Új Szó, 1994. december (47. évfolyam, 278-302. szám)

1994-12-07 / 283. szám, szerda

2 \ ÚJ SZÓ RÖVIDEN HÍREK - VELEMENYEK 1994. december 2960. KÖLTSEGVETES Döntés egy hét múlva Szlovákia érdeke a felzárkózás Külön-külön terjesszék elő és tárgyalják meg az 1995. évi költ­ségvetést és a vele kapcsolatos törvényeket. Ezt javasolta a kor mány DBP-tagjainak a Demokra­tikus Baloldal,a Szociáldemok­rata Párt, a Mezőgazdászok Mozgalma és a Szlovákiai Zöl­dek Pártjának közös parlamenti frakciója. Azt is indítványozta, hogy az egészségügyi és társa­dalmi biztosítási rendszert az ál­lami költségvetésből fedezzék. A Francia Munkapárt kong­resszusán vett részt Ján Ľupták, a Munkásszövetség elnöke Pá­rizsban. A francia fővárosban tárgyalt a világ munkáspártjai­nak márciusra tervezett konfe­renciájának előkészületeiről, amelynek színhelye Beszterce­bánya lesz. Nem akarjuk az emberi jogok lehengerlését - ezzel a jelmon­dattal december 8-án a pozso­. nyi Sznf téren nagygyűlést ren­dez a Medikusok Társulása az emberi jogok napja és a vasfüg­göny felszámolásának ötödik évfordulója alkalmából. Tomáš Szalay, az egyik főrendező sze­rint a rendezvényen a kulturális, egyházi és társadalmi élet több neves képviselője vesz részt. Ismét megnyitották tegnap Pozsonyban. -3 Klarisszák utcájá­én a hagyományos élő betlehe­met, amely megeleveníti a bibliai történeteket - az Úr megszületé­sét, a Háromkirályok megérkezé­sét és ajándékaik átadását a kis Jézuskának. Szlovákiának várhatóan a jövő év elején folyósítja az Euró­pai Unió azt a 65 millió ECU-s összeget, amelyet a fizetésimér­leg-hiány áthidalására kilátásba helyezett hitel első részleteként nyújt, erősítette meg a szlovák hírügynökség tudósítójának Brüsszelben az Európai Bizott­ság szóvivője. Az EU pénzügymi­niszterei hétfőn döntöttek arról, hogy két részletben lehívható, összesen 130 millió ECU-s hitelt nyújtanak Szlovákiának. Idő előtti elnök- és parlamen­ti választásokat sürgetett teg­napi moszkvai sajtóértekezletén Vlagyimir Zsirinovszkij. Az orosz liberálisok szélsőséges nézete­iről ismert vezére népszavazást javasolt arról, hogy felújítsák-e a szovjet utódországok az egykori közös államot. Az Iszlám országok külügymi­niszterei tegnapi genfi ülésükön támogatták a bosnyák kormány arra vonatkozó kérését, hogy az iszlám államok békeerőket küld­jenek Boszniába abban az eset­ben, ha a nyugati országok ki­vonnák egységeiket a térségből. TASR 11. kiadás Lapzárta: 22,00 ÚJ Szó-hí r A kormány tegnapi ülésén úgy döntött, hogy újabb egy héttel elhalasztja a döntést ar­ról, beterjeszti-e a parlament­be a jövő évi költségvetésre vonatkozó javaslatát. Az ülés után tartott sajtóértekezleten Roman Kováč miniszterelnök­helyettes elmondta, hiába küldték el a javaslatot Vladi­mír Mečiarnak, nem volt haj­landó véleményezni azt. Ezért tegnap elhatározták, hogy to­vábbi parlamenti pártok véle­ményét is kikérik. így a javasla­tot elküldik a Magyar Koalíció­nak, a Szlovák Nemzeti Párt­nak és a Munkásszövetség­nek, majd pedig álláspontjaik ismeretében a jövő keddi kor­mányülésen döntenek arról, vállalják-e a parlamenti meg­mérettetést. Rudolf Filkus pénzügymi­niszter beszámolt arról, hogy december 2-án a költségvetési hiány 14,839 milliárd koronát