Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-09 / 285. szám, péntek

I 3036 \ ÚJSZÓ HÍREK - VELEMENYEK 1994. december 13. RÖVIDEN Vasárnap délután négy órakor, a pozsonyi Pasienkyn levő Sportcsarnokban a DSZMSZNP-Munkásszövetség képviselői ünnepélyesen aláírják a szlovák kormány megalakításáról szóló koalíciós szerződést. A pozsonyi bolgár nagykövetség közli az ideiglenesen vagy tartósan Szlovákiában élő bolgár állampolgárokkal, hogy Bulgáriában ez év december 18-án előrehozott parlamenti választások lesznek. Az itt élő bolgár szavazópolgárok a bolgár nagykövetségen adhatják le szavazataikat (Pozsony, Kuzmány u. 1), és megtehetik ezt Kassán, a Kukučín u. 23. sz. alatti kollégiumban, illetve Martinban, a Hviezdoslav u. 23 sz. alatt. A fővárosi képviselő-testület tegnapi alakuló ülésén Peter Kresánek letette a polgármesteri esküt, majd az ő kezébe tette le az esküt a képviselő-testület 80 megválasztott tagja. A főpolgármester első helyettese Roman Vavrík (jelenleg belügyminisztériumi államtitkár) lett, a helyettesi tisztségekbe pedig Ján Kotuľát, Ján Odzgant és Ján Janotát választották. Tegnap tartotta alakuló ülését a kassai városi képviselőtestület is. A város alapszabályával összhangban a négyéves időszakra megválasztották a három polgármester-helyettest, éspedig Rudolf Bauer (KDM), Štefan Andrejka (DU) és Buday Ernő (DP) személyében. Az elöljáróság igazgatója Gabriel Fischer lett. Michal Kováč államfő tegnap fogadta Jerzy Korolecet, a Lengyel Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott pozsonyi nagykövetét, aki a köztársaság elnökének átadta Lech Walesa lengyel államfő személyes meghívását az államfők azon találkozójára, melyet 1995. január 27én tartanak az osviecimi náci koncentrációs tábor felszabadításának 50. évfordulója alkalmából. A szlovák parlament védelmi és biztonsági bizottsága tegnapi ülésén elvetette a kormánynak a vállalatok privatizációs döntéseinek megszüntetéséről szóló törvényt, amelyet a köztársasági elnök ismételt megvitatás célból visszaadott a parlamentnek. Az előadók indoklásukban hangsúlyozták, hogy nem kell foglalkozni azokkal a jogszabályokkal, amelyeket a november 4-i éjszakai ülésen fogadtak el, mivel a köztársasági elnöki érvek nem indokoltak. II. kiadás lapzárta: 22.00 A Nyugat külpolitikánk folytonosságában bízik (Folytatás az 1. oldalról) mai. Szerintem Kinkéi és Christopher külügyminiszter urak azt kívánták közölni, hogy Oroszország nem ültetheti át a NATO-val kavcsolatos óhaját és nem vétózhatja meg a NATO döntéseit. Arról, hogy az Észak-atlanti Szövetség kibővüljön-e vagy sem, a NATO országai döntenek, tekintet nélkül arra, hogy Oroszország erről miként vélekedik. A mi álláspontunk pedig változatlan: továbbra is a NATO rendes tagjává szeretnénk válni, s úgy véljük, hogy ebben az Észak-atlanti Szövetségnek és az Egyesült Államoknak is támogatnia kellene bennünket. - A NATO-n belül azonban mindinkább eltérnek az álláspontok a közép-kelet-európai országok felvételét illetően. Jacques Delors tegnapelőtt azt mondhat, hogy felül kellene bírálni a NATO eddigi álláspontját ebben a kérdésben. AGGODO ÚJSÁGÍRÓK - Meg kell mondanom, nem töltött el örömmel Delors úr nyilatkozata. Úgy vélem, hogy nem kellene megijedni Oroszország néhány erős kijelentésétől, és nem