban (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (Komárom - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermuzeum. 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON. ÉW.V, . • , .'i •/ At :<i A mai műsor a másság jegy& ben készült. Az állandó rovatok mellett olyan személyek szólalnak majd meg, akik valamilyen szempontból kisebb ségnek számítanak Szlovákiában. Jaroslav Franektől, a Szlovákiai Zsidó Hitközségek Központi Szervezetének szóvivőjétől megtudhatjuk, hogy van-e nálunk antiszemitizmus. Érezhető-e az idegengyűlölet? Erre válaszol egy Pozsonyban tanuló etiópiai fiatalember. Félnek-e a romák a bőrfejűektől? Ez is kiderül egy beszélgetésből és arra is választ kapunk, hogy az ország hogyan tudja befogadni az ide települő idegeneket. A kívánságműsor és a játék mellett, péntek lévén, jelentkezik a rádióbörze és szó lesz a hétvége sporteseményeiről is. A Pavilon végén pedig a magyar adás hétvégi műsorait ajánljuk a hallgatók figyelmébe. A műsor telefon számai: 07/314-511 és 07/491444. Szeretettel várja a hallgatókat a műsorvezető: Somogyi Alfréd. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Hiradó 9.00 Crn-Crn. Telefonos műsor 10.00 Turisztikai magazin 10.30 Városok és arcok. Malacky 10.55 Kulturális szemle 11.10 2+1. Vitaműsor 11.45 Környezetvédelmi magazin 12.20 Gasztronómiai magazin 12.30 Labdarúgókupa összefoglaló 16.00 Hírek 16.05 Mini-Crn. Délutáni telefonos műsor 16.45 IQ 17.15 Stoptime. Információs tévészerviz 17.30 Sport Billy. Monacói animációs sorozat, 26/18 17.55 Az élet örömei. Francia animációs sorozat, 20/17 18.05 Tévékaleidoszkóp 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Hiradó 19.57 Sporthírek 20.05 Szórakoztató vetélkedő a Niké díjaiért 20.40 Cambridgei történetek. Angol bűnügyi filmsorozat 22.20 Híradó 22.50 Sporthírek 23.00 Redline. Hogyan ját szottak a focisták 23.20 Vallomás az éteren át. Angol bűnügyi filmsorozat, 5/4 @ SZTV 2 16.55 Hírek 17.10 Irodalmi összeálitás Július Lenko műveiből 17.45 Was? Német nyelvtanfolyam (14-15-16. lecke) 18.20 Regionális műsor 18.30 Esti mese 18.40 What does it mean. Harvepino? You jumped out of the frying pan. 18.55 Regionális magazin 19.30 Híradó 19.57 Sporthírek 20.05 A kábítószerek és az immunitás. Német ifjúsági magazin 21.35 Egészségügyi magazin 22.05 MTV Rocklock 23.00 Híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ ©TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 KÉK. közéletről, élet módról, kultúráról 9.35 Játék 9.45 Dallas. Amerikai filmsorozat 11.20 Játék 11.30 Helena. Olasz tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben. Gaz dasági híradó 13.00 Filmdrámák klasszikusai. A vihar foglyai. Amerikai rövidjátékfilm 13.25 Foo-Foo, Gogo és Mimi 13.35 Falutévé (ism.) 13.55 Margarétás dal. Tévé film, 11/1 15.05 Muzzy in Gondoland 15.10 This is the Way. Jllly Viktor tanít 15.30 Úton. Európa magazin 16.05 Napjaink 16.10 TS Nagykarácsony 16.15 Üzlet 16.30 A kisasszony. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 17.40 Ablak-melléklet 17.55 Ablak 18.40 Választási felhívások 19.30 Híradó 20.05 Választási felhívás 20.50 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.45 Lehetetlen? 22.30 Csak nézünk, mint a moziban... Az átmenet évei? Gyalog a mennyországba. Magyar film 0.35 Mike Mainieri & Steps Ahead a „Pori Jazz 1993" fesztiválon 1.05 BBC-híradó ©TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató, információs műsor 14.00 Alpok - Duna - Adria 14.30 Gyerekeknek 15.00 SOrSok. Munkavállalók magazinja 15.30 Mojo Working Rock történeti Pantheon. Angol filmsorozat 15.55 Jelképtár 16.05 Szia, kapcsolj! Te/efonos vetélkedő 16.25 Civil kurázsi 16.55 Most 17.25 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Zöldpont 19.15 Esti mese 19.35 Zsaruk. Angol tévéfilmsorozat 20.05 Telesport 20.15 Púder 20.50 Életrajz. Amerikai dokumentumfilm-sorozat 21.15 Kékpercek 21.20 A nyugati világ művészete. Angol képzőművészeti sorozat 21.45 RÉS 22.00 Objektív 22.35 Múzsa 22.55 Határeset. Lesz-e újabb vasfüggöny? 