ért el, ami már tartalmazza a klíringszámlán Csehországnak nyújtott 130 millió ECU-s hitelt is. Tegnap jóváhagyták az Álla­mi Környezetvédelmi Alapról szóló törvényjavaslatot is. Ján Smolen, a környezetvédelmi minisztérium államtitkára sze­rint ennek újdonsága, hogy az erre a célra fordítható összeg fele előnyös kamatozású hite­lek nyújtására szolgálna. Az alap bevételeit jelentősen nö­velné, hogy a privatizációból befolyó összegek egytizedét is ide utalnák át. A parlamenti vá­lasztások tapasztalatait érté­kelve megállapították, hogy több helyen, de főleg Pozsony­ban, rosszul készítették elő a választói névjegyzékeket. A kormány szerint a hibát főként az önkormányzati szervek kö­vették el, amelyek a figyelmez­tetések ellenére sem aktuali­zálták ezeket a listákat. Jóvá­hagyták azt a javaslatot is, amely értelmében a jövő év elejétől lelkipásztori szolgála­tot vezetnek be a belügymi­nisztérium kötelékébe tartozó katonai alakulatoknál. Ladis­lav Pittner belügyminiszter sze­rint összesen négy papot vesz­nek állományba, de a munká­ba bevonják az egyházak helyi képviselőit is. (tuba) (Folytatás az 1. oldalról) Az említett záródokumentum két csomagot tartalmaz: egyrészt az 52 tagállam résztvevőinek po­litikai nyilatkozatát, amely a „Va­lódi partnerség felé egy új kor­szakban" címet kapta, s az EBEÉ meghatározó szerepe mellett az egységes, szabad, biztonságos EBEÉ-közösség megteremtését tűzi ki célul. Az EBEÉ olyan biz­tonsági struktúra, amely Vancou­vertől Vlagyivosztokig terjed, al­kalmas arra, hogy meghatározó szerepet játsszon a XXI. század kihívásainak kezelésében hangsúlyozza. A résztvevők ezért is döntöttek amellett, hogy az EBEÉ tegnaptól az Európai Biz­tonsági és Együttműködési Szer­vezet nevet viselje. A nyilatkozat­ban egyben egyértelműen kifeje­zésre jutott az az óhajuk ís, hogy megakadályozzák Európa újabb felosztását, hangsúlyozza min­den tagállam szabad jogát a csatlakozásra ahhoz a szervezet­hez, amelyben biztonságának garantálóját látja. Nemcsak politikai, hanem gaz­dasági és humanitárius kérdé­sekkel is foglalkozik a nyilatko­zat, amelyben a résztvevők kife­jezték szándékukat, hogy több­nemzetiségiű békefenntartókat küldjenek Karabahba. Oroszor­szág indítványozta a folyamatos, az 1996-os lisszaboni csúcsig folytatandó tárgyalásokat a XXI. századra vonatkozó új biztonsági modellről. Kiemelt fontosságot tanúsítottak a résztvevők'a 2. vi­lágháború 50. évfordulója alkal­mából elfogadott második nyilat­kozatnak is, amely kimondja: a világ tömbökre való megosztott­sága végérvényesen a múlté. A boszniai konfliktus rendezé­sét illetően a határozatlan politi­ka tükröződött a csúcson is. E ha­tározatlanság következménye­ként nem sikerült elfogadtatni a Boszniával kapcsolatos nyilatko­zattervezetet, amely a bosnyá kok megítélése szerint nem volt eléggé kemény hangvételű, nem határozta meg: ki az agresszor, ki az áldozat. A nyilatkozat helyett Kohl kancellár kezdeményezésé­re végül is a Horn Gyula által megszövegezett nem hivatalos, felhívást intéztek a boszniai konf­liktusban résztvevő felekhez: hagyjanak fel fegyveres akcióik­kal. Egyebek közt e dokumen­tumcsomagokról és a felhívásról tájékoztatott bővebben Michal Kováč késő délutáni budapesti sajtóértekezletén