kellene változtatni azon a politikán, amely évek során formálódott ki. Bízom abban, hogy NATO-n belüli politikai vita a NATO bővítését szorgalmazó álláspontnak a győzelmével végződik majd. Egyetértek ugyanakkor azokkal, akik azt mondják: ennek olyan módon kell történnie hogy a bővítés a biztonság és ne a feszültség növekedését szolgálja. - Ön beszélt arról, hogy a kétoldalú tárgyalásokon téma volt azoknak a törvényeknek az ügye, melyeket a parlament az emlékezetes éjszakai ülésén hagyott jóvá. Tárgyalópartnereiknek mi volt a véleményük? - Ezek tájékozódó jellegű kérdések voltak, partnereink első kézből kívántak informáciFéltik a demokráciát TA SR-hir A Szlovák Újságírók Szindikátusának (SZÚSZ) Tanácsa tegnapi ülésén komoly aggodalmát fejezte ki a tájékoztatási és szólásszabadság, mint az alapvető emberi jogok ellen folytatódó támadások miatt. Ilyennek tartja a közszolgálati médiák, így a rádió és a televízió törvénybe foglalt alapelveinek megszegését. Az SZÚSZ Tanácsa elítéli azokat a kísérleteket, amelyek a közszolgálati és magántulajdonú médiákban a rátermett, de politikailag kényelmetlennek tartott kollégák félreállítására, illetve a kritikus hangvételű műsorok megszüntetésére irányulnak. Hasonlóképpen nyugtalanítja a tanácsot az az erősödő gazdasági nyomás is, amelynek következtében lehetetlenné kívánják tenni a független lapokat. Nyugtalanságát fejezi ki a tanács a szlovák sajtó egy részéről megnyilvánuló azon veszélyes kísértetek miatt is, amelyek szítják a nemzetiségi és fajgyűlöletet, és mesterségesen kiélezik a társadalmi konfliktusokat. A szomorú külföldi tapasztalatok az ilyen irányultságot egy sokkal élesebb konfrontáció előjátékaként jelölik meg - tartalmazza többek között a tanács sajtóirodához eljuttatott tegnapi nyilatkozata, melyben az emberi jogok napja alkalmából hangsúlyozza azt is, hogy a szabad tömegtájékoztatás nélkül lehetetlennek tartja a demokratikus társadalom működését. Szakszerve

zeti hírek TA SR-jelentés Alojz Engliš, a Szakszervezetek Konföderációjának elnöke a Villamosipari Szakszervezetek Szövetségének tegnapi zsolnai ülésénkijelentette, a konföderáció nem ért egyet a jövő évi költségvetési tervezettel, mert nem nyújt megoldást a lakosság rosszabbodó gazdasági és szociális helyzetére. Szerinte a szociális szolidaritás elve nem valósítható meg a gazdaságilag aktív lakosság rovására, úgy, hogy az állam ne vállaljon felelősséget az állampolgárok szociális biztonságáért. ókat szerezni a sokat vitatott jogszabályokról. Én a szlovák kormány álláspontját képviseltem, amely ismert. A billaterális tárgyalások ezúttal is jó alkalmat szolgáltattak a kölcsönös kapcsolatok erősítésére. Részt vettem Michal Kováč államfő megbeszélésein, ezen kívül a dán, a román, a lengyel és a szlovén kollégáimmal is tárgyaltam. Valamennyien reményüket fejezték ki, hogy az új kormány folytatja a jelenlegi külpolitikai koncepciót, amely abból indul ki, hogy Szlovákia a közép-kelet-európai régió szilárd részét képezi. Nyugat-Európának érdeke, hogy itt nyugalom és stabilitás legyen, ezért érdeke az is, hogy a mi külpolitikai irányvonalunk érvényesüljön a jövőben is. - Ön találkozott Kovács László magyar külügyminiszterrel is... - Ez csupán formális találkozó volt, mivel Kovács úrnak a vendéglátó ország