23.45Mini klip-mix. Videóklip-összeállítás DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Régiók. Tudósítók stú diója 15.00 Pingvinek városa. Angol természetfilm 15.30 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/15 16.20 Ahogy kell... A harangöntő. Holland ismeretterjesztő film 16.45 Zenei pillanatok 16.50 Mű-terem-tés. Képzőművészeti ma gazin 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Cape Rebel. Déi-afrikai filmsorozat 19.05 Muzzy in Gondoland. A BBC nyeivieckesorozata gyerekeknek 19.10 This is the Way. Jilly Viktor tanít 19.30 Liszt Ferenc. XVI/4 19.55 5 perc Európa történetéből. Németország 1925-32. Dornier áramlat 20.00 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Engedd magadhoz a Beatlest! Ukrán dokumentumfilm 21.50 Amerikai fogócska. Amerikai bűnügyi komédia 23.30 Vers NOV A 14.15 (gy múlik az idő. Ameri kai filmsorozat 15.00 Springfieldi történet 15.50 Vox populi 16.00 Találd ki, ki jött reggelire! 16.05 Fejezetek a Forma l történetéből. Jochen Rindt 16.35 D. A. R. Y. L. Amerikai film 18.20 Dinasztia. Amerikai családregény 19.13 A cseh sorsjáték nyerőszámai 19.30 Hiradó 19.56 Sporthírek 20.00 Pretty Woman. Amerikai film 22.10 Hírek 22.15 Életmentők II. Ausztrál filmsorozat 23.05 TABU 23.55 Penthouse. Erotikus magazin 0.50 így múlik az idő. Amerikai filmsorozat (ism.) CST 1 14.05 Videofashion (44.) 14.35 OK POP 15.15 Meseműsor 16.00 Hírek 16.05 Dalok 16.10 Angol nyelvtanfolyam óvodásoknak (17.) 16.20 Aerobik 16.25 Hipp, happ, hopp 17.00 Oázis 18.00 Hirek 18.20 Simpsonék 18.45 Az állatok csodálatos világa. Angol természetfilm-sorozat 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.08 A Guinness-rekordok szenzációs világa (50.) 20.30 Akaszd magasra. Amerikai film 22.25 Elitmagazin 22.45 Rendőrségi hirek 22.50 Hírek 22.55 Percy lehetőségei. Angol filmvígjáték 0.40 Hírek 0.45 Fehér háború I. Spanyol dokumentumso rozat, 14/14 1.40 Music Club OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 12.00 A kék mámor. Rajzfilm 12.15 A hegyek világa 13.10 Mi - nők (ism.) 13.35 Jog a szerelemhez 14.00 A házmesterné 14.45 Világunk állatai. Téli vendégek 15.00 Confetti-tévé 17.10 Wurlitzer 18.05 Mi - aktívak a kertben 18.30 Hohenstein-kastély. Osztrák vigiátéksom zat 19.30 Híradó 20.15 Derrick. Német bűnügyi filmsorozat 21.20 Oldalpillantások 21.30 A vak tanú. Amerikai thriller 23.00 Hírek 23.05 Szerelem, hazugság, gyilkosság. Amerikai krimi, 11/2 0.40 Zardoz. Angol sci-fi 2.25 Müvek, művészek ©ORF 2 14.45 Művek, művészek 14.55 A Hindenburg léghajó. Amerikai film 16.45 A szenvedély hatalma 17.30 A kormorán tojása. Dokumentumfilm 18.00 Csendes kis otthonunk 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tartományok ma 19.30 Hiradó 20.15 Egészséges élet 21.00 Ötletek filmbarátok na k 21.20 Schilling. Gazdasági magazin 22.00 Híradó 22.35 Tenisz 0.00 Stephen King - Hor ror! 0.25 The Great Music Experience. Dokumentumfilm 1.25 Művek, művészek PRO 7 9.40 Egy házasság évszakai. Amerikai vígjáték 11.30 Kőr bubi két dámával 12.00 A szívélyes ügynöknő 13.00 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat 15.00 A Denver klán 16.00 A mi kis farmunk 17.00 Rajzfilmsorozatok 18.55 A nagyon különleges ügyosztály 19.25 Roseanne 20.15 A gyilkosság ideje. Amerikai krimi 22.00 Shakma. Amerikai fantasztikus film 0.00 A szexualitás magazinja 2.00 Arabella Kiesbauer show 3.00 Szívélyes ügynöknő 3.55 Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat SAT 1 10.30 Szomszédok 11.00 Rex felügyelő 11.55 Kockáztass! (ism.) 12.30 Kalifornia napja alatt 13.25 Falcon Crest 14.25 Tarzan 14.55 Az Enterprise űrhajó 15.55 MacGyver 17.00 Tenisz 19.00 Híradó, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Astérix Britannában. Dán-francia rajzfilm 22.05 Labdarúgás 23.00 No Sports 0.00 Lányok négy keréken. Francia-svájci erotikus film 1.20 Segítség, belém szeretett egy szűzlány! Francia-német erotikus film 2.45 Az Enterprise űrhajó. Angol sci-fi-sorozat 3.35 MacGyver 4.25 Minden szerelem... vagy mi? RTL 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Pont 12. Déli magazin 12.30 Springfieldi történet 13.15 A kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás között 18.00 Gazdagok és szépek (ism.) 18.30 Vigyázat, robban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 TekWar. Amerikai scifi 22.00 A mentőakció. Amerikai akciófilm 23.45 Híradó 0.15 Az emberi gonoszság. Amerikai akciófilm 1.40 Alphacity. Német thriller 3.20 Az A csapat 4.05 Knight Rider 4.55 Rajzfilmsorozat (Műsorváltozás lehetséges!)