is. Az Új Szó kérdésére válaszolva elmondta: A boszniai nyilatkozattervezettel kapcsolatban Oroszország nem támasztott kifogásokat, csupán sajnálkozását fejezte ki az eluta­sítás miatt. A köztársasági elnök sajótérte­kezeletén, amelyen jelen volt Eduard Kukán külügyminiszter és Emil Kuchár a felülvizsgálati kon­ferencia szlovákiai küldöttségve­zetője is, Michal Kováč röviden ki­tért a magyar-szlovák viszonyra is, az alapszerződésre. Ez utóbbi­val kapcsolatban fájlalta, hogy későn érkezett a magyar válasz a szlovák tervezetre. Ugyancsak szólt a magyar önkormányzati vá­lasztásokról, illetve reagált Göncz Árpád hétfői kijelentésére, mely szerint Magyarország nem tekin­tené a belügyeibe való beavatko­zásnak, ha a szlovák kormány a kisebbségi önkormányzatok létre­hozására buzdítaná a magyaror­szági szlovákokat. Kováč elnök ezt nem tartotta megfelelőnek, mint ahogy nem tartja szükséges­nek, hogy - bár Szlovákiában már befejeződtek a helyhatósági választások - hazánkban ilyen agitációt fejtsenek ki a magyar politikusok. URBÁN GABRIELLA Hiányzó igen TA SR-hir Szlovákiának az Európai Unió­hoz társult tagállamként való csat lakozására vonatkozó ratifikációs okmányokat a 12 EU-tagország kö­zül már csak Luxemburg nem jut­tatta el a szervezet főtitkárságára, közölték tegnap Brüsszelben. Hat és fél év gyilkossági kísérletért TA SR-hír Hat és fél évi szabadságvesz­tésre ítélte a Pozsonyi Városi Bí­róság Büntetőtanácsa a 29 éves Renáta Ch.-t, aki április 3-án há­romszor hátba szúrta férjét. Éle­tét csak a gyors orvosi beavatko­zás mentette meg. Az ítélethozatalnál figyelembe vették, hogy a kétgyermekes anya büntetlen előéletű, már hosszabb ideje rosszul élt férjé­vel és tettét őszintén megbánta. Renáta Ch.-t az ítélethozatal után szabadlábra helyezték, bünteté­sét azután kezdi letölteni, hogy az ítélet jogerőre emelkedik. EGYÜTTELES: Lesz költségvetés U] Szó-összeállítás Az Együttélés tegnapi sajtóértekezletén Hatna István rész­letesen foglalkozott a Jövő évi költségvetés elfogadásának esélyeivel. Azon véleményének adott hangot, hogy a Mo­ravčík-kablnet költségvetés-tervezetét a parlament soron következő ülésén valószínűleg jóváhagyja. Nézete szerint ugyanis a DSZM-nek érdeke, hogy ne kerüljön sor költség­vetési provizóriumra, így számolni kell azzal a lehetőség­gel, hogy a DSZM kölcsönöz a Moravčík-kormánynak annyi szavazatot, amennyivel a költségvetést a parlament jóvá­hagyhatja. Harna szerint ennek a takti­kai megfontolásnak több oka van, így például az: ha a DSZM saját költségvetés-tervezetet terjesztene elő, fennállna a ve­szélye annak, hogy azt a jelen­legi kormánykoalíció pártjain kívül a Munkásszövetség kép­viselői sem támogatnák.­Amennyiben elfogadják, biz­tos, hogy a jövendő kormány programnyilatkozatának jóvá­hagyása után Vladimír Mečiar ragaszkodni fog a módosításá­hoz. Ezáltal de jure létezne ugyan költségvetés, ám de fac­to mégis költségvetési provizó­riumként kellene értékelni, amely addig lenne érvényben, amíg az új kormány saját vari­ánsát nem terjesztené a parla­ment elé - szögezte le. DECEMBER 13. Összeül a parlament TA SR-hir December 13-ra összehívta a szlovák parlament ülését Ivan Gašparovič házelnök. A napirenden 16 pont szerepel. A képvi­selők