külügyminisztereként különböző tárgyalásokat, munkacsoportokat vezetett, ezen kívül szervezési dolgokra kellett figyelnie, hiszen az ülésnek, mint ismeretes, drámai lefolyása volt. - Mennyire tartja reálisnak azokat a félelmeket, hogy Szlovákia elszakadhat a visegrádi csoport többi országától az EUhoz és a NATO -hoz való felzárkózás folyamata során? - Erre csak azt tudom mondani: bízom az új kormány mégha tározó pártja, a DSZM program nyilatkozatában, mely szerint a jelenleginek megfelelő külpolitikát folytatnak majd. Tudatában kell lenniük: ez jelent garanciát arra, hogy ne essünk ki a visegrádi országok közül és felvételt nyerjünk a nyugat-európai szervezetekbe. HORVÁTH GABRIELLA KÖZEL-KELET Jól hangzó ígéretek TA SR-hir Két fontos ígérettel a tarsolyában utazott el a Közel-Keletről az amerikai külügyminiszter. Warren Christophert az izraeli vezetők biztosították arról, hogy Tel Aviv tartja magát az izraeli-palesztin megállapodásban foglaltakhoz. Palesztin részről pedig megígérték, hogy felügyelnek a Gáza-övezetben élő zsidók biztonságára és keményen fellépnek az őket háborgató palesztin szélsőségesek elten. Nemsokkal Christopher hazautazása után Simon Peresz izraeli külügyminiszter Izrael és Gáza határán, Erezben találkozott Jasszer Arafattal. A megbeszéléseken elsősorban azokat a kényes kérdéseket érintették, amelyek megoldatlansága gátolja a békemegállapodásba foglalt pontok teljesítését. Az egyórás megbeszélés után Peresz elmondta, több tehetőséget vetettek fel, ezeket alaposan tanulmányozzák a végső döntéshozatal előtt. Arafat azt hangsúlyozta, készek a palesztin önkormányzati választások megtartására. Mint mondotta, nemcsak a választási tervek valóraváltása fontos hanem az arab területeken a zsidók biztonságának garantálása is. Csecsen manőverek TA SR-hir A csecsen vezetők tegnap váratlanul új feltételeket szabtak Moszkvának, s csak ezek elfogadása esetén hajlandók szabadon bocsátani a fogva tartott orosz polgárokat. Moszkvai hírek szerint az új feltétetek tisztázása végett haladéktalanul Groznijba indult az észak-kaukázusi katonai körzet főparancsnoka, Alekszej Mityuhin vezérezredes. A csecsen vezetés viszont cáfolta, hogy új feltételekkel vagy igényekkel állt volna elő. Lapzártáig nem kaptunk hírt arról, végül is kiadták-e a csecsenek az orosz katonákat és tiszteket, bár erről még a hét elején jött létre megállapodás Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter és Dzsohar Dudajev csecsen elnök között. Az elfogott oroszok a csecsen ellenzék oldalán szálltak harcba Groznij elfoglalásáért. Ugyancsak moszkvai hír, hogy hétfőn az észak-oszétiai Vlagyikavkazban tárgyalások kezdődnek a csecsen konfliktusban szembenálló felek között. A csecsen kormány és az ellenzék képviselői más-más teremben foglalnak helyet, s az orosz fél vállalja magára a közvetítő szerepét. A tárgyalásokon elsősor ban a harcok beszüntetéséről és a tűzszünet megkötéséről tesz szó. Mennyit ér a figyelmeztetés? (Folytatás az 1. oldalról) A MÁV Rt. vezetősége elutasítja a vasutasok által követelt 16 százalékos béremelést arra hivatkozva, hogy ehhez nincsen elegendő pénzügyi fedezete. A MÁV-nak a jövő évben nyolc milliárd veszteséget kell kigazdálkodnia, így a lehetséges átlagos béremelés továbbra is csak hat százalék - jelentette ki tegnap S/'pos István, a társaság vezérigazgató-helyettese. A vasutasok viszont továbbra is 16 százalékos bérfejlesztést követelnek. A MÁV Rt. és a vasutas szakszervezetek megegyeztek, hogy tovább folytatják tárgyalásaikat. Amennyiben nem sikerül megegyezniük, akkor a vasutasok hétfőn este tízkor 36 órás általános sztrájkot kezdenek. A sztrájk ideje alatt csak a minimális szolgáltatások működnének, viszont a nemzetközi gyorsvonatok változatlanul rendesen közlekednének. Az autóbuszsofőrök szakszervezetei tegnap bejelentették, hogy támogatják vasutas kollégáik követeléseit. Szolidaritásuk kifejezéséül a jövő hét elején néhány percre ők is le kívánják állítani a városi buszokat. Várható, hogy a hétvégén Lotz Károly magyar közlekedésügyi miniszter új béremelési javaslattal áll elő az általános sztrájk elkerülése érdekében. A tegnapi kétórás munkabeszüntetés miatt egyébként mintegy 37 millió forintos vesztesége keletkezett a MÁV Rt-nek. KOKESJÁNOS A NYUGDÍJASOK KÖVETELÉSE: Valorizáljanak TA SR-hir A Szlovákiai Nyugdíjasok Egyesülése követeli, hogy a nyugdíjak valorizálására használják fel a Nemzeti Vagyonalap 10 százalékát, jelentette ki Stanislav Bohuš alelnök. Kijelentette, hogy a valorizációs mechanizmus nem működik a törvény szerint, mivel a létfenntartási költségek augusztustól november végéig már 12 százalékkal nőttek. Ez azt jelenti, hogy számos nyugdíjas rosszul étkezik, és a lakbérre sincs elég pénze. Az egyesülés petíciót küldött a szlovák parlamentnek arra vonatkozóan, hogy a vagyonalapból az említett 10 százalékot fordítsák a nyugdíjak emelésére, de mindmáig nem kapott rá választ. Ponty: pont a duplája... (Folytatás az 1. oldalról) lat, bele sem fognék. A szerződéseket azonban már régebben megkötöttük a halgazdasággal, így nem hagyhatjuk őket cserben. Azzal a 13-15 százalékos árréssel azonban, amibe a maximált árak miatt bele kell férnünk, alig tudjuk fedezni a ráfordításokat. Nem beszélve arról,' hogy mi lesz a megmaradt halakkal. Ez további költségeket jelent, amit csak kevesen tudnak vállalni. Egyértelmű, hogy a hazai árviszonyok ismeretében a fogyasztók védelmében, a túlkapások kivédése miatt kellett szabályozni a halárakat is, hiszen az utóbbi években a többi húsfajtához hasonlóan itt is radikális emelkedésre került sor. A panaszáradat ellenére azonban úgy tűnik, mégis megvehetjük majd a hagyományos karácsonyi pontyot. Sokan vannak, akik az élőhal helyett inkább a fagyasztott halfilét kedvelik. E termékekkel a pozsonyi Ryba Kft. látja el a hazai piacot. Amint azt Zora Valentínovától, a cég ügyvezetőjétől megtudtuk, kellően felkészültek a megnövekedett karácsonyi kereslet kielégítésére. Novemberben 130 tonna fagyasztott halat szállítottak az üzletekbe, ebben a hónapban jóval nagyobb mennyiséggel számol nak. Termékeik egy része a nagykereskedelmi forgalmazókon keresztül jut el az üzletekbe, egyúttal jelentős mennyiséget adnak el pozsonyi telephelyükön közvetlenül a kiskereskedőknek is. A kisebb tétetek iránti igényekre reagálva már négykilós csomagolásban is szállítható tőlük az áru. Ezután csak a kereskedőktől függ, hogyan reagálnak a piaci igényekre. (t. szilvássy) AZ EMBERI JOGOK NAPJA ALKALMABOL Ismét megtelt a tér ÚJ Szó-tudósítás Az ötéves terv véget ért, elvtársak, távozzatok! Álljon meg az úthenger! Nem akarunk erőszakot!... Ilyen és ehhez hasonló transzparensekkel vonultak ki tegnap Pozsony lakói az egyetemisták által az emberi jogok nemzetközi napja alkalmából szervezett tüntetésre. Idősek és fiatalok emlékeztek a főváros főterén az öt évvel ezelőtti emlékezetes hainburgi menetre, amely Szlovákia számára azt jelezte: lehullott a vasfüggöny. Vajon végérvényesen? A több tízezres menet akkor, 1989 telén néhány óra alatt megtette a Hainburgba vezető utat. Szlovákia menetelése - Ján Budaj, a '89-es tribünök egyik főhőse szerint - máig nem ért véget. A tegnapi szónokok - papok, egyetemi vezetők, művészek, társadalmi szervezetek vezetői, valamint a köztársasági elnök hivatalvezetője, továbbá a fémmunkások szakszervezetének képviselője - egybehangzóan hangoztatták: szabad és demokratikus Szlovákiát akarnak. Olyat, amelyben nem tiporják el az emberi jogokat, és ahol a polgár el lenőrzi a politikusokat, nem pedig fordítva. Az egybegyűltek hitet tettek a november 17-ei követeléseik mellett, és füttyszóval utasították el az intolerancia napi politikában megnyilvánuló jeleit. Tegnap ismét megtelt a tér. Ugyanúgy, mint november 17-én. (gágyor) OSZTAK TILTAKOZAS: Ne fejezzék be Mohit TA SR-hír Az új osztrák kormány észrevételezési eljárással és nyilvános vitával akarja megakadályozni a szlovákiai mohi atomerőmű befejezését. A nyugtalankodó osztrák állampolgárok tegnaptól megtehetik a szlovák-osztrák határ közelében épülő atomerőmű elleni kifogásaikat, jelentette tegnap a DPA hírügynökség. Maria Rauch-Kallat osztrák környezetvédelmi miniszterasszony feladata tesz polgártársai észrevételeinek és kifogásainak feldolgozása és eljuttatása az illetékes pozsonyi hivatalokhoz. Az osztrák televízió szerda este tette közzé a nyilatkozatot, amelyben a miniszterasszony kifejezésre juttatta reményét, hogy mégis sikerül megkadályozni a mohi atomerőmű befejezését. Ezen kívül az osztrák környezetvédelmi miniszter a jövő év januárjára nyilvános vitát készít elő, melyen részt keltene venniük az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) képviselőinek is. A lakossági észrevételeknek és kifogásoknak meg kellene győzniük a bank felelős képviselőit, hogy ne folyósítsák Pozsonynak a mohi atomerőmű befejezésére megígért 869 millió dolláros hitelt. A DPA hírügynökség munkatársával folytatott beszélgetés alkalmával Jozef Moravčík ügyvivő kormányfő védelmébe vette az •atomerőművet. Elmondotta, hogy ez az építkezés kelet-európai viszonylatban a harmadik legnagyobb beruházás, csupán a francia Electricite de France villamosipari konszern 765 millió dollárt fektetett az építésébe. Francia szakértők dolgoznak azoknak a hibáknak a felszámolásán, amelyek abból következnek, hogy elavult, szovjet típusú erőműről van szó. Az EBRD hitele éppen erre kell. A bányászszakszervezetek kitartanak a parlament és a kormány elé terjesztett valamennyi szociális követelésük teljesítése mellett. Egyelőre nem élnek a sztrájk fegyverével, egyéb módon próbálnak nyomást gyakorolni a kormányra és a parlamentre - jelentette ki Marian Mesiarik, a bányászok szakszervezetének elnöke a Felső-Garam Menti Bányavállalatnál tett tegnapi látogatása alkalmából. A bányászok garanciákat szeretnének kapni arra, hogy nyugdíjba vonulásuk korhatárát nem tolják ki.