jóváhagynak több nemzetközi szerződést, megválaszt­ják a Számvevőszék elnökét és alelnökeit, az Egészségügyi Biztosító igazgatótanácsának és a TV-tanács tagjait. Dönteni­ük kell többek között azokról a privatizációra vonatkozó törvé­nyekről, amelyeket a köztársasági elnök újratárgyalásra visszaadott Foglalkoznak majd a jövő évi költségvetéssel Is. FIGYELEM Ártalmas konyak TA SR-hir Egészségre ártalmas anya­got tartalmaz a szlovákiai pia­con forgalmazott Georgian brandy, vagyis grúz konyak. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Felügyelőség megállapítása szerint a féllite­res palackokban árúsított öt­csillagos ital egy bizonyos vegyszerből a megengedett­nél jóval nagyobb mennyisé­get tartalmaz, ami színében és ízében is megnyilvánul. A mézbarna vagy sötét zöld ko­nyakot az üzletekben 174­188 koronáért árulják. Címké­je szerint az Industrial Trade Firm Eniseli, Georgia cég gyártja, de fennáll a gyanú, hogy ez a cég nem is létezik, és a pancsolt italt külföldről hozták be. Van érvényes útlevele? Szilveszter éjszakáján érvé­nyüket vesztik az 1994. március 31-ig kiadott útlevelek, szolgálati útlevelek és az országhatár átlé­pésére jogosító egyéb igazolvá­nyok, még akkor is, ha mondjuk a márciusban kiadott útlevél ér­vényességének idejét a 2004-es év márciusával határolták be. A hivatalosan feltüntetett ada­toknak ebben az esetben sem szabad hinni. Az 1994. március 31-ike előtt kiadott útlevelek ér­vényüket vesztik, ha december 31-ig az illetékes szlovákiai útle­vélhatóságoknál, esetleg külföl­dön az illetékes szlovák nagykö­vetségen vagy konzuli hivatalban nem pecsételtetik felül a Szlovák Köztársaság állami címerével és a Slovenská Republika felirattal. Ezzel a felülbélyegzéssel egy­idejűleg az útlevelekben feltün­tetnek egy új érvényességi határ­napot is, amely a vonatkozó tör­vény szerint: „legkésőbb 1997. december 31-ike lehet." Az 1994. december 31-ikei ha­táridővel kapcsolatban fel kell hívnunk a figyelmet néhány to­vábbi fontos rendelkezésre is. Elsősorban ugye arra, amit már a bevezetőben is említettünk: ha valaki az 1994. március 31-ike előtt kiadott útlevelét nem pecsé­telteti felül, ez az útlevél decem­ber 31-én érvényét veszti - még akkor is, ha az idén lett kiállítva ­ötszáz koronáért. Az előbb emlí­tett időpontig kiadott útlevél fe­lülbélyegeztetéséhez azonban írásbeli kérvényt kell beadni (igaz persze, hogy erre az útlevélosztá­lyokon rendszerint nyomtatvá­nyok, űrlapok vannak kitéve). Az írásbeli kérvény előterjesztésével egyidejűleg azonban be kell mu­tatni, vagy elő kell terjeszteni a Szlovák Köztársaság állampol­gárságáról szóló bizonyítványt (ennek illetéke 50 szlovák koro­na), esetleg egy olyan okmányt, amely ezt a bizonyítványt helyet­tesítheti (például egy új, 1993. szeptember elseje után kiadott szlovák személyi igazolványt, il­letve személyi kártyát, vagy egy olyan személyi igazolványt, amelybe az illetékes anyakönyvi hivatal már bepecsételte a Szlo­vák Köztársaság állampolgársá­gát igazoló bélyegzőt). Ezzel talán nem lesznek olyan nagy gondok, hiszen sokan már az előrehozott parlamenti választások előtt, vagy legkésőbb az idei vagyonje­gyes privatizációval kapcsolat­ban beszerezték az ilyen pecsé­teket, igazolásokat, bizonylato­kat stb. Hasonlóképpen fontos tudni azt is, hogy az útlevél átpecséte­lése illetékmentes, magyarán ingyenes (december 31ig). De az, aki az említett időpontig (ha­tárnapig) nem kéri az útlevele fe­lülbélyegzézét, 1995. január el­sejétől csak új útlevelet kérvé­nyezhet, amelyért legalább 500 korona illetéket kell lerónia. (fekete) APROPÓ Meciar lelkiismerete Az új parlament emlékezetes éjszakai ülésén feltűnt, hogy Vladimír Mečiar nem szavazta meg az általa is nagy hangon szorgalmazott privatizá­ciós törvénymódosítást. Azt az előterjesztést, me­lyet a parlamenti kisebbség és a sajtó egyszerűen csak államosító vagy kisajátító törvényként emle­getett. Annál is inkább, mert Mečiarék akkor (le)szavazással eldöntötték: semmissé nyilvánít­ják Moravčíkék szeptember 6-ától hozott privati­zációs döntéseit. Amikor hajnaltájt megkérdez­tem a DSZM elnökétől, hogy társaihoz hasonlóan miért nem az igen gombot nyomta meg (utóbb ki­derült, hozzá hasonlóan Gašparovič házelnök is tartózkodott), kurtán csak annyit válaszolt, hogy lelkiismerete szerint szavazott. A törvény további sorsa ismert: a még hivatal­ban lévő kormány kérésére az államfő visszaadta a törvényhozásnak. Ennek következtében napja­inkban ismét parlamenti, pontosabban bizottsági vita folyik róla. A DSZM képviselői - Vladimír Mečiarral az élükön - továbbra is e jogszabály változatlan formában történő elfogadása mellett kardoskodnak. S talán mondanom sem kell: az al­kotmányügyi bizottságban tegnap ő volt a legak­tívabb. Mečiar úr a törvényt jónak nevezte, s nem iga­zán értette, a parlamenti kisebbség miért akadé­koskodik annyira. Majd amikor szóba került, hogy akkor mégis miért nem szavazta azt meg azon a bizonyos parlamenti ülésen, székén kissé össze­húzva magát megígérte: erre később magyaráza­tot ad. Talán már sejtik: ez tegnap - többszöri fel­kérés ellenére is - elmaradt. A bizottsági ülést követően csaknem hajba ka­pott Juraj Plesník privatizációs államtitkár a DSZM vezérével. Az előbbi hazugságnak nevezte Mečiar (legfőbb) állítását, hogy az előző parlament is mu­lasztott, amikor a törvény betűjével ellentétben nem tárgyalta meg, mely vállalatok legyenek priva­tizálva. Ehhez megjegyzésként mindössze annyit: a szóban forgó anyagot a tisztelt ház 628-as sor­számmal igenis megtárgyalta. Hogy Vladimír Mečiar mégsem emlékszik rá? Cseppet sem cso­dálkozom, ugyanis ô volt az a képviselő, aki márci­ustól augusztusig csak egyszer vagy kétszer vett részt a parlament ülésein. GÁGYOR ALÍZ Duray Miklós, az Együttélés elnöke az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet egyik legfigyelemreméltóbb elemének azt tartotta, hogy a stratégiai fegyverek korlátozá­sára vonatkozó amerikai-orosz szerződés aláírásával a Kelet és Nyugat közti határok Kelet irányába tolódnak el. Az Együttélés elnöke hangot adott azon véleményének is, hogy az elkövetkezőkben Euró­pai Biztonsági és Együttműkö­dési Szervezetként működő in­tézmény nem helyettesítheti a NATO-t, amely nézete szerint a jövőben sem veszt jelentősé­géből. Az Együttélés ezért fel­szólítja az új kormányt, tegye egyértelművé a NATO iránti vi­szonyát és erősítse Szlovákia együttműködését az EBESZ­szel.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents